Pobre Robert Torricelli. Quatre anys després de perdre el seu escó al senat a causa de la corrupció, intenta inventar-se una vida en la qual protagonitza un home de principis, l'heroi en una lluita per portar la llibertat a Cuba. A la vida real, el representant Torricelli (D-NJ) va fer un viatge a Cuba del 20 al 23 de novembre de 1988. J. Scott Orr va informar (Newark, NJ, Star-Ledger, 24 de novembre) que Torricelli va parlar amb el president Fidel Castro una nit " des de les 8:2 fins a les 30:XNUMX del matí" Orr va assenyalar que en "recórrer Cuba durant el viatge", Torricelli va trobar les condicions de vida "bastant bones en comparació amb altres nacions llatinoamericanes". Torricelli va dir: "'Els nivells de vida no són alts, però la falta de llar, la fam i les malalties que s'observen a gran part d'Amèrica Llatina no sembla evident'".
Aquell viatge va ser el seu únic viatge a Cuba. Però com que no encaixava amb la seva carrera posterior com a líder en la guerra política i econòmica contra Cuba, Torricelli va intentar enterrar-ne la memòria. Ara, a «Com uns dies van canviar la meva vida, i la de Castro» (Star-Ledger, 6 d'agost), ha substituït aquell viatge real per un viatge inventat a Cuba el 1992. Durant la seva visita a la vida real, la Unió Soviètica encara estava intacta, però Torricelli ha viatjat en el temps cap al futur, després del col·lapse de la Unió Soviètica. "Quan vaig prendre el meu seient a les habitacions del dictador cubà", escriu, "el col·lapse del comunisme soviètic va tallar la línia de vida russa de 6 milions de dòlars". Torricelli fa que Castro discuteixi la caiguda de la Unió Soviètica i l'enderrocament del govern de Romania, que no va tenir lloc fins al 1989, un any després de la trobada real de Torricelli amb Castro. Com que les referències no s'haurien fet l'any 1988 i que Torricelli no va tornar a Cuba, aquest diàleg egoista, com tota la visita de 1992, és una fantasia impossible.
A continuació, Torricelli inventa un retorn igualment impossible del fals viatge de 1992. Afirma que "poques setmanes" després de la seva visita "estava dinant al saló principal del iot d'un amic a Coral Gables amb líders de la comunitat de l'exili". En aquell dinar, "Vam començar a redactar la Llei de Democràcia Cubana". Però no és així com va passar.
Per entendre què va passar, seguiu els diners. El 1989, amb les impressions favorables del seu recent viatge a Cuba encara en la seva ment, Torricelli va afavorir els esforços per aixecar l'embargament comercial dels EUA contra la venda d'aliments i medicaments a Cuba. Estava preocupat per l'efecte de l'embargament sobre el poble de Cuba. Aleshores, la Fundació Nacional Cubana Americana (CANF), el més ric i influent de tots els grups cubano-americans, va començar a prestar especial atenció a Torricelli, aportant diners i llaminadures de luxe "enmig de la riquesa i elit de la comunitat cubana de Miami", com ell. els descriu a l'article. Es va convertir en companys del si del difunt Jorge Mas Canosa, el multimilionari president de la CANF.
El 1991, segons un antic ajudant, Torricelli, com a president del Subcomitè de la Cambra per a Afers de l'Hemisferi Occidental, només va trigar dos dies a decidir centrar-se en Cuba. Va emetre un edicte sobre la Fundació Nacional Cubana Americana: "El que vulgui la fundació, la fundació ho aconsegueix". En una audiència de la subcomissió el 31 de juliol de 1991, Mas Canosa va proposar la Llei de democràcia cubana. Contràriament a l'afirmació de Torricelli que va començar a redactar el CDA després de la seva visita fictícia a Cuba l'any 1992, tinc una còpia d'un esborrany d'aquella legislació del 8 de novembre de 1991. Es va filtrar a diverses persones, inclosa jo, i les crítiques van portar a fortes canvis a parts del projecte de llei abans que Torricelli el presentés a la Cambra el 5 de febrer de 1992.
L'agost de 1992, per a la campanya de reelecció de Torricelli, el Comitè d'Acció Política de Cuba Lliure (PAC) de la CANF va aportar la contribució màxima permesa de 10,000 dòlars i els membres individuals de la CANF van aportar altres 16,750 dòlars per un total de 26,750 dòlars a Torricelli, que els representava tan eficaçment al Congrés. . Molts cubanoamericans, fins i tot els contraris a Fidel Castro, creien que l'enduriment de l'embargament només comportaria més dificultats econòmiques per al poble cubà. Però el propòsit de Torricelli era clar. Com va dir a una audiència a la Universitat de Georgetown el 1993, "El meu objectiu és causar estralls a Cuba".
El 1996, la CANF va lliurar diners i un bloc de votants cubanoamericans per ajudar Torricelli a convertir-se en senador dels Estats Units. Les revelacions sobre la seva deshonestedat li van costar el seu escó al senat el 2002. Ara està creant un retrat estranyament deshonest, però revelador, de la seva vida.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar