Com probablement s'hauria d'esperar, la fiscalia va fer una sèrie d'acrobàcies, intentant retratar-lo com una recerca egoista d'atenció i fama. Chiroux va aparèixer amb la seva mare i la seva xicota. La presidenta del Gremi Nacional d'Advocats, Majorie Cohn, fins i tot es va presentar per donar-li suport, citant i citant innombrables casos judicials en la seva defensa.[I]
El testimoni de Chiroux no va intentar negar els càrrecs —que es va negar a assistir al seu desplegament a l'Iraq— en contra seu. En canvi, va acceptar activament les reclamacions contra ell a cada moment, afirmant que la il·legalitat, la grotesca i la deshonestedat de la guerra era el motiu pel qual no podia participar més en l'exèrcit. Al final, va rebre una "alta general en condicions honorables". Això estableix un marcador increïble per al moviment contra la guerra, perquè Veterans de l'Iraq contra la Guerra ha declarat que utilitzaran aquest cas com a prioritat per als futurs soldats de desviació. Els soldats que es neguen a participar en les guerres que els EUA s'enfronten ara s'enfronten a la possibilitat de rebre l'equivalent bàsic d'una "descàrrega honorable"!
Chiroux va més enllà, però. Ell, com la majoria dels soldats d'hivern, estava decidit a explicar la seva història sobre els crims que va presenciar a l'Afganistan, els que va cometre i més.
A l'exèrcit
Originari d'Auburn, Alabama, Chiroux va marxar a la formació bàsica abans que l'Iraq fos un tema important de la discussió de política exterior de George W. Bush. "Ni tan sols havia sentit res sobre l'Iraq fins que vaig deixar l'entrenament bàsic i finalment vaig tornar a veure la televisió", va dir Chiroux. Després va passar pels cèrcols de l'exèrcit per ser periodista de l'exèrcit, primer entrenant a Ft. Meade, Maryland, amb el títol de "Guerrer de la informació". Un dels aspectes més irònics de Chiroux com una figura pública avui és que se li permet exposar activament les mentides que li van dir que promogués. Ara descriu la seva feina militar com "donar suport a la propaganda per promoure les guerres imperialistes dels Estats Units". Va donar l'exemple d'una lliçó a Ft. Meade: Information Warriors suposadament va entrevistar una dona veïna que va haver de suportar els avions sorollosos que sobrevolaven casa seva a mitja nit, a la qual cosa va dir que no li importava gens, perquè sabia que aquests avions sorollosos només eren "el so de llibertat".
Aleshores, Chiroux va anar a una base escolar de Carolina del Nord i després a Tòquio, Japó durant dos anys, on, va dir, "Simplement vam inventar històries" per tenir informació positiva a dir sobre els Estats Units quan no n'hi havia. Després del Japó, va anar a les Filipines per distribuir medicaments, i després a Alemanya. A Alemanya, Chiroux va ser testimoni d'alguns dels actes més horribles de la seva vida: els buròcrates habitualment van difuminar el nombre de morts dels soldats GI, la negació dels seus drets als soldats i altres crims que haurien de ser castigats.
Aleshores, Chiroux va ser enviat a l'Afganistan, on va descriure el que va veure com "soldats entrenant per disparar contra civils". Quan va preguntar per què els soldats s'entrenaven així, se li va dir que se suposa que els objectius civils eren "insurgents". No se li permetria escriure sobre això, però; Tampoc podria informar que algunes de les tropes que va entrevistar a l'Afganistan estaven "encara en formació tècnicament", sense tenir experiència en com participar en cap tipus de combat seriós.
A l'Afganistan, no se li va permetre escriure el que va veure, tret que glorifiqués els Estats Units. Va ser testimoni de la inadequació i l'armament disfuncional que s'esperava que els soldats fessin servir, i els va fer que ho denuncien al seu superior, només per ser testimoni del càstig dels soldats. del seu comandant per "fer-lo veure malament davant dels seus superiors". En altres paraules, "No escoltem el que està passant a l'Afganistan, perquè ningú pot dir res negatiu", va dir Chiroux, "i això és la majoria del que està passant". Els comandants no volen que la gent descobreixi les terribles condicions que obliguen els privats a suportar, així que va més enllà desconegut i sense control. Els privats no volen que la seva tropa suporti un dia sencer d'exercicis de càstig, així que mantenen la boca tancada.
Això va anar acompanyat de la mendicitat incessant de nens pobres i famolencs a l'Afganistan. Gairebé tothom ha escoltat històries d'horror de veterans de l'Iraq i l'Afganistan als quals se'ls va dir que colpejaven els nens a la carretera amb el seu vehicle mentre conduïen; però Chiroux va explicar que aquests nens gairebé sempre estan a la carretera perquè demanen menjar als soldats nord-americans, que són les úniques persones que troben aquests nens que tenen menjar assegurat a l'Afganistan.
L'exemple més evident de silenciar Chiroux es va produir quan va ser enviat a recollir agraïment per les forces militars nord-americanes d'un soldat austríac que li van volar les cames a l'Afganistan. Va dir que l'encàrrec era insultant i degradant per a l'home austríac, que es trobava en aïllament, separat individualment en una zona amb 65 soldats austríacs més que patien un nou bacteri (una altra història silenciada; es va estendre ràpidament entre les tropes de tot el món) a l'Afganistan.
Alistament
El final de la història de Chiroux va ser una mica vergonyós per a ell i difícil d'explicar. Però, va dir, probablement algunes parts d'això se'n traurien com a brutícia més tard, per tant, era important que expliqués la història correctament i honestament per al públic, abans que altres mitjans manipulessin fragments i peces.
Chiroux va ser abusat de petit i va tenir una relació hostil amb el seu pare, a Auburn, Alabama. Quan era adolescent, es va posar en els mateixos problemes que molts joves, amb delictes menors, com fumar marihuana. Després d'entrar i sortir de Juvy i de nombroses trobades amb la policia, el seu pare el va expulsar de casa als 17 anys. Chiroux vivia al bosc i encara era detingut per tinença de marihuana.
Reticent a explicar la següent part, després va admetre que "va vendre bolets psicodèlics al [seu] germà". El seu pare es va assabentar i, en comptes del seu mètode habitual de criança de cridar simplement a la policia, el va fer portar a una reunió. A la reunió, Chiroux es va asseure amb el seu pare, un jutge, el seu oficial de llibertat condicional i un reclutador militar.[II] A la reunió, se li va dir que vendre bolets era un delicte important i que ara podria ser castigat amb un possible 10 anys de presó. Llavors, el sgt. Whitetree va ser presentat i a Chiroux se li va dir que els seus crims serien ignorats si s'allistava immediatament a l'exèrcit.
El quid d'aquesta reunió, però, va ser que Chiroux encara estava en llibertat condicional. Era il·legal que s'alistés, cosa que tots els assistents sabien! És per això que el jutge Layne i l'oficial Ashearst es van preparar intencionadament per augmentar les seves dates de llibertat condicional un mes. En altres paraules, van reescriure els registres de Chiroux per permetre el seu allistament il·legal a l'exèrcit. "Això és realment molt comú!" va dir Chiroux. "No et creuries quanta gent hi ha a l'exèrcit perquè van ser manipulades o enganyades perquè s'enrolin, per això jo rebutjar anomenar el nostre exèrcit una força voluntària".
Chiroux no semblava gens orgullós dels seus anys d'adolescència, però va dir repetidament que estava absolutament avergonyit de la seva participació en l'exèrcit, i es pot veure per què expressaria més disgust pels crims comesos a l'exèrcit. Encara que va perdre molt de temps en la seva joventut amb delictes menors, a l'exèrcit, "em van ordenar sol·licitar prostitutes, i ho vam fer junts, com a unitat", i que havia de participar".perquè som homes! I això és el que fan els homes!... Sol·licitar prostitutes és [un altre fet ignorat que és] molt normal a l'exèrcit!" Chiroux va dir que el nivell de comportament deshumanitzador que es va veure obligat a patir produeix el comportament genocida que mata nens regularment, que ell va presenciar. "La meva formació va consistir a punyalar. una baioneta repetidament [en un maniquí de peluix], mentre cridava: "MATA! MATAR! MATAR!'"
Després de llegir l'autobiografia de Franz Jägerstätter, En Testimoni Solitari, Chiroux va decidir negar-se activament a assistir al seu desplegament a l'Iraq. Jägerstätter era un objector de consciència austríac que es va negar a participar en qualsevol paper dels nazis. Per comunicar clarament que el desafiament no seria tolerat, els nazis li van tallar el cap. Chiroux va dir que Jägerstätter va tenir la condemna de tallar-li el cap, però el pitjor que li podria passar (Chiroux) avui als Estats Units és ser colpejat, potser torturat, castigat i llençat a la presó, la qual cosa és insignificant en comparació amb la decapitació. .
"Qualsevol persona valenta", va dir Chiroux, s'hauria de negar a participar en les guerres d'agressió imperialistes il·legals que els Estats Units s'encarreguen. Avui, els soldats nord-americans tenen la preferència legal per a una "acomiadament general en condicions honorables" per negar-se a participar en aquests crims contra la humanitat. L'Iraq Veterans Against the War està disponible i ofereix protecció legal a aquells veterans que vulguin deixar de participar en aquestes guerres il·legals.
Es pot contactar amb IVAW a: IVAW, PO Box 8296, Philadelphia, PA 19101; Tel: 215.241.7123; Fax: 267.519.4593; Informació general/consultes: ivaw@ivaw.org; Sol·licituds de premsa: media@ivaw.org; Sol·licituds d'orador: feu clic aquí per omplir el nostre formulari de sol·licitud d'orador; Sol·licituds/preguntes d'afiliació: join@ivaw.org. Si us plau, si sou a l'exèrcit, poseu-vos en contacte amb l'IVAW tan aviat com pugueu per denunciar la matança de les nostres germanes i germans innocents arreu del món.
[I] La fiscalia va acabar intentant argumentar que els veterans de l'Iraq contra la guerra la van pagar perquè vingués, cosa que no era del tot cert.
[II] L'ortografia d'aquests noms pot ser incorrecta, són, respectivament, la següent: el jutge Layne, l'oficial de llibertat condicional Angela Ashearst i el sergent (Robert?—Chiroux no estava segur del seu nom) Whitetree.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar
