Šumarska služba odgovara prijedlogom zabrane rudarskih aktivnosti na 20 godina
RAPID CITY, SD — Kada su federalne agencije pozitivno odgovorile 2023. na molbe građana da spriječe „modernu zlatnu groznicu“ u legendarnim Black Hills, to je bila prekretnica za višedecenijski pokret građana koji je branio stanište regije od nadolazećeg mega rudarenja. Plemenske i neprofitne organizacije proslavile su decembarskom večerom poštovanja nakon što su pokrenule uspješnu kampanju pritiska javnosti da zaštite vodu.
Šumska služba USDA u martu je predložila obustavu potraživanja i istraživanja na više od 20,500 hektara pod javnom jurisdikcijom. Bio je to odgovor na salvu komentara o aplikacijama za traženje zlata. Trakt čini oko 10% drenaže Rapid Creek uzvodno od drugog po veličini urbanog područja Južne Dakote, Rapid Cityja. Ako se federalni Biro za upravljanje zemljištem složi, ovaj važan izvor vode bit će zabranjen za razvoj novih rudarskih objekata najmanje 20 godina.
„Doći do prijedloga Šumske službe trebalo je pet ili šest godina teškog, fokusiranog rada koji je uključivao široku alijansu“, izjavila je za Buffalo's Fire izvršna direktorica Black Hills Clean Water Alliance Lilias Jarding. „Duže od toga, ako uzmete u obzir da se alijansa gradila od 1970-ih“, rekla je ona.
Prijedlog Šumarske službe predstavljao je odstupanje od standardne operativne procedure vlade za izdavanje dozvola za bilo kakvu eksploataciju minerala koristeći premise Općeg zakona o rudarstvu iz 1872. godine.
Upravitelji zemljišta iz Službe za šume i Zavoda za upravljanje zemljištem održali su 90-dnevni period za komentare i saslušanje 26. aprila u Rapid Cityju o prijedlogu koji su nazvali povlačenje potraživanja za minerale. Veliki odaziv pokazao je da je svijest javnosti bila na vrhuncu nakon kampanje da se odbrani od "moderne zlatne groznice".
Vox populi, glas naroda, bio je na paradi. U gradu od oko 76,000 ljudi, samo su dva učesnika saslušanja Rapid City progovorila kako bi promovirali interese za minerale. Ostatak stotina koji su svjedočili bili su dio procijenjenih 85% od 11,000 komentatora koji su u prilog povlačeći pristup rudarstvu. Među onima koji su u većini bio je najveći poslodavac u regionu, vazduhoplovna baza Elsvort, koja snabdeva pitkom vodom iz Rapid Krika.
"Bilo je potrebno svima da dođu do ove tačke - plemenskim vladama, grupama građanskih aktivista, velikim i malim - lokalnim stanovnicima, posjetiocima, federalnim službenicima i gradskim vlastima", rekao je Jarding.
“Naša je nada samo da proguramo ideju da su sva Black Hills sveta zemlja i važna za naš narod. Sve to treba zaštititi”, rekao je za Buffalo's Fire Stephen Barrett, Oglala, organizator domorodačke zajednice alijanse.
“Za nas kao ljude Lakota, Black Hills nazivamo srcem svega što jeste. Ovo je mjesto gdje je naša priča o porijeklu, u Wind Cave. Mnoge od naših važnih ceremonija dešavaju se ovdje u Black Hillsu”, rekao je Barrett. „Vrh Black Elk's Peak, Pe' Sla, Bear Butte – postoje sva ta različita mjesta – koja su za nas ovdje toliko važna. Cijelo naše društvo se vrti oko Black Hillsa. To je za nas više od samo parcele. To je sam rođak. Zivo je. To je naša porodica.”
Sluh otvara Pandorinu kutiju
Još od zlatne groznice kasnih 19th veka, rudarstvo je igralo istorijsku ulogu u Black Hills. Slavljenje zemlje zlata i slave postalo je dio turističke industrije, vrhunske ekonomske djelatnosti. Dakle, promjena javnog mnijenja predstavljala je izazov za one koji žele održati integritet ovog jedinstvenog prirodnog krajolika.
Zagovornici prava urođenika rade na obuzdavanju uništavanja okoliša industrije tražeći povrat zemlje ukradene u suprotnosti sa Ugovorom iz Fort Laramie iz 1868. godine. Zaštitnici voda pokušavaju iskoristiti nadolazeći bum rudarstva kroz reformu Općeg zakona o rudarstvu iz 1872. godine. Ali njihovi napori idu sporo.
U međuvremenu, organizatori su upozorili birače o periodima davanja komentara i lokalnim saslušanjima. Taktika je povećala pritisak na regulatore koji se suočavaju sa sve većim zahtjevima za dozvole za istraživanje javnog zemljišta. "Moramo kontinuirano pratiti sve ove različite agencije", rekla je građanka plemena Cheyenne River Sioux Carla Rae Marshall na večeri zahvalnosti u decembru. Član odbora Black Hills Clean Water Alliance, Marshall je rekao da je to prvi korak u pozivu organizacije na akciju za podnošenje komentara Službi za šume.
Dvadeset i tri plemenske vlade Udruženja predsjednika plemena Great Plains, Saveza plemena Great Plains Tribal Water Alliance i više od dvadeset drugih neprofitnih organizacija ujedinjeni oko povlačenja rudarske dozvole.
Njihov rad je postao primjer za druge ljude koji se suočavaju s prijedlozima za mega rudarenje. „Mi imamo posla sa mnogo širih saveza na nacionalnom nivou. Od nas se traži da redovno dajemo izvještaje, seminare, webinare i sve te stvari”, rekao je Jarding.
Saslušanje Šumarske službe o zabrani potraživanja mineralnih sirovina u vododjelu Rapid Creek otkrilo je efikasnost višestrukog pristupa. Čak i prije nego što je saslušao komentare, zamjenik regionalnog šumara Jacque Buchanan rekao je da je pritisak javnosti podstakao reakciju agencije. „To se zaista dogodilo kada smo od ljudi čuli zabrinutost oko kulturnih resursa, prirodnih resursa... i da je to izvor vode za Rapid City“, rekla je na saslušanju u aprilu.
Šumarska služba će dati konačni prijedlog za daljnje komentare početkom 2024. godine, rekao je Buchanan. Kao odgovor, Black Hills Clean Water Alliance objavila je na svojoj web stranici: “Budite spremni napisati komentare na ovaj prijedlog.”
Lokalni organizatori privukli su pažnju nacionalne neprofitne organizacije American Rivers 2020. godine kada su Rapid Creek proglasili jednom od najugroženijih rijeka u Americi, „Rudarstvo bi moglo uništiti čistu vodu, ribu i divlje životinje i sveta kulturna mjesta u Rapid Creeku,” Chris Williams, stariji potpredsjednik za očuvanje u American Rivers, rekao je tada.
Međutim, Rapid Creek nije jedina ugrožena drenaža Black Hillsa. Mnogi lokalni vodni putevi su oštećeni živom i selenom. Četiri toksične lokacije Superfunda rezultat su zagađenja vode od rudarenja u posljednjih 70 godina. Potraga za zlatom ostavlja traga više nego dvostruko duže.
Uljezi ulaze na Sky Island
Biolozi za zaštitu prirode smatraju Black Hills “sky island.” To je izdanak visokih planinskih vrhova u moru visoke trave sjevernih velikih ravnica i prerijskih ravnica. Teren obložen borovima i krševiti granitni tornjevi u jedinstvenom lancu Needles dosežu najvišu poznatu tačku između Stenovite planine i Alpe. Iako je malen, sa površinom od samo 100 puta 75 milja, stvara potoke i jezera koji su važne pritoke rijeke Missouri koje čine ogromno sliv Misisipija.
Ovo osamljeno ruralno okruženje je raj za bizone, pume, losove, jelene, antilope, planinske koze, ovce, lisice i kojote. Orlovi, sove, jastrebovi, divlja ćurka, patke, pileće, ptice selice, prerijski psi, tvorovi i veverice su uobičajene znamenitosti. Dabar i pastrmka obitavaju u potocima prekrivenim mirisnim rascvjetanim granama. Ljubitelji češnjaka i kruha drže lijekove i ishranu pod zemljom. Divlje grožđe, trešnje i maline mame leptire i ljude. Svi su rođaci — ili Mitakuye Oyasin, kako kažu Lakota.
Ovo je Sveto Srce svega za Oceti Sakowin, ili Sedam Vijećnih vatri Velike Sioux nacije, kao i za Cheyenne. Preci Arapaha, Kiowa, Omaha, Kiowa-Apache i nekoliko drugih starosjedilačkih naroda posjećivali su ovaj krajolik najmanje 10,000 godina. Arikara, Assiniboine, Blackfeet, Cree, Crow, Hidatsa, Kootenai, Mandan, Salish i Shoshone su među mnogim plemenima koja dijele duhovnu vezu sa Crnim brdima.
Prospektori su naišli na Lakotu tokom zlatne groznice Black Hills kasnih 1800-ih. Urođenici su tada dobili instrukcije da su He Sapa, Crna brda, toliko sveta da tamo ne smiju stalno živjeti, prema knjizi „Glas žene orla: Crna brda u mitologiji Indijanaca“. Za one drevne, ovo je bilo „mjesto otvoreno za sve bez straha od napada: utočište od svađa“.
U žaru žara 19. stoljeća za širenjem doktrine manifestne sudbine, plemenske vođe nastojale su zaštititi ovo posvećeno tlo Ugovori iz 1851. i 1868. Fort Laramie. Kao i drugi ugovori tog vremena, centralno načelo je uvjeravalo da će domorodački stanovnici zadržati dio baze svojih predaka sve dok potoci teku i trava raste.
Do 1872. rudari su upali u Brda, ignorirajući ugovorna prava. Ekspedicija potpukovnika Georgea A. Custera koja je uslijedila, od skoro 1,000 ljudi, službeno je potvrdila otkriće zlata u Black Hills. Navala je bila u toku, što je rezultiralo krađom indijske zemlje.
Od tog vremena, američke vladine agencije navode Opći zakon o rudarstvu iz 1872. kao razlog za odobravanje istraživanja i rudarenja na javnom zemljištu. Zakon star 150 godina klasificira rudarstvo kao djelatnost s najvećom i najboljom upotrebom. Svaka kompanija ili građanin može uložiti zahtjeve za rudarstvo u saveznoj jurisdikciji i ima pravo da istražuje ili rudari bez plaćanja federalne naknade.
To je za nas više od samo parcele. To je sam rođak. Zivo je. To je naša porodica.
Stephen Barrett- Black Hills Clean Water Alliance organizator domorodačke zajednice
Earthworks, jedan od nekoliko nacionalnih saveznika pokreta zaštitnika vode Black Hills, naziva zakon arhaičnim. Lobirajući za reformu, zagovornici se sada zalažu za zakon o rudarstvu koji će zaštititi vodu za piće, dati zajednicama glas u odlukama o dozvolama za rudnike koje se tiču njih i smatrati rudarske kompanije odgovornim za svoje zagađenje.
Američki Vrhovni sud je 1980. ponudio potpisnicima sporazuma Lakota novčanu nagodbu u slučaju koji se smatra nenadmašnim „zrelim i rangiranim slučajem nečasnih poslova“. Plemenske vlade su odbile ponudu, držeći se riječi legendarnog ratnika Crazy Horse: “Zemlju po kojoj ljudi hodaju ne prodaje se”.
Oni koji su pratili kopače u Brda pretvorili su je u turističku meku, koja danas generiše godišnju potrošnju posetilaca u regionu više od $ 1.1 milijardi. Jurisdikcija USDA Forest Service pruža turistima 1.2 miliona hektara „otvorenih, besplatnih, za vašu upotrebu i uživanje“, kako to voli da kaže uprava Nacionalne šume Black Hills.
U međuvremenu, savezna vlada je ograničila jurisdikciju Lakote na nizvodno rezervisana zemljišta koja pokrivaju dio teritorije koju su mirovnjaci plemena očekivali. Polazeći od kršenja ugovora, moderne starosjedilačke nacije neslavno i dalje pate od najgoreg siromaštva, stanovanja, zapošljavanja, zdravlja i smrtnosti od svih jurisdikcija u regionu.
„Rudarstvo je bilo katalizator vojnog nasilja i otimanja zemlje koji su nas i zemlju doveli u naše sadašnje stanje, u kojem Sjedinjene Države i država Južna Dakota namjerno krše ustavna i plemenska prava svakog dana“, Oglala To je nedavno rekao građanin Lakote Taylor Gunhammer. Član odbora Black Hills Clean Water Alliance, govorio je na samitu Mni Ki Wakan 2023., održanom u Rapid Cityju i sponzorisan od strane međunarodnih saveznika.
Starodobni kopači su pokvarili platu sa potraživanjima Homestake-a. Rudarski baron George Hearst je kasnije kupio potraživanja Homestakea. Njegova operacija je postala najveći i najdugotrajniji rudnik zlata ikada na zapadnoj hemisferi. Bogatstvo Homestakea iznosilo je 2 milijarde dolara kada su operacije prestale 2001..
Flash naprijed: Kontaminacija u Black Hills
Nakon što je opljačkao bogatstvo od plemenskog gubitka lova, ribolova, sakupljanja i ceremonijalnih resursa, Homestake je iza sebe ostavio lokaciju Superfunda. Njegova kontaminacija do Whitewood Creeka kvalificirala je dio od 18 milja ove gornje pritoke Missourija za federalno finansiranje hitnog čišćenja.
1981. plovni put je postao kandidat za Nacionalnu listu prioriteta, koja osigurava dolare poreskih obveznika za najgore lokacije opasnog otpada. Superfond usmjerava novac za EPA da preuzme kontrolu nad kontaminiranim lokacijama kada zagađivači to ne čine.
Nivo arsena pronađen u toku otpada primorao je da se zatvore svi privatni bunari u obližnjim kućama. Homestakeov nasljednik pristao je pomoći u plaćanju sanacije devet godina kasnije nakon što je savezna vlada tužila kompanije zbog odgovornosti. Barrick Gold Corp., kanadski partner koji je preuzeo odgovornost, izgradio je postrojenje za preradu vode. Također je izgradio i održava jalovište Grizzly Gulch, predstavlja opasnost od urušavanja brane.
Lokacija Superfunda Whitewood Creek pridružila se bivšoj fabrici uranijuma Edgemont i napuštenom rudniku uranijuma Riley Pass na nacionalnoj listi prioriteta u oblasti Black Hills. Uskoro je trebalo da se pojavi još jedna lokacija Superfunda kada je kanadska Brohm Mining Corp. proglasila bankrot upravo u trenutku kada je trebalo da izgubi spor oko nagodbe oko odvodnje kiselih stena iz rudnika Gilt Edge 1992. godine.
Rad Gilt Edge cilja na teške metale koji se koriste u modernom rudarstvu: cijanid, arsen, hrom III i VI, bakar, olovo, živu, nikl, selen, srebro, talijum i cink. Oko 140 miliona dolara javnog novca potrošeno je da se uhvati ovaj opasan otpad iz napuštenog otvorenog rudnika za uklanjanje vrhova planine u Gilt Edgeu. Jama proizvodi oko 95 miliona galona drenaže otrovnih kiselih stijena godišnje i ne nazire se kraj sanaciji.
Pozivajući se na budžetska ograničenja, EPA odbija peticije građana za čišćenje još oko 300 nepovratnih rudnika i perspektiva. Ovi stari "naslijeđeni" ulozi izvlače radioaktivne zagađivače u pritoku rijeke Cheyenne u Missouriju, kao i u podzemne vode, prema Izvještaj o ispitivanju vode za radioaktivnu kontaminaciju. Neprofitna organizacija Defenders of the Black Hills objavila je izvještaj zasnovan na praćenju građana pod vodstvom naučnika.
U međuvremenu, jedini aktivni rudnik zlata velikih razmjera u državi, Wharf Mine, registrovao je 216 "slučajnih" izlivanja na lokacijama uklanjanja planinskih vrhova otvorenog kopa od 1983. do 2023. godine, navodi država. To je 5.4 toksičnih curenja godišnje u prosjeku tokom dosadašnjeg trajanja operacije ispiranja gomile cijanida. U višestrukim izvještajima o nesrećama, operateri rudnika nisu zabilježili količine ispuštanja koje su nadležni organi zatražili, kaže Marshall. Ona je sama prisilila ročište o spornom predmetu 2023. o zahtjevu za obnovu dozvole za proširenje Wharfa s tim svjedočenje.
Osim toga, država dozvoljava rudniku da ispušta zagađivače vode u količinama većim od preporuka EPA. Wharf Mine odlaže selen, nitrate, amonijak, koliforme i cijanid u False Bottom Creek i druge voda za piće i izvori za ribolov. Coeur Mining Co. sa sjedištem u Chicagu planira proširiti poslovanje u rudniku Wharf i susjednoj imovini do 2029. godine.
Promotori rudarstva obećavaju da će očistiti prošli plijen - samo ako to mogu učiniti dok poduzimaju nove projekte. Agnico Eagle Corp. razmatra priliku da remine na Gilt Edgeu. Druga kompanija, Dakota Gold Corp., kopa po nekretninama koje su povijesno bile u Barrickovom portfelju.
Patrick Malone, glavni direktor za održivost Dakota Gold Corp., nedavno je predstavio ovaj pristup u prezentaciji lokalnog press kluba. “Ulaskom u ova prethodno historijski poremećena područja, to nam daje priliku da popravimo stvari,” rekao je Malone. “Možemo riješiti postojeće probleme. To će koštati novac. Hoće li to dolaziti od poreznih obveznika ili će dolaziti od novih projekata poput nas u kojima možemo ove stvari ugraditi u naše planove za rudnike?”
Trenutno rudarstvo i srodna preduzeća godišnje doprinose 252 miliona dolara prihoda od rada i 502 miliona dolara državnom BDP-u, prema Udruženju mineralne industrije Južne Dakote. Grupa je formirana 2022. godine jer "ima puno pažnje na industriju i govori se o negativnoj strani toga", rekao je izvršni direktor Quinn Neff. “Mislim da je veoma važno da se udruženje formira kako bi pružilo drugu stranu priče za industriju i koje su prednosti zajednice ovde. "
Dakota Gold Corp. reklamira da je Južna Dakota „sigurna niskobudžetna jurisdikcija sa vladom koja se bavi rudarstvom koja podržava odgovoran razvoj rudnika i dozvoljava istraživanje. "
Kritičari sumnjaju da su se država i kompanija obavezale na “odgovorno” rudarenje jer su državni regulatori odredili obveznicu odgovornosti Dakota Gold Corp. na jednokratnu naknadu od 20,000 dolara za bušenje na desetinama trakta koje pokrivaju 46,000 hektara potraživanja u okrugu Lawrence.
Dakota Gold Corp. je dobila više od 2,000 hektara u okviru projekta Maitland Gold od Barricka, drugog po veličini operacije iskopavanja zlata na svijetu. U posljednje dvije godine, projekat je izazvao pritužbe stanovnika u vezi sa najmanje 16 lokacija za bušenje koje dovode teški kamionski saobraćaj duž strmog krivudavog šljunčanog puta između Central Cityja i Spearfisha.
Pošto je na privatnom posjedu, nisu bile potrebne javne rasprave.
Prospecting Proliferates
Protivnici rudarstva insistiraju na rješavanju kritične situacije prije nego što se dozvoli bilo kakva dodatna dozvola. Napominju da je u januaru 2022. pet kompanija imalo 148,000 hektara Black Hillsa pod zahtjevima za aktivno istraživanje rudarstva. Do oktobra 2023. godine, 10 kompanija imalo je potraživanje od 293,000 hektara, što je skoro udvostručilo njihove udjele.
Stalni građanin projekat mapiranja koju vodi Mato Ohitika Analytics LLC ističe "ogromnu količinu potencijalnih rudarskih projekata, kao i modernu zlatnu groznicu koja prijeti vodi, zdravlju, divljini i našoj rekreacijskoj i turističkoj ekonomiji Black Hillsa", priopćila je Black Hills Clean Water Alliance na konferenciji konferencija za novinare početkom 2022.
Šumarska služba kaže da nema više javne imovine za potraživanja u rudarstvu na sjeveru Black Hillsa. Čitavo područje je već u džepovima zlatnih kompanija. Zahtevi pokrivaju površinu duž obe strane Scenic Byway kanjona Spearfish. Agencija je odobrila nacrt dozvole za Solitario Resource Corp. sa sjedištem u Koloradu za bušenje zlata na 23 lokacije na oko 27,800 hektara u sklopu svog projekta Golden Crest.
Neposredno nizvodno od Spearfish Creeka, gradsko vijeće Spearfish jednoglasno je u lipnju usvojilo rezoluciju protiv toga i pozvalo na izradu studije o utjecaju na okoliš. Više od 1,000 ljudi potpisalo je peticiju pozivajući rendžera okruga Black Hills Stevea Kozela da zatraži "potpunu Izjavu o utjecaju na okoliš prije početka istražnog bušenja u sjevernim brdima".
U peticiji: “Ispitivanje Plana operacija koji vam je dostavljen otkriva Solitarijeve prijetnje svakom korisnom korištenju Spearfish Canyona.” Prijetnje uključuju štetu po prirodno okruženje, lokalnu ekonomiju – koja se oslanja na rekreaciju i turizam na otvorenom – kao i plemenske kulturne resurse, te ljudsko, socijalno i fizičko zdravlje.
Dana 12. decembra, Služba za šume je otvorila period za komentarisanje svog nacrta dozvole za istraživanje. "Sada je naša prilika da prigovorimo ovom planu", objavila je alijansa. “Imamo rok za prigovor do 26. januara 2024. u 11:59.”
Aplikacija F3 Gold LLC sa sjedištem u Minnesoti za projekt Jenny Gulch potaknula je Forest Service da predloži moratorij na nova potraživanja, rekao je šumar Buchanon. F3 Gold ciljao je zajednicu Silver City, SD za bušenje unutar područja od 62 kvadratne milje.
Breaking Point
Projekat bi se odvijao na cijenjenoj rekreativnoj lokaciji oko ulaza u rezervoar Pactola. Njegov nacrt dozvole odmah je potaknuo vođe Udruženja predsjednika plemena Great Plains da se sastanu sa predstavnicima šumarske službe u uredu američkog ministra poljoprivrede Toma Vilsacka u Washingtonu, DC
Plemenska poslanica Vilsacku zahtijevala je od USDA da povuče “sva odobrenja u vezi s iskopavanjem zlata u Jenny Gulch-u, uključujući dozvole za istraživanje jer niste uspjeli dobiti naš pristanak kršeći članove 2 i 16 Ugovora iz Fort Laramie iz 1868.”
Ugovor „zahtijeva pristanak Velike nacije Siouxa da ne-Indijanci čak budu prisutni na našoj teritoriji, a kamoli da je siluju vađenjem minerala. USDA i USFS nisu tražili od Velike Sijuks nacije saglasnost za ovaj rudnik, a vi ga niste dobili”, navodi se u pismu izabranih plemenskih vođa.
Lakota upozorenje na sastanku zajedničkog vijeća Rapid City-a pomoglo je da se donese rezolucija protiv velikih uzvodnih istraživanja zlata. Član plemena Oglala Lakota Dennis Yellow Thunder govorio je samo dva dana prije nego što je Nacionalna šuma Black Hills zatvorila svoj period komentara o F3 Jenny Gulch istraživačkom projektu bušenja.
"Prvo, dozvolite mi da vas podsjetim na svetost Crnih brda", rekao je Žuti Grom vijeću tokom saslušanja 3. februara 2020. o rezoluciji koju je podnio Odbor za planiranje i zoniranje na poticaj lokalnih organizacija.
“Sjećate li se šta se dogodilo kad je zadnji put otkriveno zlato? To je bio kraj našeg načina života”, rekao je o zlatnoj groznici 1800-ih koja je rezultirala kršenjem Ugovora iz Fort Laramie i krađom Black Hillsa. Naknadni okvir za posjedovanje i jurisdikciju koji je nametnut ovom području ograničio je slobodu lova, ribe i obožavanja Oceti Sakowin, Seven Council Fires, na njihovim vlastitim teritorijama, rekao je Yellow Thunder, koji je član Savjetodavnog odbora Nacionalnog šumarskog odbora Black Hills.
Izvlačite puno turističkih dolara sa ovih Black Hillsa. Biće kraj vašeg načina života kada se osuši jer niko ne želi da peca, da pliva, da vozi kajak ili da lov u ovim brdima zbog kontaminacije koja će se desiti.
Dennis Yellow Thunder- Oglala Lakota, član Savjetodavnog odbora Nacionalnog šumarskog odbora Black Hillsa
"Ovog puta, ako se ova predložena aktivnost istražnog bušenja nastavi, to će biti kraj vašeg načina života", upozorio je. „Izvlačite mnogo turističkih dolara sa ovih Black Hills-a. Biće kraj vašeg načina života kada se osuši jer niko ne želi da peca, da pliva, da vozi kajak ili da lov na ovim brdima zbog kontaminacije koja će se desiti”, rekao je.
„Zato, dobro razmislite o tome i glasajte za ovu rezoluciju“, rekao je.
'Perpetuity Forever'
U aprilu, kada je saslušanje o povlačenju zahtjeva u Rapid Cityju poslužilo kao gromobran, Šumarska služba je saznala da mnogi članovi žele da se zaštićeno područje poveća i zaštiti za vječnost. Organizatori kruže peticiju za akt Kongresa za stvaranje veće trajne granice plovnog puta. Nacrt zakona bi se zvao Rapid Creek Watershed Recreation Area Act, što bi podiglo nivo zaštite.
Pleme Sioux rijeke Cheyenne donijelo je rezoluciju o financiranju za spašavanje okoliša i kulturnih resursa od istraživanja zlata. Rezolucija poziva Kongres da povuče Nacionalnu šumu Black Hills iz područja primjene Zakona o rudarstvu iz 1872.
Potomak šeste generacije pregovarača ugovora, Reno Red Cloud, koji je direktor vodenih resursa plemena Oglala Sioux, stigao je na saslušanje o povlačenju tek sa drugog sastanka u glavnom gradu nacije sa USDA. “Mi podržavamo povlačenje, ali želimo to učiniti zauvijek, jer su ovo naše ugovorne zemlje, naše domovine. Vi ste na svetoj zemlji. Moramo ga zaštititi”, rekao je.
Građanin Oglala Lakote Mark Kenneth Tilsen svjedoči: „Ako ovo proširimo, možemo zaštititi vode, tako da više ne moramo rješavati ove probleme jedno po jedno. Možemo ih sve nabaviti. Polako prelazimo sa ideje upravljanja na ideju upravljanja”, rekao je. “Na naš autohtoni način, rekli bismo 'tretirati zemlju kao rođaka'.”
Unci Maka nije resurs kojim bi se upravljalo i kojim bi se izvlačilo, rekao je Tilsen, već bi ga trebalo prepoznati kao "sila koja daje život".
Ranija verzija ove istrage prvi put se pojavila u Buffalo's Fire, nagrađivana partnerska publikacija pod vodstvom domorodaca u Sjevernoj Dakoti.
reference:
“Rudarske kompanije hrle u Black Hills,” Black Hills Clean Water Alliance, 2. februar 2022
Javni komentari dostupni u Online čitaonici za USDA Forest Service, Pactola Reservoir-Rapid Creek Watershed Povlačenje
"Šta je nebesko ostrvo?" World Atlas
“Toliko Južne Dakote, tako malo vremena.” https://www.travelsouthdakota.com/
Glas žene orla: Crna brda u mitologiji Indijanaca, uredila Linea Sundstrom, fotografije Phillip Henry, Buffalo Bean Books, 2022.
“Preživljavanje ekoloških uticaja rudarske industrije koja je željna da opustoši Hesapu,” Taylor Gunhammer, blog Black Hills Water Alliance, avgust 2023
“Svete zemlje i prava iz ugovora: Black Hills,” Projekat pluralizma, Univerzitet Harvard
“Zakon o rudarstvu iz 1872.: vek i po subvencionisanja neodgovornog rudarenja.” Zemljani radovi
Kako se citira u Bury My Heart u Ranjenog koljena (1970) Dee Brown, Ch. 12
Saopćenje za javnost godišnjeg sastanka 2023, Web stranica turističkog udruženja Black Hills & Badlands
"Zlatna istorija” Vodeća web stranica Privredne komore, Lead, SD
“Probijanje jalovine Grizzly Gulch bi bilo katastrofalno,” Zainteresovana strana blog, 14. avgust 2014
„Južnija Južna Dakota? Zaustavite SCR 601 odmah!” Blog Black Hills Clean Water Alliance, 25. januara 2023. https://bhcleanwateralliance.org/2023/01/25/a-more-nuclear-south-dakota-stop-scr-601-now/
Integrirani izvještaj Južne Dakote za procjenu kvaliteta površinskih voda za 2022., Odjeljenje za poljoprivredu i prirodne resurse Južne Dakote, str.73. https://danr.sd.gov/OfficeOfWater/SurfaceWaterQuality/docs
“Novoformirano udruženje mineralne industrije Južne Dakote za edukaciju, zagovaranje rudarstva,” MiningConnection.com. https://miningconnection.com/surface/news/article
Bušenje u toku u projektima The Maitland Gold i Richmond Hill Gold, web stranica Dakota Gold, pristupljeno u novembru 2023. https://dakotagoldcorp.com/portfolio/overview/
Iskopavanje zlata prijeti Black Hills – opet! Blog Black Hills Clean Water Alliance, 18. oktobar 2023. https://bhcleanwateralliance.org/gold/2/
Prethodna verzija ovog članka pojavila se u Buffalo's Fire.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati