Swanson će govoriti o ovoj temi u Washingtonu, DC, dana Ponedeljak, mart 18th.
Slijedi kratak sažetak mnogo dužeg i potpuno dokumentovanog izvještaja dostupnog na http://warisacrime.org/iraq i dostupni su u atraktivnom PDF-u od 88 stranica na adresi http://www.coldtype.net
U 10 godina od pokretanja Operacije Iračko oslobođenje (da se koristi originalno ime sa odgovarajućim akronimom, OIL) i tokom 22 godina od operacije Pustinjska oluja, malo je dokaza da bilo koji značajan broj ljudi u Sjedinjenim Državama ima realnu ideju onoga što je naša vlada učinila narodu Iraka, ili kako se te akcije mogu usporediti s drugim užasima svjetske povijesti. Većina Amerikanaca vjeruje u rat jer je 2003 povrijedio Sjedinjene Države, ali je koristio Irak. Mnogi Amerikanci vjeruju, ne samo da bi Iračani trebali biti zahvalni, već da su Iračani uistinu zahvalni.
Određeni broj američkih akademika iznio je sumnjivu tvrdnju da je ratovanje u opadanju širom svijeta. Pogrešno tumačenje onoga što se dogodilo u Iraku je centralno za njihov argument. Kako je dokumentovano u puni izveštaj, prema naučno najpoštovanijim mjerama koje su dostupne, Irak je izgubio 1.4 miliona života kao rezultat NAFTA, doživio je još 4.2 miliona povrijeđenih ljudi, a 4.5 miliona ljudi postalo je izbjeglice. 1.4 miliona mrtvih je 5% stanovništva. To se upoređuje sa 2.5% izgubljenih u američkom građanskom ratu, ili 3 do 4% u Japanu u Drugom svjetskom ratu, 1% u Francuskoj i Italiji u Drugom svjetskom ratu, manje od 1% u Velikoj Britaniji i 0.3% u Sjedinjenim Državama u Drugi svjetski rat. 1.4 miliona mrtvih je više kao apsolutni broj, kao i procenat stanovništva od ovih drugih užasnih gubitaka. Američki smrtni slučajevi u Iraku od 2003. godine su 0.3% mrtvih, čak i ako su zauzimali veliku većinu vijesti, sprečavajući američke korisnike vijesti da shvate razmjere iračke patnje.
U vrlo američkoj paraleli, američka vlada je bila voljna da vrednuje život iračkog na tom istom 0.3% od finansijske vrijednosti koju pripisuje životu američkog državljana.
Invazija 2003. uključivala je 29,200 zračnih napada, nakon čega je uslijedilo još 3,900 u narednih osam godina. Američka vojska gađala je civile, novinare, bolnice i kola hitne pomoći. Također je koristio ono što bi neki mogli nazvati "oružjem za masovno uništenje", koristeći kasetne bombe, bijeli fosfor, osiromašeni uranijum i novu vrstu napalma u gusto naseljenim urbanim područjima.
Greške pri rođenju, stope raka i smrtnost dojenčadi su preko krova. Snabdevanje vodom, postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda, bolnice, mostovi i snabdevanje električnom energijom su devastirani, a nisu popravljeni. Zdravstvena zaštita, ishrana i obrazovanje nisu ništa slično kao prije rata. Treba imati na umu da su se zdravstvena zaštita i ishrana već pogoršali tokom godina ekonomskog rata vođenih najsveobuhvatnijim ekonomskim sankcijama ikada nametnutim u modernoj istoriji.
Novac koji su Sjedinjene Države potrošile na "rekonstrukciju" Iraka uvijek je bio manji od 10% onog što je potrošeno na povećanje štete, a većina nikada zapravo nije upotrijebljena u neku korisnu svrhu. Najmanje trećina potrošena je na "sigurnost", dok je veći dio ostatka potrošeno na korupciju u američkoj vojsci i njenim izvođačima.
Obrazovani koji su možda najbolje pomogli obnovu Iraka pobjegli su iz zemlje. Irak je imao najbolje univerzitete u zapadnoj Aziji ranih 1990-ih, a sada prednjači po nepismenosti, sa populacijom nastavnika u Bagdadu smanjenom za 80%.
Godinama su okupacione snage razbijale iračko društvo, podstičući etničke i sektaške podjele i nasilje, što je rezultiralo segregacijom zemlje i represijom nad pravima koja su Iračani uživali čak i pod brutalnom policijskom državom Sadama Husseina.
Iako se dramatična eskalacija nasilja za koju se nekoliko godina predviđalo da će pratiti svako povlačenje SAD nije materijalizirala, Irak nije miran. Rat je iznutra destabilizirao Irak, stvorio regionalne tenzije i — naravno — izazvao široko rasprostranjeno ogorčenje prema Sjedinjenim Državama. To je bio suprotan rezultat od navedenog da bi Sjedinjene Države bile sigurnije.
Da su Sjedinjene Države uzele pet triliona dolara i — umjesto da ih potroše na uništavanje Iraka — odabrale da urade dobro s tim, kod kuće ili u inostranstvu, samo zamislite mogućnosti. Ujedinjene nacije smatraju da bi 30 milijardi dolara godišnje okončalo glad u svijetu. Za 5 biliona dolara, zašto ne okončati svjetsku glad za 167 godina? Nespašeni životi su čak i više od života oduzetih ratnom potrošnjom.
Sanirana verzija rata i kako je on počeo sada se nalazi u mnogim našim školskim udžbenicima. Nije kasno da ispravimo zapisnik, ili da izvršimo reparacije. Možemo bolje raditi na stvarnom smanjenju ratovanja i sprečavanju novih ratova, ako tačno razumijemo šta su prošli ratovi uključivali.
Knjige Davida Swansona uključuju "Rat je laž.” On bloguje na http://davidswanson.org i http://warisacrime.org i radi http://rootsaction.org. On domaćini Talk Nation Radio. Pratite ga na Twitteru: @davidcnswanson i FaceBook.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati