Izvor: Common Dreams
Progresivni posmatrači Irana u subotu reagovao na Izbor Ebrahima Raisija, konzervativnog šefa pravosuđa u zemlji, sa zabrinutošću i apeluje na Bidenovu administraciju da izabere pomirenje umjesto konfrontacije s Islamskom Republikom, počevši od povratka SAD-a iranskom nuklearnom sporazumu i ublažavanja osakaćenih ekonomskih sankcija.
“Uspon Raisija na mjesto predsjednika će se naširoko smatrati pobjedom tvrdolinijaša u Iranu i SAD-u koji traže konfrontaciju oko pomirenja između SAD-a i Irana.”
—NIAC
Al Jazeera izvještaja Raisi je osvojio nešto manje od 62% na predsjedničkim izborima održanim u petak uz nižu izlaznost nego inače od 48.8%. Dok je odlazeći iranski predsjednik Hassan Rouhani — kome je ustavom zabranjeno da se kandiduje za treći mandat — čestitao biračima „na njihovom izboru“, milioni Iranaca uzdržan od glasanja nakon što su Raisijevi najjači konkurenti bili diskvalificiran od trke.
Raisi—kojeg su Sjedinjene Države sankcionirale zbog njegovog uloga u masovnom pogubljenju hiljada političkih zatvorenika 1980-ih — stupit će na dužnost u kolovozu, jer se Iran povlači od tekuće pandemije koronavirusa koja je tvrdio preko 82,000 života i povezani efekte decenija sankcija koje su predvodile SAD razoren privreda zemlje.
Raisijeva administracija će takođe morati da se bori sa novom tvrdolinijaškom izraelskom vladom čiji je lider, premijer Naftali Benet, očekuje se pritisak Američki predsjednik Joe Biden izbjegava povratak na izgubljeni Zajednički sveobuhvatni plan akcije (JCPOA), poznat kao iranski nuklearni sporazum, koji je bivši predsjednik Donald Trump jednostrano ukinut u 2018.
Bajden, koji je vodio kampanju za predsjednika na a obećanje da se ponovo pridruži JCPOA, ranije ovog mjeseca podignuta neke sankcije nekolicini bivših iranskih zvaničnika u pokušaju da se ubrza zaustavio nuklearne pregovore u Beču, Austrija. U četvrtak Ministarstvo finansija SAD izdao smjernice dopuštajući da se predmeti povezani s pandemijom, uključujući maske za lice, respiratore i vakcine protiv Covid-19, šalju u sankcionirane zemlje, uključujući Iran, Siriju i Venecuelu.
Branitelji ljudskih prava izrazili su zabrinutost zbog Raisijevog izbora.
"To što je Ebrahim Raisi došao na mjesto predsjednika umjesto da bude pod istragom za zločine protiv čovječnosti ubistava, prisilnog nestanka i mučenja je mračni podsjetnik da u Iranu vlada nekažnjivost", rekla je generalna sekretarka Amnesty Internationala Agnès Callamard u izjava.
Michael Page, zamjenik direktora za Bliski istok u Human Rights Watchu, rekao da su “iranske vlasti utrle put da Ebrahim Raisi postane predsjednik represijom i nepoštenim izborima.”
Međutim, Juan Cole, profesor istorije Bliskog istoka i Južne Azije na Univerzitetu u Mičigenu i izdavač Informed Comment, tvrde da je Donald Trump također djelimično kriv za Raisijevu pobjedu, budući da je povlačenje bivšeg američkog predsjednika iz JCPOA "stavilo ranije nepopularne tvrdolinijaše u mjesto mačke".
Cole je napisao:
Trump je 2018. prekršio sporazum i stavio Iran pod finansijsku i ekonomsku blokadu bez presedana. Kako je namjeravao, ovi potezi su srušili iransku ekonomiju i izazvali nemire u javnosti. Američko gušenje iranske ekonomije nije postiglo ono čemu je Trump težio. To nije izazvalo kolaps vlade. To nije natjeralo [vrhovnog vođu] ajatolaha Alija Hameneija da dođe moliti Trumpa za fotografisanje i novi sporazum. To je naljutilo ljude u Iranu... [i] izazvalo mržnju i sumnju prema Sjedinjenim Državama, koje su ipak prekršile svoju riječ. Podržao je tvrdokorne snage unutar Irana koje će se suprotstaviti SAD-u i lišio je nade centristima i pragmatičarima.
Cole je također rekao da će “Raisijeva vlada vjerovatno donijeti više problema predsjedniku Bajdenu u Iraku, gdje se nalaze minobacačke baze šiitskih milicija koje podržava Iran u kojima se svakodnevno nalazi oko 2,000 američkih vojnika”.
U izjava, neprofitna zagovaračka grupa Nacionalno iransko-američko vijeće (NIAC) rekla je da će se “prelazak Raisija na predsjedništvo naširoko smatrati pobjedom tvrdolinijaša u Iranu i SAD-u koji traže konfrontaciju oko pomirenja između SAD-a i Irana”.
„Bajden… može da nastavi pristup samo pritiska svog prethodnika koji je desetkovao umerene, osnažio Raisija i njegove kolege tvrdolinijaše i zatvorio vrata široj diplomatiji. Ili može obnoviti sporazum na kojem je Trump toliko naporno radio da ubije [i] ublaži pritisak na narod Irana.”
-Ryan Costello, NIAC
“Vlasti Islamske Republike morat će se uhvatiti u koštac s činjenicom da se tako mali broj Iranaca osjećao primoranim da glasa zbog antidemokratskih mahinacija i napora da se ušutkaju i delegitimiziraju glasovi koji ne spadaju u izuzetno uski spektar onoga što se smatra prihvatljivim. politička debata”, saopštila je grupa.
Dok NIAC pripisuje “krajnju odgovornost za patnje običnih Iranaca” vladarima zemlje, “počevši od vrhovnog vođe ajatolaha Alija Hameneija”, grupa je tvrdila da Amerikanci “takođe moraju smatrati našu vlastitu vladu odgovornom za svaku ulogu koju je odigrala u pomaganju da potkopaju težnje iranskog naroda.”
“Lekcija iz protekle četiri godine – gdje je uzdižući iranski pokret za umjerenost i angažman obilježen rekordnom izlaznošću birača na uzastopnim izborima i značajnim diplomatskim sporazumom sa SAD-om ugašen i zamijenjen onim što imamo danas – je da SAD prisila i intervencije s Iranom koriste najautoritarnijim elementima Islamske Republike”, rekao je NIAC.
Direktor politike NIAC-a Ryan Costello, pisanje za Odgovorna državna letjelica, rekao je da će američki zagovornici promjene režima u Iranu vjerovatno navijati za Raisijevu pobjedu. Kostelo je primetio da je Elliott Abrams, Reagan-ovo doba "diplomata iz odreda smrti" koji je nedavno služio kao Trampov specijalni predstavnik za Iran, objavio je 2017 esej pod nazivom, Zašto navijam za tvrdolinijaša na iranskim izborima: Dva navija za Ibrahima Raisija!
Suština je u tome da zagovornicima promjene režima treba pozdraviti izbor tvrdolinijaša poput Raisija — za kojeg iranski jastrebovi vjeruju da bi Islamsku Republiku približio rubu kolapsa — treba pozdraviti, uprkos njegovom užasnom stanju ljudskih prava.
Međutim, NIAC je rekao da je „najbolji i jedini efikasan odgovor“ na Raisijev izbor da Biden i njegova administracija „ostanu na oprezu u nastojanju da se potpuno obnovi iranski nuklearni sporazum kao prvi korak ka direktnoj diplomatiji koja može poboljšati živote, spriječiti rat , i stvoriti okolnosti koje su daleko pogodnije za Irance da osiguraju svoje težnje.”
NIAC je napisao:
Izbor Raisija će naići na iste pozive onih koji se protive diplomatiji kao izgovor da se vratimo na opasan status quo koji nam je pomogao da dođemo do ove tačke. Umjesto toga, Bidenova administracija mora ostati odlučna i tražiti odmor od katastrofalnih uslova koji su doprinijeli ovom rezultatu. Samo diplomatija može riješiti ozbiljne izazove s kojima se suočavamo s Iranom u vezi s neširenjem, regionalnom sigurnošću i podrškom ljudskim pravima Iranaca.
Uz direktne razgovore, Bidenova administracija trebala bi razmotriti sve i sve potrebne korake kako bi se smanjio teret sankcija iranskom narodu i iranskom civilnom društvu koje se toliko povećalo u protekle četiri godine, te osigurati da sve takve mjere budu jasno usmjerena na loše aktere, a ne na široku iransku populaciju.
Kostelo je zaključio da Bajden „može da nastavi sa pristupom svog prethodnika samo pod pritiskom koji je desetkovao umerene, osnažio Raisija i njegove kolege tvrdolinijaše i zatvorio vrata široj diplomatiji. Ili može obnoviti sporazum na kojem je Trump toliko naporno radio da ga ubije, ublažiti pritisak na narod Irana i vratiti neki privid vjere koji diplomatija može pružiti svakoj zemlji.”
"Samo je ovo drugo postiglo bilo kakav uspjeh", dodao je, "i za Sjedinjene Države i za narod Irana."
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati