"O licu: Vojni otpori se okreću ratu" je knjiga koju bi trebalo složiti na sto u svakoj srednjoškolskoj menzi, pored lešinara. Izvini, mislim na ratne gurače. Izvinite, mislim na dobre regrute za usluge profitera smrti. Izvini, znaš na koje ljude mislim. Odnosno, osim ako korisne knjige ne uđu u učionice, što bi bilo još bolje.
Većina otpora GI u Vijetnamu, ističe ova knjiga, dolazi od onih koji su se dobrovoljno prijavili, a ne od regrutovanih. Često su oni koji veruju u hype, koji pokušavaju da donesu korist svetu odlaskom u rat, koji pronalaze volju da pokušava da koristi svetu kada su im skinute zavese i kada su videli šta je rat i čemu se rat koristi .
"About Face" prikuplja priče o nedavnom otporu unutar "dobrovoljačke" američke vojske. To su mladi ljudi s malo mogućnosti posla koji biraju vojnu službu, ali otkrivaju da to nije služba. Svi imaju priče, mnoge od njih ističu određene trenutke preobraćenja. Stvarnost je obično složenija i postepenija, ali priče poentiraju.
Benji Lewis je bio marinac u Iraku. Nakon dvije "turneje" razmišljao je o stvarima koje su se desile na njegovoj prvoj turneji, uključujući i ovo:
"Pucali su na ovu gospođu koja je išla do naših postova mašući rukama i tražeći pomoć na arapskom. Pa sam prišao blizu i razgovarao s njom, a lice joj je izgledalo kao sama smrt. Imala je solne kore po cijelom licu . Bilo je očito da je plakala prilično malo. Nekako sam shvatio da je imala porodicu. Mi smo bili kao: 'Vrati se kući, idi svojoj porodici.' I onda se ispostavilo da je tražila pomoć. Prije tri dana cijela njena porodica, njena djeca, bila je prilično zatrpana u ruševinama svoje kuće, a ona je tražila pomoć. Pitao sam svog štabnog narednika: 'Može li da joj pomognemo?' Rekao je da joj kaže da ode do stanice pomoći Crvenog krsta, koja je bila nekoliko milja dalje. Nismo mogli napustiti svoja mjesta da joj pomognemo, pa smo joj dali par flaša vode i poželjeli joj sreću, znate. Kasnije mi je palo na pamet da sam ja kao minobacač za podešavanje minobacačkog odeljenja, velika je verovatnoća da sam ja stavio te metke na njenu kuću."
Lewis je odbio naredbu za povlačenje iz Individualne pripravne rezerve i otpušten je bez ikakvih kazni. Iako su neki otpornici kažnjeni, čini se da to nije norma. Otpor često ima oblik odlaska u AWOL, au nekim slučajevima i kasnijeg predanja. Andre Shepherd je tražio izbjeglički status u Njemačkoj:
"Doneo sam odluku tokom dvonedeljnog perioda da ću morati da napustim službu radije nego da budem ubijen ili da neko drugi pogine u ratu koji je bio zasnovan na gomile laži."
Neki otpornici ne vjeruju da bi trebali tražiti status prigovarača savjesti, jer to zahtijeva suprotstavljanje svim ratovima. Pošto su došli da sagledaju laži i užas jednog rata, oni i dalje maštaju da bi neki drugi rat mogao biti dobra ideja. Oni koji se prijave za status prigovarača savjesti ga ne dobiju uvijek, ali mnogi ga dobijaju. Hart Viges se pridružio 2001. godine, gurman za rat na zemlji. Tri godine kasnije časno je otpušten kao prigovarač savjesti. „Protivnik sam svih ratova“, kaže on. "Kada neko uzme u ruke alat da se nasilno bori protiv brata ili sestre, ja se tome protivim i ne podržavam. Konačno sam našao svoju borbu, svoju dobru borbu. nego što sam ikada bio u ostatku svog života." Ispostavilo se da je govorenje istine o ratu odlična terapija za veterane i cijelo naše društvo.
Ali priče bi možda trebalo uzimati u malim dozama. Čitanje ovih knjiga bez pauze može vam pomoći da shvatite zašto ponekad savjetnici koji čuju sve priče vojnika na kraju izgube razum. "O licu" obavještava potencijalne regrute i one koji su već regrutirani da imaju mogućnosti, kao i ostarjelim mirovnim aktivistima gdje su mladi: oni su među veteranima. Mnoge druge knjige i video zapisi mogu doprinijeti stvarnosti koju treba prenijeti kulturi koja sve više gleda na rat kao na bezopasan sport. Vjerovatno najmoćnija zbirka veteranskih priča koju sam pročitao je "Krvavi pakao" Dana Hallocka. Ovo je u suštini necenzurisan pogled na ono što može biti od vas ako to učinite nemoj oduprijeti se.
"Krvavi pakao" nam prikazuje beskućnike, ljude lude od noćnih mora, u zatvoru, na smrtnoj kazni, pijane, uplakane, drogirane, vrišteće, samoubilačke i nesposobne da se spriječe da povrijede one koje vole. Vijetnamski veteran identificiran kao Lee se oženio i imao djevojčicu sa vijetnamskom ženom dok je bio stacioniran u Vijetnamu tokom rata. Ta žena i ćerka, plus upotreba droge, bile su ono što ga je vodilo kroz pakao čiji je deo bio, ubijanje i umiranje svuda oko njega. Ali vojska je poricala legitimitet njegovog braka i jasno stavila do znanja da će morati da ostavi ženu i kćer ili da dezertira:
"Chi i ja sreli smo se poslednji put pre nego što sam trebao da odem. Oboje smo isplakali oči. Bilo je tako loše, toliko bola. Drhtali smo jedno drugom u zagrljaju. Ostavio sam je i vratio se u svoju jedinicu. Onda je ona poslao mi poruku da je sretnem na litici iznad juznog kineskog mora, veoma lepom mestu gde smo dosta bili. Isao sam. Odlazim sutra pa sam morao da je vidim danas. Uzeo sam oficirski džip i odvezli do litice.Eno ih cekaju,placu.Nismo pricali,samo smo se drzali,sa Leom izmedju nas.Toliko smo plakali.Uhvatio sam u dzep i izvadio pistolj, stavio ga Chijevu glavu i povukao okidač. Začulo se prskanje - tada je njena krv šiknula - svuda po meni. Držao sam je čvrsto - dok je Le još uvijek vrištala između nas. Držao sam je koliko sam mogao - a zatim je pustio - preko liticu i u more oba su pala. Lupao sam po zemlji koliko sam mogao - vrištao sam dok nisam ostao bez glasa. Nisam imao ništa više u sebi kad sam se vozio nazad. Trebalo je da umrem u Vijetnamu umesto da živim hiljade smrti koje imam. Nazad na hooch niko mi nije rekao ni reč. Ušao sam sav krvav i izgledao sam prilično loše - niko nije rekao ni reč."
Lee prepričava svoj život u Sjedinjenim Državama kao veteran, s novom ženom i novim djetetom. Možete zamisliti. Ali trebalo bi da ga pročitate. Svi bi trebali. Posebno svi koji imaju 17 godina, a nisu dijete milijardera.
Pucanje na svoju stranu
Priče veterana često opisuju rat drugačije od onoga što nam je televizija rekla. Dronovi, naravno, neće govoriti, ali ljudski ratnici nam govore kako je rano počela invazija na Irak 2003. godine, kako se incident u Tonkinskom zalivu nije dogodio i kako je bezbroj porodica ubijeno, a ne oslobođeno. "Krvavi pakao" uključuje izvještaj veterana po imenu Doug o američkom napadu na Panamu 1989. godine. Znao sam da su ratni planovi postojali mjesecima prije incidenta koji je korišten da se opravda ova "intervencija" protiv dugogodišnjeg diktatora Manuela Norijege kojeg podržavaju SAD. Neki pijani panamski vojnici pretukli su oficira američke mornarice i prijetili njegovoj ženi. Ali poslušajte ovaj izvještaj od Douga:
"U Fort Braggu mi je naređeno da idem u misiju protiv grupe ljudi o kojima nisam ni sanjao - naših vojnika. Bio sam okupljen zajedno s Michaelom i još četiri čovjeka koje nikada prije nisam sreo. Bili smo među rijetkim vojnicima u tadašnjoj američkoj vojsci sa borbenim iskustvom, sa potvrđenim snajperskim ubistvima, takođe smo bili najbolji od najboljih. U Pentagonu su razmišljali da vojnici stacionirani u Panami moraju da imaju jako dobre razloge. Ovdje govorimo o vojnicima koji nikada ranije nisu iskusili borbu. A najbolji način da ih razbesnemo je da ih napadnemo. Kada je Michael pitao šta rade ostala četvorica ljudi u našoj misiji, rekli su nam da to nije niko od naših posao. Vidite, američki vojnici, posebno vojnici pešadije, se drže zajedno. Ako jedan od njih dođe u nevolju u baru - mislim na tuču - drugi ne odlaze, oni se pridružuju. od njih se boriš sa svima.Njihov trening ih je naučio da budu tim, zavise jedni od drugih i nije bitno da li je to kafanska tuča ili ne. Oni zavise jedno od drugog da bi stigli kući. Dakle, ima li boljeg načina da ih sve natjerate nego da ih napadnete? Rečeno nam je da ćemo time spasiti živote. Sedmicama koje su prethodile invaziji Paname, Michael i ja smo gađali vojnike tokom noći.”
Tu je pogrešno.
A tu je i vojska u krivu.
Knjige Davida Swansona uključuju "Rat je laž.” On bloguje na http://davidswanson.org i http://warisacrime.org i radi kao koordinator kampanje za online aktivističku organizaciju http://rootsaction.org. On domaćini Talk Nation Radio. Pratite ga na Twitteru: @davidcnswansoni FaceBook.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati