Ove sedmice navršava se godina od završetka neprijateljstava koju Izraelci zvanično nazivaju Drugim libanskim ratom. Jednomjesečne borbe — uglavnom izraelsko zračno bombardiranje Libana i raketni napadi šiitske milicije Hizbullaha na sjeverni Izrael kao odgovor — završili su više od 1,000 libanonskih civila i malim, ali nepoznatim brojem boraca Hizbullaha, kao i 119 izraelskih vojnika i 43 civila.
Kada su Izrael i Sjedinjene Države shvatile da se Hizbullah ne može bombardovati da bi se pokorio, progurali su rezoluciju 1701 kroz Ujedinjene nacije. Postavila je proširene međunarodne mirovne snage UNIFIL u južni Liban kako bi držala Hizbullah pod kontrolom i pokušala razoružati njegovih nekoliko hiljada boraca.
Ali mnogi značajni događaji od rata prošli su nezapaženo, uključujući nekoliko koji su ozbiljno doveli u pitanje izraelski prikaz onoga što se dogodilo prošlog ljeta. Ovo je staro tlo koje vrijedi ponovno posjetiti samo iz tog razloga.
Rat je počeo 12. jula, kada je Izrael pokrenuo talase zračnih napada na Liban nakon što je Hizbullah ubio tri vojnika i zarobio još dva na sjevernoj granici. (Još pet vojnika je ubijeno od nagazne mine kada je njihov tenk prešao u Liban u vrućoj potjeri.) Hizbullah je dugo upozoravao da će zarobiti vojnike ako bude imao priliku, u pokušaju da gurne Izrael na razmjenu zarobljenika. Izrael drži šačicu libanonskih zatvorenika otkako se povukao iz dvodecenijske okupacije južnog Libana 2000. godine.
Izraelski premijer Ehud Olmert, koji je naširoko optužen za neuspjeh vojske da pokori Hizbullah, imenovao je Vinogradski komitet da istraži šta je pošlo po zlu. Winograd je dosad dugo ukazivao na vojne i političke neuspjehe zemlje, a kratko je objašnjavao kako su greške napravljene ili ko ih je napravio. Olmert je i dalje na vlasti, čak iako izuzetno nepopularan.
U međuvremenu, postoje svi pokazatelji da Izrael planira još jednu rundu borbe protiv Hizbullaha nakon što je „izvukao lekcije“ iz prošlog rata. Novi ministar odbrane, Ehud Barak, koji je bio odgovoran za povlačenje 2000. godine, stavio je kao prioritet razvoj antiraketnih sistema kao što je "Iron Dome" za neutralizaciju raketne prijetnje od Hizbullaha, koristeći neke od nedavno najavljenih 30 milijardi dolara Američka vojna pomoć.
Izraelskim medijima je prepušteno da počnu ispisivati istoriju prošlog ljeta. Prošlog vikenda, uvodnik u liberalnom listu Haaretz otišao je toliko daleko da je priznao da je ovo "rat koji je Izrael pokrenuo protiv relativno male gerilske grupe". Izraelske pristalice, uključujući istaknute branioce kao što je Alan Dershowitz u SAD-u, koji su tvrdili da Izrael nema drugog izbora osim da bombarduje Liban, mora da su se vrpoljili na svojim mestima.
Postoji nekoliko razloga zašto je Haaretz možda došao do ove nove procjene.
Nedavni izvještaji su otkrili da jedno od glavnih opravdanja za kontinuirani otpor Hizbullaha - da se Izrael nije uspio u potpunosti povući s libanonske teritorije 2000. - sada podržava UN. Prošlog mjeseca njegovi kartografi su tiho priznali da je Liban u pravu polažući pravo na suverenitet nad malim plodnim područjem poznatim kao farme Šeba, koje još uvijek okupira Izrael. Izrael tvrdi da je teritorija sirijska i da će biti vraćena u budućim mirovnim pregovorima s Damaskom, iako Sirija podržava stav Libana. Međunarodni mediji uglavnom su ignorisali priznanje UN-a.
Jedna od glavnih tvrdnji Izraela tokom rata bila je da je uložio sve napore da zaštiti libanonske civile od svojih zračnih bombardovanja. Brojke žrtava sugeriraju drugačije, a sve više i drugi dokazi.
Šokantan aspekt rata bio je izraelsko ispaljivanje najmanje milion kasetnih bombi, stare municije koju su isporučile SAD sa stopom neuspjeha od čak 50 posto, u posljednjim danima borbi. Sićušne bombe, zapravo male nagazne mine, ostavljene su na jugu Libana nakon prekida vatre uz posredovanje UN-a, a do sada se izvještava da su ubile 30 civila i ranile još najmanje 180. Izraelski komandanti su priznali da su ispalili 1.2 miliona takvih bombi, dok su UN procjenjuju brojku bliže 3 miliona.
U to vrijeme, izgledalo je sumnjivo kao da je Izrael iskoristio kratku priliku prije kraja rata da učini južni Liban - srce šiitskog stanovništva zemlje i njegove milicije, Hizbullaha - nenastanjivim, te spriječi povratak stotina hiljada Šiiti koji su pobjegli od ranijih izraelskih kampanja bombardovanja.
Organizacije za ljudska prava okarakterizirale su izraelsku upotrebu kasetnih bombi kao ratni zločin. Prema pravilima koja je postavio tadašnji načelnik izraelskog štaba Dan Halutz, bombe su trebale biti korištene samo na otvorenim i nenaseljenim područjima - iako bi uz tako visoku stopu neuspjeha to malo učinilo da spriječi kasnije civilne žrtve.
Nakon rata, vojska je naredila istragu, uglavnom da smiri Washington, koji je bio zabrinut zbog činjenice da je on isporučio municiju. Nalazi, koji su trebali biti objavljeni prije nekoliko mjeseci, tek treba da budu objavljeni.
Kašnjenje nije iznenađujuće. U prvom izvještaju vojske, koji je procurio u izraelske medije, otkriveno je da su kasetne bombe ispaljene na libanonske populacijske centre uz grubo kršenje međunarodnog prava. Naređenje je očigledno izdao tadašnji šef Sjeverne komande Udi Adam. Istraga američkog State Departmenta došla je do sličnog zaključka.
Druga tvrdnja, za koju se Izrael nadao da bi mogla opravdati veliki broj libanonskih civila koje je ubio tokom rata, bila je da su se borci Hizbullaha redovno skrivali i ispaljivali rakete među civilnim stanovništvom južnog Libana. Grupe za ljudska prava pronašle su oskudne dokaze o tome, ali visoki zvaničnik UN-a, Jan Egeland, ponudio je pomoć optužujući Hizbullah za "kukavički miješanje".
Uvijek su postojali jaki razlozi za sumnju da je izraelska tvrdnja neistinita. Hizbullah je uložio mnogo truda u razvoj razrađenog sistema tunela i podzemnih bunkera na selu, o čemu je Izrael malo znao, u kojem je skrivao svoje rakete i iz kojih su borci napadali izraelske vojnike dok su pokušavali da pokrenu kopnenu invaziju. Također, zdrav razum sugerira da borci Hizbullaha ne bi bili spremni da svoje porodice, koje žive u selima na jugu Libana, dovedu u opasnost lansiranjem raketa među njima.
Sada izraelske naslovne stranice nose izvještaje izraelskih vojnih izvora koji dovode u ozbiljnu sumnju izraelske tvrdnje.
Od kraja rata Hizbullah je očigledno premjestio većinu svojih raketa kako bi ih sakrio od mirovnih snaga UN-a, koji su vršili opsežne pretrage južnog Libana kako bi razoružali Hizbullah pod uslovima Rezolucije 1701. Prema UNIFIL-u, oko 33 od ovih podzemnih bunkeri — ili više od 90 posto — su locirani i tamo otkriveno oružje Hizbullaha, uključujući rakete i lansere, uništeno.
Izraelski mediji su zabilježili da izraelska vojska ove lokacije naziva “rezervatima prirode”; slično tome, UN nisu spomenule pronalaženje bunkera Hizbullaha u urbanim sredinama. Oslanjajući se na vojne izvore, Haaretz je prošlog mjeseca izvijestio: "Većina raketa ispaljenih na Izrael tokom rata prošle godine lansirana je iz 'prirodnih rezervata'." Ukratko, čak ni Izrael više ne tvrdi da je Hizbullah ispalio svoje rakete među civilima.
Prema izvještaju UN-a, Hizbullah je pomaknuo rakete iz podzemnih bunkera i napustio svoje ruralne lansirne rampe. Vjeruje se da je većina raketa otišla sjeverno od rijeke Litani, izvan dometa UN-ovih posmatrača. Ali neki su, prema izraelskoj vojsci, možda preseljeni u obližnja šiitska sela kako bi ih sakrili od UN-a.
Kao rezultat toga, Haaretz je primijetio da su izraelski komandanti izdali upozorenje Libanu da u budućim neprijateljstvima vojska "neće oklijevati da bombardira - pa čak i potpuno uništi - urbana područja nakon što libanonskim civilima pruži priliku da pobjegnu". Kako bi se to razlikovalo od politike Izraela tokom rata, kada je Hizbulah bio baziran u svojim „rezervatima prirode“, ali su libanonski civili i dalje bombardovani u svojim gradovima i selima, nije bilo jasno.
Ako su nove tvrdnje izraelske vojske istinite (za razliku od starih), treba osuditi Hizbullahovo kretanje nekih svojih raketa u sela. Ali ne od Izraela, čija vojska krši međunarodno pravo skrivajući svoje oružje u civilnim područjima u daleko većim razmjerima.
Kao posmatrač iz prve ruke borbe sa izraelske strane granice prošle godine, primetio sam u nekoliko navrata da je Izrael izgradio mnoge od svojih stalnih vojnih objekata, uključujući fabrike oružja i vojne kampove, i postavio privremene artiljerijske položaje pored — au nekim slučajevima i unutar — civilne zajednice na sjeveru Izraela.
Mnoge od tih zajednica su arapske: arapski građani čine otprilike polovinu stanovništva Galileje. Lociranje vojnih baza pored ovih zajednica bio je posebno nepromišljen čin vojske jer arapski gradovi i sela nemaju javna skloništa i sisteme upozorenja o vazdušnim napadima dostupnim u jevrejskim zajednicama. Osamnaest od 43 ubijena izraelska civila bili su Arapi - omjer koji je iznenadio mnoge izraelske Jevreje, koji su pretpostavili da Hizbulah ne bi želio ciljati arapske zajednice.
U mnogim slučajevima još uvijek nije moguće precizirati gdje su pale rakete Hizbullaha jer izraelski vojni cenzor sprječava svaku diskusiju koja bi mogla identificirati lokaciju vojne lokacije. Tokom rata Izrael je to iskoristio za povoljan učinak: na primjer, naširoko se pričalo da je raketa Hizbullaha pala u blizini bolnice, ali novinari nisu spomenuli da se pored nje nalazi veliki vojni kamp. Na isti način mogao bi se opisati i stvarni udar na logor.
Čini se vjerojatnim da je Hizbullah, koji je ranije ove godine nadlijetao Izrael bespilotnim špijunskim dronovima, slično izraelskim zračnim špijunskim misijama, znao gdje se nalaze mnoge od ovih vojnih baza. Pitanje je da li je Hizbullah pokušavao da ih pogodi ili - kako je većina posmatrača tvrdila, slijedeći vodstvo Izraela - je zapravo bio više zainteresiran za ubijanje civila.
Potpuni odgovor možda nikada neće biti moguć, jer ne možemo znati namjere Hizbullaha – za razliku od posljedica njegovih akcija – ništa više nego što možemo razaznati Izraelove tokom rata.
Human Rights Watch, međutim, tvrdi da, budući da osnovne rakete Hizbullaha nisu bile precizne, svaki put kada su ispaljene na Izrael bile su efikasno ciljane na civile. Hizbullah je stoga bio kriv za ratne zločine prilikom upotrebe svojih raketa, bez obzira na namjeru lansirnih timova. Drugim riječima, prema ovakvom tumačenju međunarodnog prava, samo Izrael je imao pravo da ispaljuje projektile i baca bombe jer je njegova vojna oprema sofisticiranija — i, naravno, smrtonosnija.
Ipak, novi dokazi snažno upućuju na to da je, bez obzira na to da li je Hizbullah imao pravo da koristi svoje rakete ili ne, možda često pokušavao da pogodi vojne ciljeve, čak i ako je to rijetko uspijevao. Arapsko udruženje za ljudska prava, sa sjedištem u Nazaretu, od prošlog ljeta sastavlja izvještaj o raketnim udarima Hizbullaha na arapske zajednice na sjeveru. Nije sigurno da li će ikada moći da objavi svoje nalaze zbog zakona o vojnoj cenzuri.
Ali trenutno dostupne informacije čine zanimljivo čitanje. Udruženje je proučavalo sjeverne arapske zajednice pogođene raketama Hizbullaha, često više puta, i otkrilo da je u svakom slučaju postojala barem jedna vojna baza ili artiljerijska baterija smještena pored, ili u nekoliko slučajeva unutar zajednice. U nekim zajednicama bilo je nekoliko takvih lokacija.
To, naravno, ne dokazuje da je Hizbullah htio samo da pogađa vojne baze. Ali to ukazuje na to da je u nekim slučajevima očigledno pokušavao, čak i ako nije imao tehničkih resursa da bude siguran u to. To također sugerira da se, u smislu međunarodnog prava, Hizbullah nije ponašao ništa gore, a vjerovatno daleko bolje, od Izraela tokom rata.
Dosadašnji dokazi pokazuju da Izrael:
* utvrdio legitimne osnove za napad Hizbullaha na granični prijelaz odbijanjem da se povuče s libanske teritorije farmi Šeba 2000.;
* pokrenuo agresivni rat odbijanjem da se uključi u razgovore o zamjeni zarobljenika koju je ponudio Hizbullah;
* počinio težak ratni zločin namjerno koristeći kasetne bombe protiv civila južnog Libana;
* više puta pogađali libanske zajednice, ubijajući mnoge civile, iako dokazi govore da tamo nije bilo boraca Hizbullaha;
* i doveo svoje vlastite civile, posebno arapske civile, u veliku opasnost tako što je svoje zajednice učinio metom za napade Hizbullaha i propustio ih zaštititi.
Jasno je da je Izrael tokom Drugog libanskog rata počinio najteže ratne zločine.
Jonathan Cook je novinar sa sjedištem u Nazaretu u Izraelu i autor knjige “Krv i religija: razotkrivanje jevrejske i demokratske države”. Njegova web stranica je www.jkcook.net
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati