Ali

'Ne brinite', rekao je novi farmer Blair gostujućoj delegaciji od preko stotinu

ovce kada je do njega stigla vijest o kugi. 'Sve je sigurno i ispod

kontrolu. Bit ćemo strogi prema kugi i strogi prema uzrocima kuge.'

The

ovce su bile veoma umirene. Na kraju krajeva, povjerili su Blaira i

nove poljoprivredne metode. Ovce su se nežno trljale

njihov prijatelj. Onda je došao red na novog farmera Gidensa da im se obrati.

'

Drage ovce, jedan od razloga za kugu je taj što imate vi i vaši prijatelji životinja

razvili jake, prejake sisteme solidarnosti i samozaštite. Ako ti

bili manje skloni da se drže zajedno i oslobodili se tereta svakog od njih

drugi, manje vas bi se razboljelo. Pojedinačne ovce dobre. Kolektivne ovce loše.

To je treći put, socijalno inkluzivni metod preživljavanja. To je podržano od

Bill Clinton, Masssimo D'Alema i Gerhard Schroeder — moralne vođe naših

novi svijet.'

The

ovce su bile veoma inspirisane svim tim velikim imenima i ponovile su poruku

glasno.

'Pojedinačne ovce dobre, kolektivne loše.'

onda

fotografisani su sa novim farmerima Blairom i Gidensom. Ali kad ovce

vratio se na farmu i rekao ostalim životinjama o Trećem putu, kojih je bilo

ljutito grcanje svinja. Stara krmača, koja se valjala u potoku

izmeta, popela na noge i rekla im:

„Ti

ovce sve veruju. Ovi novi farmeri rade potpuno iste stvari kao

prije. Jeste li zaboravili šta je rekla, znate kada je preuzeta Farma

od one žene sa ludim očima. Došla je i rekla nam: 'Pojedinačne svinje

dobro. Kolektivno svinjsko društvo je loše.' Sjećate se kako smo navijali? Svima nam je rekla da pročitamo a

knjiga pod nazivom 'Put u Pigdom'. Vjerovali smo joj i pogledajte nas sada. Utapanje

u našem sranju. "

'Da', rekla je najstarija ovca. 'Dobro se sjećam, ali i Novi farmeri su

socijalno inkluzivno. Imamo prava, ali i odgovornosti.'

'Naše

odgovornost je osigurati da ostanemo živi', urlao je stari Bik. ' Old Sow

govori istinu. Ovi novi farmeri su tako puni sranja da bi se mogli iskoristiti

kao đubrivo za intenzivnu poljoprivredu koju toliko vole. To je uzrokovalo

kuga. Način na koji sada obrađuju. Ne treba hraniti sebe ili svoju djecu,

nego da udovoljim korporacijama.' Koze su se kikotale i navijale. Stara koza

s bradom je govorio u prilog Starom biku.

'

Druže životinje, pred nama je jednostavan izbor. Pobjeći u planine i

oduprijeti se ili biti zaklan kao ove glupe ovce.'

'Novo

Farmer Bler nas nikada neće zaklati', rekla je ovca u jedan glas. Dva dana

kasnije je Farma bila opkoljena vojnicima i tenkovima. Novi farmer Anthony Giddens

sišao iz jednog od njih i razgovarao sa životinjama. 'Kuga je prošla

kontrolu i jedini način da spasite Farmu je ubijanje svih vas. Bio sam

poslat ovamo kao specijalni izaslanik Novog farmera Blaira da se uvjeri da je

ubijanje će biti humano. Klanje na treći način. U stara vremena samo bi

su te živog spalili, ali danas ćemo te prvo politi naftom da bi ti

će izgorjeti vrlo brzo. Slažeš li se?'

'Da', vikala je ovca. 'Molim vas, možemo li biti prvi

umri na Treći način.'

Do petog februara 2001. skoro pedeset hiljada

životinje su spaljene žive na životinjskim farmama širom Britanije. Nekoliko koza je imalo

pobegao u Vels i Škotsku. Novi farmeri su objavili da su izbori

ne bi se odlagalo. Kriza je prošla.

    

Donirati

Pisac, novinar i filmski reditelj Tariq Ali rođen je u Lahoreu 1943. Posjedovao je vlastitu nezavisnu televizijsku produkcijsku kuću Bandung, koja je proizvodila programe za Channel 4 u Velikoj Britaniji tokom 1980-ih. Redovni je emiter na BBC radiju i doprinosi člancima i novinarstvu u časopisima i novinama, uključujući The Guardian i London Review of Books. On je urednički direktor londonskog izdavača Verso i član je odbora New Left Review-a, čiji je i urednik. Piše beletristiku i nefikciju, a njegova nefikcija uključuje 1968: Marširanje ulicama (1998), društvenu istoriju 1960-ih; Razgovori sa Edvardom Saidom (2005); Gruba muzika: Blair, Bombe, Bagdad, London, Terror (2005); i Speaking of Empire and Resistance (2005), koji ima oblik serije razgovora s autorom.

Ostavite odgovor Odustani odgovor

Subscribe

Sve najnovije od Z, direktno u vaš inbox.

Institut za društvene i kulturne komunikacije, Inc. je neprofitna organizacija 501(c)3.

Naš EIN broj je #22-2959506. Vaša donacija se odbija od poreza u mjeri u kojoj je to dozvoljeno zakonom.

Ne prihvatamo finansiranje od reklama ili korporativnih sponzora. Oslanjamo se na donatore poput vas da rade naš posao.

ZNetwork: Left News, Analysis, Vision & Strategy

Subscribe

Sve najnovije od Z, direktno u vaš inbox.

Subscribe

Pridružite se Z zajednici – primajte pozivnice za događaje, najave, sedmični sažetak i prilike za sudjelovanje.

Izađite iz mobilne verzije