সূত্র: Truthout
পেইন্টিং দ্বারা ছবি
করোনাভাইরাস রোগ (COVID-19) বিশ্বকে অপ্রস্তুত করে ফেলেছে, এবং মহামারীটির অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং রাজনৈতিক পরিণতি নাটকীয় হবে বলে আশা করা হচ্ছে, সাম্প্রতিক প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও 20 (G20) প্রধান অর্থনীতির গোষ্ঠীর নেতারা $5 ইনজেকশনের জন্য অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারকে উত্সাহিত করার জন্য বিশ্ব অর্থনীতিতে ট্রিলিয়ন।
কিন্তু এই মহামারী থেকে আমরা কী শিক্ষা নিতে পারি? করোনভাইরাস সঙ্কট কি সমাজকে সংগঠিত করার একটি নতুন উপায়ের দিকে নিয়ে যাবে - যা এমন একটি সামাজিক এবং রাজনৈতিক শৃঙ্খলার ধারণা করে যেখানে লাভ মানুষের উপরে নয়?
ট্রুথআউটের সাথে এই একচেটিয়া সাক্ষাত্কারে, জন বুদ্ধিজীবী নোয়াম চমস্কি এবং অর্থনীতিবিদ রবার্ট পোলিন এই প্রশ্নগুলি মোকাবেলা করেছেন৷
সিজে পলিক্রোনিউ: নোয়াম, করোনভাইরাস দ্বারা সৃষ্ট বিশ্বব্যাপী স্বাস্থ্য সংকট থেকে আমরা কী গভীর শিক্ষা নিতে পারি?
নোয়াম চমস্কি: বিজ্ঞানীরা দীর্ঘকাল ধরে মহামারী সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন, বিশেষ করে 2003 সালের SARS মহামারী থেকে, যা কোভিড-19-এর মতো করোনাভাইরাস দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল। তারা আরও ভবিষ্যদ্বাণী করেছে যে আরও এবং সম্ভবত আরও খারাপ মহামারী হবে। আমরা যদি পরবর্তীগুলিকে প্রতিরোধ করার আশা করি, তাহলে আমাদের জিজ্ঞাসা করা উচিত যে এটি কীভাবে ঘটেছে এবং কী ভুল হয়েছে তা পরিবর্তন করা উচিত। বিপর্যয়ের মূল থেকে শুরু করে নির্দিষ্ট দেশগুলির জন্য নির্দিষ্ট বিষয়গুলি পর্যন্ত অনেক স্তরে পাঠগুলি উদ্ভূত হয়। আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফোকাস করব, যদিও এটি বিভ্রান্তিকর কারণ এটি সঙ্কটের প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষমতার ক্ষেত্রে ব্যারেলের নীচে রয়েছে।
মৌলিক বিষয়গুলো যথেষ্ট পরিষ্কার। ক্ষয়ক্ষতির মূলে ছিল একটি বিশাল বাজার ব্যর্থতা, যা নিওলিবারাল যুগের পুঁজিবাদের দ্বারা আরও বেড়ে গিয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এর বিপর্যয়কর স্বাস্থ্য ব্যবস্থা এবং দুর্বল সামাজিক ন্যায়বিচারের র্যাঙ্কিং থেকে শুরু করে বিশেষত্ব রয়েছে — OECD এর নীচের কাছাকাছি — ধ্বংসকারী বল যা ফেডারেল সরকার দখল করেছে।
SARS-এর জন্য দায়ী ভাইরাসটি দ্রুত সনাক্ত করা হয়েছিল। ভ্যাকসিনগুলি তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু পরীক্ষার পর্যায়ে বাহিত হয়নি। ওষুধ কোম্পানিগুলি সামান্য আগ্রহ দেখিয়েছে: তারা বাজারের সংকেতগুলিতে সাড়া দেয়, এবং কিছু প্রত্যাশিত বিপর্যয় এড়ানোর জন্য সংস্থানগুলিকে উৎসর্গ করে সামান্য লাভ হয়। সাধারণ ব্যর্থতা সবচেয়ে গুরুতর তাত্ক্ষণিক সমস্যা দ্বারা নাটকীয়ভাবে চিত্রিত হয়: ভেন্টিলেটরের অভাব, একটি প্রাণঘাতী ব্যর্থতা, ডাক্তার এবং নার্সদের কাকে হত্যা করতে হবে তার বেদনাদায়ক সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করে।
ওবামা প্রশাসন সম্ভাব্য সমস্যা স্বীকার করেছে। এটি একটি ছোট কোম্পানীর কাছ থেকে উচ্চ-মানের স্বল্প-মূল্যের ভেন্টিলেটর অর্ডার করেছিল যা তখন একটি বড় কর্পোরেশন, কোভিডিয়েন দ্বারা কেনা হয়েছিল, যা এই প্রকল্পটিকে আটকে রেখেছিল, স্পষ্টতই কারণ পণ্যগুলি তার নিজস্ব উচ্চ-মূল্যের ভেন্টিলেটরগুলির সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে। এটি তখন সরকারকে জানায় যে তারা চুক্তিটি বাতিল করতে চায় কারণ এটি যথেষ্ট লাভজনক নয়।
এই পর্যন্ত, স্বাভাবিক পুঁজিবাদী যুক্তি. কিন্তু সেই মুহুর্তে নিওলিবারাল প্যাথলজি আরেকটি হাতুড়ির ধাক্কা দেয়। সরকার পদক্ষেপ নিতে পারত, কিন্তু রোনাল্ড রিগানের উচ্চারিত রাজত্বের মতবাদ দ্বারা এটি বাধা: সরকারই সমস্যা, সমাধান নয়। তাই কিছুই করা যায়নি।
সূত্রটির অর্থ বিবেচনা করার জন্য আমাদের কিছুক্ষণের জন্য বিরতি দেওয়া উচিত। বাস্তবে, এর অর্থ হল জনসংখ্যার কল্যাণ ঝুঁকিতে থাকলে সরকার সমাধান নয়, তবে এটি অবশ্যই ব্যক্তিগত সম্পদ এবং কর্পোরেট ক্ষমতার সমস্যার সমাধান। রেগানের অধীনে রেকর্ডটি যথেষ্ট এবং এটি পর্যালোচনা করার দরকার নেই। "সরকার খারাপ" মন্ত্রটি অপ্রস্তুত "মুক্ত বাজারের" অনুরূপ — সহজেই পুঁজির অত্যধিক দাবি মিটমাট করা যায়।
বেসরকারি খাতেও নব্য উদারবাদী মতবাদ প্রবেশ করেছে। ব্যবসায়িক মডেলের জন্য "দক্ষতা" প্রয়োজন, যার অর্থ সর্বাধিক লাভ, পরিণতিগুলি অভিশপ্ত। বেসরকারী স্বাস্থ্য ব্যবস্থার জন্য, এর অর্থ কোন অতিরিক্ত ক্ষমতা নেই: সাধারণ পরিস্থিতিতে যা পেতে যথেষ্ট, এবং তারপরেও, খালি হাড়, রোগীদের জন্য গুরুতর খরচ কিন্তু একটি ভাল ব্যালেন্স শীট (এবং পরিচালনার জন্য সমৃদ্ধ পুরষ্কার)। অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটলে, কঠিন ভাগ্য।
এই স্ট্যান্ডার্ড ব্যবসায়িক নীতিগুলির সমগ্র অর্থনীতিতে প্রচুর প্রভাব রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুতর উদ্বেগ জলবায়ু সংকট, যা তার আমদানিতে বর্তমান ভাইরাস সংকটকে ছাপিয়েছে। জীবাশ্ম জ্বালানী কর্পোরেশনগুলি সর্বাধিক লাভের জন্য ব্যবসা করছে, মানব সমাজকে টিকে থাকতে দেয় না, উদাসীনতার বিষয়। তারা প্রতিনিয়ত শোষণের জন্য নতুন তেলক্ষেত্র খুঁজছে। তারা টেকসই শক্তির উপর সম্পদ নষ্ট করে না এবং লাভজনক টেকসই শক্তি প্রকল্পগুলি ভেঙে দেয় কারণ তারা ব্যাপক ধ্বংস ত্বরান্বিত করে আরও অর্থ উপার্জন করতে পারে।
হোয়াইট হাউস, গ্যাংস্টারদের একটি অসাধারণ সংগ্রহের হাতে, জীবাশ্ম জ্বালানীর সর্বাধিক ব্যবহার এবং প্রবিধানগুলি ভেঙে দেওয়ার জন্য তার উত্সর্গের দ্বারা আগুনে জ্বালানি ঢেলে দেয় যা অতল গহ্বরে দৌড়ে বাধা দেয় যেখানে তারা গর্বের সাথে নেতৃত্ব দেয়।
দাভোস জনতার প্রতিক্রিয়া — “মহাবিশ্বের প্রভু” যেমন তাদের বলা হয় — শিক্ষামূলক। তারা ট্রাম্পের অশ্লীলতাকে অপছন্দ করে, যা তারা প্রজেক্ট করতে চাওয়া সভ্য মানবতাবাদের চিত্রকে দূষিত করে। কিন্তু তারা তাকে সাধুবাদ জানায় যখন তিনি মূল বক্তা হিসাবে চলে যান, এই স্বীকৃতি দিয়ে যে কীভাবে সঠিক পকেট পূরণ করতে হয় সে সম্পর্কে তার স্পষ্ট ধারণা রয়েছে।
এই সময়ে আমরা বাস করি, এবং অভিমুখের আমূল পরিবর্তন না হলে, আমরা এখন যা দেখছি তা আসন্ন কী হবে তার একটি খালি পূর্বাভাস।
মহামারীতে ফিরে আসার পর যথেষ্ট প্রমাণ ছিল যে এটি আসছে। ট্রাম্প তার চরিত্রগত ভঙ্গিতে জবাব দেন। তার পুরো মেয়াদ জুড়ে, সরকারের স্বাস্থ্য-সম্পর্কিত উপাদানগুলির জন্য বাজেট কমানো হয়েছিল। সূক্ষ্ম সময়ের সাথে, “নভেল করোনাভাইরাস চীনের উহানে তার মারাত্মক অগ্রগতি শুরু করেছে বলে মনে করা হয় দুই মাস আগে, ট্রাম্প প্রশাসন একটি 200 মিলিয়ন ডলারের মহামারী প্রারম্ভিক-সতর্কতা কর্মসূচি শেষ করেছে চীন এবং অন্যান্য দেশের বিজ্ঞানীদের এই ধরনের হুমকি শনাক্ত করতে এবং তার প্রতিক্রিয়া জানাতে প্রশিক্ষণের লক্ষ্য" - ট্রাম্পের ফ্যানিংয়ের একটি অগ্রদূত "হলুদ বিপদ” তার বিপর্যয়কর পারফরম্যান্স থেকে মনোযোগ সরাতে শিখা।
এই সময়ে আমরা বাস করি, এবং অভিমুখের আমূল পরিবর্তন না হলে, আমরা এখন যা দেখছি তা আসন্ন কী হবে তার একটি খালি পূর্বাভাস।
আশ্চর্যজনকভাবে, মহামারীটি পূর্ণ শক্তির সাথে আঘাত করার পরে ডিফান্ডিং প্রক্রিয়া অব্যাহত ছিল। ফেব্রুয়ারী 10-এ, হোয়াইট হাউস তার নতুন বাজেট প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে সমস্যাগ্রস্ত স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থার জন্য আরও কমানো হয়েছে (আসলে যে কোনও কিছু যা জনসংখ্যার উপকার করতে পারে) কিন্তু "বাজেট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি জীবাশ্ম জ্বালানী 'এনার্জি বুম' প্রচার করেপ্রাকৃতিক গ্যাস এবং অপরিশোধিত তেলের উৎপাদন বৃদ্ধি সহ।”
সম্ভবত এমন কিছু শব্দ আছে যা পদ্ধতিগত অশুভতাকে ধরতে পারে। আমি তাদের খুঁজে পাচ্ছি না.
আমেরিকান জনগণও ট্রাম্পের মূল্যবোধের লক্ষ্যবস্তু। কংগ্রেস এবং চিকিৎসা পেশার বারবার অনুরোধ সত্ত্বেও, ট্রাম্প কোম্পানিগুলিকে খারাপভাবে প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম তৈরি করার আদেশ দেওয়ার জন্য প্রতিরক্ষা উত্পাদন আইনের আহ্বান করেননি, দাবি করেন যে এটি একটি "কাচ ভাঙার" শেষ অবলম্বন এবং মহামারীটির জন্য প্রতিরক্ষা উত্পাদন আইন আহ্বান করার জন্য। দেশকে ভেনেজুয়েলায় পরিণত করতে হবে। কিন্তু আসলে, সার্জারির নিউ ইয়র্ক টাইমস নির্দেশ করে যে প্রতিরক্ষা উৎপাদন আইন "ট্রাম্প বছরে কয়েক হাজার বার আহ্বান করা হয়েছেসামরিক বাহিনীর জন্য। কোনোভাবে দেশটি "মুক্ত এন্টারপ্রাইজ সিস্টেম" এর উপর এই আক্রমণ থেকে রক্ষা পেয়েছে।
প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সরঞ্জাম সংগ্রহের ব্যবস্থা নিতে অস্বীকার করা যথেষ্ট ছিল না। হোয়াইট হাউসও নিশ্চিত করেছে যে স্টকগুলি শেষ হয়ে যাবে। ক কংগ্রেসওম্যান কেটি পোর্টার দ্বারা সরকারী বাণিজ্য তথ্য অধ্যয়ন দেখা গেছে যে মার্কিন ভেন্টিলেটর রপ্তানির মূল্য জানুয়ারি থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত 22.7 শতাংশ বেড়েছে এবং 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে, "চীনে মার্কিন মুখোশ রপ্তানির মূল্য 1094 মাসিক গড় থেকে 2019 [শতাংশ] বেশি ছিল।"
গবেষণা চলতে থাকে:
সম্প্রতি 2 শে মার্চ হিসাবে, ট্রাম্প প্রশাসন আমেরিকান ব্যবসাগুলিকে বিশেষত চীনে চিকিত্সা সরবরাহের রপ্তানি বাড়াতে উত্সাহিত করছিল। তবুও, এই সময়ের মধ্যে, মার্কিন সরকার অতিরিক্ত শ্বাসযন্ত্র এবং মুখোশের সম্ভাব্য প্রয়োজনীয়তা সহ COVID-19 এর ক্ষতি সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন ছিল।
লেখার মধ্যে আমেরিকান প্রস্পেক্ট, ডেভিড ডেয়েন মন্তব্য করেছেন: “সুতরাং নির্মাতারা এবং মধ্যস্থতাকারীরা বছরের প্রথম দুই মাসে দেশের বাইরে চিকিৎসা সরবরাহ করে অর্থ উপার্জন করে এবং এখন তারা পরবর্তী দুই মাসে তাদের ফেরত পাঠানোর জন্য আরও বেশি অর্থ উপার্জন করছে। স্বয়ংসম্পূর্ণতা এবং স্থিতিস্থাপকতার উপর অগ্রাধিকার।"
আশ্চর্যজনকভাবে, মহামারীটি পূর্ণ শক্তির সাথে আঘাত করার পরে ডিফান্ডিং প্রক্রিয়া অব্যাহত ছিল।
সেখানে ছিল কোনো সন্দেহ নেই সম্বন্ধে আসছে বিপদ. অক্টোবরে, একটি উচ্চ-স্তরের গবেষণায় মহামারী হুমকির প্রকৃতি প্রকাশ করা হয়েছিল। 31 ডিসেম্বর, চীন বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাকে নিউমোনিয়ার মতো লক্ষণগুলির প্রাদুর্ভাবের কথা জানায়। এক সপ্তাহ পরে, এটি রিপোর্ট করেছে যে বিজ্ঞানীরা উত্সটিকে একটি করোনভাইরাস হিসাবে চিহ্নিত করেছেন এবং জিনোমটি সিকোয়েন্স করেছেন, আবার সাধারণ জনগণকে তথ্য সরবরাহ করেছেন। কয়েক সপ্তাহ ধরে, চীন সংকটের মাত্রা প্রকাশ করেনি, পরে দাবি করে যে স্থানীয় আমলাদের কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষকে জানাতে ব্যর্থতার কারণে বিলম্ব হয়েছে, মার্কিন বিশ্লেষকদের দ্বারা নিশ্চিত করা একটি দাবি.
চীনে যা ঘটছিল তা সর্বজনবিদিত ছিল। বিশেষ করে, মার্কিন গোয়েন্দাদের কাছে, যারা জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারি মাস ধরে হোয়াইট হাউসের দরজায় ধাক্কা দিয়ে প্রেসিডেন্টের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করে। কোন লাভ হয়নি। তিনি হয় গল্ফ খেলছিলেন বা টিভিতে নিজের প্রশংসা করছিলেন যে হুমকিটি প্রতিরোধ করার জন্য বিশ্বের যে কারও চেয়ে বেশি কিছু করা হয়েছে।
হোয়াইট হাউসকে জেগে ওঠার চেষ্টায় গোয়েন্দারা একা ছিল না। যেমন নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, "হোয়াইট হাউসের একজন শীর্ষ উপদেষ্টা [পিটার নাভারো] জানুয়ারির শেষদিকে ট্রাম্প প্রশাসনের কর্মকর্তাদের কঠোরভাবে সতর্ক করেছিলেন যে করোনভাইরাস সংকট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রিলিয়ন ডলার খরচ করতে পারে এবং লক্ষ লক্ষ আমেরিকানকে অসুস্থতা বা মৃত্যুর ঝুঁকিতে ফেলতে পারে ... লক্ষ লক্ষ মানুষের জীবনকে বিপন্ন করে তোলে। আমেরিকানরা [যেমন দেখানো হয়েছে] চীন থেকে আসা তথ্য।”
কোন লাভ হয়নি। প্রিয় নেতা এক গল্প থেকে অন্য গল্পে উল্টে এবং ফিরে যাওয়ার সময় মাসগুলি হারিয়ে গেছে - অশুভভাবে, আরাধ্য রিপাবলিকান ভোটিং বেস প্রতিটি পদক্ষেপে উল্লাসিতভাবে উল্লাস করছে।
যখন ঘটনাগুলি অবশেষে অনস্বীকার্য হয়ে উঠল, ট্রাম্প বিশ্বকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি মহামারীটি আবিষ্কার করেছিলেন এবং তার দৃঢ় হাত সবকিছু নিয়ন্ত্রণে ছিল। পুরো সময় জুড়ে, পারফরম্যান্সটি অনুগতভাবে ছদ্মবেশীদের দ্বারা অনুতপ্ত হয়েছিল যাদের সাথে তিনি নিজেকে ঘিরে রেখেছেন এবং তার ইকো চেম্বার দ্বারা ফক্স নিউজ - যা একটি আকর্ষণীয় কথোপকথনে তথ্য এবং ধারণার জন্য তার উত্স হিসাবে কাজ করে বলে মনে হয়।
এর কোনোটাই অনিবার্য ছিল না। চীন যে প্রাথমিক তথ্য দিয়েছে তা কেবল মার্কিন গোয়েন্দারাই বুঝতে পারেনি। চীনের সীমানাভুক্ত দেশগুলি একযোগে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, তাইওয়ানে, দক্ষিণ কোরিয়া, হংকং এবং সিঙ্গাপুরেও খুব কার্যকরভাবে। নিউজিল্যান্ড একযোগে লকডাউন চালু করেছে, এবং কার্যত মহামারী নির্মূল করেছে বলে মনে হচ্ছে।
ইউরোপের বেশির ভাগ বিক্ষিপ্ত, কিন্তু আরও ভালো সংগঠিত সমাজ প্রতিক্রিয়া দেখায়। জার্মানিতে বিশ্বের সবচেয়ে কম রিপোর্ট করা মৃত্যুর হার রয়েছে, রিজার্ভের অতিরিক্ত ক্ষমতা থেকে উপকৃত। নরওয়ে এবং অন্যদের ক্ষেত্রেও একই কথা বলে মনে হচ্ছে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন অন্যদের সাহায্য করার জন্য উন্নত দেশগুলির প্রত্যাখ্যানের মাধ্যমে তার সভ্যতার স্তর প্রকাশ করেছে। তবে সৌভাগ্যবশত, তারা কিউবার উপর নির্ভর করতে পারে তাদের উদ্ধারে আসতে, চিকিত্সক সরবরাহ করেছিল, যখন চীন চিকিত্সা সরঞ্জাম সরবরাহ করেছিল।
সীমাহীন পুঁজিবাদের আত্মঘাতী বৈশিষ্ট্য এবং নিওলিবারাল প্লেগ দ্বারা সৃষ্ট অতিরিক্ত ক্ষতি সম্পর্কে, সর্বোপরি, শেখার অনেক পাঠ রয়েছে। সঙ্কটটি শুধুমাত্র লোভের জন্য নিবেদিত দায়িত্বহীন বেসরকারী প্রতিষ্ঠানগুলিতে সিদ্ধান্ত গ্রহণের স্থানান্তর করার বিপদগুলির উপর একটি উজ্জ্বল আলো দেয়, তাদের গৌরবময় কর্তব্য, তাই মিল্টন ফ্রিডম্যান এবং অন্যান্য আলোকিত ব্যক্তিরা ব্যাখ্যা করেছেন, সুনির্দিষ্ট অর্থনীতির আইনগুলিকে আহ্বান করে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য বিশেষ পাঠ আছে. ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, সামাজিক ন্যায়বিচার ব্যবস্থায় মার্কিন অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও উন্নয়ন সংস্থার নীচে অবস্থান করছে৷ এর বেসরকারীকরণ লাভের জন্য স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা, দক্ষতার ব্যবসায়িক মডেল অনুসরণ করে, একটি বিপর্যয়, যেখানে তুলনীয় দেশগুলির দ্বিগুণ মাথাপিছু খরচ এবং কিছু খারাপ ফলাফল রয়েছে। এটা নিয়ে বেঁচে থাকার কোনো কারণ নেই। নিশ্চয়ই সময় এসেছে অন্যান্য দেশের সমপর্যায়ে উঠার এবং একটি মানবিক ও দক্ষ সার্বজনীন স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা চালু করার।
শুধুমাত্র লোভের জন্য নিবেদিত দায়বদ্ধ বেসরকারী প্রতিষ্ঠানগুলিতে সিদ্ধান্ত গ্রহণের স্থানান্তর করার বিপদের উপর এই সঙ্কট উজ্জ্বল আলোকপাত করে।
একই সময়ে নেওয়া যেতে পারে যে অন্যান্য সহজ পদক্ষেপ আছে. কর্পোরেশনগুলি আবার বেলআউটের জন্য আয়া রাজ্যে ছুটছে। যদি মঞ্জুর করা হয়, কঠোর শর্ত আরোপ করা উচিত: সঙ্কটের সময়কালের জন্য কর্মীদের জন্য কোন বোনাস এবং বেতন; স্টক বাইব্যাকের উপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা এবং ট্যাক্স হেভেন অবলম্বন, জনসাধারণের ডাকাতির মোড যা দশ ট্রিলিয়ন ডলারে চলে, ছোট পরিবর্তন নয়। এটা কি সম্ভব? স্পষ্টতই তাই। এটি ছিল আইন, এবং রিগান স্পিগট না খোলা পর্যন্ত তা প্রয়োগ করা হয়েছিল। তাদের ব্যবস্থাপনায় কর্মীদের প্রতিনিধিত্ব থাকা এবং একটি জীবন্ত মজুরি মেনে চলা উচিত, এমন অবস্থার মধ্যে যা দ্রুত মনে আসে।
আরও অনেক স্বল্প-পরিসরের পদক্ষেপ রয়েছে যা বেশ সম্ভাব্য এবং প্রসারিত হতে পারে। কিন্তু এর বাইরেও, সংকট আমাদের বিশ্বকে পুনর্বিবেচনা করার এবং পুনর্নির্মাণের সুযোগ দেয়। মাস্টাররা এই কাজের জন্য নিজেদেরকে উৎসর্গ করছেন, এবং যদি তাদের প্রতিহত না করা হয় এবং নিযুক্ত জনপ্রিয় শক্তির দ্বারা অভিভূত না হয়, তাহলে আমরা আরও বেশি কুৎসিত জগতে প্রবেশ করব — যেটি বেশিদিন টিকে থাকতে পারে না।
মাস্টাররা অস্বস্তিতে আছেন। কৃষকরা যখন তাদের কাঁটা তুলছে, কর্পোরেট সদর দফতরের সুর পাল্টে যাচ্ছে। উচ্চ-স্তরের আধিকারিকরা যোগ দিয়েছেন যে তারা এত সুন্দর লোক যে তাদের যত্নশীল হাতে ছেড়ে দিলে সকলের মঙ্গল এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করা হয়। কর্পোরেট সংস্কৃতি এবং অনুশীলনের আরও যত্নশীল হওয়ার সময় এসেছে, তারা ঘোষণা করে, শুধুমাত্র শেয়ারহোল্ডারদের (বেশিরভাগই খুব ধনী) রিটার্ন নিয়ে নয়, স্টেকহোল্ডারদের সাথে - শ্রমিক এবং সম্প্রদায়ের সাথে সম্পর্কিত। এটি জানুয়ারিতে শেষ ডাভোস সম্মেলনের একটি প্রধান বিষয় ছিল।
তারা আমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছে না যে আমরা এই গানটি আগে শুনেছি। 1950-এর দশকে শব্দগুচ্ছ ছিল "আত্মাপূর্ণ কর্পোরেশন।" কতটা প্রাণময়, আবিষ্কার করতে সময় লাগেনি।
সিজে পলিক্রোনিউ: বব, আপনি কি আমাদের করোনাভাইরাসের অর্থনৈতিক শক বুঝতে সাহায্য করতে পারেন? আর্থ-সামাজিক প্রভাব কতটা গুরুতর হবে এবং কারা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে?
রবার্ট পোলিন: COVID-19 এর ফলে অর্থনৈতিক পতনের ভয়াবহ গতি ঐতিহাসিক নজির ছাড়াই।
4 এপ্রিলের সপ্তাহে, 6.6 মিলিয়ন মানুষ বেকারত্ব বীমা পাওয়ার জন্য প্রাথমিক দাবি দাখিল করেছে। এটি আগের সপ্তাহে 6.9 মিলিয়ন লোক ফাইল করার পরে এবং তার আগের সপ্তাহে 3.3 জন ফাইল করেছিল। এই তিন সপ্তাহের আগে, সবচেয়ে বেশি সংখ্যক লোক দাবি দাখিল করেছিল 1982 সালের অক্টোবরে, রোনাল্ড রিগানের ডবল-ডিপ মন্দার সময়। সেই সময়ে, দাবির রেকর্ড সংখ্যা 650,000 পর্যন্ত যোগ হয়েছে। 1982 এবং আজকের মধ্যে এই বৈষম্য চোখে পড়ার মতো, এমনকি 1982 সালের তুলনায় আজকের মার্কিন শ্রমশক্তির আপেক্ষিক আকারের হিসাব নেওয়ার পরেও। এইভাবে, 1982 সালে, 650,000 বেকারত্ব বীমা দাবির পরিমাণ ছিল মার্কিন শ্রমশক্তির 0.6 শতাংশ। 6.6 মিলিয়ন মানুষ যারা এপ্রিলের প্রথম সপ্তাহে এবং 6.9 মিলিয়নের আগের সপ্তাহে উভয়ই মার্কিন শ্রমশক্তির সম্পূর্ণ 4 শতাংশের সমান। তাই শ্রমশক্তির শতাংশ হিসাবে, বেকারত্বের দাবির জন্য এই সাপ্তাহিক ফাইলিংগুলি 7 থেকে আগের রেকর্ডের তুলনায় 1982 গুণ বেশি ছিল। গত তিন সপ্তাহের বেকারত্ব বীমা দাবিগুলি যোগ করলে আমরা 16.8 মিলিয়ন নতুন বেকার লোকে পৌঁছেছি, যার পরিমাণ 10-এর বেশি। মার্কিন শ্রমশক্তির শতাংশ। আশা করা হচ্ছে যে এই সংখ্যাটি আগামী আরও অনেক সপ্তাহ ধরে বাড়তে থাকবে, সম্ভাব্যভাবে বেকারত্বকে 20 শতাংশের মধ্যে ঠেলে দেবে, যা 1930 সালের মহামন্দার গভীরতার পর থেকে অদৃশ্য একটি চিত্র।
COVID-19 এর ফলে অর্থনৈতিক পতনের ভয়াবহ গতি ঐতিহাসিক নজির ছাড়াই।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেকারদের অবস্থা এখনও খারাপ কারণ তাদের একটি বড় অংশ তাদের নিয়োগকর্তাদের মাধ্যমে স্বাস্থ্য বীমা কভারেজ পেয়েছে। সেই বীমা এখন চলে গেছে। 27 শে মার্চ ট্রাম্প যে উদ্দীপনা বিল আইনে স্বাক্ষর করেছিলেন তাতে সংক্রামিত ব্যক্তিদের চিকিত্সার জন্য কোনও তহবিল সরবরাহ করে না। পিটারসন-কাইজার ফ্যামিলি ফাউন্ডেশন অনুমান করেছে যে চিকিত্সার জন্য $20,000 পর্যন্ত খরচ হতে পারে, এবং এমনকি তাদের নিয়োগকর্তার মাধ্যমে স্বাস্থ্য বীমা কভারেজ থাকা ব্যক্তিদের পকেটের বাইরের বিল $1,300 হতে পারে। এইভাবে, সম্পূর্ণরূপে আমাদের কর্পোরেট-আধিপত্য এবং গুরুতরভাবে অন্যায্য মার্কিন স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থার চেতনায়, COVID-19 লক্ষ লক্ষ লোককে বড় মেডিকেল বিলের সাথে আঘাত করবে ঠিক যখন তারা সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ হবে। যদি মেডিকেয়ার ফর অল আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করে, তবে অবশ্যই প্রত্যেককে সম্পূর্ণভাবে কভার করা হবে।
লোকেদের চাকরি হারানোর পরিস্থিতির পাশাপাশি, আমাদের সামনের সারির প্রয়োজনীয় পেশাগুলিতে কাজ করা লোকেদের শর্তগুলিও চিনতে হবে। এই লোকেরা কর্মক্ষেত্রে উপস্থিত হয়ে নিজেকে উচ্চ ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে। সেন্টার ফর ইকোনমিক অ্যান্ড পলিসি রিসার্চের হাই জিন রো, হেইলি ব্রাউন এবং শন ফ্রেমস্ট্যাডের একটি প্রতিবেদন দেখায় যে 30 মিলিয়নেরও বেশি মার্কিন কর্মী (সম্পূর্ণ মার্কিন কর্মশক্তির প্রায় 20 শতাংশ) ছয়টি বিস্তৃত শিল্পে নিযুক্ত রয়েছে যা এখন প্রতিক্রিয়ার প্রথম সারিতে রয়েছে। এই শ্রমিকদের মধ্যে মুদি দোকানের কেরানি, নার্স, পরিচ্ছন্নতাকর্মী, গুদাম কর্মী এবং বাস চালকসহ অন্যান্যরা অন্তর্ভুক্ত। এই শ্রমিকদের সম্পূর্ণ ৬৫ শতাংশই নারী। তাদের মধ্যে একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ অংশও কম বেতনের এবং স্বাস্থ্য বীমার অভাব রয়েছে। এই অত্যাবশ্যক কর্মীরা নিজেদেরকে সংক্রমণের উচ্চ ঝুঁকির মধ্যে রাখছে, এবং যদি তারা সংক্রামিত হয়, তাহলে তারা তাদের স্বাস্থ্য সংকটের উপরে একটি গুরুতর আর্থিক সংকটের সম্ভাবনার মুখোমুখি হবে।
30 মিলিয়নেরও বেশি মার্কিন কর্মী (সম্পূর্ণ মার্কিন কর্মশক্তির প্রায় 20 শতাংশ) ছয়টি বিস্তৃত শিল্পে নিযুক্ত রয়েছে যা এখন প্রতিক্রিয়ার প্রথম সারিতে রয়েছে।
করোনাভাইরাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিম্ন আয়ের আফ্রিকান আমেরিকান সম্প্রদায়কেও সবচেয়ে নিষ্ঠুরভাবে আঘাত করছে। এইভাবে, ইলিনয়ে, আফ্রিকান আমেরিকানরা COVID-19 থেকে সমস্ত মৃত্যুর অর্ধেকেরও বেশি, এমনকি তারা রাজ্যের জনসংখ্যার মাত্র 14 শতাংশের জন্য দায়ী। লুইসিয়ানাতে, এখন পর্যন্ত যারা মারা গেছেন তাদের 70 শতাংশ আফ্রিকান আমেরিকান, যেখানে জনসংখ্যার আফ্রিকান আমেরিকান অংশ 32 শতাংশ। তুলনামূলক নিদর্শন অন্যান্য রাজ্যে উঠছে. এই পরিসংখ্যানগুলি সাধারণ সত্যকে প্রতিফলিত করে যে নিম্ন-আয়ের আফ্রিকান আমেরিকানদের সামাজিক দূরত্ব এবং তাদের চাকরি থেকে বাড়িতে থাকার মাধ্যমে নিজেদের রক্ষা করার একই উপায় নেই।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য উন্নত অর্থনীতির লোকেদের জন্য পরিস্থিতি এখন যতটা গুরুতর, ভাইরাসটি ছড়িয়ে পড়তে শুরু করলে তারা হালকা বলে মনে হবে, কারণ আফ্রিকা, এশিয়ার নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে এটি প্রায় নিশ্চিতভাবেই বিপর্যয়কর প্রভাব ফেলবে। ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান। শুরুতে, সামাজিক দূরত্ব এবং স্ব-বিচ্ছিন্নতার কৌশলগুলি যা উচ্চ-আয়ের দেশগুলিতে সংক্রমণের হার কমানোর ক্ষেত্রে তুলনামূলকভাবে কার্যকর হয়েছে, দিল্লি, নাইরোবি বা লিমার দরিদ্র প্রতিবেশীতে প্রয়োগ করা বেশিরভাগই অসম্ভব হবে, যেহেতু এই সম্প্রদায়ের লোকেরা বেশিরভাগই খুব টাইট কোয়ার্টারে বসবাস করে। তাদের চাকরি সহ যে কোনও জায়গায় যাওয়ার জন্য তাদের বেশিরভাগ ভিড়যুক্ত পাবলিক ট্রান্সপোর্টের উপর নির্ভর করতে হবে, কারণ তারা কাজ থেকে বাড়িতে থাকার সামর্থ্য রাখে না। এই সমস্যাগুলি এই চাকরিগুলিতে কাজের শর্তগুলির দ্বারা জটিল। বেশিরভাগ নিম্ন-আয়ের দেশে, সমস্ত কর্মসংস্থানের প্রায় 70 শতাংশ অনানুষ্ঠানিক, যার অর্থ শ্রমিকরা তাদের নিয়োগকর্তাদের দ্বারা প্রদত্ত বেতনভোগী অসুস্থ ছুটি সহ সুবিধা পান না। ভারতীয় অর্থনীতিবিদ সিপি চন্দ্রশেখর এবং জয়তী ঘোষ যেমন লিখেছেন, এই শ্রমিক এবং তাদের পরিবার “স্পষ্টতই যে কোনও অর্থনৈতিক মন্দার জন্য সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ। অভূতপূর্ব জনস্বাস্থ্য বিপর্যয়ের পরিপ্রেক্ষিতে যখন এই ধরনের মন্দা আসে, তখন উদ্বেগগুলি স্পষ্টতই বহুগুণ বেড়ে যায়।”
ইলিনয়ে, আফ্রিকান আমেরিকানরা COVID-19 থেকে সমস্ত মৃত্যুর অর্ধেকেরও বেশি, এমনকি তারা রাজ্যের জনসংখ্যার মাত্র 14 শতাংশ।
এছাড়াও, বেশিরভাগ নিম্ন-আয়ের দেশগুলির সাথে শুরু করার জন্য অত্যন্ত সীমিত জনস্বাস্থ্য বাজেট রয়েছে। তারা পর্যটনের পতনের পাশাপাশি তাদের রপ্তানি আয় এবং রেমিটেন্সে তীব্র হ্রাসের দ্বারাও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। এইভাবে, সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে, 85টি দেশ ইতিমধ্যেই স্বল্পমেয়াদী জরুরী সহায়তার জন্য আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের সাথে যোগাযোগ করেছে, যা 2008 সালের আর্থিক সংকটের পরে এই ধরনের অনুরোধের সংখ্যার প্রায় দ্বিগুণ। পরিস্থিতি খুব দ্রুত খারাপ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
সিজে পলিক্রোনিউ: নোয়াম, করোনাভাইরাস কি বিশ্বায়নকে হত্যা করবে?
নোয়াম চমস্কি: কোনো না কোনো আকারে বিশ্বায়ন প্রাচীনতম নথিভুক্ত ইতিহাসে ফিরে যায় - আসলে, এর বাইরেও। এবং এটি অব্যাহত থাকবে। প্রশ্ন হল: কোন আকারে? ধরুন, উদাহরণ স্বরূপ, ইন্ডিয়ানা থেকে উত্তর মেক্সিকোতে কিছু এন্টারপ্রাইজ স্থানান্তর করা হবে কিনা তা নিয়ে একটি প্রশ্ন উঠেছে। কে সিদ্ধান্ত নেয়? নিউ ইয়র্ক বা শিকাগো ব্যাংকার? অথবা সম্ভবত কর্মশক্তি এবং সম্প্রদায়, এমনকি মেক্সিকান প্রতিপক্ষের সাথে সমন্বয় করেও। মানুষের মধ্যে সব ধরনের সমিতি আছে — এবং তাদের মধ্যে স্বার্থের দ্বন্দ্ব — যা মানচিত্রের রঙের সাথে মিলে না। বৈশ্বিক সঙ্কট মোকাবেলায় সহযোগিতার প্রয়োজন হলে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী রাষ্ট্রগুলোর দুরন্ত দৃশ্য মুনাফাভিত্তিক বিশ্বায়নকে ভেঙে ফেলার এবং সত্যিকারের আন্তর্জাতিকতা গড়ে তোলার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে, যদি আমরা বিলুপ্তি এড়াতে আশা করি। সঙ্কট মতাদর্শগত শৃঙ্খল থেকে নিজেদেরকে মুক্ত করার, একটি খুব ভিন্ন বিশ্বের কল্পনা করার এবং এটি তৈরি করার জন্য এগিয়ে যাওয়ার অনেক সুযোগ দিচ্ছে।
করোনাভাইরাস সম্ভবত অত্যন্ত ভঙ্গুর আন্তর্জাতিক অর্থনীতিকে পরিবর্তন করতে পারে যা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে নির্মিত হয়েছে, মুনাফা-চালিত এবং বহিরাগত খরচ খারিজ করে যেমন জটিল সরবরাহ শৃঙ্খলের মধ্যে লেনদেনের কারণে পরিবেশের বিশাল ধ্বংসের কথা না বললেই নয়। জীবন এবং সম্প্রদায়। সম্ভবত এই সমস্তগুলিকে নতুন আকার দেওয়া হবে, তবে আমাদের আবার জিজ্ঞাসা করা উচিত এবং উত্তর দেওয়া উচিত, কার পথপ্রদর্শক হাত হবে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য উন্নত অর্থনীতির লোকেদের জন্য পরিস্থিতি এখন যতটা গুরুতর, কম আয়ের দেশগুলিতে ভাইরাসটি ছড়িয়ে পড়তে শুরু করলে তারা হালকা বলে মনে হবে।
মানুষের সেবায় আন্তর্জাতিকতার দিকে কিছু পদক্ষেপ আছে, কেন্দ্রীভূত ক্ষমতা নয়। ইয়ানিস ভারোফাকিস এবং বার্নি স্যান্ডার্স ট্রাম্প হোয়াইট হাউস দ্বারা জাল করা প্রতিক্রিয়াশীল রাষ্ট্রগুলির আন্তর্জাতিক প্রতিরোধের জন্য একটি প্রগতিশীল আন্তর্জাতিকের জন্য একটি আহ্বান জারি করেছে।
অনুরূপ প্রচেষ্টা অনেক ফর্ম নিতে পারে. ইউনিয়নগুলিকে এখনও "আন্তর্জাতিক" বলা হয়, এমন স্বপ্নের কথা মনে করিয়ে দেয় যা নিষ্ক্রিয় থাকতে হবে না। এবং কখনও কখনও হয় না. লংশোরম্যানরা আন্তর্জাতিক সংহতির কাজে কার্গো আনলোড করতে অস্বীকার করেছে। রাষ্ট্রীয় এবং জনপ্রিয় পর্যায়ে আন্তর্জাতিক সংহতির অনেক চিত্তাকর্ষক উদাহরণ রয়েছে। রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে, কিউবার আন্তর্জাতিকতাবাদের সাথে কোন কিছুর তুলনা হয় না — দক্ষিণ আফ্রিকার মুক্তিতে কিউবার অসাধারণ ভূমিকা থেকে শুরু করে, পিয়েরো গ্লিজেসেস গভীরভাবে বর্ণনা করেছেন, 2005 সালের বিধ্বংসী ভূমিকম্পের পর পাকিস্তানে তার ডাক্তারদের কাজ, ইউরোপীয়দের ব্যর্থতা কাটিয়ে উঠতে। ইউনিয়ন আজ.
জনগণের স্তরে, আমি রিগ্যানের সন্ত্রাসী যুদ্ধের শিকার এবং যে রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসবাদের শিকারদের সাহায্য করতে 1980-এর দশকে মধ্য আমেরিকায় আমেরিকানদের প্রবাহের সাথে তুলনা করার মতো কিছুই জানি না, যা তিনি সমর্থন করেছিলেন, জীবনের সব স্তর থেকে, কিছু সবচেয়ে নিবেদিতপ্রাণ এবং গ্রামীণ আমেরিকার চার্চ গ্রুপ থেকে কার্যকর। আমার জানামতে, সাম্রাজ্যবাদের পূর্বের ইতিহাসে এরকম কিছুই ছিল না।
সঙ্কট মতাদর্শগত শৃঙ্খল থেকে নিজেদেরকে মুক্ত করার, একটি খুব ভিন্ন বিশ্বের কল্পনা করার এবং এটি তৈরি করার জন্য এগিয়ে যাওয়ার অনেক সুযোগ দিচ্ছে।
অগ্রসর না হয়ে, অনেক ধরণের বৈশ্বিক মিথস্ক্রিয়া এবং একীকরণ রয়েছে। তাদের মধ্যে কিছু অত্যন্ত মেধাবী এবং সক্রিয়ভাবে অনুসরণ করা উচিত।
সিজে পলিক্রোনিউ: বিশ্বজুড়ে সরকারগুলি ব্যাপক উদ্দীপনা ব্যবস্থার সাথে করোনভাইরাস অর্থনৈতিক পতনের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ট্রাম্প প্রশাসন কংগ্রেস দ্বারা অনুমোদিত $2 ট্রিলিয়ন উদ্দীপক অর্থ ব্যয় করতে প্রস্তুত। বব, এই যথেষ্ট? এবং এটি কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরও কত ঋণ বহন করতে পারে তার সীমা পরীক্ষা করবে?
রবার্ট পোলিন: মার্চ মাসে ট্রাম্প যে উদ্দীপনা কর্মসূচিতে স্বাক্ষর করেছিলেন তা যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় এই ধরনের ব্যবস্থা। 2 ট্রিলিয়ন ডলারে, এটি ইউএস গ্রস ডোমেস্টিক প্রোডাক্ট (জিডিপি) এর প্রায় 10 শতাংশ, যা সরকার আগামী মাসগুলিতে দ্রুত বিতরণ করার লক্ষ্য রাখে। বিপরীতে, 2009 ওবামার আর্থিক উদ্দীপনা দুই বছরে $800 বিলিয়ন বা দুই বছরে প্রতি বছর জিডিপির প্রায় 3 শতাংশ বাজেট করা হয়েছিল।
এর অভূতপূর্ব মাত্রা সত্ত্বেও, এটি দেখতে সহজ যে বর্তমান উদ্দীপনা প্রোগ্রামটি খুব ছোট, এবং তাই এটি খুব কম বিতরণ করবে, বেশিরভাগ উপায়ে এটি গুরুত্বপূর্ণ। এটি স্বীকার করার সময় যে, সবকিছু যোগ করে, উদ্দীপনাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বড় কর্পোরেশন এবং ওয়াল স্ট্রিটকে বিশাল উপহার প্রদান করে — অর্থাৎ একই লোক যারা মাত্র 11 বছর আগে ওবামার উদ্দীপনা এবং সংশ্লিষ্ট ওয়াল স্ট্রিট বেলআউট থেকে সবচেয়ে বেশি উপকৃত হয়েছিল। আমি উপরে উল্লেখ করেছি যে উদ্দীপনাটি COVID-19 দ্বারা সংক্রামিত ব্যক্তিদের জন্য কোনও স্বাস্থ্যসেবা সহায়তা প্রদান করে না। এটি সামনের লাইনে ভাইরাসের বিরুদ্ধে লড়াই করার পাশাপাশি রাজ্য এবং স্থানীয় সরকারগুলির জন্য উভয় হাসপাতালের জন্য ন্যূনতম অতিরিক্ত সহায়তা প্রদান করে। রাজ্য এবং স্থানীয় সরকারগুলি তাদের কর রাজস্বে তীব্র পতন অনুভব করতে চলেছে - আয়কর, বিক্রয় কর এবং সম্পত্তি কর থেকে - মন্দা ধরে নেওয়ার সাথে সাথে। 2007-09 মহামন্দার সময়, রাজ্য এবং স্থানীয় কর রাজস্ব 13 শতাংশ কমেছে। আমরা এখন অন্তত সমান তীব্রতার ড্রপ আশা করতে পারি। ফেডারেল সরকারের কাছ থেকে বড় আকারের তহবিলের ইনজেকশন অনুপস্থিত — অর্থাৎ উদ্দীপকের মাধ্যমে এখন পর্যন্ত বরাদ্দ করা প্রায় তিনগুণ ইনজেকশন — রাজ্য এবং স্থানীয় সরকারগুলি স্কুল সহ বড় আকারের বাজেট কাটছাঁট এবং ছাঁটাই করতে বাধ্য হবে। শিক্ষক, স্বাস্থ্যসেবা কর্মী এবং পুলিশ অফিসাররা, যারা একত্রে তাদের বেতন-ভাতার ব্যয়ের সিংহভাগ প্রতিনিধিত্ব করে।
উদ্দীপকটি COVID-19 দ্বারা সংক্রমিত ব্যক্তিদের জন্য কোনও স্বাস্থ্যসেবা সহায়তা প্রদান করে না।
এমনকি ট্রাম্প প্রশাসনও চিনতে দেখা যাচ্ছে যে উদ্দীপনা বিলটি খুবই ছোট। এ কারণেই ট্রাম্প এবং কংগ্রেসনাল ডেমোক্র্যাট উভয়ই ইতিমধ্যে আরও একটি উদ্দীপক বিলের কথা বলছেন যা আরও 2 ট্রিলিয়ন ডলার হতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এই বিপুল পরিমাণ ধার নেওয়ার ক্ষমতা আছে। অন্যান্য বিবেচনার মধ্যে, যেমনটি 2007-09 মহামন্দার সময় সত্য ছিল, মার্কিন সরকারের বন্ডগুলি বিশ্বব্যাপী আর্থিক বাজারে উপলব্ধ সবচেয়ে নিরাপদ সম্পদ হিসাবে স্বীকৃত হবে। এটি বিশ্ব বাজারে অন্যান্য ক্রেডিট উপকরণের তুলনায় মার্কিন বন্ডে একটি প্রিমিয়াম স্থাপন করবে। ঋণের বোঝা অত্যধিক হয়ে গেলে ফেডারেল রিজার্ভেরও ক্ষমতা রয়েছে, প্রয়োজন অনুসারে, মার্কিন সরকারী বন্ডগুলিকে কেনার এবং কার্যকরভাবে অবসর নেওয়ার। অন্য কোনো দেশ, বা কোনো ধরনের সত্তা, এই সুবিধাপ্রাপ্ত আর্থিক অবস্থার মতো কিছু উপভোগ করে না।
চরম সুবিধার এই অবস্থান থেকে কাজ করে, ফেড এখন মার্কিন কর্পোরেশন এবং ওয়াল স্ট্রিট ফার্মগুলির জন্য মূলত সীমাহীন এবং শর্তহীন সহায়তা প্রদানের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। প্রকৃতপক্ষে, শুধুমাত্র 18 এবং 31 মার্চের মধ্যে, ফেড ট্রেজারি এবং কর্পোরেট বন্ডে $1.14 ট্রিলিয়ন ক্রয় করেছে, প্রতি সেকেন্ডে $1 মিলিয়নের বেশি হারে। দ্য আর্থিক বার যে অনুমান রিপোর্ট ফেডের সম্পদ হোল্ডিং জুনের মধ্যে $12 ট্রিলিয়ন পৌঁছতে পারে - অর্থাৎ ইউএস জিডিপির 60 শতাংশ - আরও বৃদ্ধির সাথে অনুসরণ করতে হবে। তুলনা করে, 2007-2009 আর্থিক সংকটের ঠিক আগে, ফেডের বন্ড হোল্ডিং $1 ট্রিলিয়ন ছিল। তারা তখন সঙ্কটের সময় 2 ট্রিলিয়ন ডলারে উন্নীত হয় - এটি মাত্র 1/5 এর সমান যেখানে ফেডের হস্তক্ষেপ আগামী কয়েক মাস ধরে এগিয়ে চলেছে।
মহামারী এবং অর্থনৈতিক পতন উভয়ের ফলে নিরীহ মানুষদের দ্বারা ভোগান্তি রোধ করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্ব অর্থনীতির এখন একটি বিশাল বেলআউট প্রয়োজন। কিন্তু বেলআউটটি অবিলম্বে, প্রত্যেকের কাছে তাদের প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্যসেবা বিধানগুলি সরবরাহ করার উপর এবং লোকেদের আর্থিকভাবে সুস্থ রাখার দিকে মনোনিবেশ করা দরকার।
একটি বৃহত্তর কাঠামোগত দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে, আমাদেরকে নব্য উদারবাদী ভবনকে সমর্থন করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা উপভোগ করা বিশাল আর্থিক সুযোগ-সুবিধাগুলিকে নষ্ট করা বন্ধ করতে হবে যা গত 40 বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্বের অর্থনৈতিক জীবনকে চিহ্নিত করেছে। মার্কিন সরকারের কাছে গত 11 বছরের মধ্যে দুবার দৈত্যাকার কর্পোরেশন এবং ওয়াল স্ট্রিটকে বেইল আউট করার আর্থিক উপায় রয়েছে তার মানে হল যে এটি সবচেয়ে অকার্যকর এবং অসামাজিক বেসরকারি উদ্যোগগুলির নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার ক্ষমতাও রাখে৷ আমরা প্রাইভেট হেলথ ইন্স্যুরেন্স ইন্ডাস্ট্রিকে মেডিকেয়ার ফর অল দিয়ে প্রতিস্থাপন করে শুরু করতে পারি। ফেডারেল সরকার জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্পে একটি নিয়ন্ত্রক আগ্রহও নিতে পারে যা ব্যবসার বাইরে রাখতে হবে, যে কোনও ক্ষেত্রে, আগামী 30 বছরে। অন্তত আংশিক জাতীয়করণের জন্য অন্যান্য লক্ষ্যগুলির মধ্যে এয়ারলাইনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত যেগুলি এখন মরিয়া স্ট্রেইটের মুখোমুখি, কিন্তু এটি গত এক দশকে বাইব্যাকের জন্য তাদের নগদ 96 শতাংশ নষ্ট করেছে। ওয়াল স্ট্রিট অপারেটর যারা এই ধরনের আর্থিক অনুশীলনগুলিকে প্রকৌশলী করতে সাহায্য করেছিল তাদের অর্থায়নে সক্ষম বড় আকারের পাবলিক ডেভেলপমেন্ট ব্যাঙ্কগুলির কাছ থেকে শক্তিশালী নিয়ম এবং প্রতিযোগিতা উভয়েরই মুখোমুখি হতে হবে, উদাহরণস্বরূপ, গ্রিন নিউ ডিল।
নিওলিবারেল ইন্ডোকট্রিনেশন বড় ব্যবসা এবং ওয়াল স্ট্রিটকে এই বিশ্বাসে প্রশ্রয় দিয়েছে যে কর্পোরেট সমাজতন্ত্র সর্বদা তাদের চাওয়ার জন্য থাকবে।
সংক্ষেপে, মার্কিন অর্থনীতি যে বর্তমান সঙ্কট থেকে বেরিয়ে আসবে তাকে নব্য উদারবাদী স্থিতাবস্থায় ফিরে আসার অনুমতি দেওয়া যায় না। গ্রেট রিসেশনের সময় এটা স্পষ্ট ছিল যে কিছু বড় ইউএস কর্পোরেশন এবং ওয়াল স্ট্রিট ফার্ম সরকারী জীবন সমর্থন ছাড়া টিকে থাকতে পারে না। এখন, মাত্র 11 বছর পরে, আমরা একই সিনেমা আবার চালাতে চলেছি, শুধুমাত্র এইবার একটি জাম্বোট্রন স্ক্রিনে। চল্লিশ বছরের মূল্যবান নব্য উদারপন্থী প্রবৃত্তি বড় ব্যবসা এবং ওয়াল স্ট্রিটকে বিশ্বাস করতে পেরেছে যে কর্পোরেট সমাজতন্ত্র সর্বদা তাদের চাওয়ার জন্য থাকবে — যে তারা প্রয়োজন অনুসারে তাদের ঝুঁকিগুলিকে অন্য সকলের উপর চাপিয়ে দিয়ে নিজের জন্য মুনাফা জমা করতে পারে। এই মুহুর্তে বিশেষ করে, যদি ব্যবসাগুলি জোর দিতে চায় যে তারা কেবল তাদের মালিকদের জন্য সর্বাধিক লাভের জন্য বিদ্যমান, তাহলে ফেডারেল সরকারকে তাদের লাইফলাইনগুলি বিচ্ছিন্ন করতে হবে। প্রগতিশীলদের এই নীতিগুলির জন্য কঠোর লড়াই চালিয়ে যাওয়া উচিত।
সিজে পলিক্রোনিউ: নোয়াম, করোনভাইরাস বিশ্বের অনেক অংশে সাধারণ মানুষের মধ্যে সংহতির উত্থান ঘটাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে, এবং সম্ভবত আমরা সকলেই যে বিশ্ব নাগরিক। স্পষ্টতই, করোনাভাইরাস নিজেই নব্য উদারতাবাদ এবং এর ফলে সামাজিক জীবনের পরমাণুকরণকে পরাস্ত করবে না যা আমরা এর আবির্ভাবের পর থেকে প্রত্যক্ষ করছি, কিন্তু আপনি কি অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক চিন্তাধারায় পরিবর্তন আশা করছেন? হয়তো সামাজিক রাষ্ট্রের প্রত্যাবর্তন?
নোয়াম চমস্কি: এই সম্ভাবনাগুলি আমাদের উগ্র গণতন্ত্রের শক্তিশালী তরঙ্গের কথা মনে করিয়ে দেবে যা মহামন্দা এবং ফ্যাসিবাদ-বিরোধী যুদ্ধের প্রভাবে বিশ্বের বেশিরভাগ অংশে ছড়িয়ে পড়েছিল - এবং এই ধরনের আশাকে ধারণ বা চূর্ণ করার জন্য প্রভুদের দ্বারা নেওয়া পদক্ষেপগুলির কথা। একটি ইতিহাস যা আজকের জন্য অনেক শিক্ষা দেয়।
মহামারীটি মানুষকে সত্যিকারের আন্তর্জাতিকতাবাদের উপলব্ধিতে চমকে দিতে হবে, নিওলিবারাল প্লেগের অসুস্থ সমাজকে নিরাময়ের প্রয়োজনীয়তার স্বীকৃতি দিতে হবে, তারপরে সমসাময়িক ব্যাধির শিকড়ের দিকে পরিচালিত আরও আমূল পুনর্গঠনের দিকে।
বিশেষ করে আমেরিকানদের দুর্বল সামাজিক বিচার ব্যবস্থার নিষ্ঠুরতার প্রতি জাগ্রত হওয়া উচিত। সহজ বিষয় নয়। উদাহরণস্বরূপ, এটি দেখতে বেশ অদ্ভুত যে মূলধারার মতামতের বাম প্রান্তেও, বার্নি স্যান্ডার্সের সমর্থনকারী প্রোগ্রামগুলিকে আমেরিকানদের জন্য "খুব র্যাডিকাল" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তার দুটি প্রধান কর্মসূচি সর্বজনীন স্বাস্থ্যসেবা এবং বিনামূল্যে উচ্চশিক্ষার আহ্বান জানায়, উন্নত সমাজে স্বাভাবিক এবং দরিদ্রদেরও।
মহামারীটি আমাদের এই উপলব্ধিতে জাগ্রত করা উচিত যে একটি ন্যায়সঙ্গত বিশ্বে, সামাজিক বন্ধনগুলিকে সামাজিক বন্ধন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা উচিত, এমন আদর্শগুলি যা আলোকিতকরণ এবং ধ্রুপদী উদারনীতিতে ফিরে আসে। আমরা অনেক উপায়ে উপলব্ধি দেখতে যে আদর্শ. স্বাস্থ্যকর্মীদের অসাধারণ সাহস এবং নিঃস্বার্থতা মানব চেতনার সম্পদের জন্য একটি অনুপ্রেরণামূলক শ্রদ্ধা। অনেক জায়গায়, দরিদ্রদের জন্য খাদ্য সরবরাহ এবং বয়স্ক ও প্রতিবন্ধীদের জন্য সাহায্য ও সমর্থনের জন্য পারস্পরিক সাহায্যের সম্প্রদায়গুলি গঠন করা হচ্ছে।
প্রকৃতপক্ষে "বিশ্বের অনেক অংশে সাধারণ মানুষের মধ্যে সংহতির একটি উত্থান, এবং সম্ভবত আমরা সকলেই যে বিশ্ব নাগরিক।" চ্যালেঞ্জগুলো স্পষ্ট। তাদের সাথে দেখা করা যায়। মানব ইতিহাসের এই ভয়াবহ মুহুর্তে, তাদের অবশ্যই দেখা হবে, নতুবা ইতিহাসের একটি অমানবিক পরিণতি আসবে।
এই সাক্ষাত্কারটি স্পষ্টতা এবং দৈর্ঘ্যের জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা