আমি শুক্রবার সন্ধ্যায় শিয়া মুসলিম ইরাকি শহর নাসিরিয়ায় ভ্রমণ করছিলাম যখন তিনজন আমেরিকান সৈন্য আমার গাড়ির সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ে। "গাড়ি থামাও, গাড়ি থামাও!" তাদের মধ্যে একজন উইন্ডস্ক্রিনে পিস্তল নাড়িয়ে চিৎকার করে উঠল। আমি চিৎকার করে ড্রাইভারকে থামাতে বললাম। তিনি তাদের রাস্তায় যেতে দেখেননি। আমিও করিনি। পিছন দিক থেকে আরও দু'জন সৈন্য এগিয়ে এসেছিল, রাইফেলগুলি আমাদের গাড়ির দিকে নির্দেশ করে। আমি আমাদের পরিচয় পাস দেখালাম এবং অফিসার, একটি ফ্লপি ক্যামোফ্লেজ টুপি পরা, ভদ্র কিন্তু ছোট ছিল। "আপনার আমাদের চেকপয়েন্টটি দেখা উচিত ছিল," তিনি বললেন, তারপর যোগ করলেন: "নাসিরিয়াতে ভাল থাকুন তবে অন্ধকারের পরে বাইরে যাবেন না। এটা নিরাপদ নয়."
তিনি যা বোঝাতে চেয়েছিলেন, আমি মনে করি, অন্ধকারের পরে এটি আমেরিকান সৈন্যদের জন্য নিরাপদ নয়। কয়েক ঘন্টা পরে, আমি একটি চিকেন বার্গারের জন্য নাসিরিয়ার রাস্তায় বেরিয়ে পড়লাম এবং যে ইরাকিরা আমাকে রান-ডাউন ক্যাফেতে পরিবেশন করেছিল তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ হতে পারে না। টেবিলের ময়লা এবং কাগজের ন্যাপকিনের অভাবের জন্য স্বাভাবিক ক্ষমাপ্রার্থনা ছিল, পাশাপাশি দেয়ালে স্বাভাবিক নোংরা স্কোয়ার যেখানে, মাত্র দুই মাস আগে, সাদ্দাম হোসেনের একটি প্রতিকৃতি অবশ্যই ঝুলানো ছিল। তাহলে কি চলছিল? "মুক্তিদাতারা" ইতিমধ্যে দখলের মরুভূমিতে প্রবেশ করছিল যখন লন্ডন এবং ওয়াশিংটনে আমাদের প্রভুরা এখনও বিজয় এবং সাহসের কথা বলছিলেন এবং - এখানে আমি একই দিনে টনি ব্লেয়ারকে উদ্ধৃত করছি, বসরা থেকে 60 মাইল দক্ষিণে ব্রিটিশ সৈন্যদের সম্বোধন করছি - তারা কীভাবে "আপনি যে দেশ স্বাধীন করেছেন তার কিছু করার চেষ্টা করেছেন"।
মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে, নাসিরিয়ার আহমেদ চালাবির একজন মিলিশিয়ান আমাকে চিৎকার করে বলেছিল যে সেখানে আমেরিকানরা জনগণকে "অপমানিত" করছে, কীভাবে "তারা না করার কারণে একজন লোককে তার বন্ধুদের সামনে চারদিকে হামাগুড়ি দিয়েছিল" তাদের আদেশ মেনে চলুন।" এভাবে চলতে থাকলে বিদ্রোহ হবে বলে হুঁশিয়ারি দেন তিনি।
এখন আমি জানি না তার গল্পটি সত্য কিনা, এবং আমাকে বলতে হবে যে নাসিরিয়াতে আমি যে শিয়াদের সাথে কথা বলেছিলাম তারা আরও দক্ষিণে ব্রিটিশ সৈন্যদের সম্পর্কে উষ্ণভাবে কথা বলেছিল, কিন্তু কিছু ইতিমধ্যেই ভয়ঙ্কর ভুল হয়ে গেছে। এমনকি স্থানীয় জাদুঘরের গার্ড যারা আগে আমার গাড়িতে ভ্রমণ করত তারাও যুদ্ধের একমাত্র কারণ হিসেবে তেলের কথা বলেছিল। "আমেরিকানদের দিনের চেয়ে সাদ্দামের একশত দিন ভাল ছিল," তিনি আমাকে গর্জন করেছিলেন।
আমি মনে করি না যে এটি সত্য - আমেরিকানরা এই ব্যক্তির সহকর্মী শিয়াদের হাজার হাজার দ্বারা জবাই করেনি যেমনটি 12 বছর আগে সাদ্দাম করেছিল - তবে এটি একটি নতুন "সত্য" যা এখানে লেখা হচ্ছে। ওয়াশিংটন আশা করতে পারে যে মৃতদেহের চার্নেল-হাউস এখন উত্তরে মরুভূমি থেকে খনন করা হচ্ছে সাম্প্রতিক সংঘাতের জন্য একটি মরণোত্তর নতুন কারণ প্রদান করবে। "এখন সত্য বলা যেতে পারে..." কিন্তু আমরা সেই সত্যটি অনেক আগেই জানতাম, জর্জ বুশ সিনিয়র এই একই দরিদ্র লোকদেরকে সাদ্দামের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ডাকার পরে এবং তারপর তাদের হত্যা করার জন্য ছেড়ে দিয়েছিলেন।
"সাদ্দাম ইরাকের জন্য লজ্জাজনক ছিল," একজন ব্যক্তি আমাকে বলেছিলেন যখন আমরা হিল্লার কাছে একটি স্কুল হলে 400 টিরও বেশি মাথার খুলি এবং হাড়ের পাশে দাঁড়িয়েছিলাম। কিন্তু আমেরিকা তাদের মরতে দিয়েছে।
বাস্তবে, যে মিথ্যাগুলো আমাদের ইরাকে যুদ্ধে নিয়ে গিয়েছিল, সেগুলো ধীরে ধীরে তাদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হচ্ছে যারা আমেরিকান ও ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে মেসোপটেমিয়ায় পাঠিয়েছিল। মিঃ ব্লেয়ার এই সপ্তাহে বসরাতে "বীরত্ব" সম্পর্কে তার সাব-চার্চিলিয়ান বক্তৃতা দিয়ে, "রক্তপাত এবং প্রকৃত হতাহতের ঘটনা" এবং ব্রিটিশ সৈন্যদের "যারা বাড়ি ফিরে যাচ্ছেন না" এর জন্য তাঁর দুঃখজনক বিরতি নিয়ে কথা বলতে পারেন। কিন্তু ইরাকে বৃটিশদের কে মরতে পাঠালো? যদি তারা "প্রকৃত হতাহত" হয়ে থাকে, তাহলে গণবিধ্বংসী অস্ত্রের কী ঘটেছিল যেটি এত বাস্তব ছিল যখন মিঃ ব্লেয়ার যুদ্ধে যেতে চেয়েছিলেন কিন্তু যুদ্ধ শেষ হওয়ার মুহুর্তে যা এতটাই অবাস্তব বলে মনে হয়?
মিঃ ব্লেয়ার বলেছেন যে আমরা এখনও তাদের খুঁজে পাব এবং আমাদের অবশ্যই ধৈর্য ধরতে হবে। কিন্তু মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব ডোনাল্ড রামসফেল্ড আমাদের বলেছেন যে যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় তাদের অস্তিত্ব ছিল না। লন্ডন এবং ওয়াশিংটনে এসবের অভ্যন্তরীণ প্রতিক্রিয়া অব্যাহত আছে, কিন্তু ইরাকের প্রতিক্রিয়া অনেক বেশি অশুভ। বাগদাদের সদর শহরের (পূর্বে সাদ্দাম শহর) বস্তির দেয়ালে নতুন গ্রাফিতি যা আমি বুধবার দেখেছি তার নিজস্ব গল্প বলে। "আমেরিকানদেরকে আত্মঘাতী হত্যার হুমকি দিন," এটি অস্পষ্টভাবে বলেছিল।
এই রাগ কীভাবে তৈরি হচ্ছে তা দেখা কঠিন নয়। নাসিরিয়া থেকে বাগদাদের রাস্তা আর রাতে নিরাপদ থাকে না। ডাকাতরা বাগদাদের রাস্তার মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় হাইওয়েতে ঘুরে বেড়ায়। এবং আমি এই সব একটি অদ্ভুত প্রতিসাম্য নোট. ঘৃণ্য তালেবানের অধীনে, আপনি দিনে বা রাতে আফগানিস্তান জুড়ে গাড়ি চালাতে পারেন। এখন চুরি, খুন বা ধর্ষণের ভয়ে অন্ধকারের পরে চলাফেরা করতে পারবেন না। ঘৃণ্য সাদ্দামের অধীনে, আপনি দিনে বা রাতে বিপদ ছাড়াই বেশিরভাগ ইরাক জুড়ে গাড়ি চালাতে পারেন। এখন আপনি পারবেন না। আমেরিকান "মুক্তি" নৈরাজ্যের সমার্থক হয়ে উঠেছে।
তারপরে বাগদাদের ফুটপাতে দৈনিক সংবাদপত্রের কনফেটি দেখা যাচ্ছে যা তাদের পাঠকদের এই যুদ্ধ থেকে আমেরিকার ব্যবসায়িক উপার্জন সম্পর্কে বলে। ইরাকের বিমানবন্দরগুলি নিলামের জন্য, উম্মে কাসর বন্দরের ব্যবস্থাপনা একটি মার্কিন কোম্পানি দ্বারা 8.4 মিলিয়ন ডলার (পাউন্ড 5 মিলিয়ন) কেড়ে নেওয়া হয়েছে, যার লবিস্টদের মধ্যে একজন শুধু রাষ্ট্রপতি জর্জ বুশের ডেপুটি অ্যাসিস্ট্যান্ট ছিলেন যখন তিনি টেক্সাসের গভর্নর ছিলেন। হ্যালিবারটন, ভাইস প্রেসিডেন্ট ডিক চেনির পুরানো কোম্পানি, ইরাকে তেলের আগুন নিভিয়ে ফেলা, কুয়েতে মার্কিন ঘাঁটি নির্মাণ এবং ব্রিটিশ ট্যাঙ্ক পরিবহনের বড় চুক্তি রয়েছে। ইরাকের পুনর্গঠন চুক্তিগুলি হউভার করার সবচেয়ে সম্ভাব্য দৈত্য হল বেচটেল কর্পোরেশন যার সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট, অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল জ্যাক শিহান, প্রেসিডেন্ট বুশের প্রতিরক্ষা নীতি বোর্ডে কাজ করেন। এটি সেই একই বেচটেল যেটি - জাতিসংঘে ইরাকের যুদ্ধ-পূর্ব অস্ত্র জমা দেওয়া অনুসারে, যা ওয়াশিংটন দ্রুত সেন্সর করেছিল - একবার সাদ্দামকে ইথিলিন তৈরির জন্য একটি প্ল্যান্ট তৈরি করতে সাহায্য করেছিল, যা সরিষা গ্যাস তৈরিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। বেচটেলের বোর্ডে প্রাক্তন সেক্রেটারি অফ স্টেট জর্জ শুল্টজ বসে আছেন, যিনি আবার ইরাকের মুক্তি কমিটির উপদেষ্টা বোর্ডের চেয়ারম্যান হবেন যার অবশ্যই হোয়াইট হাউসের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। ইরাকি পুনর্গঠনে $100 বিলিয়ন খরচ হতে পারে - এবং এটিই এর সৌন্দর্য - ইরাকিরা তাদের নিজেদের ভবিষ্যতের তেলের আয় থেকে অর্থ প্রদান করবে, যার ফলস্বরূপ মার্কিন তেল কোম্পানিগুলি উপকৃত হবে।
এ সব ইরাকিরা ভালো করেই জানে। সুতরাং যখন তারা দেখবে, আমার মতোই, বাগদাদের দক্ষিণ ও পশ্চিমে সাদ্দামের মোটরওয়ের ধারে মহান আমেরিকান সামরিক কনভয়গুলি গুনগুন করছে, তখন তারা কী ভাববে? তারা কি প্রতিফলিত করে, উদাহরণস্বরূপ, নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ টম ফ্রিডম্যানের সর্বশেষ প্রবন্ধের উপর, যেখানে কলামিস্ট (13 বছরের মার্কিন-সমর্থিত জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞার উল্লেখ না করে দারিদ্র্যের জন্য সাদ্দামকে দায়ী করা) ঘোষণা করেছেন: "এই দারিদ্র্য সম্পর্কে সেরা জিনিস: ইরাকিদের এতটাই মারধর করা হয়েছে যে একটি বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠরা স্পষ্টতই আমেরিকানদের এটিকে একটি ভাল জায়গা করার সুযোগ দিতে প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে।
আমি এই এবং মার্কিন পূর্ব উপকূল বুদ্ধিজীবীদের অন্যান্য "বিশেষজ্ঞ" মন্তব্য দ্বারা বিস্মিত. কারণ এটি আমার কাছে শোনাচ্ছে, বিশ্বের এই অংশে আমেরিকার ভয়ঙ্কর নিয়ন্ত্রণ, ইউরোপ, বলকান, তুরস্ক, জর্ডান, কুয়েত, ইরাক, আফগানিস্তান, উজবেকিস্তান, তুর্কমেনিস্তান, বাহরাইন, দোহা, ওমান জুড়ে তার বিশাল ফায়ারপাওয়ার, ঘাঁটি এবং লোকবল দেখে ইয়েমেন এবং ইসরায়েল, যে এটি কেবল তেলের বিষয়ে নয় বরং এমন একটি জাতির দ্বারা বিশ্বশক্তির অভিক্ষেপ সম্পর্কে যা সত্যিই গণবিধ্বংসী অস্ত্র রয়েছে। আশ্চর্যের কিছু নেই যে সৈনিক আমাকে অন্ধকারের পরে বাইরে যেতে না বলেছিল। সে অধিকার ছিল. এটা আর নিরাপদ নয়। এবং এটি আরও খারাপ হতে চলেছে।
পেশা উপর আরো নিবন্ধ ইরাকের এবং রবার্ট ফিস্কের আরো নিবন্ধ.
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা