|
11 আগস্ট, তেল আবিবে রাশিয়ান দূতাবাসের বাইরে একটি বিক্ষোভের সময় ইসরায়েলিরা জর্জিয়ান এবং ইসরায়েলি উভয় পতাকা নেড়েছে যখন তারা রাশিয়া বিরোধী স্লোগান দিচ্ছে। (গালি টিবন/এএফপি/গেটি ইমেজ)
|
মুহূর্ত থেকে জর্জিয়া গত সপ্তাহে দক্ষিণ ওসেটিয়ার ক্ষুদ্র বিচ্ছিন্ন অঞ্চলে একটি আশ্চর্য আক্রমণ শুরু করে, একটি ভয়ঙ্কর রাশিয়ান পাল্টা আক্রমণের প্ররোচনা দেয়, ইসরাইল দ্বন্দ্ব থেকে নিজেকে দূরে রাখার চেষ্টা করছে। এটি বোধগম্য: পশ্চাদপসরণে জর্জিয়ান বাহিনীর সাথে, বিপুল সংখ্যক বেসামরিক লোক নিহত এবং আহত হয়েছে এবং রাশিয়াএর ক্রোধ অপ্রতিরোধ্য, ইসরাইলএর গভীর সম্পৃক্ততা অত্যন্ত বিব্রতকর।
জর্জিয়ান আক্রমণের পতন কেবল সেই দেশ এবং এর মার্কিন-সমর্থিত নেতাদের জন্য একটি বিপর্যয়ই নয়, এর মিথের উপর আরেকটি আঘাত ইসরাইলএর সামরিক প্রতিপত্তি এবং পরাক্রম। আরও খারাপ, ইসরাইল ভয় যে রাশিয়া তার সামরিক সহায়তা বাড়িয়ে প্রতিশোধ নিতে পারে ইসরাইলএর প্রতিপক্ষ সহ ইরান.
"ইসরাইল দক্ষিণ ওসেটিয়া এবং আবখাজিয়ার উন্নয়নগুলি অত্যন্ত উদ্বেগের সাথে অনুসরণ করছে এবং আশা করছে সহিংসতার অবসান ঘটবে," এর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, অস্বাভাবিক ঘোরের সাথে যোগ করেছে, "ইসরাইল এর আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে স্বীকৃতি দেয় জর্জিয়া এবং একটি শান্তিপূর্ণ সমাধানের আহ্বান জানায়।"
তিবলিসিতেতেল আবিবের শীর্ষ কূটনীতিক তার দেশের দুর্দশা এবং সম্ভবত ইসরায়েলি প্রভাবকে অত্যধিক মূল্যায়ন করার জন্য ইস্রায়েলের নিষ্প্রভ প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে অভিযোগ করেছেন, ইস্রায়েলের উপর কূটনৈতিক চাপের আহ্বান জানিয়েছেন মস্কো." ঠিক যেমন ইসরাইল, কূটনীতিক বলেন, জর্জিয়া "সন্ত্রাসবাদ" এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে। ইসরায়েলি কর্মকর্তারা বিনয়ের সাথে জর্জিয়ানদের বলেছিলেন যে "এই ধরণের চাপের ঠিকানা ছিল ওয়াশিংটন"(হার্ব কেইনন, "তিবলিসিতে চায় ইসরাইল চাপ রাশিয়া," জেরুজালেম পোস্ট, 11 আগস্ট 2008)।
যদিও ইসরাইল তার ভূমিকা কম করতে আগ্রহী ছিল, জর্জিয়া সম্ভবত চাটুকার আঁকা হতে পারে যে আশা ইসরাইল আরও ভিতরে। জর্জিয়ান মন্ত্রী তেমুর ইয়াকোবাশভিলি — যাকে ইসরায়েলি দৈনিক হারেত্জ জোর ইহুদি ছিল - ইসরায়েলি সেনা রেডিওকে বলেছিলেন যে "ইসরাইল তার সেনাবাহিনীর জন্য গর্বিত হওয়া উচিত যারা জর্জিয়ান সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দিয়েছে।" ইয়াকোবাশভিলি বরং অবিশ্বাস্যভাবে দাবি করেছেন, অনুসারে হারেত্জ, যে "জর্জিয়ান সৈন্যদের একটি ছোট দল একটি সম্পূর্ণ রাশিয়ান সামরিক বিভাগকে নিশ্চিহ্ন করতে সক্ষম হয়েছিল, ইসরায়েলি প্রশিক্ষণের জন্য ধন্যবাদ" ("জর্জিয়ান মন্ত্রী ইসরায়েল রেডিওকে বলেছেন: ইসরায়েলি প্রশিক্ষণের জন্য ধন্যবাদ, আমরা রাশিয়ান সামরিক বাহিনীকে প্রতিরোধ করছি" হারেত্জ, 11 আগস্ট 2008)।
2000 থেকে, ইসরাইল শত শত মিলিয়ন ডলারের অস্ত্র ও যুদ্ধ প্রশিক্ষণ বিক্রি করেছে জর্জিয়া. অস্ত্রের মধ্যে রয়েছে বন্দুক, গোলাবারুদ, শেল, কৌশলগত ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবস্থা, বিমান বিধ্বংসী ব্যবস্থা, সাঁজোয়া যানের জন্য স্বয়ংক্রিয় টারেট, ইলেকট্রনিক সরঞ্জাম এবং দূরবর্তীভাবে চালিত বিমান। এই বিক্রয় ইসরায়েলের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল (অ্যারি ইগোজি, "ওয়ার ইন জর্জিয়া: ইসরায়েলি সংযোগ," Ynet, 10 আগস্ট 2008)।
প্রশিক্ষণে ইসরায়েলের শিন বেট সিক্রেট সার্ভিসের কর্মকর্তারাও জড়িত ছিল — যেটি কয়েক দশক ধরে অধিকৃত অঞ্চলে ফিলিস্তিনিদের বিচারবহির্ভূত মৃত্যুদণ্ড এবং নির্যাতন চালিয়ে আসছে — ইসরায়েলি পুলিশ এবং দেশটির প্রধান অস্ত্র কোম্পানি এলবিট এবং রাফায়েল।
তেল আবিব-তিবিলিসি সামরিক অক্ষ সর্বোচ্চ স্তরে সিমেন্ট করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে, এবং YNet অনুসারে, "সত্য যে জর্জিয়াএর প্রতিরক্ষা মন্ত্রী, ডেভিট কেজারাশভিলি, একজন প্রাক্তন ইসরায়েলি যিনি হিব্রু ভাষায় সাবলীল এই সহযোগিতায় অবদান রেখেছিলেন৷" দ্রুত অস্ত্র ব্যবসায় জড়িত অন্যদের মধ্যে প্রাক্তন ইসরায়েলি মন্ত্রী এবং তেল আবিবের মেয়র রনি মিলো এবং বেশ কয়েকজন সিনিয়র ইসরায়েলি সামরিক কর্মকর্তা অন্তর্ভুক্ত৷
মূল যোগাযোগ ছিল রিজার্ভ ব্রিগেডিয়ার জেনারেল গাল হিরশ যিনি সীমান্তে ইসরায়েলি বাহিনীকে কমান্ড করেছিলেন লেবানন জুলাই 2006 দ্বিতীয় লেবানন যুদ্ধের সময়। (ইয়োসি মেলম্যান, "জর্জিয়া ভায়োলেন্স - একটি হিমায়িত জোট," হারেত্জ, 10 আগস্ট 2008)। উইনোগ্রাদ কমিশনের কঠোর সমালোচনার পর তিনি সেনাবাহিনী থেকে পদত্যাগ করেন ইসরাইলএর বিরুদ্ধে এর যুদ্ধ পরিচালনা লেবানন এবং ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত হিজবল্লা কর্তৃক দুই সৈন্যকে আটক করার জন্য হিরশকে দায়ী করেছে।
ইসরায়েলি যুদ্ধ প্রশিক্ষকদের একজনের মতে, "অভিজাতদের" একজন কর্মকর্তা ইসরাইল সেনা ইউনিট, হির্শ এবং সহকর্মীরা কখনও কখনও ব্যক্তিগতভাবে জর্জিয়ান বাহিনীর প্রশিক্ষণের তত্ত্বাবধান করতেন যার মধ্যে "ঘরে ঘরে লড়াই" অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রশিক্ষণটি ইসরায়েলি সামরিক বাহিনীর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কযুক্ত বেশ কয়েকটি "বেসরকারী" কোম্পানির মাধ্যমে পরিচালিত হয়েছিল।
জর্জিয়ায় সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে প্রশিক্ষক মোবাইল ফোনের মাধ্যমে যুদ্ধক্ষেত্রে তার প্রাক্তন জর্জিয়ান ছাত্রদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য মরিয়া হয়ে চেষ্টা করছিলেন: ইসরায়েলিরা জানতে চেয়েছিল যে জর্জিয়ানরা "ইসরায়েলি সামরিক কৌশলকে অভ্যন্তরীণ করেছে কিনা এবং বিশেষ পুনরুদ্ধার বাহিনী কোন সাফল্য অর্জন করেছে কিনা। "(জোনাথন লিস এবং মতি কাটজ, "আইডিএফ ভেট যারা জর্জিয়া সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিল তারা বলে যে রাশিয়ার সাথে যুদ্ধ কোন আশ্চর্যের বিষয় নয়।" হারেত্জ, 11 আগস্ট 2008)।
তবুও মাটিতে, ইসরায়েলি-প্রশিক্ষিত জর্জিয়ান বাহিনী, সম্ভবত আশ্চর্যজনকভাবে রাশিয়ানদের দ্বারা অভিভূত, এর ভাবমূর্তি মুক্ত করতে খুব কমই করেছে। ইসরাইলজুলাই-আগস্ট 2006-এ হিজবুল্লাহর কাছে পরাজয়ের পর এর সামরিক বাহিনী।
কেন তা নিয়ে প্রশ্ন থেকেই যায় ইসরাইল প্রথম স্থানে জড়িত ছিল. বেশ কিছু কারণ আছে। প্রথমটি হল কেবল অর্থনৈতিক সুবিধাবাদ: বছরের পর বছর ধরে, বিশেষ করে 11 সেপ্টেম্বর 2001 হামলার পর থেকে, অস্ত্র রপ্তানি এবং "নিরাপত্তা দক্ষতা" অন্যতম। ইসরাইলএর বৃদ্ধি শিল্প। কিন্তু একটি অঞ্চলে ইসরায়েলের ঘনিষ্ঠ সম্পৃক্ততা রাশিয়া অত্যাবশ্যক স্বার্থ বলে মনে করা হয় যে প্রস্তাব ইসরাইল ঘেরা বৃহত্তর মার্কিন পরিকল্পনার অংশ হিসাবে কাজ করা হতে পারে রাশিয়া এবং এর পুনরুত্থান শক্তি ধারণ করে।
স্নায়ুযুদ্ধের শেষের পর থেকে US ক্রমাগত দখল করা হয়েছে রাশিয়াএর সীমানা এবং ন্যাটোর সম্প্রসারণকে ক্রেমলিন অত্যন্ত উত্তেজক বলে মনে করে। অফিসে আসার পরই, বুশ প্রশাসন অ্যান্টি-ব্যালিস্টিক মিসাইল চুক্তিটি ছিঁড়ে ফেলে এবং যেমন ক্লিনটন প্রশাসন, প্রাক্তন সোভিয়েত স্যাটেলাইট রাজ্যগুলিকে তার নিজস্ব হিসাবে গ্রহণ করেছিল, তাদের ব্যবহার করে একটি ক্ষেপণাস্ত্র-বিরোধী ব্যবস্থার ভিত্তি তৈরি করেছিল রাশিয়া হুমকি হিসেবে দেখায়। তাদের "সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে বিশ্বযুদ্ধ" ছাড়াও, বাজপাখি ওয়াশিংটন সম্প্রতি একটি নতুন স্নায়ুযুদ্ধের কথা বলা হয়েছে রাশিয়া.
জর্জিয়া এই প্রচেষ্টায় তিনি একজন আগ্রহী স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন এবং দ্রুত সঠিক বক্তৃতা শিখেছেন: একজন জর্জিয়ান মন্ত্রী দাবি করেছেন যে "আমাদের মাথায় পড়ে যাওয়া প্রতিটি বোমা গণতন্ত্র, ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং এর উপর আক্রমণ। আমেরিকা." জর্জিয়া ন্যাটোতে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করছে, এবং সাহায্যের জন্য 2,000 সৈন্য পাঠিয়েছে US দখল করা ইরাক. এটা হয়তো আশা করেছিল যে একবার যুদ্ধ শুরু হলে এই আনুগত্যকে পুরস্কৃত করা হবে যে ধরনের অস্ত্রের রাউন্ড-দ্য-ক্লক এয়ারলিফ্ট। ইসরাইল থেকে প্রাপ্ত US এর যুদ্ধের সময়। পরিবর্তে এখন পর্যন্ত US শুধুমাত্র জর্জিয়ান সৈন্যদের এয়ারলিফটে সাহায্য করেছিল ইরাক বিপর্যস্ত বাড়ির সামনে ফিরে যান।
সাহায্য করে জর্জিয়া, ইসরাইল "ইউরো-আটলান্টিক" সাম্রাজ্যের পূর্ব দিকে সম্প্রসারণে সহায়তা করার জন্য নিজের অভিজ্ঞতার নকল করার জন্য তার অংশটি করে থাকতে পারে। সমর্থন করার সময় জর্জিয়া জন্য অবশ্যই ঝুঁকিপূর্ণ ছিল ইসরাইল, সম্ভাব্য রাশিয়ান প্রতিক্রিয়ার পরিপ্রেক্ষিতে, এটি এমন একটি অঞ্চলে হস্তক্ষেপ করার একটি বাধ্যতামূলক কারণ রয়েছে যা বৈশ্বিক শক্তি দ্বারা প্রবলভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। ইসরাইল আমেরিকান শক্তি বজায় রাখতে হলে নিজেকে ক্রমাগত একটি "সম্পদ" হিসাবে পুনরুজ্জীবিত করতে হবে US সমর্থন যা একটি বসতি স্থাপনকারী-ঔপনিবেশিক ছিটমহল হিসাবে এর বেঁচে থাকা নিশ্চিত করে মধ্যপ্রাচ্যে. এটি একটি পরিচিত ভূমিকা; 1970 এবং 1980-এর দশকে, এর নির্দেশে ওয়াশিংটন, ইসরাইল সাহায্য দক্ষিন আফ্রিকাদক্ষিণ আফ্রিকা-অধিকৃত সোভিয়েত-সমর্থিত বিদ্রোহের বিরুদ্ধে বর্ণবাদী শাসনের লড়াই নামিবিয়া এবং অ্যাঙ্গোলা, এবং এটি বামপন্থী সরকার ও আন্দোলনের বিরুদ্ধে যুদ্ধরত ডানপন্থী মার্কিন-মিত্র ডেথ স্কোয়াডকে প্রশিক্ষণ দিয়েছে মধ্য আমেরিকা। 2001 এর পরে, ইসরাইল "ইসলামী সন্ত্রাসবাদ" মোকাবেলায় একজন বিশেষজ্ঞ হিসেবে নিজেকে বিপণন করে।
ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট হুগো শ্যাভেজ সম্প্রতি এর নিন্দা করেছেন কলোমবিয়া - এর বৃহত্তম প্রাপকদের মধ্যে দীর্ঘ US পরে সামরিক সাহায্য ইসরাইল - "লাতিন আমেরিকার ইসরায়েল" হিসাবে। জর্জিয়াএর সরকার, তার জনগণের ক্ষতি করার জন্য, ভূমিকা পালন করার চেষ্টা করতে পারে "ইসরাইল এর ককেশাস্পর্বত"- সেই অঞ্চলে মার্কিন উচ্চাকাঙ্ক্ষার অনুগত সেবক - এবং জুয়ায় হেরেছে। সাম্রাজ্যের সাথে খেলা একটি ছোট দেশের জন্য বিপজ্জনক।
ইসরায়েলের জন্য, বুশ মতবাদ "নতুন মধ্যপ্রাচ্য" এর জন্ম দিতে ব্যর্থ হয়েছে যা ক্রমবর্ধমান প্রতিরোধের বিরুদ্ধে এই অঞ্চলে তার শক্তি বজায় রাখার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রয়োজন, একটি আরও মরিয়া এবং দুর্বৃত্ত ইসরায়েলকে তার প্রমাণ করার সুযোগ খুঁজতে হবে। অন্য জায়গায় মূল্য এটি একটি বিপজ্জনক এবং ভীতিকর বিষয়।
দ্য ইলেকট্রনিক ইন্তিফাদার সহ-প্রতিষ্ঠাতা, আলী আবুনিমাহ এর লেখক এক দেশ: ইসরায়েল-ফিলিস্তিনি অচলাবস্থার অবসানের জন্য একটি সাহসী প্রস্তাব (মেট্রোপলিটন বই, 2006)।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা