জাবেল মুখাবের, পশ্চিম তীর, আগস্ট 16 – জেরুজালেমের পুরানো শহরকে উপেক্ষা করে একটি পাহাড়ের উপর অবস্থিত, নতুন ইস্রায়েলি আবাসন উন্নয়ন দেখে মনে হচ্ছে এটি শহরতলির উত্তর আমেরিকার একটি উচ্চ পরিকল্পিত সম্প্রদায় হতে পারে: একটি বিলবোর্ড "ফেজ ওয়ান" আবাসন ইউনিটগুলির জন্য ক্রেতাদের অনুরোধ করে; অন্যটি ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের ব্লুপ্রিন্ট দেখায়, একটি ডে কেয়ার, একটি শপিং সেন্টার, একটি স্কুল, পার্ক, একটি কান্ট্রি ক্লাব এবং অবশেষে একটি হোটেল সহ সম্পূর্ণ।
কিন্তু Nof Zion, 2007 সালে খোলার কারণে, আপনার গড় উপশহর নয়। পূর্ব জেরুজালেম গ্রামের 10,000 ফিলিস্তিনি বাসিন্দাদের মধ্যে নির্মিত জাবেল মুখাবের, নফ জিওনের 395টি নতুন আবাসন ইউনিট এই এলাকার কেন্দ্রস্থলে একটি ইহুদি বসতি নিয়ে গঠিত হবে যা প্রতিটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত শান্তি পরিকল্পনা ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রের ভবিষ্যত রাজধানী হিসাবে বিবেচনা করে।
বৈষম্যমূলক আবাসন আইন এবং জনসংখ্যা-ব্যবস্থাপনা নীতির দ্বারা সমর্থিত যেগুলি ফিলিস্তিনিদের উপর নতুন ইহুদি বাসিন্দাদের শতবর্ষের প্রত্যক্ষ ঐতিহ্যের সাথে সমর্থন করে, নফ জিয়নের বিকাশকারী এবং ভবিষ্যত বাসিন্দারা পশ্চিম তীরের যতটা স্থায়ী দাবি করার জন্য ইসরায়েলি চাপের সুবিধাভোগী হবেন। সম্ভব.
ফিলিস্তিনিদের বিপরীতে, যাদেরকে প্রমাণ করতে হবে যে তারা প্রাথমিকভাবে জেরুজালেমে বসবাস করে সেখানে থাকার অধিকার বজায় রাখার জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নফ জিয়ন ইউনিট বিক্রি করে এমন একজন রিয়েলটর বলেছেন যে তারা বেশিরভাগ আমেরিকানদের কাছে যাচ্ছে যারা এখনও ইস্রায়েলে বাস করে না, সহ অনেক যারা জেরুজালেমকে তাদের প্রধান আবাসস্থল নাও করতে পারে। নফ জিওনের প্রথম 30টি বিক্রয় প্রাথমিকভাবে আমেরিকানদের কাছে হয়েছে, ইয়াকভ সিমকোভিটসের মতে, যিনি অ্যাংলো-স্যাক্সন রিয়েলটির জন্য কাজ করেন, হাউজিং ইউনিটগুলির জন্য ক্রেতাদের সুরক্ষিত করার দায়িত্বে থাকা সংস্থা৷
Nof Zion একটি "ব্যক্তিগত প্রতিবেশী" হিসাবে "একটি বন্ধ গেটেড-সম্প্রদায়ের 24-ঘন্টার মানসিক শান্তি" হিসাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়। সিমকোভিটজের ভাষায়, "আমাদের অনেক ক্রেতাই বদ্ধ-দ্বার সম্প্রদায়ের দ্বারা অফার করা অতিরিক্ত নিরাপত্তার প্রশংসা করে।"
ওই এলাকার ফিলিস্তিনিদের কাছে স্পষ্ট নয় যে এই বন্ধ গেটগুলো কীভাবে তাদের নিজেদের এলাকা ও জীবনকে প্রভাবিত করবে। একবার বসতি তৈরি হয়ে গেলে, জাবেল মুখবেরের বাসিন্দারা নফ জিওন এবং তথাকথিত "জেরুজালেম খাম" বাধার মধ্যে ধরা পড়বে - স্নাইপার টাওয়ার দিয়ে সজ্জিত একটি 8-মিটার উচ্চ কংক্রিটের প্রাচীর। গ্রামবাসীরা উদ্বিগ্ন যে যদি তাদের প্রবেশ পথ ব্যবহার করতে বাধা দেওয়া হয়, যেটি তারা এখন বন্দোবস্তের সাথে ভাগ করে নিয়েছে, তারা কার্যকরভাবে জেরুজালেম এবং পশ্চিম তীরের বাকি অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।
জেরুজালেম থেকে তার গ্রাম বিচ্ছিন্ন হলে তিনি কীভাবে বাঁচবেন এমন প্রশ্নের জবাবে ফিলিস্তিনি জমির মালিক ওসামা জাহাইকাহ উত্তর দিয়েছিলেন, “ধারণাটি বেঁচে থাকার নয়; ধারণাটি আমাদের চলে যাওয়ার জন্য।"
এলাকা ফিলিস্তিনিদের আপত্তি থেকে প্রকল্পটিকে রক্ষা করে, সিমকোভিটজ দাবি করেছেন যে নফ জিয়ন জনসেবা যেমন পয়ঃনিষ্কাশন এবং জলের লাইন, আলো এবং উন্নত রাস্তার অবকাঠামো যুক্ত করে জাবেল মুখাবের বাসিন্দাদের সাহায্য করবে। তিনি বলেন, "যদি আপনি জাবেল মুখাবের ফিলিস্তিনি বাসিন্দাদের ব্যক্তিগতভাবে জিজ্ঞাসা করেন, তারা আপনাকে বলবে যে তারা প্রকল্পটি নিয়ে খুব খুশি।" নিউ স্ট্যান্ডার্ড.
কিন্তু কোনটা 'পাবলিক'? কোন 'পরিষেবা'? জাহাইকাহ সিমকোভিটসের মন্তব্যের কথা বলার সময় অলঙ্কৃতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। "আমরা এখানে. আমরা একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আছি। স্কুলগুলো কোথায়? পানির ব্যবস্থা কোথায়? রাস্তাঘাট আর আলো কোথায়? তারা দাবি করে এইসব পাবলিক সার্ভিস কোথায়?”
জাহাইকাহ সদ্য বুলডোজ করা, সোপানযুক্ত জমির দিকে একটি আঙুল দেখিয়েছিলেন যেখানে নফ জিওনের ভিত্তি ইতিমধ্যেই রয়েছে। বর্ধিত জাহাইকাহ পরিবার, জমির মালিক যার উপর নফ জিওন তৈরি করা হচ্ছে, ইসরায়েলি আদালতে অসংখ্য দাবি এবং চ্যালেঞ্জ নিয়ে এসেছে। “কিন্তু আমরা প্রতিটি মামলা হেরেছি; তাদের প্রত্যেকে,” জাহাইকাহ বললেন।
"এই জমিটি 'জনসেবা'র জন্য বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল," জাহাইকা উল্লেখ করেছেন, তার ভাই সালেহের কাছ থেকে নেওয়া 8.5 ডুনামের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যিনি দেখিয়েছিলেন TNS অটোমান শাসনের সময়কালের জমিতে তার পরিবার উপাধি প্রদানের একটি দলিল।
"ইস্রায়েলে একটি ফুটহোল্ড"
নোফ জিওন ব্রোশিওর সবচেয়ে বিশিষ্টভাবে, সাহসী টাইপে বিজ্ঞাপন দেয়: "ইস্রায়েলে পা রাখুন!"
ব্রোশিওর থেকে নেওয়া একটি বিবৃতি, অ্যাংলো-স্যাক্সন দ্বারা প্রকাশিত এবং ডেভেলপমেন্ট সাইটের একটি সফরের সময় বারবার মৌখিকভাবে, বন্দোবস্তের প্রাধান্যকে বোঝায়। "এটি কোন দুর্ঘটনা নয় যে এই সাইটটিকে ব্রিটিশ হাই কমিশনারের সরকারী বাসভবন হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল," ব্রোশারটি পড়ে, "যেহেতু এটি সমস্ত জেরুজালেমের আধিপত্য বিস্তার করে।"
ইসরায়েলের হাইকোর্টের সামনে বন্দোবস্তের চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, বসতিতে কাজ করা ভারী মেশিনের শব্দ ধ্রুবক। আদালত 5 সেপ্টেম্বর মামলার রায় দেবেন বলে আশা করা হচ্ছে, সম্ভবত উন্নয়নের দীর্ঘ আইনি চ্যালেঞ্জের অবসান ঘটবে।
আইনি বিরোধ দেখা দেয় কারণ "প্রায় 30 একর" "ব্যক্তিগত, ইহুদি মালিকানাধীন জমি" হিসাবে বিজ্ঞাপিত হওয়া সত্ত্বেও, এই একর প্রায় অর্ধেক ফিলিস্তিনিদের কাছ থেকে জেরুজালেম মিউনিসিপ্যালিটি দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল "পাবলিক সার্ভিসের" পৃষ্ঠপোষকতায়।
জাবেল মুখাবের গ্রামবাসীদের আইনজীবী মোহান্নাদ জোবারাহ ব্যাখ্যা করেছেন যে জেরুজালেম পৌরসভা শত শত ইহুদি বসতি স্থাপনকারীদের জন্য "জনসেবা" প্রদানের জন্য ফিলিস্তিনি জমি বাজেয়াপ্ত করছে। “ইসরায়েলের হাইকোর্টের সামনে এটাই মূল বিষয়,” তিনি বলেছিলেন।
নফ জিয়নের প্রায় 400 ইউনিট জাবেল মুখাবের জনগণের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত করা জমির উপর নির্মিত পাবলিক অবকাঠামোর উপর নির্ভর করে। "যদি তাদের পাবলিক সার্ভিস না থাকে, তবে তাদের নফ জিওন নেই," জোবারাহ বলেছেন।
বন্দোবস্তের আশেপাশের অভ্যন্তরীণ আইনি সমস্যাগুলি ছাড়াও, ইসরায়েলের সংসদের নেসেটের সদস্য রান কোহেনের মতে, নফ জিওন "রোড ম্যাপের অধীনে ইসরায়েলের বাধ্যবাধকতার সম্পূর্ণ বিরোধী"।
প্রগতিশীল ইয়াছাদ পার্টির সদস্য কোহেন এ তথ্য জানিয়েছেন TNS পূর্ব জেরুজালেমে ফিলিস্তিনের রাজধানী নিয়ে শান্তিপূর্ণ সমাধানের সম্ভাবনাকে খর্ব করে এই বন্দোবস্তের "শুধু জেরুজালেম নয়, বৃহত্তর মধ্যপ্রাচ্যকে উত্তেজিত করার সম্ভাবনা" রয়েছে।
"ইসরায়েলীরা এই উন্নয়নের জন্য অনুশোচনা করতে আসবে," কোহেন বলেছিলেন। "এটি একটি উস্কানি ছাড়া আর কিছুই নয়।"
বৈষম্যমূলক শাসন
ইসরায়েলের মানবাধিকার সংস্থা বি'টসেলেমের মুখপাত্র সারিত মাইকেলি বলেছেন, নফ জিওন হল পূর্ব জেরুজালেমে ফিলিস্তিনিদের ভোটাধিকারমুক্ত করার একটি বৃহত্তর নীতির অংশ যা 1967 সালে ইসরায়েল দখল এবং তারপরে এলাকাটিকে সংযুক্ত করার পর থেকে চলছে৷ পরিকল্পনা, জোনিং, বিল্ডিং এবং সম্পদ বরাদ্দের ক্ষেত্রে ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে বৈষম্যের পদ্ধতিগত শাসন একই সময়ে ইহুদি এলাকার উন্নয়নের জন্য উদার সমর্থন প্রদান করে,” মাইকেলি বলেন।
মাইকেলি যোগ করেন, “পূর্ব জেরুজালেমে সাপ্তাহিক ভিত্তিতে ফিলিস্তিনিদের বাড়িঘর ভেঙে ফেলা হয় এই কারণে যে তারা অনুমতি ছাড়াই তৈরি করা হয়েছে - পারমিট যা ফিলিস্তিনিদের পক্ষে পাওয়া কার্যত অসম্ভব,” মাইকেলি যোগ করেছেন।
B'Tselem এর তথ্য অনুযায়ী, ইসরায়েলি সরকার 151 সাল থেকে পূর্ব জেরুজালেমে 2004 ফিলিস্তিনি বাড়ি ভেঙে দিয়েছে, 535 ফিলিস্তিনিকে গৃহহীন করেছে।
জেফ হালপার, ইসরায়েলি কমিটির অ্যাগেইনস্ট হাউস ডেমোলিশনস (আইসিএএইচডি) এর সমন্বয়কারী বলেছেন, ইসরাইল পূর্ব জেরুজালেমে ফিলিস্তিনি জীবনের ধারাবাহিকতা ভেঙে ফেলার জন্য বসতিগুলি ব্যবহার করে, যা তিনি বলেছেন যে "কেন্দ্রীয় ফিলিস্তিনি সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক সত্তা হিসাবে বিকাশ করছিল, এবং শুরু হয়েছিল। রামাল্লা এবং বেথলেহেমের সাথে 1967 সালের আগে সংযোগ স্থাপন করা।
নতুন বসতি এবং ধ্বংসযজ্ঞের ফলে, হালপার বলেন, “ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রের পুরো কেন্দ্রটি পূর্ব দিকে ঠেলে যায়, এবং আরও প্রান্তিক হয়ে যায়, ছোট ছোট দ্বীপে বিভক্ত হয়ে যায় এবং জেরুজালেমে ফিলিস্তিনের যে কোনো রাজধানী গড়ে উঠতে বাধা দেয়। এটি পূর্ব জেরুজালেমকে ফিলিস্তিনি সমাজের অন্যান্য এলাকা থেকে বিচ্ছিন্ন করে। আপনি এই সমীকরণে প্রাচীর যোগ করুন, এবং বিচ্ছিন্নতা আরও কঠোর হয়ে ওঠে।"
জেরুজালেম মিউনিসিপ্যালিটির পরিকল্পনা এবং জোনিং নীতি 1967 সাল থেকে প্রাপ্ত নথি অনুসারে 70:30 ইহুদি থেকে আরবদের মিউনিসিপ্যাল জেরুজালেমে "একটি জনসংখ্যাগত ভারসাম্য রক্ষা করতে" চায় নিউ স্ট্যান্ডার্ড.
ইসরায়েলি কর্মকর্তারা আরবদের সাথে ইহুদিদের একটি বর্ধিত জনসংখ্যার অনুপাত বজায় রাখার অসুবিধার কথা স্বীকার করেছেন। একটি আপডেট করা পরিকল্পনা নথি - যার একটি সারসংক্ষেপ হিব্রু ভাষায় স্থানীয় মিডিয়াতে 13 সেপ্টেম্বর, 2004-এ জারি করা হয়েছিল - ফিলিস্তিনিদের মধ্যে উচ্চ জন্মহারের আলোকে লক্ষ্যমাত্রা 70:30 অনুপাত রাখার সমস্যা স্বীকার করেছে। ডকুমেন্টটি 60 সালের মধ্যে 40:2020 অনুপাত অর্জনের জন্য নীতির উদ্দেশ্যগুলিকে সংশোধন করে।
1995 সালে, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী একটি আইনি ধারণার ভিত্তিতে ফিলিস্তিনি আইডি কার্ড প্রত্যাহার করার একটি উদ্যোগ চালু করেছিলেন যা আক্ষরিক অর্থে "জীবনের কেন্দ্র" হিসাবে অনুবাদ করে। এখন যে ফিলিস্তিনিরা স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের সন্তুষ্টি প্রমাণ করতে পারে না যে জেরুজালেম তাদের প্রাথমিক বাসস্থান তাদের রেসিডেন্সি কার্ড প্রত্যাহার করা যেতে পারে এবং তাই তাদের কর্মক্ষেত্র, বাড়ি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, উপাসনালয়, স্বাস্থ্যসেবা এবং পৌরসভা পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস হারাতে পারে।
এটি কার্যকর করার জন্য, মন্ত্রণালয় সক্রিয়ভাবে ফিলিস্তিনিদের বাড়িতে তদন্ত করে, প্রমাণ অনুসন্ধান করে যে তাদের জেরুজালেম বাসস্থান তাদের অস্তিত্বের কেন্দ্রবিন্দু।
"এর মধ্যে ইউটিলিটি বিল পরিদর্শন থেকে শুরু করে বাচ্চাদের জামাকাপড় এবং স্কুলের বই অনুসন্ধান করা পর্যন্ত অনুসন্ধানগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে," ব্যাখ্যা করেছেন মিউনিসিপ্যাল কাউন্সিলের নির্বাচিত সদস্য হিসাবে চার বছর সহ 1976 থেকে 2002 পর্যন্ত মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্টে কাজ করা মীর মার্গালিট। তিনি এখন ICAHD-এর মাঠ সমন্বয়কারী।
মার্গালিট যোগ করেছেন, "একটি সময়ের সাথে এই আইনটি অনেক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে, কিন্তু অপরিহার্য উপাদানটি ছিল যে [ফিলিস্তিনিরা] জেরুজালেমের সীমানার বাইরে কিছু সময়ের জন্য বসবাস করলে তাদের জেরুজালেম আইডি হারাবে৷ প্রথমে এটি কয়েক বছরের প্রশ্ন ছিল, কিন্তু দ্রুত এটি কয়েক মাস এমনকি সপ্তাহের ব্যাপার হয়ে গেছে।”
"বিন্দু সংযোগ"
জমির মালিক ওসামা জাহাইকাহ বলেন, "ওখানে কিদমত জিয়ন আছে।" নফ জিওনের তাজা বুলডোজার ট্র্যাকে দাঁড়িয়ে, জাহাইকাহ বিপরীত পাহাড়ে একটি একা ঘরের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, শক্ত কংক্রিটের দেয়ালের সামনে মাত্র মিটার যা ইসরাইল জেরুজালেমকে বিবেচনা করে তার পূর্ব প্রান্তকে সংজ্ঞায়িত করে। জাহাইকাহ বলেন, "এই একমাত্র বাড়িটি একটি ইহুদি পরিবারের মালিকানাধীন।" “পাহাড়ের ঠিক উপরে আরেকটি আছে। এটি একটি ভবিষ্যত বন্দোবস্তের সূচনা।"
তার গ্রামের ভবিষ্যৎ নিয়ে জাহাইকাহের উদ্বেগ স্পষ্ট ছিল। “আপনি দেখুন, এই প্রক্রিয়া; এটি একটি ক্যান্সার,” তিনি বলেছিলেন, নতুন বসতিতে কাজ করা ভারী নির্মাণ সরঞ্জাম উপেক্ষা করে তার ভাই সালেহের সাথে দাঁড়িয়ে। “এটা কখনই থামবে না। শীঘ্রই,” ওসামা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, “[ইসরায়েলি বসতি স্থাপনকারীরা] এলাকার [ফিলিস্তিনি] পরিবারের সাথে দর কষাকষি করবে এবং বন্দোবস্তটি বিস্তৃত হবে, শেষ পর্যন্ত এটিকে এখানে সংযুক্ত করবে, নফ জিওনের সাথে। এই নিয়েই আমরা চিন্তিত - এই প্রতিটি বসতির সংযোগ। এটা এভাবে কাজ করে."
ফিলিস্তিনি আশেপাশের এলাকাগুলোকে বিচ্ছিন্ন এবং শেষ পর্যন্ত তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য বসতি গড়ে তোলার এবং তারপরে তাদের বৃহত্তর ব্লকে সংযুক্ত করার কৌশলটি ইসরায়েলি বসতি স্থাপনকারী আন্দোলন সহজেই স্বীকার করেছে। 2003 সালের শেষের দিকে একটি সাক্ষাত্কারে খৃস্টান বিজ্ঞান মনিটর, যখন বুলডোজাররা নফ জিওনের উপর কাজ শুরু করেছিল, ডানপন্থী মোলেডেট পার্টির চেয়ারম্যান উরি ব্যাঙ্ক, পূর্ব জেরুজালেমের সেটেলমেন্ট এন্টারপ্রাইজের একজন নেতা, বন্দোবস্তের ক্রপের লক্ষ্যকে স্পষ্ট করেছিলেন।
"আমরা আরব জনসংখ্যার এলাকায় ইহুদি উপস্থিতির বিচ্ছিন্ন দ্বীপে স্থাপন করে আরব ধারাবাহিকতা এবং পূর্ব জেরুজালেমের তাদের দাবিকে ভেঙে দিই," ব্যাংক বলেছে। “তাহলে আমরা অবশ্যই আমাদের নিজস্ব ধারাবাহিকতা গঠনের জন্য এগুলি একসাথে রাখার চেষ্টা করি। এটি লেগোসের মতো: আপনি সেখানে টুকরোগুলি রাখুন এবং বিন্দুগুলি সংযুক্ত করুন। সেটা হল জায়নবাদ। এভাবেই ইজরায়েল রাষ্ট্র গড়ে উঠেছিল। আমাদের শেষ লক্ষ্য হল পুরো জেরুজালেমে ইহুদিদের ধারাবাহিকতা।
কিন্তু এই নীলনকশা শুধুমাত্র জেরুজালেমের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য নয়, ব্যাঙ্ক ব্যাখ্যা করেছে। "পূর্ব জেরুজালেমে যা কিছু চলছে তা হল জুডিয়া [এবং] সামরিয়াতে যা ঘটছে তার একটি অণুজীব," তিনি বলেন, পশ্চিম তীরকে ইসরায়েলিরা যারা এই অঞ্চলটিকে বৃহত্তর ইসরায়েলের অংশ বলে মনে করে তাদের পছন্দের শব্দটি উল্লেখ করে।
ব্যাংকের দলটি 1988 সালে অতি-ডানপন্থী মন্ত্রী রেহাভাম জেইভি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার 2002 সালে হত্যার জন্য পপুলার ফ্রন্ট ফর দ্য লিবারেশন অফ প্যালেস্টাইন দাবি করেছিল। মোলেডেট হল একটি "একক-ইস্যু" পার্টি, তাদের প্ল্যাটফর্ম জর্ডান নদীর ওপারে ফিলিস্তিনিদের "স্থানান্তর" করার আহ্বান জানায়।
সিমকোভিটস, অ্যাংলো-স্যাক্সন রিয়েলটর, এই ধারণার ব্যবহারিক প্রকৃতিকে আকর্ষণ করেছিলেন, যখন তিনি পরিস্থিতির রাজনীতিকে পরিষ্কার করেছিলেন।
"আমরা উল্লেখ করতে আগ্রহী যে নফ জিওন একটি দ্বীপ নয়," সিমকোভিটজ বলেছেন। "এটি বরং তালপিওটের আশেপাশের একটি সম্প্রসারণ," তিনি কিদমত জিয়নের বিপরীত দিকে, জাবেল মুখাবের গ্রামের পিছনে পশ্চিম পাহাড়ের উপর ইসরায়েলি বসতির দিকে ইঙ্গিত করে বলেছিলেন।
তবুও, সিমকোভিটজ প্রকল্পের বিতর্কিত উপাদানগুলি থেকে নিজেকে দূরে রাখতে সুস্পষ্ট ছিলেন। "আমাদের শক্তি হল রিয়েল এস্টেট, রাজনীতি নয়," তিনি বলেছিলেন।
“বেশিরভাগ ইসরায়েলি পূর্ব জেরুজালেমের ইহুদি এলাকাগুলোকে বসতি হিসেবে দেখে না,” বি'টসেলেমের মাইকেলি উল্লেখ করেছেন। “তারা তাদের 'প্রতিবেশী' বলে। তবে আন্তর্জাতিক আইনের পরিপ্রেক্ষিতে, পূর্ব জেরুজালেম এবং পশ্চিম তীরের বসতিগুলির মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই।"
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা