"তার আগে কি ব্যাথা ছিল?" সিওয়ার্ড ম্যাকবেথে তার নিহত ছেলের কথা জিজ্ঞেস করে।
তিনি জানতে চান যে তার ছেলের ক্ষত প্রমাণ করে যে সে মারা যাওয়ার সময় ম্যাকবেথের গুন্ডাদের সাথে লড়াই করছিল, নাকি - যদি পিঠে ছুরিকাঘাত করা হয় - সে পালিয়ে গিয়েছিল।
ম্যাকবেথ একটি সুন্দর মধ্যপ্রাচ্যের স্বৈরশাসক তৈরি করতেন, ক্ষমতায় আচ্ছন্ন, তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের হত্যা করতেন, একজন লুণ্ঠিত, নির্দয় স্ত্রীর মারাত্মক প্রভাবে তার লোকদের নিপীড়ন করতেন। এবং আল-কায়েদা, তার কাফের শত্রুদের সাথে যুদ্ধে - রাশিয়ান, আমেরিকান, ইসরায়েল, পশ্চিম এবং আরব শক্তিধর যারা আমাদের বিডিং করে বা করেছে - পালিয়ে যায় না। তাদের যুদ্ধের ক্ষত তাদের ব্যক্তিত্বের অংশ।
ওসামা বিন লাদেন আমার কাছে আফগানিস্তানে তার শরীরে পোড়ানো রাশিয়ান বুলেটের দাগ নিয়ে গর্ব করেছিলেন - সব মিলিয়ে তিনটি - এবং তালেবান নেতা মোল্লা ওমর, যিনি কান্দাহারে নবীর পোশাক পরেছিলেন, তিনি তার শত্রুদের কাছে হারিয়ে যাওয়া চোখে সর্বদা আনন্দিত ছিলেন। এবং এখন আমাদের কাছে মোখতার বেলমোখতার রয়েছে যার আরেকটি চোখ ঈশ্বরের শত্রুদের কাছে হারিয়েছে।
এই সাইক্লপস তার ক্ষত লুকানোর জন্য কোন প্যাচ পরে না। সোভিয়েত প্রত্যাহারের পর কি আফগানিস্তানে পশ্চিমাপন্থী "মুজাহেদিন" দ্বারা গুলি করা হয়েছিল? নাকি তার মুখ থেকে বিস্ফোরিত হয়েছিল যখন তিনি যুদ্ধের সময় বিস্ফোরকগুলিকে "অব্যবস্থাপনা" করছিলেন, যখন বেলমোখতার এবং তার বন্ধুরা এখনও নায়ক ছিলেন, আমাদের সমতুল্য - একবার, রোনাল্ড রিগানের চোখে - প্রতিষ্ঠাতা পিতাদের?
এখন সে লুকিয়ে থাকে - বা বেস্টরাইড করে, যদি আপনি বিশ্বাস করেন যা আপনাকে বলা হয়েছে - মালি। আল-কায়েদা আবার সক্রিয় হয়েছে, কিন্তু এই আলজেরিয়ান যুদ্ধের যোদ্ধা ওসামা বিন লাদেনের ক্ষতিগ্রস্থ সৃষ্টি এখন যে পথে নেমে গেছে তার একটি চমকপ্রদ প্রতীক। বেলমোখতারের জন্য আফগান যুদ্ধের রেকর্ড তার নিজের দেশের সামরিক শাসনের সাথে 1990-এর দশকের ভয়ঙ্কর সংঘাতে তার নিষ্ঠুর অংশগ্রহণের দ্বারা মেঘলা হয়ে আছে – তিনি 40 বছর আগে আলজেরিয়ার ঘারদাইয়া শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন – এবং সেই দুর্নীতির কারণে যা অনেক উত্তর আফ্রিকান ইসলামপন্থীকে গ্রহণ করেছে। মিলিশিয়া
তিনি যখন আফগানিস্তানে যান, তখন তার বয়স ছিল মাত্র ১৯; যখন তিনি আলজেরিয়ায় সমানভাবে নির্মম সরকারপন্থী আধাসামরিক বাহিনীর সাথে লড়াই করেছিলেন, তখন তিনি শিখেছিলেন যে যুদ্ধগুলি অগত্যা শেষ হয় না, যে বিজয় সামরিক বিজয়ের পরিবর্তে আপনার শত্রুদের অপমানের মাধ্যমে অর্জিত হয়।
কিন্তু বেলমোখতার ছিলেন দেশের ইতিহাসের সন্তান। ফরাসি ঔপনিবেশিক শক্তি আলজেরিয়া থেকে পশ্চাদপসরণ করার প্রায় এক বছর পরে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি তার দেশের প্রাক্তন নিপীড়কদের ভাষায় কথা বলতে বলতে বড় হয়েছিলেন। তার ফরাসি ছিল নিখুঁত, এবং সেই কয়েকজন পশ্চিমা যারা তার সাথে দেখা করেছিল - সাধারণত তার বন্দী হিসাবে - তার সাবলীলতার কথা স্মরণ করতে হয়েছিল। কালাশনিকভ তার পায়ের কাছে, বেলমোখতার ইসলামিক মাগরেবে আল-কায়েদার নেতা হিসাবে কোরান - বিন লাদেনের মিরর ইমেজ - কোরান পাঠ করতেন এবং তারপরে আলজেরিয়াতে তার স্পষ্ট পরাজয়ের পরে, শেফ হিসাবে তার পদ ছেড়েছিলেন। আল-মুওয়াক্কিউন বিল দিমার, অস্বস্তিকর কিন্তু ঠাণ্ডাভাবে অনুবাদ করা হয়েছে "যারা রক্ত দিয়ে স্বাক্ষর করে"। যারা গত সপ্তাহে ইন আমেনাস গ্যাস ফিল্ডে নৃশংসতা থেকে বাঁচতে চেয়েছিলেন - এবং, আমি মনে করি, যারা পারেনি - তাদের আবিষ্কার করতে হবে এর অর্থ কী।
একটি ভিডিওতে, বেলমোখতার অবিশ্বাসের বিরুদ্ধে সংগ্রামের কথা বলেছেন - অন্য কথায়, আমরা, পশ্চিম - ইসলামী আইনের গুরুত্ব এবং উত্তর মালিতে ইসলামিক প্রকল্প। তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি বুঝতে পারেননি যে মালির যন্ত্রণা কয়েক দশক ধরে উত্তরের তুয়ারেগ-বারবার-আরাবোফোন দক্ষিণে একটি কৃষ্ণাঙ্গ প্রশাসনের দ্বারা শাসিত হতে অস্বীকৃতি থেকে শুরু হয়েছিল, কিন্তু তাকে আফগানিস্তানের বিন লাদেনের মতো - একটি টেনে আনা হয়েছিল। ভূমি যেখানে কেন্দ্রীভূত শক্তি দুর্বল বা অস্তিত্বহীন ছিল। যদিও মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলো উগ্র ইসলামবাদী শাস্তি রেকর্ড করেছে – মৃত্যুদণ্ড, অঙ্গচ্ছেদ, নারী নিপীড়ন; তালিকাটি পরিচিত - তিনি এমন একটি শরিয়ার কথা বলেছিলেন যা দরিদ্রদের খাওয়ায়, মুসলমানদের মধ্যে ন্যায়বিচার এবং সমান অধিকার তৈরি করে।
ডাকারের একজন আফ্রিকান বিশ্লেষক অ্যান্ড্রু লেবোভিচ এই বিষয়টির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে বেলমোখতারের জিহাদিবাদ তার চোরাচালান এবং পাচারের সাথে জড়িত থাকা সত্ত্বেও খুব বাস্তব হতে পারে এবং তার প্রকাশ্য বিবৃতিগুলি অধ্যয়ন করা উচিত এবং গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত। উত্তর মালিকে "ক্রুসেডার পশ্চিমা দেশগুলি, বিশেষ করে ফ্রান্স" দ্বারা হুমকি দেওয়া হয়েছিল, বেলমোখতার ঘোষণা করেছিলেন, এবং আগ্রাসীদের সাথে "তাদের বাড়িতে" লড়াই করা হবে এবং তাদের নিজ দেশে "ক্ষতের উত্তাপের অভিজ্ঞতা" হবে এবং তাদের স্বার্থ আক্রমণ করা হবে। এখানে, প্রকৃতপক্ষে, আমেনাস সম্পর্কে একটি সতর্কতা ছিল। ভাববাদী, আমাদের কি বলা উচিত?
বেলমোখতার তালেবান নেতা মোল্লা ওমর এবং বিন লাদেনের উত্তরসূরি, "অধ্যবসায়ী আমির" আয়মান আল-জাওয়াহিরিকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন। অন্য কথায়, তিনি মূল আল-কায়েদার নীতির প্রতি তার আনুগত্য পুনঃপ্রকাশ করছিলেন। কিন্তু সমস্যা - যা আমরা পশ্চিমে বুঝতে অস্বীকার করি - তা হল আল-কায়েদা নিজেই পরিবর্তিত হয়েছে। যেদিন এই বিপজ্জনক প্রতিষ্ঠানটি বিশ্বব্যাপী ইসলামী খিলাফত দাবি করেছিল সে দিনগুলো অনেক আগেই চলে গেছে। আরব জাগরণ - একনায়কতন্ত্রের বিরুদ্ধে গণ আরব বিদ্রোহ - বিন লাদেনকে গতকালের মানুষে পরিণত করেছে। আমেরিকানদের দ্বারা তার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আগের দিনগুলিতে অ্যাবোটাবাদে তার টেলিভিশন দেখা বিন লাদেনের কাছে প্রমাণিত হয়েছিল যে একজনও প্রতিবাদকারী - কায়রো থেকে দামেস্ক থেকে ইয়েমেন - আল-কায়েদার পতাকা নেড়েনি বা তার ছবি বহন করেনি।
প্রকৃতপক্ষে, ইয়েমেনে অনুসারীদের সাথে বিন লাদেনের শেষ যোগাযোগের মধ্যে ছিল একটি নিবন্ধের অনুবাদের দাবি যা আমি দ্য ইন্ডিপেনডেন্ট-এ লিখেছিলাম, যেখানে আমি আল-কায়েদাকে বর্ণনা করেছি - ইরাকে শিয়াদের সুন্নি আত্মঘাতী হত্যাকারীদের সাথে জড়িত থাকার পরে - হিসাবে বিশ্বের সবচেয়ে সাম্প্রদায়িক সংগঠন। বিন লাদেন দীর্ঘদিন ধরে ইরাকে সাম্প্রদায়িক রক্তস্নানে সংগঠনটির ভূমিকার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়েছিলেন। আর তাই আল-কায়েদার পুনঃঅবস্থান হয়েছে।
আল-কুদস আল-আরাবি পত্রিকার আবদেল বারি আতওয়ান - যিনি আল-কায়েদার অন্ধকার আত্মাকে অন্য কারও চেয়ে ভাল বোঝেন - কীভাবে বিন লাদেন সর্বদা মাগরেবের অ্যাটলাস পর্বত - তোরার "আকাঙ্ক্ষার সাথে" কথা বলতেন তা বলেছেন। উত্তর আফ্রিকার বোরা - এবং আফ্রিকাতেই আমেরিকার স্বার্থ। বিন লাদেনের অনেক সৈন্যদল আফগানিস্তান থেকে আলজেরিয়া, মালি, মৌরিতানিয়া, চাদ এবং নাইজার এমনকি নাইজেরিয়ায় চলে গেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন নাইজেরিয়া থেকে যতটা তেল আমদানি করে, তা সৌদি আরব থেকে করে, লাদেনের নিজস্ব নাগরিকত্বের দেশ। গাদ্দাফির মতো - যাকে বিন লাদেন ঘৃণা করতেন - আল-কায়েদা আফ্রিকার অর্থনৈতিক গুরুত্বের প্রশংসা করেছিল। বিন লাদেন নিজে কি পাঁচ বছর সুদানে বিপজ্জনক নির্বাসনে কাটিয়েছেন না?
একটি অদ্ভুত কিন্তু খুব স্পষ্ট উপায়ে, ভয়ঙ্কর আলজেরিয়ার গৃহযুদ্ধের ফলাফল বেলমোখতারের পক্ষে ছিল। নতুন উত্তর আফ্রিকায় ফ্রান্সের সবচেয়ে প্রিয় বন্ধু প্রেসিডেন্ট বুতেফ্লিকা একটি সফল গণভোট ডেকেছেন যা কার্যকরভাবে ইসলামপন্থী যোদ্ধাদের ক্ষমা করেছে এবং সরকারের গণ-নির্যাতনকারী এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকরকারী দলকে ক্ষমা করেছে। এইভাবে ইসলামপন্থী বিদ্রোহের দুর্বল ভাইরা ঘরে চলে গেল যখন কঠোর, ক্ষমাহীন লোকেরা মরুভূমিতে এবং আলজেরিয়ার সীমান্তের ওপারে চলে গেল। বেলমোখতার একটি "পরিষ্কার" আল-কায়েদা কাতিবা - এবং বিন লাদেনের যুদ্ধের একটি নতুন সংস্করণ উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন।
এখন থেকে আল-কায়েদার "অস্ত্রের বিশুদ্ধতা" - এবং এটি কখনই স্বীকার করা হয়নি - বিশ্ব খিলাফতের আশাহীন আকাঙ্ক্ষার দিকে নয়, বরং এমন সংগ্রামের দিকে পরিচালিত হবে যা ইসলামের কাফির শত্রুদের নম্র করতে পারে। বিন লাদেনের যুদ্ধ কৌশল অপরিবর্তিত ছিল; শুধুমাত্র তার দর্শন মৃদুভাবে পরিত্যাগ করা হবে. এখন তার যোদ্ধারা - বেলমোখতার বা তার সর্বশেষ প্রতিদ্বন্দ্বী, কথিত তপস্বী আব্দুলহামিদ আবু জাইদের হাতে - অবশ্যই পশ্চিমা সেনাবাহিনীকে নম্র করতে হবে যে তারা মুসলিম বিশ্বে হস্তক্ষেপ করতে রাজি করাতে পারে। আফগানিস্তান এবং ইরাকে প্ররোচিত করা যেতে পারে এমন প্রতিটি পশ্চিমা সৈন্য যেমন একটি লক্ষ্য ছিল, তেমনি মালিতে আগত প্রতিটি ফরাসি সৈন্যকে অবশ্যই একটি লক্ষ্য হতে হবে।
পশ্চিমের শক্তিশালী বাহিনীকে নম্র করুন এবং তাদের রক্তাক্ত মিত্রদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার দিকে টানুন। এটি এখন আল-কায়েদার যুদ্ধের আদেশ। ফ্রান্স - এবং আমেরিকা এবং ব্রিটেন - হিংস্র আলজেরিয়ার সরকার বা মালিয়ান সেনাবাহিনীর খুনিদের সাথে মিত্র হওয়ার জন্য যত বেশি উসকানি দিতে পারে, তত বেশি আল-কায়েদার বিজয়। ইতিমধ্যেই, ইন আমেনাসে জিম্মি এবং বিদ্রোহীদের আলজেরিয়ান বধের ফরাসি এবং ব্রিটিশ ভীতি রেকর্ড থেকে মুছে ফেলা হয়েছে। ডেভিড ক্যামেরন সরলভাবে - এবং একটি স্ক্রিপ্ট যা বেলমোখতার দ্বারা লিখিত হতে পারে - ঘোষণা করেছেন যে "আমাদের দৃঢ় সংকল্প বিশ্বজুড়ে মিত্রদের সাথে কাজ করার জন্য এই সন্ত্রাসী বিপর্যয়ের মূলোৎপাটন এবং পরাস্ত করার জন্য আগের চেয়ে শক্তিশালী"। ক্যামেরনের ভয়ঙ্কর ক্লিচ ("রুট আউট", "কোরজ") - যা অদ্ভুতভাবে আল-কায়েদার বিরক্তিকর বক্তব্যের সমান্তরাল - এটি কার্যকরভাবে যুক্তরাজ্যকে আলজেরিয়ার হত্যাকারী শাসনের সাথে মিত্র করে। সেখানে প্রচুর ম্যাকবেথ।
এখন মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি মালিয়ান সেনাবাহিনীর দ্বারা সদ্য "মুক্ত" শহরে তুয়ারেগ বেসামরিকদের প্রতিশোধমূলক হত্যার রিপোর্ট করছে। “পশ্চিমা কূটনীতিকরা”, যে সর্ব-উদ্দেশ্যের গুচ্ছ মাউন্টব্যাঙ্কগুলি আমাদের জার্নোদের এত প্রিয়, এখন বলা হয় “দীর্ঘদিন ধরে সতর্ক করেছে যে [মালিয়ান] সেনাবাহিনী প্রতিশোধমূলক হত্যাকাণ্ডে জড়িত হবে। দুঃখিত তারা এক মাস আগে আমাদের জানায়নি। এবং তারপরে আমাদের কাছে ফরাসি প্রতিরক্ষা মন্ত্রী, জিন-ইভেস লে ড্রিয়ান, আমাদের কাছে প্রকাশ করেছেন যে বেলমোখতারের বিদ্রোহীরা "তাদের কৌশলগুলিকে বৈচিত্র্যময় করেছে৷ তারা যে কোনো সময় একটি শহর ছেড়ে যেতে পারে, বা জনসংখ্যার সাথে মিশে যেতে পারে... এটি শহুরে গেরিলা যুদ্ধের পাশাপাশি একটি যুদ্ধ, তাই এটি পরিচালনা করা খুবই জটিল।" এবং তিনি এক মাস আগে আমাদের বলেননি, তাই না?
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস - না, আমি অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, বিশ্ব সত্যের আমার প্রিয় সংস্থা - এই সপ্তাহে রুক্মিণী কালিমাচির একটি অসাধারণ, উজ্জ্বল প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে, যেটি বেলমোখতারের সহকর্মী জিহাদি আব্দুলহামিদ আবু জেইদ কিভাবে দিবালির মালিয়ান শহরে পৌঁছেছিল, বেসামরিক নাগরিকদের দখলে নিয়েছিল। ইরাক ও আফগানিস্তানের প্রবীণদের সহায়তায় বাড়িগুলি, ফরাসি বিমান হামলা এড়াতে লুকিয়েছিল, শিশুদের উপহার দিয়েছে, ভাড়া এবং পানির জন্য অর্থ প্রদানের প্রস্তাব দিয়েছে এবং পাঁচজন সশস্ত্র লোকের দ্বারা পাহারা দেওয়া হয়েছে, আলজেরিয়া থেকে আমদানি করা খাবারের বাক্স খেয়েছে। "তিনি স্প্যাগেটি এবং গুঁড়ো দুধ খেয়েছিলেন, কোরান পড়েছিলেন এবং যুদ্ধের পরিকল্পনা করেছিলেন,"
এবং সেখানে আপনি এটা আছে। তাদের উপেক্ষা করুন, এবং আপনি "সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ" হেরে গেছেন। তাদের সাথে যুদ্ধ কর, এবং আপনি অপমানিত হবেন। আলজেরিয়ান বেলমোখতার এটা বোঝেন। আমরা করিনা. বৈচিত্রপূর্ণ কৌশল, ফরাসি মন্ত্রী আমাদের বলে. জনসংখ্যার সাথে মিশে যাচ্ছে। ছদ্মবেশ। বিরনাম উড আসে ডানসিনানে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা