উভয়ের কাছ থেকে সম্ভাব্য আক্রমণের মুখোমুখি ব্রিটেন এবং জার্মানি 1940 সালে এবং নিরপেক্ষ থাকার জন্য সংকল্পবদ্ধ, আইরিশ সরকার ডাবলিনে তার একজন সিনিয়র মন্ত্রীকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে কীভাবে দূরে থাকা যায় সে বিষয়ে একটি স্মারকলিপি তৈরি করতে বলে। "নিরপেক্ষতা সীমিত যুদ্ধের একটি রূপ," ছিল তার বাগ্মী কিন্তু অস্পষ্ট প্রতিক্রিয়া।
সার্জারির লেবানিজ রাজি হবে. সাত বছর ধরে, তারা ইসরায়েলের হুমকি, সিরিয়ার ভগিনী আলিঙ্গন, আমেরিকার সতর্কবার্তা, রাশিয়ার অনুনয় এবং ইরানের ব্লান্ডিশমেন্ট উপেক্ষা করার জন্য, সিরিয়ার যুদ্ধ থেকে দূরে থাকার জন্য অনুনয়-বিনয়, প্রার্থনা এবং আলোচনা করছে। আমি অনুমান করি যে আপনাকে বাধ্যতামূলকভাবে হাসতে বিশেষভাবে প্রতিভাধর ব্যক্তি হতে হবে - কৃতজ্ঞতাপূর্ণভাবে, সরলভাবে, সাহসিকতার সাথে, ঝাঁকুনিতে, ক্লান্তিকরভাবে - আপনার চারপাশে এবং এটি থেকে দূরে চলে যান।
“যখন লেবানন এক মাস সরকার ছাড়া থাকে, আপনি জানেন লেবানিজরা দায়ী,” এই সপ্তাহে বৈরুতে কফির সময় একজন বন্ধু আমাকে ঘোষণা করেছিলেন। "যখন লেবাননে তিন মাস সরকার নেই, আপনি জানেন যে বিদেশীরা জড়িত।" সেনাবাহিনী হাজার হাজার বছর ধরে লেবাননের মধ্য দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছে, অবশ্যই, তবে এর বর্তমান স্যুটররা প্রায় প্রতিদিনের ফ্রিকোয়েন্সি নিয়ে আসছে। লেবানিজরা সদ্য বিজয়ী সিরিয়াকে আলিঙ্গন করছে, ইসরায়েলের হুমকি, আমেরিকানদের সতর্ক করেছে, রাশিয়ানদের আলিঙ্গন করেছে এবং ইরানিদের চিরন্তন ভালোবাসার বার্তা দিয়েছে যারা অর্থ প্রদান করে এবং অস্ত্র দেয়। লেবানিজ হিজবুল্লাহ মিলিশিয়া এবং এই সবই 80 বিলিয়ন ডলারের জাতীয় ঋণ, 1.5 মিলিয়ন সিরীয় উদ্বাস্তু, এবং বিদ্যুত কাটানোর সাথে – প্রতিদিন, ব্যতিক্রম ছাড়াই – 1975 সাল থেকে।
কিভাবে ছোট হতে হয়, নিরাপদে থাকতে হয় এবং ভয়ে বাঁচতে হয় তার একটি শিক্ষা। সাদ হারিরির তত্ত্বাবধায়ক মন্ত্রিসভা - কার্যত, প্রাক-নির্বাচন লেবাননের সরকার এবং পরবর্তী সরকার একটিতে পরিণত হয়েছে, প্রতিটি মন্ত্রী দেশটির ক্লান্তিকর মুসলিম-খ্রিস্টান সাম্প্রদায়িকতার ব্যবস্থার অধীনে নির্বাচিত হয়েছে - আঞ্চলিক দ্বন্দ্ব থেকে "বিচ্ছিন্নকরণ" নীতি গ্রহণ করেছে। "ডিসোসিয়েশন" হল নিরপেক্ষতার একটি সংস্করণ, যেখানে আমেরিকান থেকে ইরানি এবং ইইউ প্রায় সবাই ভান করে যে লেবানন পারস্পরিক ভালবাসায় একতাবদ্ধ, এবং 1975-1990 গৃহযুদ্ধের পুনরুদ্ধারে ধ্বংসের চেয়ে অনেক বেশি ব্যবহার অক্ষত। ইইউ, অবশ্যই, দেউলিয়া হওয়া লেবানিজ রোগীর জন্য অর্থ ব্যয় করছে কারণ তারা ইউরোপে আরও বেশি শরণার্থী আসতে চায় না।
প্রকৃতপক্ষে লেবাননের নিরপেক্ষতাও এটিকে নিজের থেকে রক্ষা করে। সুন্নিরা সৌদিদের কাছ থেকে ব্যাপক তহবিল পায়, যারা ইরানি, হিজবুল্লাহ এবং তাদের সমর্থনকারী লেবাননের শিয়াদের ঘৃণা করে। সুন্নি লেবাননের প্রধানমন্ত্রী সাদ হরিরি সৌদিদের ভালোবাসে - বা বরং, সৌদিদের ভালোবাসতে হবে, যেহেতু তারা তার প্রধানমন্ত্রীত্বকে সমর্থন করে এবং তার সৌদি নাগরিকত্ব রয়েছে এবং সৌদিরা বিশ্বাস করে যে সে তাদের বিডিং করবে। পাঠকদের হয়তো মনে আছে ভদ্রলোকের অপহরণের কথা রিয়াদে হারিরি গত বছর এবং সৌদি টেলিভিশনের সামনে তার ভৌতিক পুনরুত্থান তার লেবাননের প্রধানমন্ত্রীত্ব "পদত্যাগ" করার জন্য যতক্ষণ না প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রোঁ তাকে ক্রাউন প্রিন্স মোহাম্মদ বিন সালমানের কবল থেকে উদ্ধার করেন এবং প্যারিসে তাকে উত্সাহিত করেন যেখানে তিনি রহস্যজনকভাবে তার লেবাননের প্রধানমন্ত্রীত্ব পুনরায় শুরু করেন। হারিরি, একজন সারগ্রাহী পাসপোর্টধারী, এছাড়াও একজন ফরাসি নাগরিক।
লেবাননের খ্রিস্টানরা, বরাবরের মতো, বিভক্ত - রাষ্ট্রপতি মিশেল আউন আসাদের একজন বন্ধু রয়ে গেছেন, বাকিরা লেবাননে সিরিয়ার আরেকটি "হস্তক্ষেপের" আশঙ্কা করছেন - যখন হিজবুল্লাহ বলে যে যদি ইসরাইল ইরানে হামলা চালায়, শিয়া মিলিশিয়া এবং ইসরায়েলের মধ্যে যুদ্ধ আবার শুরু হবে দক্ষিণে লেবানন। ইসরায়েল নিয়মিত হিজবুল্লাহকে হুমকি দেয় – হিজবুল্লাহর খুশিতে – এবং লেবানন। ওয়ালিদ জুম্বলটের ড্রুজ এখনও আসাদের ধ্বংসের অপেক্ষায়। যে সব ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করুন ডোনাল্ড ট্রাম্প. সর্বোপরি, এটি মাত্র এক বছর আগে যে বিভ্রান্ত মার্কিন প্রেসিডেন্ট হারিরিকে "হিজবুল্লাহর বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রথম সারিতে" থাকার জন্য প্রশংসা করেছিলেন - অসহায়ভাবে অজ্ঞাত যে দরিদ্র হারিরি লেবাননের মন্ত্রিসভায় হিজবুল্লাহর মন্ত্রীদের পাশে বসেছেন।
তাই আমেরিকানরা (এবং সৌদিরা) লেবাননের প্রতি তাদের অবিরাম এবং অকেজো উপদেশ বজায় রাখে যে শিয়া হিজবুল্লাহকে অবশ্যই নিরস্ত্র/বিচ্ছিন্ন/লেবানিজ সেনাবাহিনীর সাথে একীভূত করতে হবে - যেহেতু তারা ইরান (সমস্ত মন্দের হরফ) দ্বারা সশস্ত্র, ইসরায়েলের শত্রু। (সমস্ত কল্যাণের হরফ) এবং এর সহযোগী সিরিয়া (যার নেতা আমেরিকানরা এখনও তাত্ত্বিকভাবে সমস্ত রাসায়নিক যুদ্ধের ফন্ট হিসাবে পদচ্যুত করতে চায়) - লেবাননের সেনাবাহিনীকে অস্ত্র পাঠানোর সময়। এছাড়া, আমেরিকান, সৌদি বা ইসরায়েলিদের সুবিধার জন্য কোনো লেবানিজ সৈন্য - সর্বনিম্ন একজন শিয়া - দক্ষিণ লেবাননে তার শিয়া ভাই ও বোনদের আক্রমণ করতে যাচ্ছে না।
সুতরাং আমেরিকান সমর্থন আসতে থাকে, একটি বিন্দু পর্যন্ত; মাত্র দুই মাস আগে, লেবাননের সেনা কমান্ডার জেনারেল জোসেফ আউন "সন্ত্রাস-বিরোধী সহযোগিতা" নিয়ে আলোচনা করতে ওয়াশিংটনে ছিলেন - তার সৈন্যরা এবং হিজবুল্লাহ ('সন্ত্রাসী', মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর অনুসারে) একত্রে ইসলামপন্থীদের তাড়িয়ে দেওয়ার কয়েক মাস পরেই। উত্তর-পূর্ব লেবাননের এরসাল পকেট। আমেরিকানরা লেবাননের সেনাবাহিনীকে চারটি A-29 সুপার টুকানো লাইট-অ্যাটাক এয়ারক্রাফট দিয়েছে, যা আইসিসকে গুলি করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী, ইসরায়েলের জন্য কোন হুমকি না হওয়ার জন্য যথেষ্ট দুর্বল। লেবাননে মার্কিন সামরিক সাহায্যের পরিমাণ 70ma বছরে সামান্য পরিমাণে দাঁড়িয়েছে - এটিকে 47 বছরে মিশরীয় সামরিক বাহিনীর সাথে 40 বিলিয়ন ডলারের সাথে তুলনা করুন, যা সিনাইয়ের বর্তমান আইসিস বিদ্রোহকেও দমন করতে পারে না। এবং মার্কিন অস্ত্র বৈরুতে পৌঁছানো বন্ধ হবে, আমেরিকানরা পুরোপুরি পরিষ্কার করে দিয়েছে, যে মুহুর্তে লেবাননিরা ইরানের অফার দ্বারা প্রলুব্ধ হয়।
ইরানিরা, তাদের বিপর্যস্ত রিয়ালের অর্থনীতি দিয়ে, অফার করছে বৈরুত এমনকি আরও বেশি নগদ - কোথা থেকে, ঠিক, আমরা জানি না - আমেরিকানদের চেয়ে, বন্দুক, কৃষি এবং শিল্প সহায়তা সহ। সিরিয়ার সাথে ইরানের নতুন সামরিক ও প্রতিরক্ষা চুক্তির পর এবং সিরিয়ার যুদ্ধোত্তর পুনর্গঠনে এটি "উৎপাদনশীল ভূমিকা" পালন করবে - ইরানের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী আমির হাতামির কথায় - সিরিয়ার সামরিক স্থাপনা, বিমানঘাঁটি, স্কুল, হাসপাতাল পুনর্নির্মাণের কথা উল্লেখ না করা। (তুলনামূলকভাবে বলতে গেলে, এই তালিকাটি মার্শাল প্ল্যান অনুপাতের) সেখানে অবশ্যই তহবিল এবং ফ্যান্টাসি একত্রিত হতে হবে। আপনি ভাববেন না যে এই সপ্তাহে ইরানের অর্থনীতি মন্ত্রীকে বরখাস্ত করা হয়েছে। রাশিয়ানরা, বলা বাহুল্য, সিরিয়ার পুনর্গঠনে তাদের অংশীদারিত্ব চায় - লেবাননিরাও তাই যোগ করতে পারে - কিন্তু লেবাননে রাশিয়ানরা নিরাপত্তার গ্যারান্টির অধীনে কয়েক হাজার সিরিয়ান শরণার্থীকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে।
এটি রাষ্ট্রপতি আউন এবং তার পররাষ্ট্রমন্ত্রী গেব্রান বাসিল (যিনি আউনের জামাতা হতে পারে) জন্য সুসংবাদ, যারা লেবানন জুড়ে সিরিয়ার শরণার্থী শিবিরগুলি থেকে মুক্তি পেতে এবং সিরিয়ায় "স্বাভাবিকতা" পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করতে চান৷ তবে ইউরোপীয় এবং জাতিসংঘের কাছ থেকে প্রচুর আপত্তি ছিল, যাদের জড়িত হতে হবে এবং নিশ্চিত করতে চাই যে শরণার্থীরা সীমান্ত অতিক্রম করার মুহুর্তে কারাগারে থাপ্পর না পড়ে এবং আরও কিছু "স্বাভাবিককরণ" এড়াতে চায়। আসাদের অধীনে যুদ্ধোত্তর সিরিয়ার।
এদিকে, সিরিয়ানরা লেবাননের সাথে তাদের পূর্বের "ভাই" সম্পর্ক পুনরায় শুরু করতে চায় এবং লেবাননের - বিশেষ করে হারিরি - প্রতিরোধ করলে অধৈর্য হয়। সিরিয়া, তার নিজস্ব ব্যাপক বিদ্যুত হ্রাস সহ, ইতিমধ্যেই লেবাননকে বিদ্যুৎ সরবরাহ করছে, এবং লেবাননিরা শুনে আনন্দিত হয়েছিল যে সিরিয়া সরকার সবেমাত্র নাসিবে সিরিয়া-জর্ডান সীমান্তের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করেছে। এটি অবশ্যই জর্ডান এবং উপসাগরীয় অঞ্চলে লেবাননের রপ্তানির জন্য একমাত্র স্থল ট্রানজিট পথ খুলে দেবে।
কিন্তু একটা ক্যাচ ছিল। বৈরুতে সিরিয়ার রাষ্ট্রদূত আলী আব্দুল করিম আলী এই সপ্তাহে একটি উপযুক্ত বাথিস্ট মন্তব্য করেছেন। "শত্রুরা এখন তাদের গর্বকে একপাশে রাখার উপায় খুঁজছে, তাই" - এবং এখানে তিনি লেবাননের কথা উল্লেখ করেছিলেন - "সেই ভ্রাতৃপ্রতিম দেশটির কী হবে যার স্থল সীমান্ত পুরো সিরিয়ার সাথে, অধিকৃত ফিলিস্তিন ছাড়াও?" প্যালেস্টাইনের জন্য, ইসরাইল পড়ুন। এবং, আলী যোগ করেছেন, "অবশ্যই সিরিয়ার লেবাননের প্রয়োজন, কিন্তু লেবাননের এটি আরও বেশি প্রয়োজন।" তারপরে রিপোর্ট আসে - হারিরির প্রো-সৌদি শিবিরের জন্য অসমর্থিত কিন্তু বেদনাদায়ক - যে প্রত্যাবর্তনকারী শরণার্থীরা নাসিব সীমান্ত চৌকি পার হতে পারে, এটি এখনও দেশটির ফল ও সবজি রপ্তানি বহনকারী লেবানিজ লরিগুলির জন্য উন্মুক্ত ছিল না। “ব্ল্যাকমেইল,” গর্জে উঠল হারিরি। লেবানিজদের জন্য আরও বেশি আনন্দদায়ক ছিল নাসিব সীমান্তে রাশিয়ার সামরিক পুলিশ এবং সিরিয়ার সৈন্যদের দেখানো একটি ছবি।
তাই যদি সিরিয়ার লেবাননের চেয়ে সিরিয়ার বেশি প্রয়োজন লেবাননের, আমি মনে করি যে লেবাননের আমেরিকার প্রয়োজন তার চেয়ে বেশি আমেরিকার প্রয়োজন লেবাননের - কিন্তু ইরানের লেবাননের প্রয়োজন ইরানের চেয়ে লেবাননের বেশি। এবং সৌদিদের লেবানন দরকার, কারণ তারা হারিরিকে শিয়া হিজবুল্লাহ/সিরিয়ান অক্ষের বিরুদ্ধে সুন্নিবাদের প্রধান হিসেবে ব্যবহার করতে পারে এবং এইভাবে শিয়া ইরানকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। এবং লেবানিজদের, তাদের 80 বিলিয়ন ডলারের ঋণ - পরিহাসের বিষয় হল, হারিরির খুন বাবা রফিকের নীতির ফলে - সৌদিদের প্রয়োজন। রাশিয়ানরা? নিশ্চিতভাবেই, তাদের নৌবহর সিরিয়ার উপকূলীয় শহর টারতুস থেকে বিলোতে যাত্রা করে, তাদের কারও প্রয়োজন নেই। সম্ভবত সেই আইরিশ মন্ত্রী - ফ্র্যাঙ্ক আইকেন, আইরিশ স্বাধীনতা যুদ্ধ এবং আইরিশ গৃহযুদ্ধের অভিজ্ঞ - 1940 সালে সঠিক ছিলেন। নিরপেক্ষতা সীমিত যুদ্ধের একটি রূপ।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা
1 মন্তব্য
Small Lebanon. Populations 7 million, with more than 2 million refugees! And these might just be those as a result of conflict in Syria. How can this be? The U.S. fights against refugees, plays a big role in producing refugees in the Middle East and elsewhere!
What a world. I became more aware of Lebanon because Robert Fisk lives there and has written about the Middle East for going onto 5 decades. Lebanon is one of several “canaries in the mine” that we need to know more about.
আরো অনেক কিছু বলার আছে...