লুইসিয়ানায়, নতুন প্রকাশিত নথিগুলি প্রকাশ করে যে একটি রাষ্ট্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা নিয়মিতভাবে বেউ ব্রিজ পাইপলাইন নির্মাণের বিরোধিতাকারী কর্মীদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করে, যা লুইসিয়ানার জলাভূমি জুড়ে প্রতিদিন প্রায় অর্ধ মিলিয়ন ব্যারেল তেল বহন করবে। নথিগুলি দেখায় যে লুইসিয়ানা গভর্নরের অফিস অফ হোমল্যান্ড সিকিউরিটি অ্যান্ড ইমার্জেন্সি প্রিপারনেস নিয়মিতভাবে পাইপলাইন বিরোধী কর্মীদের উপর গোয়েন্দা মেমো তৈরি করে, যার মধ্যে আদিবাসীদের নেতৃত্বে জল রক্ষাকারীর সমাবেশ রয়েছে যারা পাইপলাইনের রুটে একটি প্রতিবাদ ক্যাম্প স্থাপন করেছে। অন্যান্য নতুন প্রকাশিত নথিগুলি লুইসিয়ানা নিয়ন্ত্রকদের এবং পাইপলাইন নির্মাণকারী কোম্পানি, শক্তি স্থানান্তর অংশীদারদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় দেখায়। ব্যাটন রুজের একজন মার্কিন জেলা বিচারক এই অঞ্চলের নাজুক বাস্তুতন্ত্রের "আরো অপূরণীয় ক্ষতি রোধ করার" জন্য বেউ ব্রিজ পাইপলাইন নির্মাণের বিরুদ্ধে একটি অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞার আদেশ দেওয়ার ঠিক এক সপ্তাহ পরে, যখন আদালতের চ্যালেঞ্জগুলি এগিয়ে চলেছে। আরও জানতে, আমরা মাউন্ট ট্রায়াম্ফ ব্যাপটিস্ট চার্চের যাজক হ্যারি জোসেফের সাথে কথা বলি। আমরা সাংবিধানিক অধিকার কেন্দ্রের পামেলা স্পিস এবং লুইসিয়ানা বাকেট ব্রিগেডের প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক অ্যান রল্ফসের সাথেও কথা বলি৷

JUAN গঞ্জেলিজ: লুইসিয়ানায়, নতুন প্রকাশিত নথিগুলি প্রকাশ করে যে একটি রাষ্ট্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা নিয়মিতভাবে বেউ ব্রিজ পাইপলাইন নির্মাণের বিরোধিতাকারী কর্মীদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করে, যা লুইসিয়ানার জলাভূমি জুড়ে প্রতিদিন প্রায় অর্ধ মিলিয়ন ব্যারেল তেল বহন করবে। নথিগুলি দেখায় যে লুইসিয়ানা গভর্নরের অফিস অফ হোমল্যান্ড সিকিউরিটি অ্যান্ড ইমার্জেন্সি প্রিপারনেস নিয়মিতভাবে পাইপলাইন বিরোধী কর্মীদের উপর গোয়েন্দা মেমোর খসড়া তৈরি করে, যার মধ্যে আদিবাসী-নেতৃত্বাধীন জল রক্ষাকারীদের জমায়েত ছিল যারা পাইপলাইনের রুটে একটি প্রতিবাদ ক্যাম্প স্থাপন করেছিল।

এমি ভাল মানুষ: অন্যান্য নতুন প্রকাশিত নথিগুলি লুইসিয়ানা নিয়ন্ত্রকদের এবং পাইপলাইন নির্মাণকারী কোম্পানি, শক্তি স্থানান্তর অংশীদারদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় দেখায়। কিছু ক্ষেত্রে, রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রকগণ তার পাবলিক নথিতে পাইপলাইন কোম্পানির খসড়া ভাষা ব্যবহার করে। ব্যাটন রুজের একজন মার্কিন জেলা বিচারক এই অঞ্চলের নাজুক বাস্তুতন্ত্রের আরও অপূরণীয় ক্ষতি রোধ করার জন্য বেউ ব্রিজ পাইপলাইন নির্মাণের বিরুদ্ধে একটি অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞার আদেশ দেওয়ার ঠিক এক সপ্তাহ পরে এটি আসে, যখন আদালতের চ্যালেঞ্জগুলি এগিয়ে যায়।

পাইপলাইনের সমালোচকদের মধ্যে রয়েছে অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট জেনারেল রাসেল অনার, যিনি ক্যাটরিনার পরে নিউ অরলিন্সে ত্রাণ প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। পাইপলাইন সম্পর্কে লুইসিয়ানা বাকেট ব্রিগেডের একটি নতুন শর্ট ফিল্মে তাকে দেখানো হয়েছে।

রাসেল সম্মান: আমি রাসেল অনার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট জেনারেল। আমি ইউনাইটেড স্টেটস আর্মিতে 37 বছর, তিন মাস এবং তিন দিন কাটিয়েছি, 2008 সালে 33 তম কমান্ডার হিসাবে অবসর নিয়েছি এবং আমি আমার হোম স্টেট লুইসিয়ানাতে ফিরে এসেছি। জয়েন্ট টাস্ক ফোর্সের কমান্ডার হিসেবে হারিকেন ক্যাটরিনায় বেশিরভাগ লোকই আমাকে কিছু উল্লেখ করেছে।

এলটি | GEN. রাসেল সম্মান: অস্ত্র নিচে! অস্ত্র নিচে, অভিশাপ!

রাসেল সম্মান: লুইসিয়ানা রাজ্য প্রাকৃতিক সম্পদে আশীর্বাদিত হয়েছে। এটাকে আমরা ক্রীড়াবিদদের স্বর্গ বলি। কিন্তু আমরা আমেরিকার দ্বিতীয় বৃহত্তম শক্তি উৎপাদনকারী। যে একটি খরচ আসে. তেল ও গ্যাস শিল্পের সম্পদ আমাদের গণতন্ত্রকে হাইজ্যাক করেছে।

অজ্ঞাত: সময়ের সাথে সাথে, আমাদের জলাভূমি ধ্বংস হয়ে গেছে, অনেকটাই অনুসন্ধান শিল্প দ্বারা। এবং, অবশ্যই, নিউ অরলিন্স এবং ব্যাটন রুজের মধ্যে, আমরা একশত রাসায়নিক উদ্ভিদ পেয়েছি, যখন পরিষ্কার বাতাসের কথা আসে তখন তারা সবাই সর্বনিম্ন করার চেষ্টা করে। আপনি যখন ব্যাটন রুজ থেকে পশ্চিমে যান, আপনি তেলের প্যাচে নামবেন। এবং আপনি লেক চার্লসের দিকে আপনার পথে কাজ করছেন, যা শোধনাগার এবং রাসায়নিক উদ্ভিদ সহ তেল এবং গ্যাসের একটি উত্পাদন করিডোরে পরিণত হয়েছে।

রাসেল সম্মান: আমাদের কাছে অন্য সমস্যাটি হল পাইপলাইন, যখন আপনার রাজ্যে ইতিমধ্যে 170,000 মাইল ছিল। পাইপলাইন নিয়ে আমার বড় উদ্বেগ হল, আমাদের আইন নেই, আমাদের লোক নেই, আমাদের নিয়ম নেই, এবং আমাদের জরিমানা এবং জরিমানা নেই যা কোম্পানিগুলিকে তেল ছড়িয়ে পড়া রোধ করতে অনুপ্রাণিত করে। আপনি জানেন কিভাবে তারা এখন পাইপলাইন প্রতিস্থাপন? যখন ভেঙ্গে যায়। এবং এটি শহরগুলিতে, সম্প্রদায়গুলিতে ভেঙে যায়। এটি জলাভূমিতে ছড়িয়ে পড়ে। এটি লুইসিয়ানায় হ্রদ এবং নদীর পাশে ভেঙে গেছে। এবং এই বেউ ব্রিজ পাইপলাইনের ক্ষেত্রে, শক্তি স্থানান্তর অংশীদারদের একটি ভাল ইতিহাস নেই। তাদের একাধিক স্পিল উপায় খুব ঘন ঘন আছে. লুইসিয়ানার জনগণের উঠে দাঁড়ানোর সময় এসেছে; অন্যথায়, এখন থেকে এক শতাব্দীর লোকেরা আমাদের অভিশাপ দেবে কারণ আমরা এটি সরল দৃষ্টিতে দেখেছি।

এমি ভাল মানুষ: এটি অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট জেনারেল রাসেল অনার, যিনি ক্যাটরিনার পরে নিউ অরলিন্সে ত্রাণ প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। বেউ ব্রিজ পাইপলাইনের অন্যান্য বিরোধীদের মধ্যে রয়েছে লুইসিয়ানার সেন্ট জেমসের মাউন্ট ট্রায়াম্ফ ব্যাপটিস্ট চার্চের সদস্যরা।

সংঘবদ্ধ: [গান] বন্ধুরা আমার সাথে আগের মত ব্যবহার করে না
যেহেতু আমি আমার বোঝা চাপিয়ে দিয়েছি।

চার্চ প্রশাসক: ফ্রিটাউন আসলে একটি ঐতিহাসিক কালো সম্প্রদায়, যা মিসিসিপি নদীর পশ্চিম তীরে সেন্ট জেমস প্যারিশে রয়েছে। প্রকৃত জনপদ দাসত্বের পরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আমি গির্জা প্রশাসক, এছাড়াও উশার. আমার মা এখানে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। আমার দাদি এখানে সদস্য ছিলেন। তাই এটা গভীর সঞ্চালিত হয়. ত্রিশ বছর আগে, আমরা শিল্প ভূমি ব্যবহার এলাকা মনোনীত করা হয়েছিল। বর্তমানে, এই এলাকায় আনুমানিক 118 টি ট্যাঙ্ক রয়েছে। আমরা জানি পাইপলাইন লিক হয়। আমরা জানি যে ট্যাঙ্কগুলির নির্গমন আছে। আমরা জানি যে এটি ক্যান্সার সৃষ্টি করে। আমরা জানি আপনি উপরের শ্বাসযন্ত্র পেতে পারেন. আমরা জানি অ্যাজমা আছে। আমরা জানি আমাদের ত্বকের জ্বালা, পেট, মাথাব্যথা আছে, আপনি এটির নাম দেন।

মেষপালক হ্যারি যোষেফ: Bayou সেতু পাইপলাইন আসতে যাচ্ছে. এর মানে হল যে আমরা আরো ট্যাংক থাকতে যাচ্ছি. আমরা এই এলাকায় অন্য কিছু আছে সামর্থ্য না. এটা শুধু আমাদের যা আছে তা ধ্বংস করতে যাচ্ছে। আমি মনে করি তারা আমাদের বাসের নিচে ফেলে দিয়েছে। আর এটা নতুন কিছু নয়। এটি সর্বদা দরিদ্রতম, কালো এবং ভারতীয় বা হিস্পানিকরা। তারা শুধু মনে করে যে তারা মানুষের উপর দিয়ে হেঁটে যেতে পারে। এখানে যে কয়েকটা শ্বেতাঙ্গ ছিল, সেগুলো আগেই কেনা হয়ে গেছে। আমরা ভার ভোগ করা বেশী হতে যাচ্ছেন.

চার্চ প্রশাসক: তারা আফ্রিকান-আমেরিকান সম্প্রদায়ের উপরে গড়ে তোলে। ঠিক আছে, তারা লড়াই আশা করে না। এবং এই পাইপলাইনটি কখনই ফুটো হবে না এমন কোন জিনিস নেই। এটা ঘটতে যাচ্ছে. এটা শুধু কবে একটি ব্যাপার.

এমি ভাল মানুষ: যে টুকরা লুইসিয়ানা বাকেট ব্রিগেড দ্বারা উত্পাদিত.

এবং আরও কিছুর জন্য, আমরা তিনজন অতিথি যোগ দিয়েছি। আপনি সেই ভিডিওতে দেখেছেন শতাব্দীরও বেশি পুরনো, সেন্ট জেমসের 130 বছরেরও বেশি মাউন্ট ট্রায়াম্ফ ব্যাপটিস্ট চার্চের যাজক হ্যারি জোসেফ৷ অ্যান রোল্ফস আমাদের সাথে আছেন, লুইসিয়ানা বাকেট ব্রিগেডের প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক, যা এই ভিডিওগুলি তৈরি করছে৷ এবং সাংবিধানিক অধিকার কেন্দ্রের পামেলা স্পিস, #NoBayouBridge প্রকল্পের সিনিয়র স্টাফ অ্যাটর্নি, তিনিও লুইসিয়ানা থেকে, লেক চার্লস থেকে।

আপনি পাইপলাইনের শুরু, এবং রেভারেন্ড, আপনি এই পাইপলাইনের শেষ।

মেষপালক হ্যারি যোষেফ: সঠিক।

এমি ভাল মানুষ: পাম দিয়ে শুরু করা যাক। আপনি সেখান থেকে এসেছেন এবং আপনি এই মামলাটি আনছেন। এবং আমরা এই অংশটি শুরু করার সাথে সাথে কর্মীদের নজরদারি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছি, শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিদের মতো, অ্যানের মতো লোকেরা, আপনি যা পেয়েছেন এবং এই পাইপলাইন প্রকল্পের তাত্পর্য সম্পর্কে কথা বলুন।

পামেলা SPEES: ঠিক আছে, আপনি জানেন, আমরা যা পেয়েছি, আমরা এই পাইপলাইনের বিরোধিতাকারী গোষ্ঠীগুলির পক্ষে বেশ কয়েকটি মামলা দায়ের করেছি। এবং তাদের মধ্যে একটি এই রেকর্ডের জন্য পরিবেশগত মান অধিদপ্তরের বিরুদ্ধে ছিল।

এবং যা দেখতে এত আশ্চর্যজনক ছিল, লুইসিয়ানাতে বসবাসকারী লোকেদের জন্য সম্ভবত বিস্ময়কর নয়, তবে নজরদারির সত্যতা, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে, আপনার হোমল্যান্ড সিকিউরিটির গভর্নরের অফিসে গোয়েন্দা কর্মকর্তারা আছেন যারা এই মূল্যায়নগুলি করছেন ছোট দল—ঠিক আছে?—যারা আইন অমান্য করতে এবং এই প্রকল্পের প্রতিবাদ করতে এবং অনুমতি দেওয়ার আগে এটি বন্ধ করার চেষ্টা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে। এবং তারপর, আপনি জানেন, সেই মূল্যায়নগুলি অন্যান্য আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির এবং পরিবেশগত নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলির প্রধানদের কাছে পাঠানো হচ্ছে৷

এবং এখনও, আমরা এই এজেন্সি থেকে পাওয়া ইমেলগুলিতে যা দেখিনি তা হল পাইপলাইন কোম্পানির দুর্ঘটনার ইতিহাসের কোন আলোচনা, তাই না? সুতরাং, এখানে আপনার কাছে একটি পাইপলাইন কোম্পানি আছে যেটি লিক এবং ছিটকে পড়ার রেকর্ডের জন্য শিল্পে কুখ্যাত, এবং তবুও আমরা এই রেকর্ডগুলিতে এমন কিছু দেখিনি যা এই বিষয়ে কোনও উদ্বেগ, কোনও আলোচনা দেখায়। এবং তবুও, উদ্বেগের বিষয় হল, যারা এর বিরোধিতা করছে তারা।

JUAN গঞ্জেলিজ: ঠিক আছে, এই ইমেলগুলির অসাধারণ রেকর্ড এবং আপনি যে নজরদারি উন্মোচন করেছেন, সেগুলি যেন এখানে একটি অপরাধমূলক অভিযানের তদন্ত করার মতো ছিল—

পামেলা SPEES: ঠিক।

JUAN গঞ্জেলিজ: - শুধু কারণ আপনি পাইপলাইনের বিরোধিতা করছেন। বুরেন "রিক" মুর, গোয়েন্দা কর্মকর্তা যিনি ইমেলগুলি অফার করেছিলেন, এক পর্যায়ে উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছেন, "সন্ত্রাসবাদের ক্ষেত্রে, তদন্ত করার আগে অপরাধের ইঙ্গিতের জন্য অপেক্ষা করা অনেক দীর্ঘ অপেক্ষা। সাফল্যের কোনো নিশ্চয়তা নেই, তবে চেষ্টার নিশ্চয়তা থাকতে হবে। আমাদের আঘাত করা কঠিন করা যাক. সন্দেহজনক কিছু দেখলে রিপোর্ট করুন।” অ্যান রোল্ফস, আপনি কী করেন—যখন আপনি এই ইমেলগুলি দেখেছিলেন, আপনার প্রতিক্রিয়া কী ছিল?

মা ROLFES: আমি কিছু সন্দেহজনক দেখতে পাচ্ছি, এবং এটি হল যে এনার্জি ট্রান্সফার পার্টনাররা সারা দেশে পানীয় জলকে দূষিত করেছে৷ তাদের দুর্ঘটনার ট্র্যাক রেকর্ড রয়েছে। এবং এটিই এজেন্সিগুলির স্পষ্টতই তদন্ত করা উচিত, এবং নিয়মিত লোকেদের নয় যারা আমাদের প্রথম সংশোধনী অধিকারগুলি ব্যবহার করছেন৷ আপনি জানেন, একদিকে, এটি একটি বেশ হাস্যকর পরিস্থিতি, এবং তবুও তারা আমার একটি ছবি ফরোয়ার্ড করছে এফবিআই এবং স্বরাষ্ট্র দপ্তর-এবং, আপনি জানেন, অন্যান্য সংস্থা এবং ন্যাশনাল গার্ডকে। এবং তারপরে, যখন আমি নর্থ ডাকোটা থেকে এবং স্ট্যান্ডিং রক অফ ন্যাশনাল গার্ডের ফুটেজ দেখি, সাইটে, মানুষের উপর রাবার বুলেট এবং টিয়ার গ্যাস ব্যবহার করে, আমি বলতে চাচ্ছি, এটি ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে, যা তাদের উদ্দেশ্য ঠিক।

এমি ভাল মানুষ: এখন, অবশ্যই, উত্তর ডাকোটাতে ডাকোটা অ্যাক্সেস পাইপলাইন, যা-এনার্জি ট্রান্সফার পার্টনারদের মালিকানাধীন, যেমন বেউ ব্রিজ পাইপলাইন।

মা ROLFES: হ্যাঁ, এবং বাইউ ব্রিজ পাইপলাইন হল ডাকোটা অ্যাক্সেস পাইপলাইনের দক্ষিণ পা। সুতরাং, এটি তাদের নজরদারি কৌশল সহ স্পষ্টভাবে প্রতিটি উপায়ে সংযুক্ত।

এমি ভাল মানুষ: এবং উত্তর ডাকোটাতে যা ঘটছে তার সাথে লুইসিয়ানার শেরিফদের সংযোগ সম্পর্কে কী? আপনি পরিদর্শন সম্পর্কে কথা বলেছেন.

মা ROLFES: হ্যাঁ. সুতরাং, সেন্ট চার্লস প্যারিশ নামে একটি প্যারিশ আছে, যেখানে শেরিফ, যিনি গ্রেগ শ্যাম্পেন, ছিলেন ন্যাশনাল শেরিফস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি। এবং তাই, তিনি মর্টন কাউন্টিতে সাহায্য করার জন্য স্ট্যান্ডিং রকে একটি ট্রিপ নিয়েছিলেন, যেখানে পাইপলাইনটি ছিল—মর্টন কাউন্টি শেরিফ ডিপার্টমেন্ট, এবং ফিরে এসে একটি অত্যন্ত আক্রমনাত্মক ফেসবুক পোস্ট করেছিলেন যে লোকেরা পাইপলাইনে আপত্তি করছিল হিংসাত্মক, এবং প্রতিপক্ষকে এমন লোক হিসেবে অভিযুক্ত করা যারা আইন প্রয়োগকারী তাদের দেখার যোগ্য। এবং তাই, আবার, যে আমাদের জন্য বিষয়. তারপরে আমরা শেরিফ শ্যাম্পেনকে যা করতে দেখি তা হল লুইসিয়ানাতে একটি গ্যাস পাইপলাইন বিস্ফোরণের সামনে দাঁড়িয়ে, তার কিছুক্ষণ পরে, যখন একজন লোক নিহত হয়েছিল, "এখানে কোন সমস্যা নেই।" জলাভূমিতে বড়, বড় আগুন, কিন্তু "এখানে কিছুই দেখার নেই," নিউজ ক্যামেরার সাথে কথা বলা যেন এটি স্বাভাবিক এবং যেন এটি ঠিক আছে।

JUAN গঞ্জেলিজ: এবং, যাজক হ্যারি জোসেফ, প্রথমত, সামগ্রিক শিল্পের প্রভাব, শক্তি শিল্প, লুইসিয়ানা এবং বিশেষত আপনার সম্প্রদায়ের উপর, এবং এই পাইপলাইন সম্পর্কে আপনার উদ্বেগ?

মেষপালক হ্যারি যোষেফ: ওয়েল, আমরা ইতিমধ্যে আমাদের এলাকায় স্টাফ অনেক আছে. আমরা গাছপালা আছে, এবং আমরা ইতিমধ্যেই ট্যাংক খামার আছে. এবং এই পাইপলাইন আসার সাথে, এটি আমাকে বলছে আরও কিছু ট্যাঙ্ক হতে চলেছে। এবং তাদের যে ট্যাঙ্কগুলি রয়েছে, সেগুলি খুব বেশি সুরক্ষিত নয়, কারণ সেখানে ফুটো রয়েছে এবং তাদের রক্তপাত হয়। এবং যখন তারা সেই ট্যাঙ্কগুলিকে রক্তপাত করে, আমরা যা কিছু বের হচ্ছে তা শ্বাস নিই। এবং আমি এটি নিয়ে উদ্বিগ্ন যে আমরা জানি না আমরা কী করতে যাচ্ছি- পাইপের মধ্য দিয়ে কী আসছে। আমরা কি শ্বাস নিতে যাচ্ছি আমরা জানি না. এবং আমাদের ইতিমধ্যে লোক রয়েছে - যেমন আপনি ইতিমধ্যে শুনেছেন যে আমরা অসুস্থ। মানুষ ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছে। ক্যান্সারে মানুষ মারা যাচ্ছে। এখন যা হচ্ছে তার দায় কেউ নিতে চায় না। সুতরাং, ভবিষ্যতে যা ঘটতে চলেছে তার দায় কে নেবে, জানেন?

এমি ভাল মানুষ: আপনি এখন কি সম্মুখীন হচ্ছেন সম্পর্কে কথা বলুন.

মেষপালক হ্যারি যোষেফ: ঠিক আছে, এই মুহূর্তে আমরা মুখোমুখি হচ্ছি—যেমন আমি বলেছি, আমরা মুখোমুখি হচ্ছি যে আমরা এমন একটি সম্প্রদায়ের মধ্যে আছি যেখানে কিছু ঘটলে আমাদের কোনো রুটওয়ে নেই। আমাদের সানশাইন ব্রিজ আছে, এবং তারপরে আমাদের একটি ছোট্ট শহর আছে যার নাম মুনশাইন। এবং সানশাইন ব্রিজ এবং মুনটাউনের মধ্যে, আপনি অন্তত 30 মাইল কথা বলছেন। এবং এর মধ্যে, তারা ইতিমধ্যে সেখানে গাছপালা আছে. তারা তেল ক্ষেত্র এলাকা আছে - ভাল, তেল ট্যাংক. এবং আমরা সেখানে বসবাসকারী মানুষ আছে. আমাদের বোঝার জমি নামে একটি জমি ছিল, যা আমাদের তাদের মধ্যে রয়েছে। এটাই ছিল আমাদের বেরোনোর ​​পথ। প্ল্যান্টটি কিনেছে এবং এটি বন্ধ করে দিয়েছে। তাই এখন বের হতে হলে মানুষ বের হতে পারে না। এবং আমরা একটি রুটওয়ে পেতে কমপক্ষে দুই - কমপক্ষে তিন বছর ধরে লড়াই করছি। এবং আমাদের স্থানীয় সরকার আমাদের রুটওয়ে দিতে পারে না।

এমি ভাল মানুষ: এই পাইপলাইনটি তৈরি করার সময় কি আপনার সম্প্রদায়ের সাথে পরামর্শ করা হয়েছিল এবং আপনার চার্চের সাথে পরামর্শ করা হয়েছিল?

মেষপালক হ্যারি যোষেফ: হ্যাঁ। আমি যেমন বলেছি, সম্প্রদায়, আমরা সবাই গিয়েছিলাম—আমরা আদালতে গিয়েছিলাম। আমরা কমিউনিটিতে গিয়েছিলাম। আমরা আমাদের স্থানীয় মিটিংয়ে গিয়েছিলাম। এবং আমরা তাদের জানাতে উচ্চ সংখ্যায় গিয়েছিলাম যে আমরা এর কিছুই চাই না। কিন্তু তারা এখনও এটিতে ভোট দিয়েছে, কারণ আমাদের সম্প্রদায়ে আমাদের কাউন্সিলম্যানদের সাতটি প্যানেল রয়েছে এবং আমাদের এলাকায় তিনজন কালো এবং চারজন শ্বেতাঙ্গ রয়েছে। এবং যখন তারা ভোট দিয়েছিল, তখন অনেক লোক আহত হয়েছিল কারণ আমাদের 4-3 ভোট ছিল। এবং আমরা শুধু জানতাম যে আমরা এই যুদ্ধে জিততে যাচ্ছি, কিন্তু আমরা এটা হারিয়েছি।

এমি ভাল মানুষ: আর ৪-৩ ভোট কি রঙের রেখা বরাবর ছিল?

মেষপালক হ্যারি যোষেফ: চারজন সাদা ও তিনজন কালো ভোট দিয়েছেন। এবং আমরা জানতাম যে আমরা এটি জিতেছি, কারণ কাউন্সিলম্যানদের একজন, আমি বলতে চাই, 3য় জেলা, তিনি প্রশ্ন করেছিলেন: পাইপের মাধ্যমে কী আসে? এবং তারা তাকে বলেছিল যে তারা তাকে বলতে পারে না।

এমি ভাল মানুষ: তিনি বললেন, পাইপ দিয়ে কী তেল যাবে?

মেষপালক হ্যারি যোষেফ: পাইপের মাধ্যমে, এবং তারা তাকে বলেছিল যে তারা পারে না। পাইপলাইন কোম্পানি তাকে বলেছিল যে তারা তাকে বলতে পারেনি। এবং আমি তখন জানতাম যে আমরা জিতেছি। কিন্তু শেষ পর্যন্ত, তিনি এখনও হ্যাঁ ভোট দিয়েছেন।

JUAN গঞ্জেলিজ: এবং, পামেলা স্পিস, পরিপ্রেক্ষিতে—কি আপনার—যেভাবে কোম্পানিগুলি স্থানীয় কর্মকর্তাদের সাথে এমনকি রাষ্ট্রের সাথে এই বিষয়ে প্রবিধান এবং আইন তৈরি করার জন্য একত্রে কাজ করেছে, আপনি কি সেই বিষয়েও কথা বলতে পারেন?

পামেলা SPEES: ঠিক আছে, আমি মনে করি সেখানে আছে—আপনি জানেন, আমরা রেকর্ডে যা দেখছি তা হল এই প্রকল্পগুলির অনুমোদন প্রক্রিয়ার উপর একসাথে কাজ করা। কিন্তু আমরা জানি যে একটি বিশাল লবিং প্রচেষ্টা রয়েছে এবং আপনি জানেন যে কর্পোরেট স্বার্থ, তেল এবং গ্যাসের স্বার্থ রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার মধ্যে বেক করা হয়। এটা ঠিক—এটা উদ্বেগের বিষয়—তাই?—লোকদের দেখানোর বিপরীতে এবং আলোচনায় ভিন্ন কণ্ঠ আনার চেষ্টা করা। এবং তাই, ডেক সত্যিই স্ট্যাক করা হয়. এবং আমি মনে করি কি ছিল-এবং সেটাই-আপনি জানেন, লুইসিয়ানা থেকে যারা সেখানে বড় হয়েছেন তাদের জন্য, এটি এমন কিছু যা আপনি বাতাসে নিঃশ্বাস নিয়েছিলেন এবং আপনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ঘটনাটি ছিল। কিন্তু আমি মনে করি এখন যা পরিবর্তন হচ্ছে তা হল লোকেরা এটিকে প্রশ্ন করতে শুরু করেছে, আমি মনে করি, বিপি ছড়িয়ে পড়ার পরে এবং স্ট্যান্ডিং রকে কী ঘটেছে তা দেখছেন। এবং তারপরে এই পাইপলাইন সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান সচেতনতা এবং এর পিছনে কে রয়েছে তা আসলে আরও বেশি লোককে সচেতনতার দিকে নিয়ে যাচ্ছে।

JUAN গঞ্জেলিজ: এবং কোম্পানিগুলি যে যুক্তির কথা বলে, তারা চাকরি তৈরি করছে, যে তারা লুইসিয়ানার অর্থনীতির উন্নতির জন্য এটি সম্ভব করছে?

পামেলা SPEES: ওয়েল, যে সম্পর্কে এত আকর্ষণীয় হয়েছে কি এই লোকেরা কাজ সাইটে নথিভুক্ত আছে, ডান? সুতরাং, এই পাইপলাইন নির্মাণকারী শ্রমিকদের সবাই রাজ্যের বাইরের বলে মনে হচ্ছে। আপনি জানেন, এটি এমন কিছু যা এই লোকেরা নথিভুক্ত করেছে এবং গভর্নর জন বেল এডওয়ার্ডসের দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছে, যিনি এটিকে এই প্রকল্পের সমর্থনের জন্য একটি সমাবেশ পয়েন্ট হিসাবে ব্যবহার করেছেন।

এমি ভাল মানুষ: আমি হিউস্টনে একটি বার্ষিক শক্তি সম্মেলন CERAWeek থেকে ক্লিপ করতে চাই। এই হল CEO এনার্জি ট্রান্সফার পার্টনার, কেলসি ওয়ারেন।

KELCY সতর্কতা: আপনি এমন একজনের কথা বলছেন যাকে জিন পুল থেকে অপসারণ করতে হবে, আমাদের পাইপে গর্ত ড্রিলিং করার জন্য লোকজন ছিল। এখন, তারা জানত না যে আমাদের তখন পাইপে তেল ছিল না, তবে তারা থাকলে তারা খুব, খুব খারাপ উপায়ে জানতে পারত। এবং তাই, আপনি জানেন, এটি কেবলমাত্র—আমরা এমন কিছুর বিরুদ্ধে লড়াই করছি যা তুলনামূলকভাবে নতুন, তবে এটি আমাদের সমস্ত সমস্যা। এবং আমরা সাড়া দিতে ধীর ছিলাম। আমি মনে করি আমি আপনাকে উল্লেখ করেছি, ড্যান, যখন আমরা আগে কথা বলেছিলাম, যে আমরা সোশ্যাল মিডিয়াতে সাড়া দিতে ধীর ছিলাম। আমাদের একজন সিইও ছিল—আমি—যেটা একটু একটু করে যোগাযোগের বাইরে ছিল। এবং আমরা যে আর না. আমরা সোশ্যাল মিডিয়া মনিটর করি। এবং আমাদের কোম্পানি সম্পর্কে ক্রমাগত মিথ্যা বলা হচ্ছে যে আমরা - যে আমাদের পুলিশ করতে হবে।

এমি ভাল মানুষ: আপনি যদি কথা বলতে পারেন—অ্যান রল্ফস, যদি আপনি কেলসি ওয়ারেন যা বলেছিলেন তার প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন CEO শক্তি স্থানান্তর অংশীদার, তিনি কার উল্লেখ করছিল?

মা ROLFES: লুইসিয়ানায়, আমরা তাদের পাইপলাইন বন্ধ করার জন্য দাঁড়িয়ে আছি। যন্ত্রে হাত নেই, যন্ত্র নিয়ে বোকা বানানোর কেউ নেই। এবং আমি মনে করি যে সত্যিই সমস্যা থেকে একটি বিভ্রান্তি. আপনি জানেন, আমরা বুঝি সহিংস দল কারা। আর হিংসাত্মক দল হল এনার্জি ট্রান্সফার পার্টনার। হ্যাঁ, কিছু লোক পাইপলাইন বন্ধ করার জন্য জনসাধারণের সাথে-অন্যান্য পাইপলাইন রুটের সাথে বিশেষ ব্যবস্থা নিয়েছে। এটি ঘটেছে, কিন্তু এটি খুব বিরল হয়েছে। এবং আমরা লুইসিয়ানায় যা করছি তা হল শান্তিপূর্ণ আইন অমান্য যা আমাদের অধিকারের মধ্যে রয়েছে। ঠিক? এবং আমার বলা উচিত যে, আপনি জানেন, লোকেদের এমন পদক্ষেপ নেওয়ার একটি কারণ রয়েছে: কারণ যে সিস্টেমগুলি আমাদের রক্ষা করার কথা রয়েছে তা স্পষ্টতই ব্যর্থ হচ্ছে, যেমনটি আমরা লুইসিয়ানাতে দেখছি।

এমি ভাল মানুষ: সিপ্রিয়ানীর বাইরে আজ একটি প্রতিবাদ রয়েছে-

মা ROLFES: হ্যাঁ.

এমি ভাল মানুষ: যেখানে ইউএস ব্যাংককে সম্মানিত করা হচ্ছে।

মা ROLFES: হ্যাঁ.

এমি ভাল মানুষ: কেন?

মা ROLFES: কারণ ইউএস ব্যাঙ্ক একজন ভাল কর্পোরেট নাগরিক হওয়ার জন্য একটি পুরস্কার পাচ্ছে, যখন প্রকৃতপক্ষে তারা এনার্জি ট্রান্সফার পার্টনারদের দ্বারা অর্থায়ন ও সহিংসতাকে উৎসাহিত করছে। তাই আমরা ইউএস ব্যাঙ্ককে সেই প্রতিশ্রুতি রাখতে উত্সাহিত করতে থাকব যে এটি একবার পাইপলাইনে তহবিল না দেওয়ার জন্য করেছিল, কারণ এটি তাদের নগদ প্রবাহ যা লুইসিয়ানায় ক্ষতি এবং অপব্যবহারকে স্থায়ী করে। আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের রাজ্যে ইতিমধ্যেই গুরুতর লঙ্ঘন ঘটছে, যেখানে তারা যাচ্ছে এবং শত শত বছরের পুরানো সাইপ্রেস কেটে ফেলছে, যেখানে তারা এমন একটি সম্প্রদায়ে যাচ্ছে যা ইতিমধ্যেই দূষণ দ্বারা আচ্ছন্ন, যা ইতিমধ্যেই বর্ণবাদ দ্বারা আচ্ছন্ন, এবং যে সমস্যা যোগ করা.

JUAN গঞ্জেলিজ: এবং, যাজক হ্যারি জোসেফ, এখানে আপনার উপস্থিতিতে এবং সেখানে অব্যাহত প্রতিবাদে আপনি কী অর্জনের আশা করছেন?

মেষপালক হ্যারি যোষেফ: ঠিক আছে, আমি আশা করছি কেউ শুনছেন-কেউ আমাদের শুনতে পাচ্ছেন যে আমাদের ইতিমধ্যেই আমাদের সম্প্রদায়ে যথেষ্ট আছে এবং আমাদের আর কিছুর প্রয়োজন নেই, কারণ আমাদের কাছে এমন লোক রয়েছে যারা এখন সেখানে বসবাস করছে যারা তারা কীভাবে পাবে তা বোঝার চেষ্টা করছে বাইরে, কারণ সেখানকার লোকেরা, আমরা ধনী নই, আমরা দরিদ্র মানুষ, এবং তারা ইতিমধ্যেই হোয়াইট আউট কিনেছে। এবং আমরা, কালো হিসাবে, আমরা কি করতে যাচ্ছি তা ভাবছি, কারণ আমাদের বাচ্চাদের বড় করতে হবে। এবং আমাদের বাচ্চারা অসুস্থ হয়ে আসছে। সুতরাং, তারা এমন অনেক লোক পেয়েছে যারা এই সম্প্রদায় থেকে বেরিয়ে আসতে পছন্দ করবে, কারণ সেখানে অন্য কোন জিনিস আসছে না।

এমি ভাল মানুষ: ঠিক আছে, আমাদের এটিকে সেখানে রেখে যেতে হবে, তবে আমরা অবশ্যই এই গল্পটি অনুসরণ করতে থাকব। যাজক হ্যারি জোসেফ, লুইসিয়ানা বাকেট ব্রিগেডের অ্যান রোল্ফেস এবং সাংবিধানিক অধিকার কেন্দ্রের পামেলা স্পিস।