বাগদাদ - ম্যানহোলের কভার দিয়ে পয়ঃনিষ্কাশন আসছে, সেখানে এখনও দিনে মাত্র 15 ঘন্টা বিদ্যুৎ রয়েছে এবং নৈরাজ্য বাগদাদের রাস্তায় আঁকড়ে ধরেছে, কিন্তু গতকাল আমেরিকার দাঁতহীন ইরাকি 'অন্তর্বর্তীকালীন কাউন্সিল' সিংহের মতো গর্জন করেছে, তাদের বিরুদ্ধে একগুচ্ছ বিধিনিষেধ ও হুমকি জারি করেছে। প্রেস, অবশ্যই।
মূলত আরব স্যাটেলাইট চ্যানেল 'আল-জাজিরা' এবং 'আরাবিয়া'-কে লক্ষ্য করে, যেগুলি সর্বদা সাদ্দাম হোসেনের টেপ রেকর্ডিং সম্প্রচার করে, প্রায় অরওয়েলিয়ান নিয়ম - যার প্রত্যেকটি 'করো না' শব্দ দিয়ে শুরু হয় - মানে ইরাকি বা বিদেশী সংবাদপত্র এবং টেলিভিশন সংবাদ। সংগঠনগুলি বন্ধ করা যেতে পারে যদি তারা "বাথ পার্টির প্রত্যাবর্তনের পক্ষে বা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে (sic) বাথকে প্রতিনিধিত্ব করে এমন কোনো বিবৃতি জারি করে।"
ইউএস প্রকন্সুল পল ব্রেমার কর্তৃক নিযুক্ত কাউন্সিল গতকাল স্বীকার করেছে যে তারা তার বিধিনিষেধ জারি করার আগে জনাব ব্রেমারের আইনী উপদেষ্টাদের সাথে পরামর্শ করেছে।
বাগদাদকে শাসন করে এমন বিশৃঙ্খলার ক্ষেত্রে, কাউন্সিলের মুখপাত্র, ইন্তেফাদ কানবার - আহমেদ চালাবির লোক - প্রাথমিকভাবে বলেছিলেন যে ইরাকে 'আল-জাজিরা' এবং 'আরাবিয়া' বন্ধ করা হবে।
দুই ঘন্টার মধ্যে, এটি আবির্ভূত হয় যে দুটি আরবি ভাষার চ্যানেল তাদের অভিযোগ সীমালঙ্ঘনের জন্য শাস্তি পাবে এবং দুই সপ্তাহের জন্য 'অন্তর্বর্তীকালীন কাউন্সিল' দ্বারা সমস্ত সহযোগিতা প্রত্যাখ্যান করা হবে - এমন একটি শাস্তি যা এখানে অনেক সাংবাদিক তাদের ঘটাতে চান।
কিন্তু তা সত্ত্বেও তালিকাটি 'গণতন্ত্র'-এর একটি আকর্ষণীয় প্রতিফলন প্রদান করে যা মিঃ ব্রেমার-যিনি তার আইনি উপদেষ্টাদের বসন্তের শেষের দিকে সেন্সরশিপ বিধি তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন - ইরাকিদের উপহার দিতে চান।
কিছু বিধিনিষেধ এতটাই স্বতঃস্ফূর্ত যে নিষ্পাপ।
"কোন ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে সহিংসতা উস্কে দেবেন না," উদাহরণস্বরূপ, প্রেস বিধিনিষেধের সেটের পরিবর্তে যেকোনো নাগরিক আইনে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।
"কর্তৃপক্ষ বা দায়িত্বশীল অবস্থানে থাকা লোকদের বিরুদ্ধে সহিংসতা উসকে দেবেন না," একই বিভাগে পড়ে৷
কিন্তু বাথ পার্টির রেফারেন্স স্পষ্টভাবে ইরাকিদের সাদ্দামের কণ্ঠস্বর শুনতে বাধা দেওয়ার উদ্দেশ্যে।
উভয় আরব স্টেশনই সাদ্দামের টেপগুলি সম্পূর্ণভাবে চালায়, যার মধ্যে বাগদাদের জনগণের প্রতি স্নেহের উদ্বেগজনক অভিব্যক্তি সহ তার সবচেয়ে অশুভ সম্বোধন রয়েছে - "আমি তোমাকে মিস করছি, আমার প্রিয়জন" - তবে নিয়মটি দেখায় যে মার্কিন কর্তৃপক্ষ এখন কতটা ভীত হয়ে পড়েছে। সাদ্দামের সহানুভূতিশীল।
বিশ্বকে বলার পর যে বেশিরভাগ ইরাকি তাদের 'মুক্তি' এবং আসন্ন 'গণতন্ত্র' নিয়ে আনন্দিত, কর্তৃপক্ষ স্পষ্টতই সচেতন যে অনেক ইরাকি সেরকম অনুভব করে না।
সাংবাদিক এবং অন্যান্যদের অবশ্যই "কোনও নাশকতা, অপরাধমূলক কার্যকলাপ, সন্ত্রাসবাদ বা যে কোন সহিংস কর্মকাণ্ড...আক্রমণের আগে বা পরে" কর্তৃপক্ষকে জানাতে হবে।
সাংবাদিকরা - এমনকি 'আল-জাজিরা'-ও নয় - অতর্কিত হামলার আগাম সতর্কতা পায় তবে নিয়ম কার্যকরভাবে তাদের দখলদার কর্তৃপক্ষের সহকারী হতে বলছে।
অনেক ইরাকি সঙ্গত কারণেই বলবে যে ভয়ঙ্কর মার্কিন সৈন্যরা যারা তাদের কনভয় আক্রমণের আগে, চলাকালীন বা পরে অনেক নিরপরাধ ইরাকিকে হত্যা করেছে, তারা তাদের জন্য ঠিক ততটাই বিপজ্জনক, যেমনটি গেরিলারা আমেরিকানদের উপর আক্রমণ করছে।
এবং স্পষ্টতই, বিধিনিষেধের ব্যাখ্যা করা যেতে পারে ইরাকের যেকোনো সাংবাদিককে আলিঙ্গন করার জন্য।
সাদ্দামকে উদ্ধৃত করে বা আমেরিকানদের 'কখনও কখনও নৃশংস গৃহ অভিযানের বর্ণনা দিয়ে একটি প্রেরণকে বাথ পার্টির 'প্রতিনিধিত্ব' বা ইরাকিদের সহিংসতায় প্ররোচিত করেছে বলে মনে করা যেতে পারে।
নতুন ইরাকি মুক্ত সংবাদপত্রের বিকাশের দৃষ্টান্ত রয়েছে - এখন শুধু বাগদাদেই শতাধিক সংবাদপত্র রয়েছে - দখলদার কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে 'জিহাদ' করার জন্য উস্কানি দেওয়া এবং মার্কিন সেনাদের আচরণ সম্পর্কে সম্পূর্ণ মিথ্যা তথ্য।
তবে একটি সাংবাদিকতা স্কুল খোলা গতকালের 'করবেন না' তালিকার চেয়ে আরও ভাল করবে।
যেমনটি হয়, এমনকি গতকালের হত্যাকাণ্ডের রিপোর্ট করা - বা হত্যাকাণ্ড - একটি ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপকারী আমেরিকান হেলিকপ্টার দ্বারা সুন্নি শহর ফালুজার কাছে - 'হিংসার উসকানি'-এর মধ্যে পড়তে পারে।
মার্কিন বাহিনী বলেছে যে তারা শহরের একটি বাড়ি থেকে গুলি চালিয়ে "এক শত্রুকে" হত্যা করেছে।
তবে হাসপাতালের চিকিৎসকরা নিহত তিনজনের নাম দিয়েছেন, সবাই একই পরিবারের সদস্য: আলী, সাদ এবং সালেম আল-জুমাইলি।
তাদের মধ্যে একজন নিরীহ কৃষক বলে জানা গেছে, যার দুই শিশু নিহত হওয়ার সময় আহত হয়েছিল।
আমেরিকান সৈন্যদের পরে আঘাত করা দুটি ভবনের ভিতরে ছবি তুলতে দেখা যায়।
মেঝে জুড়ে রক্তের পুকুর।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা