আমি যখন তাকে টানসেলের কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি, তখন নোয়াম চমস্কি বলেছিলেন: “কুর্দি জনগণ তাদের প্রাথমিক মানবাধিকারের জন্য সাহসিকতার সাথে সংগ্রাম করেছে এবং এই অধিকারগুলির প্রতিরক্ষায় দুর্দশা সহ্য করেছে। রেকর্ড ইন
তার অনেক সহকর্মীর মতো, টানসেল তার সাহসী কাজের জন্য নিরলসভাবে নির্যাতিত হয়েছে। তিনি 2006 সালে কুর্দিস্তান ওয়ার্কার্স পার্টির (কুর্দি স্বাধীনতার জন্য নিবেদিত একটি সশস্ত্র সংগঠন) সদস্যতার জন্য বিচারে যান, কিন্তু জুলাই 2007 সালে তার কারাগার থেকে সংসদে নির্বাচিত হওয়ার পর হেফাজত থেকে মুক্তি পান। যদিও তার সংসদীয় অনাক্রম্যতা বাতিল করা হয়েছে এবং তার বিরুদ্ধে আবারও মিথ্যা অভিযোগ আনা হচ্ছে; দোষী সাব্যস্ত হলে তাকে 15 বছর পর্যন্ত জেল হতে পারে। সার্জারির
নিম্নলিখিত সাক্ষাৎকারে পরিচালিত হয়
JH: অনেক ZNet পাঠক কুর্দি সমস্যাটির সাথে পরিচিত হবেন
এসটি: মধ্যে কুর্দি প্রশ্ন
কুর্দিরা তুরস্কের স্বাধীনতা যুদ্ধে অংশগ্রহণ করলেও ১৯৭১ সালে প্রতিষ্ঠার পর
ঐতিহাসিকভাবে এবং বর্তমানে, তুর্কি ব্যবস্থা একটি একক ভাষা, একক রাষ্ট্র, একক সংস্কৃতি এবং জাতির ধারণার উপর পরিচালিত হয়েছে। সংঘাতের উত্থানে এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ গতিশীল। PKK 1970-এর দশকে আবির্ভূত হয়েছিল, 1968 সালের আন্দোলনের পরপরই, যা এটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তারা প্রথম 1984 সালে তুর্কি সামরিক বাহিনীর সাথে সশস্ত্র সংঘর্ষে জড়িত ছিল; এটি ছিল সংঘাতের তীব্র সময়ের সূচনা। আপনি জানেন, প্রায় প্রতি দশকে একটি সামরিক অভ্যুত্থান ঘটেছে
কুর্দি জনগণ তাদের অধিকার ব্যবহার করতে চায়। তারা অবাধে তাদের সংস্কৃতি চর্চা করতে চায় এবং অবাধে তাদের ভাষা ব্যবহার করতে চায়। তারা তাদের পরিচয় অধিকার [অর্জিত] করতে চায়। যাইহোক, তারা এটাও বিশ্বাস করে যে নিরস্ত্রীকরণ হল সংঘাত সমাধানের জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার প্রয়োজনীয় শর্ত
গণতান্ত্রিক উপায়, সংলাপ এবং আলোচনার মাধ্যমে। এর জন্য উপযুক্ত ক্ষেত্র তৈরি করতে হবে। আজ, ডেমোক্রেটিক সোসাইটি পার্টি [তার তুর্কি আদ্যক্ষর, ডিটিপি দ্বারা পরিচিত] - যদিও এটি ছোট - সংসদে রয়েছে এবং এই প্রশ্নগুলি নিয়ে কথা বলার, সংলাপ শুরু করার এটি একটি দুর্দান্ত সুযোগ, কিন্তু এই বিকল্পটি মূল্যায়ন করা হচ্ছে না বা [তুর্কি সরকার কর্তৃক] বিবেচনায় নেওয়া হয়েছে।
সমস্যার সমাধানের দিকে পদক্ষেপ নিতে, আপনাকে প্রথমে সমস্যাটিকে সঠিকভাবে সংজ্ঞায়িত করতে হবে। সার্জারির
একটি সন্ত্রাসী সমস্যা হিসাবে সমস্যাটির চিত্রায়ন শুধুমাত্র সংঘর্ষ এবং সমস্যাকে আরও বাড়িয়ে তোলে। সমাধানের জন্য প্রকল্পগুলিকে সুশীল সমাজের সংগঠন, বুদ্ধিজীবী এবং গণতান্ত্রিক জনমতের কাছে উপস্থাপন করতে হবে এবং আলোচনা করতে হবে। আর সরকারকে অংশ নিতে হবে। আমরা বিশ্বাস করি যে পিকেকে নিরস্ত্র করা যেতে পারে, তবে আবারও, সরকার কর্তৃক এর জন্য উপযুক্ত ভিত্তি তৈরি করা উচিত। আজ, কয়েক লাখ [কুর্দি] কারাগারে। তরুণরা এখনও গেরিলা বাহিনীতে যোগ দিচ্ছে এবং নাগরিক স্বাধীনতা এবং ব্যক্তি স্বাধীনতার ক্ষেত্রে এখনও অনেক কিছু করার বাকি আছে।
আজ, এটা 1990 এর দশকের মতো নয়। 1990-এর দশকে কুর্দি জনগণের অস্তিত্ব - এই সত্য যে কুর্দি জনগণ বাস করে
JH: PKK-এর 1999 সালের যুদ্ধবিরতির পরের বছরগুলিতে, শান্তিপূর্ণভাবে সংঘর্ষের সমাধানের দিকে কিছু অগ্রগতি হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। তুর্কি সরকার, আংশিকভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদান প্রক্রিয়ার দ্বারা প্রভাবিত, কুর্দিদের মানবিক ও সাংস্কৃতিক অধিকারের প্রতি তার সম্মানে কিছু উন্নতি করেছে এবং দিয়ারবাকিরে তার বিখ্যাত সফরে, প্রধানমন্ত্রী এরদোগান স্বীকার করেছেন যে কুর্দি সমস্যার রাজনৈতিকভাবে সমাধান করতে হবে, শক্তির মাধ্যমে নয়। . কিন্তু তারপরে সংস্কার প্রক্রিয়া ধীর হয়ে যায়, কুর্দি সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলি পুনরায় আবির্ভূত হয়, সামরিক সংঘাত বৃদ্ধি পায় এবং আশাবাদ নষ্ট হয়ে যায়। আপনার দৃষ্টিতে, এই জন্য অ্যাকাউন্ট কি?
ST: আজ, আমরা এমন একটি পরিস্থিতির সম্মুখীন হচ্ছি যেখানে দ্বৈত কর্তৃত্ব বিদ্যমান
আন্তর্জাতিক জনমতের একটি দৃঢ় প্রত্যয় ছিল, সেইসাথে, জাস্টিস অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট পার্টি ব্যক্তি অধিকার এবং স্বাধীনতা বৃদ্ধি এবং দেশের মানবাধিকার রেকর্ডের উন্নতির দিকে ব্যাপক পদক্ষেপ নেবে; এমনকি বামপন্থী বুদ্ধিজীবী এবং গণতান্ত্রিক বুদ্ধিজীবীরাও
এটি দেশটির একটি তুর্কি/মুসলিম সংশ্লেষণ এবং দেশকে একটি মধ্যপন্থী মুসলিম দেশে স্থানান্তর করার জন্য AKP-এর উচ্চাকাঙ্ক্ষা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। খুব অল্প সময়ের মধ্যে একেপি সরকার ও সামরিক বাহিনীর মধ্যে ঐকমত্য অর্জিত হয়। আপনি জানেন, গণহত্যার মধ্যে
ডিটিপি সাত-আট মাস ধরে সংসদে আছে, কিন্তু এই সময়ের মধ্যে প্রধানমন্ত্রী এরদোগান কখনোই আমাদের সঙ্গে সংলাপে জড়াননি। আমরা একটি উল্লেখযোগ্য জনসংখ্যার প্রতিনিধি, এবং এই লোকেরা আমাদের সংসদে নির্বাচিত করেছে, কিন্তু AKP সরকার ধারাবাহিকভাবে আমাদের সাথে আলোচনা করতে বা আমাদের সাথে সংলাপ করতে অস্বীকার করে।
এবং অধিকন্তু, একেপি সরকার সমাজের মধ্যে উল্লেখযোগ্য মেরুকরণ তৈরি করেছে। আন্তঃসীমান্ত অপারেশনের সূচনা [এ
JH: প্রধান দলগুলো নিয়ে আরো কিছু আলোচনা করুন। আপনি কি মনে করেন যে তাদের মধ্যে যেকোনো একটি দেশের গণতন্ত্রীকরণের বাহন হতে পারে, বা আপনি কি আরও মৌলিক পদ্ধতিগত পরিবর্তন প্রয়োজন বলে মনে করেন?
ST: আমি মনে করি না বিদ্যমান রাজনৈতিক দলগুলো ইন
এটাও সত্য যে রাজনীতির সামরিক শাসনের অবসান হওয়া উচিত; সেনাবাহিনীর উচিত নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয়গুলো মোকাবেলা করা, এর বেশি কিছু নয়। আমাদের সাহসী রাজনীতিবিদও দরকার যারা সমস্যার সমাধানের জন্য পদক্ষেপ নিতে পারে। আপনার মনে থাকবে, তুরগুত ওজাল একটি সমাধানের দিকে সাহসী পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, প্রয়োজনে একটি ফেডারেশনের উল্লেখ সহ, কিন্তু তিনি মারা যান বা নিহত হন; এখনও গুজব চলছে।
কুর্দি জনগণ এই যুদ্ধ বন্ধ করার এবং সমস্যার একটি গণতান্ত্রিক সমাধানের জন্য তাদের ইচ্ছা উপস্থাপন করেছে। তুর্কি জনগণ যদি একই কাজ করতে পারে তবে সরকার
জেএইচ: ডেমোক্রেটিক সোসাইটি পার্টির মতাদর্শ সম্পর্কে একটু কথা বলুন। উপরন্তু, আপনার কি দেশের সুশীল সমাজ সংগঠন এবং সামাজিক আন্দোলনের সাথে সম্পর্ক আছে এবং যদি তাই হয়, তাহলে সেই লিঙ্কগুলির প্রকৃতি কী?
ST: দলটি নিজেকে একটি বামপন্থী গণ পার্টি বলে মনে করে যা ব্যক্তি অধিকার এবং স্বাধীনতা এবং সমস্ত সম্প্রদায় ও সংস্কৃতির স্বাধীন আত্মপ্রকাশ রক্ষা করে।
স্বাধীনতার জন্য কুর্দিদের পনের বা ষোল বছরের সংগ্রামের ফলস্বরূপ আমরা আবির্ভূত হয়েছি এবং তাই কুর্দি প্রশ্নটি আমাদের রাজনীতির কেন্দ্রবিন্দুতে দাঁড়িয়েছে। যাইহোক, দলটি সর্বদা ঘনিষ্ঠ সংলাপে থাকে এবং সময়ে সময়ে গণতান্ত্রিক ও বামপন্থী চেনাশোনাগুলির সাথে জোট স্থাপন করে।
জেএইচ: ডিটিপি সহ কুর্দিপন্থী দলগুলিকে সংগঠিত করার ক্ষেত্রে প্রচণ্ড অসুবিধার সম্মুখীন হতে হয়৷ DTP, সর্বোপরি, রাষ্ট্র দ্বারা বন্ধ করা অন্যান্য কয়েকটি দলের পুনর্জন্ম। আপনার সদস্যদের গ্রেফতার করা হয়েছে এবং নির্যাতিত করা হয়েছে, এবং এখন আপনি সরকারের দ্বারা বন্ধের সম্মুখীন হচ্ছেন। আপনি এখন রাষ্ট্রের কাছ থেকে ঠিক কোন ধরনের চাপের সম্মুখীন হচ্ছেন এবং আপনি কীভাবে লড়াই করছেন? তোমার আছে কি কোন বিচার বিভাগ বা অন্য কোন সরকারী প্রতিষ্ঠানে সমর্থন?
ST: আমাদের দেশে স্বাধীন বিচার বিভাগ নেই
JH: DTP একটি ব্যুরো খোলার চেষ্টা করছে
ST: আমাদের একটি ব্যুরোও আছে
জেএইচ: কুর্দি সমস্যা সমাধানে কুর্দি প্রবাসীদের কী ভূমিকা পালন করতে হবে বলে আপনি মনে করেন?
ST: আসলে, বিশ্বের অত্যাচারীরা সত্যিই ঐক্যবদ্ধ। আজ, দী
এটি গুরুত্বপূর্ণ যে বিশ্বের সকল সম্প্রদায়ের নিজস্ব সংস্কৃতি এবং নিজস্ব পরিচয় ব্যবহার করার অধিকারের সমর্থনে আন্তর্জাতিক সংহতি প্রতিষ্ঠা করা। শুধুমাত্র [যখন এই ধরনের সংহতি থাকে] নির্যাতিত মানুষ তাদের নিজেদের সরকারের উপর চাপ সৃষ্টি করতে পারে।
এখানে একটি নির্দিষ্ট প্রতিবন্ধকতা রয়েছে: কুর্দি জনগণ তাদের বসবাসকারী অঞ্চলগুলির নিয়ম ও প্রবিধান দ্বারা আবদ্ধ। সুতরাং আমরা কেবলমাত্র অন্যান্য অঞ্চলে বসবাসকারী কুর্দি জনগণের সাথে একটি সীমিত জোট স্থাপন করতে পারি। যাইহোক, এই মানুষ একই ঐতিহ্য শেয়ার করে, তারা একই সংস্কৃতি থেকে আসে; তারা একে অপরকে বোঝে। তাই ধীরে ধীরে একটি জাতীয় সংস্কৃতির জন্ম হচ্ছে।
যদি আমরা জনগণের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকারের পরিপ্রেক্ষিতে বিষয়টি বিশদভাবে বর্ণনা করি, তাহলে কুর্দি জনগণ
JH: আপনি যোগ করতে চান অন্য কিছু আছে?
ST: আমাদের জন্য মানবাধিকার আইনজীবীদের সাথে যোগাযোগ রাখা গুরুত্বপূর্ণ
জেক হেস জেডনেটের একজন অবদানকারী। তিনি JakeRHess(at)Gmail.com-এ প্রতিক্রিয়াকে স্বাগত জানিয়েছেন
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা