ইসরায়েলের হিসাবে'অপারেশন পিলার অফ ডিফেন্স' শুরু হয়েছিল 14-15 নভেম্বর জোনাথন সাসেরডোটি নামে একজন ব্যক্তি বিবিসির বিভিন্ন টেলিভিশন নিউজ প্রোগ্রামে অতিথি হিসাবে চারবার উপস্থিত হয়েছিল, গাজায় ইসরায়েলের কর্মকাণ্ডের বিষয়ে মন্তব্য করতে বলেছিল। 14 নভেম্বর সে চড়লো যে ইসরাইল 'সংযম' নিয়ে কাজ করছে; পরের দিন 09:41 এ তিনটি উপস্থিতির প্রথমটিতে তিনি কথা বলত ইসরায়েলের 'আত্মরক্ষার অধিকার' সম্পর্কে; সেদিন পরে বিবিসি ওয়ার্ল্ডে তিনি অভিযোগ করেন যে হামাস 'বেসামরিক এলাকায় নিজেদেরকে এম্বেড করছে'; এবং সেই সন্ধ্যায় 19:30 নিউজ প্রোগ্রামে তিনি বলেন গাজায় বেশিরভাগ ফিলিস্তিনি নিহত হয়েছে 'সন্ত্রাসী সংস্থা', অনেককে উপেক্ষা করে বেসামরিককমপক্ষে 3 শিশু সহ নিহত গত দিন এবং সপ্তাহে ইসরায়েল দ্বারা.
তার প্রতিটি উপস্থিতিই ছিল অপ্রতিদ্বন্দ্বী। এক অনুষ্ঠানে তার সাথে যোগ দেন আরেক ভাষ্যকার, সামরিক ভিত্তিক চিন্তাধারার শশাঙ্ক জোশীকে ধন্যবাদ রয়্যাল ইউনাইটেড সার্ভিসেস ইনস্টিটিউট, কিন্তু যোশী প্রায় অভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছেন। বিবিসি সাসেরডোতিকে মধ্যপ্রাচ্যের একজন নিরপেক্ষ ভাষ্যকার হিসেবে উপস্থাপন করেছে, যাকে বলা হয় একটি নিরীহ নামধারী সংস্থার পরিচালক। ইনস্টিটিউট ফর মিডল ইস্টার্ন ডেমোক্রেসি; এই নিরপেক্ষতা স্পষ্টভাবে প্রস্তাবিত কোনো বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গির অভাব এবং তাকে ইসরায়েলি বা ফিলিস্তিনি 'শিবির'-এর সাথে যুক্ত হিসাবে চিহ্নিত করতে ব্যর্থতার দ্বারা বোঝানো হয়েছিল। যতবার তিনি হাজির হন, সংবাদ উপস্থাপক তাকে "আমরা এখন এই বিষয়ে আরও কিছু পেতে পারি এবং ইনস্টিটিউট ফর মিডল ইস্টার্ন ডেমোক্রেসির জোনাথন সাসেরডোতির সাথে কথা বলতে পারি" এর কিছু রূপের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন।
আগ্রহী 'দক্ষতা'
কিন্তু Sacerdoti চলমান সহিংসতা সম্পর্কে একটি উদাসীন 'বিশেষজ্ঞ' কণ্ঠের ঠিক বিপরীত। মাত্র দুই বছর আগের কথা তিনি জায়োনিস্ট ফেডারেশনের পাবলিক অ্যাফেয়ার্সের পরিচালক ছিলেন, সম্ভবত যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে উচ্চস্বরে এবং সবচেয়ে তীক্ষ্ণ ইসরায়েলপন্থী লবি গ্রুপ।
মাভি মারমারা ফ্লোটিলায় ইসরায়েল নয়জন কর্মীকে হত্যা করার পরদিন, তিনি সেই আক্রমণকে রক্ষা করতে হাজির হন আল জাজিরাতে এবং স্কাই নিউজে. আগস্ট 2011 সালে তিনি একটি ইসরায়েলপন্থী সমাবেশে বক্তব্য রাখেন ট্রাফালগার স্কোয়ারে ব্রিটিশ ইসরায়েল কোয়ালিশন দ্বারা সংগঠিত এবং ইসরায়েলি সরকার-সম্পর্কিত দ্বারা সমর্থিত স্ট্যান্ড উইথ ইউ.
6 জুলাই 2010 তিনি ইসরায়েলের প্রেসিডেন্ট শিমন পেরেসের সঙ্গে দেখা করেন এবং অনুষ্ঠানের নথিভুক্ত করে ফ্লিকারে একটি সম্পূর্ণ অ্যালবাম আপলোড করেছে৷ তিনি পেরেসের সাথে করমর্দনের একটি ছবির ক্যাপশন দিয়েছেন, 'জোনাথন সাসেরডোটি, অফ হার ম্যাজেস্টি'স সিক্রেট সার্ভিস'।
পরের ফেব্রুয়ারি তিনি রন প্রসরের সাথে দেখা করেছিলেন, যুক্তরাজ্যে ইসরায়েলের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত, এবং নিউকি-বারডেনের ব্লগ অনুসারে, স্ট্যান্ডউইথস ইউকে-এর ইসরায়েল-পন্থী অ্যাডভোকেট গিলি ব্রেনার এবং ইসরায়েলপন্থী ব্লগার এবং সাসেরডোটির ভালো বন্ধু চাস নিউকি-বারডেনের সাথে তার ছবি তোলা হয়েছিল। ভিতরে এই ছবিটা, চারজনই বন্দী ইসরায়েলি সৈন্য গিলাদ শালিত (বন্দী অদলবদলে মুক্তি পাওয়ার পর থেকে) তাদের সমর্থনের চিহ্ন হিসাবে হলুদ ফিতা পরে আছেন।
Sacerdoti একটি তৈরি করতে Brenner সঙ্গে কাজ করেছেন 'ইসরায়েলি পণ্য দিবস কিনুন' ভিডিও প্রতিহত করার উদ্দেশ্যেবয়কট এবং নিষেধাজ্ঞা আন্দোলনইস্রায়েলে বা দখলে জড়িত কোম্পানিগুলির দ্বারা তৈরি পণ্য না কেনার আহ্বান জানানো হয়েছে। তিনিও ছিলেন ব্রিটিশ ইহুদিদের আন্তর্জাতিক বিভাগের ডেপুটি বোর্ডে নির্বাচিত, একটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ইসরায়েলপন্থী সংস্থা। মে 2010 সালে Sacerdoti কথিত প্রকাশ্যে কথা বলেছেন 'টক ফর ইসরায়েল' নামক জায়নিস্ট ফেডারেশন ইসরায়েল অ্যাডভোকেসি ইভেন্টে 'ইসরায়েলের পক্ষে ওকালতি করার জন্য ফেসবুক, টুইটার এবং অন্যান্য অনলাইন সংস্থান ব্যবহার করার উপায়' সম্পর্কে।
এটা স্পষ্ট যে Sacerdoti একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ইসরায়েলপন্থী কর্মী। কিন্তু বিবিসির খবরে দর্শকদের তার পটভূমি সম্পর্কে বিকৃত ধারণা দেওয়া হয়েছিল।
Sacerdoti গাজা উপর ইসরায়েল আক্রমণ রক্ষা করার অধিকার আছে যদি তিনি চান. কিন্তু বিবিসি'র দায়িত্ব 'অবহিত করা এবং শিক্ষা দেওয়া'। সর্বনিম্ন, এর অর্থ হল সত্য বলা এবং অবহিত, 'উদ্দেশ্য', বিশ্লেষণ হিসাবে প্রচার বন্ধ না করা।
সম্ভবত বিবিসি তাদের সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী সম্পর্কে যথেষ্ট বিস্তারিত অনুসন্ধান করেনি। এটি আংশিকভাবে মধ্যে ফাঁক দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে Sacerdoti এর LinkedIn প্রোফাইল, যেখানে ডেপুটি বোর্ডে তার বর্তমান ভূমিকা এবং জায়নবাদী ফেডারেশনে তার পূর্ববর্তী কর্মসংস্থানের ইতিহাস উপস্থিত হওয়া উচিত।
পরিবর্তে লিঙ্কডইন পৃষ্ঠায় তার পরামর্শদাতা এবং তার সদ্য নির্মিত থিঙ্ক ট্যাঙ্ক দ্য ইনস্টিটিউট ফর মিডল ইস্টার্ন ডেমোক্রেসির কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যা কিছুটা স্বাধীন 'মধ্যপ্রাচ্য বিশ্লেষকের' অনুষঙ্গের মতো শোনাচ্ছে। সে ছিল ঠিক এই বলা হয় জানুয়ারী 2011 সালে বিবিসি দ্বারা। এখনও তার মাত্র পাঁচ মাস আগে, একটি সেপ্টেম্বর 2010 সাক্ষাত্কারে, বিবিসি স্পষ্টভাবে জায়োনিস্ট ফেডারেশনে সাসেরডোতির ভূমিকা উল্লেখ করেছে (যদিও তিনি তখনও তাদের একমাত্র সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী ছিলেন)। ভিতরে অন্য চেহারা জানুয়ারী 2010-এ বিবিসি এমনকি প্যালেস্টাইন সলিডারিটি ক্যাম্পেইনের সারাহ কোলবোর্নকে বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়ে ন্যায্যতা নিশ্চিত করতে উপযুক্ত বলে মনে করেছিল। যখন তাকে আল জাজিরাতে প্রদর্শিত হয়, তারা সংবেদনশীলভাবে আমন্ত্রণ জানায় ঘাডা কর্মি or আলী আবুনিমাহ একটি ভারসাম্যপূর্ণ দৃষ্টিকোণ অফার করতে।
'ইন্সটিটিউট ফর মিডল ইস্টার্ন ডেমোক্রেসি'
এমনকি যদি Sacerdoti-এর দৃষ্টিভঙ্গি ফিলিস্তিনপন্থী দৃষ্টিভঙ্গির সাথে ভারসাম্যপূর্ণ হয়ে থাকে, তবে এটা আশ্চর্যজনক যে বিবিসি'র মন্তব্য করার জন্য ব্যাপকভাবে অজানা 'ইন্সটিটিউট ফর মিডল ইস্টার্ন ডেমোক্রেসি'-তে যাওয়া উচিত ছিল।
'InstMED' 2009 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি নিজেকে একটি 'থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক' বলে কিন্তু কোনো ক্ষেত্রেই সুপ্রতিষ্ঠিত নয়। এর ওয়েবসাইট এটি কীভাবে অর্থায়ন করা হয় সে সম্পর্কে কোনও তথ্য দেয় না বা এটি কোনও ঠিকানা তালিকাভুক্ত করে না। এটি 'সহ-পরিচালক'-এর সাথে সাসেরডোটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন স্যাম ওয়েস্ট্রপ, ইস্রায়েলের একজন ডানপন্থী সমর্থক যিনি একটি গ্রুপও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন ব্রিটিশ ইসরাইল কোয়ালিশন. InstMED এর 'অ্যাসোসিয়েট ডিরেক্টর' নামে একজন মানুষ হাসান আফজালকে-ওয়েস্ট্রপের সাথে-সৃষ্টি করেছে'ইসরায়েলের জন্য ব্রিটিশ মুসলমান', একটি সংস্থা যা, দ্য জেরুজালেম পোস্ট রিপোর্ট, 'দ্য ইনস্টিটিউট ফর মিডল ইস্টার্ন ডেমোক্রেসির ছত্রছায়ায়'।
'ইন্সটিটিউট' নামের গ্র্যান্ডলিকোয়েন্টলি মোট আটটি প্রকাশনা তৈরি করেছে, যার মধ্যে একটি অ্যাটাক 'ডসিয়ার' যা প্যালেস্টাইন সলিডারিটি ক্যাম্পেইনকে বর্ণবাদী এবং সমকামী হিসেবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করে। প্রেস ডাটাবেস নেক্সিসের একটি দ্রুত অনুসন্ধান প্রকাশ করে যে এর শুধুমাত্র একটি প্রকাশনাই মূলধারার মিডিয়াতে কোনো কভারেজ পেয়েছে-একটি একক উল্লেখ মধ্যে জেরুজালেম পোস্ট. ব্রিটিশ প্রেস কভারেজ Sacerdoti থেকে প্রকাশিত চিঠির একটি দম্পতি পরিমাণ তারবার্তা পাঠান এবং অভিভাবক. মধ্যপ্রাচ্যের বিশ্লেষক হিসাবে সাকেরডোতির যোগ্যতা, ইতিমধ্যে, একটি নিয়ে গঠিত বলে মনে হয় স্নাতক ইংরেজি ডিগ্রি ব্যালিওল কলেজ, অক্সফোর্ড থেকে। তার 'সহ-পরিচালক' ওয়েস্ট্রপের প্রমাণপত্র আরও দুর্বল। এখন তার বিশের দশকের প্রথম দিকে, ওয়েস্ট্রপ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি থেকে সঙ্গীতে ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। Sacerdoti ITV সহ সংক্ষিপ্তভাবে মিডিয়াতে কাজ করেছেন বলে মনে হচ্ছে, এবং সম্ভবত এখানে তিনি এমন যোগাযোগ তৈরি করেছেন যা তাকে প্রাইম টাইম নিউজ পেতে সাহায্য করেছে।
বিবিসি তাকে একটি প্ল্যাটফর্ম দেওয়ার জন্য কতটা আগ্রহী ছিল তা দেখে সাসেরডোতি নিজেই আনন্দিতভাবে অবাক হয়েছেন। বৃহস্পতিবার 15 নভেম্বর তিনি ফেসবুকে রসিকতা করেছিলেন যে তিনি আরও একটি সাক্ষাত্কার সারিবদ্ধ হওয়ার পরে বিবে 'এছাড়াও যেতে পারেন'। তার আগের উপস্থিতিগুলির একটি ভিডিওর অধীনে, তার ফেসবুকের একজন 'বন্ধু' তাকে রিচার্ড কেম্পের সাথে তুলনা করে (একজন ব্রিটিশ সেনা কর্নেল যিনি গাজায় 2008-9 এর আক্রমণের সময় ইসরায়েলের আচরণকে রক্ষা করেছিলেন যদিও কখনও সেখানে ছিলেন না) মন্তব্য করেছেন: ' আমি সত্যিই বিস্মিত যে তারা আপনাকে ফিরে জিজ্ঞাসা করতে থাকে'।
অন্তত গত দশ বছর ধরে বিবিসির ইসরায়েলের কভারেজের সাথে কিছু গভীরভাবে ভুল হয়েছে। দ্বারা গবেষণা গ্রেগ ফিলো এবং মাইক বেরি, বিভিন্ন কণ্ঠস্বরের জন্য বরাদ্দকৃত সময়ের তুলনা করে এবং ইসরায়েল-ফিলিস্তিন সংঘাতের প্রতিটি পক্ষের কার্যকারণ কীভাবে রিপোর্ট করা হয় তা বিশ্লেষণ করে দেখা গেছে যে বিবিসির প্রতিবেদন পদ্ধতিগতভাবে ফিলিস্তিনিদের খরচে ইসরায়েলের পক্ষে। বা বিবিসি এই প্রথম ইসরায়েলের পক্ষপাতিত্বকে বস্তুনিষ্ঠ বিশ্লেষক হিসেবে উপস্থাপন করেছে। বিবিসির মধ্যপ্রাচ্যের সাবেক সংবাদদাতা টিম লেভেলিন কর্পোরেশনের সাথে লড়াই করতে হয়েছিল এটা সঠিকভাবে লেবেল আছে ডেনিস রস, যিনি পূর্বে ওবামার জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদে ইসরায়েলপন্থী হিসেবে কাজ করেছেন। লেভেলিনকে জানানো হয়েছিল যে রসের ইহুদিবাদের কোন প্রমাণ নেই, যদিও ইজরায়েলপন্থী দলগুলির সাথে প্রচুর সংযোগ থাকা সত্ত্বেও ওয়াশিংটন ইনস্টিটিউট ফর নিয়ার ইস্ট পলিসি, যা তিনি সহযোগিতায় প্রতিষ্ঠিত, এবং ইহুদি জনগণ নীতি ইনস্টিটিউট, একটি থিঙ্ক ট্যাঙ্ক দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ইহুদি সংস্থা.
যদি ব্রিটিশ জনগণকে গাজার বর্তমান হামলা সম্পর্কে ভালভাবে অবহিত করতে হয়, তবে বিবিসিকে অবশ্যই তার হোমওয়ার্ক করা শুরু করতে হবে, তার কভারেজকে সঠিকভাবে ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে এবং বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষক হিসাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রচারকারীদের উপস্থাপন করা বন্ধ করতে হবে।
হিলারি আকদ একজন ফ্রিল্যান্স গবেষক এবং লেখক, একজন NCTJ-যোগ্য সাংবাদিক এবং বাথ বিশ্ববিদ্যালয়ে একজন ডক্টরেট প্রার্থী।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা