আমরা যখন গত সপ্তাহে জানতে পারি যে আবদুল্লাহ সালিহ আল-আজমি উত্তর ইরাকের মসুলে নিজেকে বিস্ফোরণে উড়িয়ে দিয়েছে, তখন মার্কিন সরকার এটিকে তার নীতির প্রমাণ হিসেবে উপস্থাপন করেছে। আল-আজমি গুয়ানতানামো বে-র বন্দিশিবিরের প্রাক্তন বন্দী ছিলেন। পেন্টাগন বলেছে যে ইরাকি সৈন্যদের উপর তার আক্রমণ উভয়ই দেখায় যে তাকে আটক করা সঠিক ছিল এবং শিবিরের বন্দীদের ছেড়ে দেওয়া বিপজ্জনক (1)। বিপরীতে, এটি দেখায় যে তাদের সেখানে প্রথম স্থানে রাখা কতটা বিপজ্জনক ছিল।
পেন্টাগনের মতে, আল-আজমি গুয়ানতানামোর অন্তত ৩০ জন প্রাক্তন বন্দীর মধ্যে একজন ছিলেন যারা "মার্কিন আটক থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর জোট বিরোধী জঙ্গি কার্যকলাপে অংশ নিয়েছেন"(২)। প্রদত্ত যে বেশিরভাগ বন্দী আটক হওয়ার আগে এই ধরনের অপরাধের জন্য নির্দোষ ছিল বলে মনে হয়, এটি একটি নরকীয়তাবাদের হার। বাস্তবে দেখা যাচ্ছে যে "জোটবিরোধী জঙ্গি কার্যকলাপ" এর মধ্যে রয়েছে গুয়ানতানামো বেতে তাদের বন্দিত্ব নিয়ে মিডিয়ার সাথে কথা বলা। পেন্টাগন তার রিসিডিভিস্টদের ক্যাটালগে টিপটন থ্রি-কে তালিকাভুক্ত করেছে, এই ভিত্তিতে যে তারা মাইকেল উইন্টারবটমের ফিল্ম দ্য রোড টু গুয়ানতানামোর সাথে সহযোগিতা করেছে। তবে এতে আল-আজমি ছাড়াও সাতজন প্রাক্তন বন্দীর নাম রয়েছে, যারা তালেবান বা চেচেন বিদ্রোহীদের সাথে যুদ্ধ করেছে, বিদেশীদের অপহরণ করেছে বা তাদের মুক্তির পর বোমা লাগিয়েছে। এই প্রমাণ থেকে দুটি উপসংহারের একটি টানা যেতে পারে, এবং মার্কিন সরকারের উপর ভালভাবে প্রতিফলিত হয় না।
প্রথমটি হল, পেন্টাগন যেমন দাবি করেছে, এই ব্যক্তিরা "সফলভাবে মার্কিন কর্মকর্তাদের কাছে মিথ্যা বলেছে, কখনও কখনও তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে।" (3) মার্কিন সরকারের গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ এবং প্রশ্ন করা অকার্যকর ছিল, এবং যারা অন্যথায় সন্ত্রাসী বা প্রতিরোধ যোদ্ধা হিসাবে চিহ্নিত হত তাদের বছরের পর বছর তীব্র এবং প্রায়শই নৃশংস জিজ্ঞাসাবাদের পরেও মুক্ত হতে দেওয়া হয়েছিল। এই আশ্চর্য হওয়া উচিত? নির্দোষতার অনুমান ব্যতীত, অভিযোগ, প্রতিনিধিত্ব, বিচার বা কোনও ধরণের যথাযথ প্রক্রিয়া ছাড়াই, একজন মানুষ দোষী কিনা তা নির্ধারণের কোনও নির্ভরযোগ্য উপায় নেই। গুয়ানতানামো বে-তে অপব্যবহার শুধুমাত্র বন্দীদের ন্যায়বিচার অস্বীকার করে না, তারা বিশ্বের ন্যায়বিচারকেও অস্বীকার করে।
আল-আজমি, কর্তৃপক্ষ বলছে, প্রাথমিকভাবে আফগানিস্তানে জিহাদে যোগদানের জন্য কুয়েত সেনাবাহিনীকে ত্যাগ করার জন্য বন্দী শিবিরে স্বীকার করেছে(4)। তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি উত্তর জোটের বিরুদ্ধে তালেবান বাহিনীর সাথে যুদ্ধ করেছেন। পরে তিনি এই স্বীকারোক্তি প্রত্যাহার করেন, যা "চাপ ও হুমকির মুখে" (5) করা হয়েছিল। আমেরিকানরা যখন তাকে গুয়ানতানামো থেকে মুক্তি দেয়, তখন তারা তাকে বিচারের জন্য কুয়েত সরকারের কাছে হস্তান্তর করে, কিন্তু তাকে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় স্বীকার্য প্রমাণ ছাড়াই। তার প্রতিরক্ষার মধ্যে ছিল যে তিনি বা তার জিজ্ঞাসাবাদকারীরা তার অনুমিত সাক্ষ্যতে স্বাক্ষর করেননি(6)। কুয়েতের আদালত, বিপরীতে নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ছাড়াই, তাকে নির্দোষ বলে মনে করে।
গুয়ানতানামো বে এবং সিআইএ-এর অন্যান্য আটক কেন্দ্র এবং গোপন কারাগারে প্রাপ্ত সমস্ত প্রমাণ সংজ্ঞা অনুসারে অবিশ্বস্ত, কারণ এটি জোরপূর্বক এবং নির্যাতনের সাহায্যে বের করা হয়। অত্যাচার মিথ্যা স্বীকারোক্তি তৈরির জন্য কুখ্যাত, কারণ এটি বন্ধ করার জন্য লোকেরা কিছু বলবে। অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট এবং প্রাক্তন বন্দীদের সাক্ষ্য উভয়ই দেখায় যে বিস্তৃত জবরদস্তিমূলক কৌশল - ওয়াশিংটনের সর্বোচ্চ স্তরে প্রণীত বা অনুমোদিত - বন্দীদেরকে প্রশ্নকর্তাদের তারা কী শুনতে চায় তা বলার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে।
ফিলিপ স্যান্ডস তার টর্চার টিম বইয়ে গুয়ানতানামো বেতে বন্দী মোহাম্মদ আল-কাহতানির চিকিৎসার বর্ণনা দিয়েছেন এবং কর্তৃপক্ষ তাকে (অর্ধ ডজন অন্যান্য সন্দেহভাজনদের মতো) "20তম ছিনতাইকারী" বলে বর্ণনা করেছেন। তার জিজ্ঞাসাবাদকারীরা তার কাছ থেকে তথ্য আহরণের জন্য "উন্নত কৌশল" ব্যবহার শুরু করার সময়, আল-কাহতানিকে স্থায়ীভাবে আলোয় প্লাবিত একটি কক্ষে তিন মাস বিচ্ছিন্ন করে রাখা হয়েছিল। একটি অফিসিয়াল মেমো দেখায় যে তিনি "অস্তিত্বহীন লোকেদের সাথে কথা বলছিলেন, কণ্ঠস্বর শ্রবণ করছিলেন, [এবং] কক্ষের এক কোণে একটি চাদর দিয়ে ঢেকে ঘন্টার পর ঘন্টা কুঁকড়ে বসে ছিলেন।" ঠাণ্ডা এবং আরও 7 দিন অত্যাচার ও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ঘুম থেকে বঞ্চিত। কি দরকারী সাক্ষ্য এই রাষ্ট্র একজন মানুষ থেকে নিষ্কাশন করা যেতে পারে?
অন্য সম্ভাবনা হল যে ব্যক্তিরা তাদের মুক্তির পর সশস্ত্র সংঘাতে জড়িয়ে পড়েছিল তারা প্রকৃতপক্ষে পূর্বের কোন যুদ্ধে জড়িত ছিল না, কিন্তু তাদের আটকের ফলে তারা উগ্রপন্থী হয়েছে। নিজেকে উড়িয়ে দেওয়ার আগে তিনি যে ভিডিওটি তৈরি করেছিলেন, আল-আজমি বজায় রেখেছিলেন যে তিনি গুয়ানতানামো বেতে তার খারাপ আচরণের দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলেন। "মক্কা থেকে বারো হাজার কিলোমিটার দূরে, আমি আমেরিকানদের বাস্তবতা এবং সেই কাফেররা কী চায় তা উপলব্ধি করেছি," তিনি বলেছিলেন (8)। তিনি দাবি করেছিলেন যে তাকে মারধর করা হয়েছিল, মাদকাসক্ত করা হয়েছিল এবং "পরীক্ষার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল" এবং "আমেরিকানরা আমাদের প্রার্থনা এবং ইসলামকে অপমান করতে পেরে আনন্দিত হয়েছিল এবং তারা কোরানের অবমাননা করেছিল এবং নোংরা জায়গায় ফেলেছিল।" (9) আল-আজমির আইনজীবী প্রকাশ করেছেন যে তার বাহু ছিল ক্যাম্পের রক্ষীদের দ্বারা ভেঙে পড়ে, যারা তাকে প্রার্থনা করতে বাধা দেওয়ার জন্য তাকে মারধর করে (10)।
গুয়ানতানামো বে থেকে মুক্তি পাওয়া ব্যক্তিদের বিবরণে এমন চিকিৎসার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে যা প্রায় কাউকেই উগ্রবাদী করে তুলতে পারে। এক পাক্ষিক আগে প্রকাশিত তার ফাইভ ইয়ার্স অফ মাই লাইফ বইতে, মুরাত কুরনাজ বজায় রেখেছেন যে একজন প্রহরী এই শব্দগুলি দিয়ে তার আগমনে তাকে অভ্যর্থনা জানিয়েছিল। "তুমি কি জানো জার্মানরা ইহুদিদের সাথে কি করেছিল? ঠিক এটাই আমরা তোমার সাথে করতে যাচ্ছি।" কিছু মিল ছিল। কুরনাজ লিখেছেন, "আমি মরক্কোর একজন লোককে চিনতাম, যিনি একজন জাহাজের ক্যাপ্টেন ছিলেন। হিমশীতলের কারণে তিনি তার একটি কচি আঙুল নড়াতে পারেননি। তার বাকি আঙ্গুলগুলো ঠিক আছে। তারা তাকে বলেছিল যে তারা কেটে ফেলবে। কনিষ্ঠ আঙুল। তারা তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে আসে, এবং যখন সে ফিরে আসে, তখন তার কোন আঙ্গুল অবশিষ্ট ছিল না। তারা তার বুড়ো আঙুল ছাড়া সবকিছু কেটে ফেলেছিল।" আফগানিস্তানের কোয়ালিশন কারাগারে তুষারপাতের পর আমেরিকান ডাক্তারদের দ্বারা কুরনাজের পাশের খাঁচায় থাকা যুবকটি - খুব কমই একটি ছেলের চেয়ে বেশি - তার পা কেটে ফেলেছিল। স্টাম্প এখনও রক্তপাত এবং পুঁজ মধ্যে আবৃত ছিল. তিনি আর কোন চিকিৎসা বা নতুন ড্রেসিং পাননি। যতবারই সে তারে আঁকড়ে ধরে পাত্রের উপর বসার জন্য নিজেকে উপরে তোলার চেষ্টা করত, একজন প্রহরী এসে বিলি-ক্লাব দিয়ে তার হাতে আঘাত করত। অন্য প্রতিটি বন্দীর মতো, তাকে নিয়মিতভাবে শিবিরের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া বাহিনী দ্বারা মারধর করা হয়েছিল এবং আরও কিছু মারধর করার জন্য জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল (11)।
পিতারা তাদের ছেলেদের সামনে, ছেলেরা তাদের পিতার সামনে। বন্দীদের বারবার চাপের অবস্থানে বাধ্য করা হয়েছিল, ঘুম থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার হুমকি দেওয়া হয়েছিল। ইউএস ডিফেন্স ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা বলেছেন, "হয়তো যে লোকটি গুয়ানতানামোতে যায় সে একজন কৃষক ছিল যে খুব কম কাজ করেছিল।
গুয়ানতানামো বে-এর ইতিহাস পড়লে এবং মার্কিন সরকার (যুক্তরাজ্যের সহায়তায়) সারা বিশ্বে যে অপহরণ, বিচারবহির্ভূত আটক ও নির্যাতন চালিয়েছে, তা পড়লে দুটি বিষয় পরিষ্কার হয়ে যায়। প্রথমটি হল এই অনুশীলনগুলি কার্যকর তদন্ত এবং বিচারের পরিপূরক নয়; তারা তাদের প্রতিস্থাপন। একটি প্রক্রিয়ার পরিবর্তে যা প্রমাণ তৈরি করে, এটিকে মূল্যায়ন করে এবং এটিকে বিচারের জন্য ব্যবহার করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এমন একটি প্রক্রিয়া মোতায়েন করেছে যা অর্থহীনতা তৈরি করে এবং দোষীকে নির্দোষ থেকে আলাদা করতে অক্ষম। দ্বিতীয়টি হল যে নিরপরাধ জীবন রক্ষা করা থেকে দূরে, এই প্রক্রিয়াটি আরও নৃশংসতা প্রদান করতে পারে। এমনকি যদি আপনি এই ধরনের চিকিত্সার নৈতিকতাকে একদিকে রাখেন, তবে এটি অবশ্যই স্পষ্ট যে এটি বিশ্বকে আরও বিপজ্জনক করে তোলে।
তথ্যসূত্র:
1. জোশ হোয়াইট, 8ই মে 2008। প্রাক্তন গুয়ান্তানামো বন্দি ইরাকে আত্মঘাতী হামলায় যোগ দিয়েছিলেন। ওয়াশিংটন পোস্ট.
2. প্রতিরক্ষা বিভাগ, 12ই জুলাই 2007. প্রাক্তন গুয়ানতানামো বন্দী যারা যুদ্ধে ফিরে এসেছে। http://www.defenselink.mil/news/d20070712formergtmo.pdf
3। সেই স্থানে
4. ইউএস নেভাল বেস, গুয়ানতানামো বে, কিউবা, ডিপার্টমেন্ট অফ ডিফেন্সে শত্রু যোদ্ধাদের আটকের প্রশাসনিক পর্যালোচনার জন্য অফিস, কোন তারিখ দেওয়া হয়নি। আবদুল্লাহ সালিহ আলী আল আজমি: প্রমাণের সারসংক্ষেপ। পিডিএফ ফাইলের পিপি৮-৯। http://www.dod.mil/pubs/foi/detainees/csrt_arb/000201-000299.pdf#38
5. প্রতিরক্ষা বিভাগ, কোন তারিখ দেওয়া হয়নি। সংক্ষিপ্ত প্রশাসনিক পর্যালোচনা বোর্ড বন্দী বিবৃতি। পিডিএফ এর পৃষ্ঠা 47। http://www.dod.mil/pubs/foi/detainees/csrt/ARB_Transcript_Set_17_22822-23051.pdf#466.
6. কোন লেখক দেওয়া হয়নি, 26 মে 2006। কুয়েতে 5 প্রাক্তন গুয়ান্তানামো বন্দী মুক্তি পেয়েছে। সহকারী ছাপাখানা.
7. ফিলিপ স্যান্ডস, 2008. টর্চার টিম: রামসফেল্ডের মেমো এবং আমেরিকান মূল্যবোধের বিশ্বাসঘাতকতা, ভ্যানিটি ফেয়ার, মে 2008-এ তোলা।
8. আলিসা জে. রুবিনের উদ্ধৃতি, 9ই মে 2008। বোম্বারের চূড়ান্ত বার্তা যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যোদ্ধাদের উদ্দেশ করে। নিউ ইয়র্ক টাইমস.
9. ibid।
10. বেন ফক্স, 7ম মে 2008। সাম্প্রতিক হামলায় প্রাক্তন-গিটমো বন্দী। সহকারী ছাপাখানা.
11. মুরাত কুরনাজ, 2008. আমার জীবনের পাঁচ বছর: গুয়ানতানামোতে একজন নির্দোষ মানুষ। প্যালগ্রেভ ম্যাকমিলান। গার্ডিয়ান, 23 এপ্রিল 2008-এ বের করা হয়েছে।
12. ডেভিড রোজের উদ্ধৃতি, 26 ফেব্রুয়ারী 2006। সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য সন্ত্রাস ব্যবহার করা। পর্যবেক্ষক.
13 মে 2008 গার্ডিয়ানে প্রকাশিত।