“এটা অন্ত্রে ঘুষি মারার মতো। মনে হচ্ছে আপনি আমেরিকাতেও নেই।”

মধ্যবয়সী লোকটি উইসকনসিন ক্যাপিটল রোটুন্ডায় মধ্যাহ্নভোজের সময় কেবল একজন দর্শক ছিলেন। তিনি 100 জন লোকের ভিড়কে গান গাইতে দেখছিলেন যখন দুই পুলিশ অফিসার একটি শক্তিশালী "দীর্ঘ-পাল্লার অ্যাকোস্টিক ডিভাইস" (এছাড়াও সোমালিয়ার উপকূলে জলদস্যুদের তাড়ানোর জন্য ব্যবহৃত হয়) এবং ক্যাপিটল পুলিশ প্রধান ডেভিড এরউইন-এর রেকর্ড করা ভয়েস ধরেছিলেন। গভর্নর স্কট ওয়াকারের প্রাক্তন দেহরক্ষী - গম্বুজের মধ্য দিয়ে প্রতিধ্বনিত:

“আমি নির্ধারণ করেছি যে আপনার গ্রুপের প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই। আমি এটিকে একটি বেআইনি ঘটনা ঘোষণা করছি...যদি আপনি [ছত্রভঙ্গি] না করেন তবে প্রত্যেক অংশগ্রহণকারীকে গ্রেপ্তার করা হবে। (ভিডিও)

ইয়ানের পিৎজা টি-শার্ট পরা একজন মহিলা তার স্বামীর দিকে ইঙ্গিত করলেন - পুরো নৌবাহিনীর সাদা পোশাকে একজন অবসরপ্রাপ্ত চিফ পেটি অফিসার, তার জ্যাকেটের পকেট থেকে আধা ডজন মেডেল ঝুলছে।

“আমি মনে করি না তারা গ্রেপ্তার করতে যাচ্ছে তাকে," সে বলেছিল.

তিনি গান গাইতে নয় বরং সমর্থন করার জন্য রোটুন্ডায় এসেছিলেন—একজন ভেটেরান ফর পিসকে গ্রেপ্তার করা এবং গানের সাথে বাইরে নিয়ে যাওয়ার টিভি নিউজ ভিডিও দেখে তিনি বিরক্ত হয়েছিলেন।

হাতকড়া বেরিয়ে আসে। পঁচিশ জন নতুন গ্রেপ্তার: নাগরিক অধিকার এবং ইউনিয়ন অধিকার বিক্ষোভকারীরা গান গাওয়ার জন্য দূরে সরিয়ে দিয়েছে।

• দাইথি, একজন প্রাক্তন ইউনিয়ন শিক্ষক এবং গুণী আইরিশ ফিডলার (ভিডিও)

• জোয়ান, একজন 80 বছর বয়সী অবসরপ্রাপ্ত

• Margit, একটি কর্পোরেট আইন ফার্মে একটি paralegal

• ক্রিস্টিন, ইউনিয়ন ক্যাবের একজন ক্যাবড্রাইভার, কো-অপ যেটি 2011 সালের গণবিক্ষোভের সময় একটি অবরোধ তৈরি করেছিল (ভিডিও)

• জেরি, ডেন কাউন্টির ইউনিয়ন নেতা এবং কম্পিউটার প্রযুক্তি

• স্টিভ, কলেজের গণিত প্রশিক্ষক যিনি 10 মার্চ, 11-এ উইসকনসিন বিদ্রোহের জন্য পরিবর্তিত 2011টি নাগরিক অধিকারের গানের একটি বই নিয়ে এসেছিলেন—এবং একটি নিরবচ্ছিন্ন 635-দিন-প্লাস গানের ধারা শুরু করেছিলেন।

11 ই মার্চ তারিখে গভর্নর স্কট ওয়াকার ইউনিয়ন-হত্যা আইন 10 আইনে স্বাক্ষর করেন। এবং তারপর থেকে প্রতি সপ্তাহের দিন এক ঘন্টার জন্য, একটি প্রগতিশীল কণ্ঠ গম্বুজকে কাঁপছে। (শুক্রবার বাদে, যখন স্ট্রিং ব্যান্ড সহ বাইরে গান গাওয়া হয়।)

উইসকনসিনের সাথে এখন এটি কী?

2011 সালের শীতকালীন উত্তরাধিকারী

এক ধরনের গীতিকার "উইসকনসিন বিদ্রোহ" ফেব্রুয়ারী এবং মার্চ 100,000 এর 2011-শক্তিশালী সমাবেশের দৈনিক উত্তরসূরি হয়ে উঠেছে। (ভিডিও)

নৌবাহিনীর শ্বেতাঙ্গ থাকা সত্ত্বেও কোনও "অধিনায়ক" নেই। কন্ডাক্টর নেই। লোকেরা আসে, নিজেরাই বলতে যে ওয়াকার উইসকনসিনকে শাসন করছে না তারা ভেবেছিল তারা জানে।

ওয়াকার প্রশাসন ডিসেম্বর 2011-এ নিয়ম তৈরি করেছিল যে চার বা তার বেশি গোষ্ঠীকে রোটুন্ডায় একটি ইভেন্ট করতে ইচ্ছুকদের অবশ্যই ক্যাপিটল পুলিশের কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে, অতিরিক্ত প্রয়োজনীয় পর্যবেক্ষণের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে এবং কিছু ক্ষেত্রে অগ্রিম সহ ক্ষতির জন্য সম্ভাব্য দায় স্বীকার করতে হবে। বীমা

কিন্তু sing-along এর কোন আইনি বা গোষ্ঠী কাঠামো নেই, তাই অনুমতি চাওয়ার কেউ নেই। অধিকন্তু, শান্তিপূর্ণ সমাবেশটি সম্মানজনকভাবে অপ্রশস্ত করা হয়, ক্যাপিটল অফিসগুলি মধ্যাহ্নভোজের জন্য বন্ধ থাকা অবস্থায় বিতরণ করা হয় এবং চলমান আইন প্রণয়নের বিষয়ে প্রতিবাদ প্রকাশ করে। গায়করা যুক্তি দিয়েছেন যে এই ধরণের প্রতিবাদ প্রথম সংশোধনী এবং উইসকনসিনের সংবিধান দ্বারা সুরক্ষিত।

কয়েক সপ্তাহ আগে, একজন ফেডারেল বিচারক অসাংবিধানিক ঘোষণা করেছিলেন যে নিয়মটি রোটুন্ডা সমাবেশকে চার জনের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে, উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন কর্মচারীর পক্ষে দায়ের করা ACLU মামলায় যিনি আইনত কখন গান গাইতে পারেন সে সম্পর্কে কোনও উত্তর পেতে পারেননি। যখন বিচারক পরামর্শ দেন যে অনুমতিগুলি 20 টিরও বেশি সমাবেশের জন্য প্রযোজ্য হতে পারে, 24 জুলাই পুলিশ অবিলম্বে তাদের ক্র্যাকডাউন শুরু করে।

প্রথম দিন তারা তার স্বামী, 80 এর সাথে 85 বছর বয়সী অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে আটক করে. খবরের ছবি সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে। (ভিডিও)

AFSCME কাউন্সিল 24 সহকারী পরিচালক জনা ওয়েভার, প্রগতিশীল ম্যাগাজিন সম্পাদক ম্যাট রথসচাইল্ড, 14 বছর বয়সী একটি মেয়ে এবং র্যাগিং গ্র্যানিজের তিন সদস্যকে 14 আগস্ট গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। (ভিডিও)

19 আগস্টের মধ্যে, পুলিশ 150 জনেরও বেশি লোককে গ্রেপ্তার করেছিল।

একটি 'সিং-আউট স্ট্রাইক'

উইসকনসিন পিস অ্যান্ড জাস্টিস নেটওয়ার্কের সমন্বয়ক এবং গণিত প্রশিক্ষক স্টিভ বার্নস প্রথম গানটি ডেকেছিলেন, যিনি হতাশ হয়েছিলেন যে 2011 সালের শীতে রোটুন্ডায় যে বিশাল জনতা স্লোগান দিয়েছিল এবং গান গেয়েছিল তারা বিচ্ছিন্ন বোধ করবে এবং পরে যাওয়ার জায়গা নেই। আইন স্বাক্ষরিত হয়।

একজন সঙ্গীতজ্ঞ উইসকনসিনে "দিস ল্যান্ড ইজ ইয়োর ল্যান্ড" এর কোরাসকে "স্থানীয়" করে—ক্যালিফোর্নিয়া এবং নিউ ইয়র্ক দ্বীপপুঞ্জের জায়গায় লেক জেনেভা, ম্যাডেলিন আইল্যান্ড, রোলিং প্রেইরি এবং সুদৃশ্য ডেইরিগুলি দেখানোর জন্য—এবং ওয়াব্লি কর্নার গানের এই অবতারটি বন্ধ ছিল এবং গাইছিল৷

তার আড়াই বছরে, গান-অংশটি সিট-ডাউন ধর্মঘটে একটি "মৃদু-রাগান্বিত" পরিবর্তনে পরিণত হয়েছে। একটি "গান-আউট ধর্মঘট," দিনে একবার।

গায়করা শুধুমাত্র সেই উদ্দেশ্যে নির্মিত একটি জায়গায় তাদের সরকারের কাছে আবেদন করছেন। বিচারক উইলিয়াম কনলির সাম্প্রতিক আদেশ এই বিশেষ ইতিহাসকে স্বীকার করেছে:

“ক্যাপিটল রোটুন্ডা দরজার বাইরে, ঐতিহ্যবাহী পাবলিক ফোরামের কাছাকাছি…সরকার এবং জনসাধারণের বক্তৃতার জায়গা হিসাবে একটি অনন্য ইতিহাস সহ, যা…একটি নির্দিষ্ট স্তরের বিশৃঙ্খলার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল যা একটি সাধারণ অবস্থায় সঠিক হবে না। অফিস ভবন."

সুনির্দিষ্ট সাংবিধানিক সীমানা নির্ধারণের জন্য একটি ট্রায়াল জানুয়ারি 2014-এর জন্য নির্ধারিত হয়েছে। এরই মধ্যে, অসংলগ্ন গ্রেপ্তারের কোনো শেষ নেই (বা শোনার)।

তারা তাদের কারণ আছে

প্রতিটি গায়ক-শতাধিক পরিবর্তিত কাস্টে-তার বা তার গান গাওয়ার কারণ সম্পর্কে সাবলীল বলে মনে হয়। প্রচারিত সমস্যাগুলির মধ্যে:

• দ্বারা ইউনিয়ন ভয়েস এবং সম্প্রদায় ধ্বংস ওয়াকারের স্ব-ঘোষিত "বোমা," আইন 10

• গর্ভপাতের আগে বাধ্যতামূলক আল্ট্রাসাউন্ড

• ভোটার আইডি

• একটি নতুন লোহার খনি যা সালফাইড দিয়ে উত্তর উইসকনসিন উপজাতীয় জলকে দূষিত করবে

• আরও চার্টার স্কুল, কম মেডিকেড বিকল্প

• কোচ ব্রাদার্স, ইনকর্পোরেটেডের শারীরিক উপস্থিতি—যারা উইসকনসিনে পাইপলাইন এবং রাজনীতিবিদ উভয়েরই মালিক।

এর সাথে যোগ করুন আমেরিকান লেজিসলেটিভ এক্সচেঞ্জ কাউন্সিল নামে একটি ছাতা সংগঠন। ALEC এর ডানদিকের আঙ্গুলের ছাপ উইসকনসিন আইনে এই "সংস্কার" এর অনেকগুলিই রয়েছে৷

আইনপ্রণেতারা ALEC যোগাযোগ তৈরি করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছেন, কারণ তারা রাষ্ট্রের ব্যাপক জন তথ্য আইনের অধীনে করতে বাধ্য। ম্যাডিসনের সেন্টার ফর মিডিয়া অ্যান্ড ডেমোক্রেসি ALEC- কেনা আইনপ্রণেতারা জনসাধারণকে রাজনীতি থেকে দূরে রাখার জন্য যে গেটগুলি তৈরি করেছেন তার অনেকগুলিই ভেঙে দিয়েছে, যা গায়কদের বিরল এবং সঠিক তথ্যের সাথে যুক্ত করতে সাহায্য করেছে।

2012 সালে, গান-সহ অংশগ্রহণকারীরা খনির বিলের বিরুদ্ধে প্রতিবাদে নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে সহায়ক ছিল। এটি একটি ভোটে ব্যর্থ হয়েছে - একটি বিজয়। (কিন্তু 2013 সালে, রিপাবলিকানরা আইনটি পাস করেছিল।)

যে কোনো প্রাতিষ্ঠানিক ইউনিয়নের উপস্থিতি থেকে স্বাধীনভাবে গান-অংশ বেড়েছে। সাম্প্রতিক দিনে গায়কদের এক তৃতীয়াংশ সক্রিয় বা অবসরপ্রাপ্ত ইউনিয়ন সদস্য, যারা AFSCME, Teamsters, Electrical Workers (IBEW), plumbers, সঙ্গীতজ্ঞ এবং জাতীয় লেখক ইউনিয়ন থেকে এসেছেন। সবচেয়ে আগ্রহী ইউনিয়ন অংশগ্রহণকারীরা হলেন ম্যাডিসন শিক্ষক।

রাইটার্স ইউনিয়ন তার কনভেনশনে সবেমাত্র একটি রেজুলেশন পাস করেছে, হালকাভাবে নির্দেশ করে, "যেখানে এই জমিটি আমাদের জমি এবং একটি ইউনিয়নের মধ্যে শক্তি রয়েছে এবং পুরস্কারের দিকে আমাদের চোখ রাখা গুরুত্বপূর্ণ, কাউকে আমাদের ঘুরে দাঁড়াতে না দেওয়া ..." ( সম্পূর্ণ রেজুলেশন ডাউনলোড করুন এখানে.)

উইসকনসিন এএফএল-সিআইও প্রেসিডেন্ট ফিল নিউয়েনফেল্ড এবং অন্যান্য অনেক ইউনিয়ন নেতারা গান গাইতে এসেছেন এবং এক রাউন্ড চিয়ার্স গ্রহণ করেছেন, কিন্তু গান গাওয়া অংশগ্রহণকারীরা প্রগতিশীলদের সাথে আরও বিস্তৃতভাবে পরামর্শ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য রাজ্যের ইউনিয়ন এবং ডেমোক্রেটিক পার্টির অত্যন্ত সমালোচনা করেছেন। একটি প্রত্যাহার নির্বাচনে ওয়াকারের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য প্রার্থী নির্বাচন করার সময়।

অনেক গায়ক, সংক্ষিপ্ত উচ্চারণেই হোক না কেন গান-সংশ্লিষ্ট বা ব্লগ পোস্টে (এক ডজন গায়ক নিয়মিত ব্লগে পোস্ট করেন), জনসাধারণের কাছে বিদ্রোহের একজন নায়ক-একটি নতুন কন্ঠ-উপস্থাপিত হওয়ার পছন্দ প্রকাশ করেছেন।

প্রাথমিক ভোটাররা পরিবর্তে একটি মিল্কুটোস্ট প্রার্থী, মিলওয়াকির মেয়র টম ব্যারেটকে বেছে নিয়েছিলেন, যিনি আগে ওয়াকারের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। তাকে আবারও বেধড়ক মারধর করা হয়।

গাইতে থাকা মুষ্টিগুলি উচ্চতায় উঠে যায় "উই ডোন্ট ওয়ান্ট ইউর মিলিয়নস, মিস্টার," এই শ্লোকটিতে "ওই দুটি পুরানো দলকে নিয়ে যান, মশাই, আমি তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য দেখতে পাচ্ছি না। কিন্তু একটি বাস্তবের সাথে প্রগতিশীল দল, আমরা জনগণকে মুক্ত করতে পারি!"

আগস্ট 15, উইসকনসিনের AFSCME প্রধান অবশেষে ফেসবুকে পোস্ট করেছেন: “এই সাহসী মহিলা এবং পুরুষরা … আমাদের ইতিহাসের অংশ হয়ে উঠেছে। তারা 2011 সালের মার্চ থেকে প্রতিদিন একত্রিত হয়েছে। ইউনিয়ন সদস্য এবং নেতাদের, সরকারী এবং বেসরকারী সেক্টরের যোগদানের এবং কণ্ঠে এবং দৃশ্যমানভাবে কথা বলার সময় এসেছে। এখন ইউনিয়ন শার্ট এবং ইউনিয়ন গানের সময়।"

কোন আত্মসমর্পণ

লাঞ্চ আওয়ারে থাকা লোকটি এবং তার স্ত্রীকে বন্ধু হিসাবে দেখেছিল হাতকড়া পরা এবং রোটুন্ডা থেকে বের করে আনা হয়েছিল। সে কাঁদতে লাগল। "ফ্যাসিবাদী," তিনি বিশেষ করে কাউকে বলেননি।

এই দম্পতি দেখেছেন ক্যাপিটল পুলিশ একজন 70 বছর বয়সী ভিয়েতনাম প্রবীণ সেনাকে ঘিরে রেখেছে (শান্তির জন্য ভেটেরান্সের সদস্য), তাকে হাতকড়া পরিয়েছে এবং অন্ধকার হলওয়ে দিয়ে দ্রুত বের করে দিয়েছে।

যখন তারা একটি কোণে ঘুরল, হাতকড়া পরা লোকটি পড়ে গেল, মার্বেলের সিঁড়িতে তার পিঠের উপর অবতরণ করল। পুলিশ তাকে পায়ের কাছে তুলে নিয়েছিল, এখনও হাতকড়া পরা। লোকটি শেষ পর্যন্ত অ্যাম্বুলেন্সে করে হাসপাতালে গেল। (পরে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, কোন হাড় ভাঙা হয়নি।)

এটি প্রথমবার নয় যে একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করা হয়েছিল। আগের সপ্তাহে, হৃদরোগে আক্রান্ত একজন অবসরপ্রাপ্ত লুথারান মন্ত্রী হাতকড়া পরা এবং হেফাজতে থাকার সময় হৃদযন্ত্রের সমস্যায় ভুগছিলেন। তিনি হাসপাতালে রাত কাটিয়েছেন, কিন্তু ওয়াকার প্রশাসনের বিরুদ্ধে কথা বলা চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

26শে আগস্ট গ্রেফতারের আরেকটি বড় পর্বের পর, 27শে আগস্টের একটি বিশাল গানে অংশগ্রহণকারীরা "শ্রমের জন্য পুলিশ" এবং এমনকি কাউন্টি শেরিফকেও অন্তর্ভুক্ত করে।

গ্রেফতার অভিযান অব্যাহত রাখার অঙ্গীকার করেছে প্রশাসন।

ওদিকে নিয়মিত গান গাওয়া তাদের ক্যাপ্টেন-হীন সংহতির জাহাজটিকে রোটুন্ডায় প্রতিদিন ভাসতে দেয় - স্রোত দ্বারা নয়, বর্তমান ঘটনা দ্বারা চালিত হয়।

তারা এক ঘন্টার জন্য নোঙ্গর ফেলে, তাদের প্রতিবাদ বন্ধ করে, তারপর ধীরে ধীরে দূরে সরে যায়। কিন্তু ক্যাপিটল পুলিশের সামনে নয়, স্পিফি নতুন ইউনিফর্ম এবং টুপিতে যার মূল্য প্রায় 100টি উদ্ধৃতির মূল্য প্রতিটি $200.50, আরও গায়কদের বেসমেন্টে নিয়ে যান। অবশিষ্ট চেনাশোনা গেয়েছে: "বৃত্তটি অবিচ্ছিন্ন হোক।"

গ্রেগ গর্ডন হলেন একজন কম্পিউটার প্রোগ্রামার যিনি গাইলস-এলাং এবং ব্লগে গাইলস গোট বয় হিসেবে গান করেন। জোনাথন রোজেনব্লাম হলেন একজন অ্যাটর্নি এবং লেখক যিনি কখনও কখনও শুক্রবারের গানে সেকেন্ড ফিডল বাজান (যদি তা হয়)। সলিডারিটি সিং-অলং গানের বই ডাউনলোড করুন এখানে.