От: Camilleviv @ aol.com Дата: събота, 28 октомври 2006 г. 01:35:53 EDT Относно: Брад ще РИП, companero и журналист
Брад Уил, приятел и приятел на международната борба за справедливост, беше убит. Срещнах Брад, когато отидохме, пътувахме през страната и присъствахме на радикална конференция в Охайо заедно. Спомням си как танцуваше на съвременна танцова пиеса по време на конференцията на Active Resistance в Чикаго през 1990-те години, добавяйки добре направено и креативно изкуство към събитията.
Брад продължи да танцува. Той танцува срещу разрушителни топки, които се опитаха да разкъсат клякания в Ню Йорк. Той кръстоса глобалния юг, записвайки и популяризирайки борбата за справедливост. Той не забрави борбата тук, за последен път го видях в Ню Йорк по време на демонстрациите Still We Rise срещу RNC. Той ме поздрави с характерната си топла усмивка както винаги и беше толкова горд от подобрените си испански умения. Той беше развълнуван, че може по-добре да служи на борбите, които го вдъхновяват.
Той ни вдъхновява да предизвикаме себе си да се учим и да растем, за да бъдем по-добри в служба за нашето освобождение и освобождението на другите. Той ни вдъхновява да живеем пълноценен живот, да поемаме рискове тук и сега, никога да не спираме танца си, който трябва да правим, когато слушаме гласовете на тези, които се борят с потисничеството, никога да не спираме танца си, за да се обединим с онези, които копнеят за свобода чрез следвайки звуците на болезнени сърца, никога да не спираме танца, който ни кара да се присъединим към тези, които плачат от болка в борбата, никога да не спираме танца, който следва ритъма на туптящите сърца на множествата за справедливост.
Ще ми липсваш, Брад. Ще ми липсва твоята спонтанност, твоята топлина и твоята радост.
Брад, ще танцувам с теб, дори никога да не съм толкова грациозна като теб, дори да се спъна и да падна и дори да съм слаб на моменти, ще танцувам с теб, братко, завинаги. Обичам те, Брад.
Камило Вивейрос
# # #
От: “Марина Ситрин”
Дата: петък, 27 октомври 2006 г. 23:20:05 -0400:XNUMX
Тема: приятел и спътник Брад беше убит
Нашият приятел, брат и companero, Брад Уил беше убит днес от паравоенни формирования в Оксака Мексико.
Брад е бил вдъхновяващ и страстен боец, присъединил се към борби по целия свят, от земни окупации в тихоокеанския северозападен регион на САЩ, до преки действия срещу глобалния капитал, до бунтове в Аржентина, земни окупации в Бразилия и борби срещу приватизацията в Боливия. Брад винаги е бил част от това, в което се е занимавал. Той винаги е бил с хората, не ги е организирал. Той ме научи, както и толкова много други чрез пример. Той ще липсва по толкова много начини.
Брад беше част от нашите общности. Трябва да го помним с любовта и привързаността, които той показа и ние чувстваме. Трябва също така да продължим с преки действия, за да спрем онези, които се опитват да спрат социалното създаване в САЩ, Мексико, Аржентина и по света.
Брад Презенте!
брад презенте!
Брад Презенте!
Последният имейл на Брад...
ранни зори, 16 окт
вчера излязох на разходка с добрите хора от Оахака — вървях наистина цял ден — следобед ми показаха къде куршумите попадат в стената — номерираха тези, които можеха да достигнат — това ми напомни за вратата на дома на Амаду Диалос — но тук графитите бяха там, преди да започне стрелбата — един куршум, който не номерираха, все още беше в главата му — той беше на 41 години — Алехандро Гарсия Ернандес — всяка вечер на барикадата в квартала — онази вечер той излезе да се присъедини към жена си и синове да пропуснат линейка — тогава пикап се опита да ги последва — той пое куршума им, когато им каза, че не могат да преминат — никога не го направиха — тези военни в цивилни дрехи се изстреляха оттам
млад мъж, който искаше да го наричат само марко, беше с тях, когато се случи стрелбата — куршум мина през рамото му — той очевидно беше в шок, когато се срещнахме — на 19 години — каза, че още не е казал на родителите си — каза, че е бил на барикадата всяка вечер — каза, че се връща веднага щом раната се затвори — абсолютно
само няколко дни преди посещение на делегация от сенатори, за да определят неуправляемостта на щата — усетиха вкуса — призивът беше изпратен да затвори останалата част от правителството — десетки излязоха от центъра на град Сокало с големи пръчки и кутия, пълна със спрей боя — те поеха контрола над 3 градски автобуса и обикаляха града цяла сутрин, посещавайки сградите на местната власт и ги информираха, че са затворени — и ние оценяваме вашето доброволно съдействие — и те излязоха необезпокоени, но все още получаваха плащане — затвори — когато се отдалечиха от последната спирка, 3-ма въоръжени мъже излязоха и започнаха да стрелят — 2 автобуса вече бяха потеглили — тежка телесна повреда — 10 минутна битка с камъни и прашки и крясъци — един рана в главата — друг през крака — стигнаха до болница, докато битката продължаваше — извикаха по радиото и хората дойдоха от всички части — въоръжените мъже бяха отстрани на сградата — те се измъкнаха — бяха вътре — никой не е сигурен — внимава — съобщава се, че полиция под прикритие дебне около болницата и хората тичаха да пазят ранените
какво можете да кажете за това движение — този революционен момент — знаете, че се изгражда, расте, оформя — можете да го почувствате — опитвайки се отчаяно за пряка демокрация — през ноември appo ще има държавна конференция за формирането на държавна assemblea estatal del pueblo de oaxaca (aepo) — сега има 11 от 33 щата в Мексико, които са обявили създаването на assemblea populares като appo — и на la otra lado в САЩ няколко — морските пехотинци са се върнали в морето, въпреки че федералните полицията, която опустоши atenco, остава наблизо — новият лагер в Мексико е започнал гладна стачка — сенатът може да изгони URO — какво следва, никой не е сигурен — това е светлинна точка, натисната през стъкло — готова да изгори или да покаже пътя — това е Ясно е, че това е нещо повече от стачка, повече от експулсиране на губернатор, повече от блокада, повече от коалиция от фрагменти - това е истински бунт на хората - и след десетилетия на власт чрез подкупи, измами и куршуми хората са уморени — наричат го тиранинът — говорят за унищожаването на този авторитаризъм — не можете да сбъркате шепота на ланкандонската джунгла по улиците — във всеки уличен ъгъл решават да се хванат заедно — виждате лицата им — местни, жени, деца — толкова смел — бдителен през нощта — горд и решителен
се върнах от барикадата Алехандрос с група поддръжници, които дойдоха от отдалечен квартал на половин час път — тръгнах с ядосани хора на път за моргата — влязох вътре и го видях — не съм виждал твърде много тела през живота си — яде ти горе — купчина безименни трупове в ъгъла — относно броя на загиналите — без охлаждане — миризмата — трябваше да отворят черепа му, за да извадят куршума — тръгна обратно с него и хората му
и сега алехандро чака в socalo - като другите в плантоните си - той чака задънена улица, промяна, изход, път напред, изход, решение - чака земята да се размести и отвори - чака ноември когато може да седне с любимите си хора в деня на мъртвите и да сподели храна, напитки и песен - чакайки площадът да се обърне към него и да се пръсне - той ще изчака само до сутринта, но тази вечер той чака губернатора и съдбата му никога да не се върне — още една смърт — още един мъченик в мръсна война — още веднъж да плаче и наранява — още веднъж да познае силата и нейната грозна глава — още един куршум пропуква нощта — още една нощ в барикади — някои поддържат огньовете — други се свиват и спят — но всички те са с него, докато той почива последната нощ на часовника си
uro= Улисес Руис Ортис „губернатор“ на щата Оахака
плантон = седя, бдение, лагер
zocalo= централен площад
„Накратко, ние сме армия от мечтатели и следователно сме непобедими. Как да не спечелим, като това въображение преобръща всичко. Или по-скоро не заслужаваме да загубим.“
– Подкоманданте Маркос
Seamos realistas, hagamos lo imposible ~ che
История на BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6093582.stm
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ