Независимият американски сенатор от Върмонт Бърни Сандърс беше в град Ричмънд, Калифорния в четвъртък и каза, че местните избори в града са се превърнали в отличен пример за това как американската политика на всички нива е била корумпирана от неограниченото количество пари, богати корпорации и хората могат да харчат за кампании.

Досега петролният гигант Chevron, който има голяма рафинерия в Ричмънд и води битка с градските власти и жителите за безопасността на съоръжението след големия пожар през 2012 г., е вложил около 3 милиона долара в местните избори, подкрепя своя собствен списък от кандидати, като същевременно финансира атакуващи реклами срещу техните опоненти. Една от главните мишени на Chevron е настоящият кмет Гейл Маклафлин, критик на петролната компания, който се кандидатира за място в градския съвет и който заведе дело срещу енергийната компанияслед катастрофата през 2012 г. Chevron, използвайки практически неограничените си финансови ресурси, се насочи и към други кандидати за градски съвет, които изразиха критики към ролята на компанията в общността, като Стив Ърли съобщи за Общи мечти миналия месец.

В четвъртък Сандърс се срещна с местни активисти и прогресивни политици на събитие, озаглавено „Борба за справедливост“, организирано от Прогресивен алианс на Ричмънд и които фокусирани за справяне с глобалното затопляне, подобряване на здравните грижи за ветераните, разширяване на Medicare и намаляване на влиянието на парите в политиката. В допълнение към Маклафлин, други двама кандидати за съвет, Йованка Бекълс и Едуардо Мартинез, са членове на алианса и също са били изправени пред атакуващи реклами, финансирани от Chevron.

„Шеврон се опитва да купи кметството на Ричмънд. Не можем да им позволим да се разминат“, каза Сандърс преди срещата. "Не това трябва да е демокрацията."

Според Richmond Progressive Alliance, „Chevron е на път да похарчи между 2 и 3 милиона долара, опитвайки се да получи контрол над градския съвет на Ричмънд в деня на изборите. Корпорацията вероятно ще изплати $120 на гласоподавател - и това са само отчетените разходи. Другите кандидати ще имат късмета да похарчат една десета от сумата общо. Два милиона долара купуват много билбордове, поща, чукане на врати и телефонно банкиране. Плюс много хитове за кандидати, които Chevron не харесва. Не е честно. Но това е законно, така че тези избори ще бъдат истински тест за силата на парите в нашата демокрация.

Кабинетът на Сандърс, позовавайки се на поредица от решения през последните години на Върховния съд на САЩ, заяви, че кампанията на Chevron на местни избори като тези в Ричмънд е „ярък пример“ за това как изборният процес в САЩ е бил опорочен, „като позволи на корпорации и милиардери да харчат неограничени суми за повлияване на избори.

Според сенатор Сандърс, „Три милиона долара може да звучат като много пари, но за Chevron не са нищо. През последното десетилетие Chevron направи повече от 200 милиарда долара печалби, ограбвайки американците на бензиностанциите, въпреки че плати стотици милиони глоби за замърсяване на въздуха, който дишаме, водата, която пием, нарушаване на законите за здраве и безопасност и избягване на данъци. Не можем да позволим на компания като Chevron, която си е опряла носа в закона, да купува политици.”

Сандърс призова прогресистите в Калифорния и в цялата страна да се уверят, че ще гласуват на предстоящите тазгодишни междинни избори и предупреди срещу модел, при който по-малко от 40 процента от имащите право на глас гласуват. „Не живеем в демокрация, когато 60 процента от американците не гласуват, докато милиардери като братята Кох харчат стотици милиони, за да купят Сената на Съединените щати“, каза той. „Не живеем в демокрация, когато гигантски корпорации като Chevron могат да купуват местни власти. Това се нарича олигархия, а не демокрация. Трябва да отвърнем на удара.”

 


ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.

ДАРЕТЕ
ДАРЕТЕ

Джон Куели е управляващ редактор на Common Dreams.

2 Коментари

Оставете коментар Отказ Отговор

Запиши се

Всички най-нови от Z, директно във вашата пощенска кутия.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. е организация с нестопанска цел 501(c)3.

Нашият EIN # е # 22-2959506. Вашето дарение се приспада от данъци до степента, разрешена от закона.

Не приемаме финансиране от рекламни или корпоративни спонсори. Ние разчитаме на дарители като вас, за да вършим нашата работа.

ZNetwork: Леви новини, анализи, визия и стратегия

Запиши се

Всички най-нови от Z, директно във вашата пощенска кутия.

Запиши се

Присъединете се към Z общността – получавайте покани за събития, съобщения, седмично обобщение и възможности за ангажиране.

Излезте от мобилната версия