Крыніца: Common Dreams
Вынікі гонкі ў Сенат ЗША на гэтым тыдні ў штаце Мэн, у якой пасля дэмакратаў выйграла сенатар-рэспубліканец Сьюзан Колінз, якая займала чатыры тэрміны уклаў 50 мільёнаў даляраў у кампанію прэтэндэнта Сары Гідэан — магчыма, стварылася ўражанне, што парадак дня Трампа мае жалезную хватку над больш кансерватыўнымі сельскімі выбаршчыкамі штата, але перамога прадстаўніка Дэмакратычнай партыі Хлоі Максмін, прагрэсіўнай чэмпіёнкі, якая балатавалася на абяцанні Новы зялёны курс і прапанова «палітыкі як дзяржаўнай службы» ў моцнай акрузе Рэспубліканскай партыі распавядае зусім іншую гісторыю.
Праз два гады пасля таго, як яна атрымала месца ў Палаце прадстаўнікоў штата, прадстаўляючы кансерватыўную сельскую акругу 88, Максмін забяспечыла перамогу ў сваім выкліку лідару рэспубліканцаў у Сенаце штата Дане Доу. Як і ў сваёй першай выбарнай кампаніі, Максмін заваявала выбаршчыкаў у акрузе Сената штата 13, дзе пражываюць абраў Колінза над Гідэонам — шляхам глыбокага ўзаемадзеяння з яе супольнасцю і прапаноўваючы платформу сканцэнтраваны на кліматычных дзеяннях, інвестыцыях ва ўсеагульны шырокапалосны доступ і разгляданні аховы здароўя як права чалавека.
Кампанія Максмін была сканцэнтравана на аказанні дапамогі людзям у той частцы штата Мэн, дзе многія расчараваліся ў палітыцы і грэбавалі лідэрамі ў заканадаўчым сходзе штата і ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, але яе энергія трацілася менш на тое, каб пераканаць выбаршчыкаў падтрымаць прагрэсіўны парадак дня, а больш на даючы ім платформу для размовы пра ўласны досвед.
«Занадта часта мы гаворым пра гэтыя рэчы ў партыйным прызме, але пераважная большасць людзей лічыць, што нам трэба абкласці падаткам заможных, што нам трэба павысіць мінімальны заробак, што нам патрэбны бальнічныя, аплачваны водпуск па сям'і, рэальны доступ да медыцынскага абслугоўвання, што кожны могуць звярнуцца да ўрача, калі ім спатрэбіцца. Яны не абмяжоўваюцца вечарынкай. І калі вы ствараеце шматрасавую і шматкласавую кааліцыю, як гэта зрабіла Хлоя… Вось як вы перамагаеце ў тых месцах».
— Майк Тыпінг, Народны альянс штата Мэн
«Калі я размаўляю з людзьмі, я ў асноўным слухаю, я не паказваюся і не кажу пра сябе», — сказаў Максмін агульныя Мары у чацвер. «Я сапраўды стараюся прыслухоўвацца і сачыць за тым, каб галасы, якія я чую, адлюстроўваліся ў нашай кампаніі... Праца, якую мы робім з нашага боку, заключаецца ў тым, каб па-сапраўднаму думаць пра кампаніі па-іншаму, таму што мы разглядаем іх як адзін з асноўных спосабаў, якімі мы можам пачаць будаваць палітыку новага тыпу. Таму мы не карысталіся партыйнымі кансультантамі. Усе нашыя рассылачкі, пальмоўкі, паштоўкі мы распрацоўвалі самі. Мы ўсе аб аўтэнтычных размовах, і дзясяткі добраахвотнікаў пісалі паштоўкі або размаўлялі з выбаршчыкамі і выкарыстоўвалі адзін і той жа стыль: проста слухалі і не казалі: «Табе трэба прагаласаваць за Хлою з-за гэтага», а спрабавалі каб зразумець, дзе знаходзяцца людзі».
"Я адчуваю, што людзі сапраўды ўбачылі, што мы робім гэта па-іншаму і што я таксама магу быць на пасадзе па-іншаму", - дадала яна.
Калі ў пачатку гэтага года пачалася пандэмія Covid-19, кампанія Maxmin яшчэ больш узмацніла сваю прыхільнасць непасрэднаму ўзаемадзеянню з выбаршчыкамі, залучыўшы 200 валанцёраў для праверкі дабрабыту выбаршчыкаў.
«Максмін заклікала сваіх валанцёраў дастукацца да кожнага пажылога чалавека ў яе акрузе, і яе сетка валанцёраў кампаніі забяспечвала ежу, дапамогу з лекамі, якія адпускаюцца па рэцэпце, і выяўляла патрэбы ў транспірацыі», — сказала Мары Фоллайтар, дырэктар прагрэсіўнай масавай групы Mainers for Accountable Leadership. агульныя Мары. «Хлоя адначасова з'яўляецца арганізатарам супольнасці і выбарным чыноўнікам. Хлоя не толькі гатовая выслухаць людзей там, дзе яны знаходзяцца — за абедзенным сталом або каля іх дзвярэй, — яна дэманстратыўна чуйна рэагуе на іх патрэбы і выкарыстоўвае арганізацыйную структуру сваёй кампаніі, каб дапамагчы ёй у выкананні працы па ўзаемадапамозе».
Іншыя дэмакратычныя кампаніі ў штаце, адзначыў Фоллайтар, «таксама маглі зрабіць гэта. Мы змяняем жыццё, прысутнічаючы ў ім і будуючы супольнасць, каб падтрымліваць адзін аднаго. Мы пераходзім да заканадаўчых дзеянняў, ператвараючы занепакоенасць, пачутую ў дзвярах, у заканадаўства».
Maxmin, які прадстав Новы зялёны курс штата у 2019 годзе, з прыкметная падтрымка штата AFL-CIO, і быў сузаснавальнікам кампаніі па адмове ад выкапнёвага паліва Divest Harvard падчас вучобы ў каледжы, заслужыў апладысменты нацыянальных прыхільнікаў барацьбы з кліматам на 350.org і Friends of the Earth.
Здымаю капялюш перад новым сенатарам ад штата Мэн Хлояй Максмін, сапраўднай чэмпіёнкай па клімаце, якой удалося перамагчы дзеючага лідара меншасці ў Сенаце.
— Біл МакКібен (@billmckibben) Лістапада 4, 2020
Віншуем прагрэсіўную чэмпіёнку (і члена праўлення Friends of the Earth) Хлою Максмін! https://t.co/qKVceZQAfu
— Сябры Зямлі (Action) (@foe_us) Лістапада 4, 2020
«Проста бачу дзіўную навіну, што Хлоя Максмін, якая была маладым лідэрам Divest Harvard, атрымала месца ў Сенаце штата Мэн!» - усклікнула Тэльма Янг-Лутунатабуа, арганізатар з 350.org, у сераду. «Моладзь кліматычнага руху атрымлівае палітычныя пасады!»
Тактыка Maxmin аўтэнтычнага ўзаемадзеяння з выбаршчыкамі нагадвае «Глыбокае агітацыя», метад агітацыі, які выкарыстоўваецца нацыянальнай масавай сеткай People's Action і прызнаны ў 102 разы больш эфектыўным для заваёвы выбаршчыкаў, якія не вызначыліся, чым тыповае кароткае ўзаемадзеянне падчас кампаніі "стукаць у дзверы" ці тэлефоннага банкінгу.
«Глыбокая агітацыя адрозніваецца ад традыцыйнай тактыкі кампаніі, таму што яна абапіраецца на душу», — сказаў Джордж Гёл, дырэктар People's Action. Агульныя мары. «У глыбокай агітацыйнай размове вы разбураеце свае сцены, і агітатар і выбаршчык сапраўды звязваюцца адзін з адным. Гэта тая арганізацыя, якая змяняе сэрцы і розумы».
Максмін распавёў агульныя Мары што яе кампанія прывяла яе да «тысяч» падобных узаемадзеянняў.
«У мяне былі тысячы размоў з людзьмі», — сказала яна. «І гэта так цікава, калі вы маеце такую шырыню ў сваім раскрыцці чалавецтва, толькі тыя тэмы, якія вы чуеце. І гэта было вельмі, вельмі паслядоўна - рэдка можна было чуць прамыя пытанні, у асноўным чуючы пра тое, як людзі настолькі расчараваныя ўсімі і ўсім з абодвух бакоў і проста ненавідзяць негатыўную кампанію».
Майк Тыпінг з Народнага альянсу штата Мэн, філіяла Народнага дзеяння, прызнаў здольнасць Максмін наладжваць сувязь з выбаршчыкамі па розных партыйных лініях, падкрэсліваючы, што Максмін вяла кампанію, якую яна назвала «двухпартыйнай», а не «прагрэсіўнай», таму што пытанні, якія важныя для выбаршчыкаў у яе сельскай мясцовасці акругі важныя для людзей любых палітычных перакананняў.
«Гэта ўніверсальныя прагрэсіўныя каштоўнасці», — сказаў Ціпінг Агульныя мары. «Занадта часта мы гаворым пра гэтыя рэчы ў партыйным прызме, але пераважная большасць людзей лічыць, што нам трэба абкласці падаткам заможных, што нам трэба павысіць мінімальны заробак, што нам патрэбны бальнічныя, аплачваны водпуск па сям'і, рэальны доступ да медыцынскага абслугоўвання, што кожны могуць звярнуцца да ўрача, калі ім спатрэбіцца. Яны не абмяжоўваюцца вечарынкай. І калі вы ствараеце шматрасавую і шматкласавую кааліцыю, як гэта зрабіла Хлоя… Вось як вы перамагаеце ў тых месцах».
У кароткаметражным фільме Форэста Вудворда "Сельскі бегун" пра Максмін і кіраўніка яе кампаніі Кэньён Вудворд, Максмін стукаецца ў дзверы ў сельскай мясцовасці штата Мэн і размаўляе з выбаршчыкамі пра тое, як на іх жыццё можа паўплываць "Зялёны новы курс" для штата і іншыя прагрэсіўныя заканадаўчыя акты.
«Кожны год мы выбіраем адных і тых жа людзей», — кажа яна ў фільме. «Яны кажуць нам тое ж самае, яны дзейнічаюць аднолькава, мы іх выбіраем, яны трапляюць у Палату прадстаўнікоў штата, і яны парушаюць тыя ж абяцанні, і мы засталіся з тым жа расчараваннем, што і раней».
гадзіны тут.
У 2018 годзе Максмін пачала сваю кампанію ў Хаус-акрузе 88 як аўтсайдэр, адстаючы ад апанента на 16 ачкоў, але заслуга яе нястомнай асабістай агітацыі - гэта забеспячэнне перамогі.
«Тое, што мы з Хлояй зрабілі, даволі простае», — сказаў Вудворд у фільме «Сельскі бягун», які быў зняты, калі каманда пачынала кампанію Максміна ў гонцы ў Сенат штата. «Мы ставім адну нагу перад другой, мы слухаем, мы з'яўляемся кожны дзень у дождж або ззянне, мы робім усё магчымае. Мы ніколі не ведаем, на што мы здольныя, калі не паспрабуем».
Стаўшы першым дэмакратам, які перамог у акрузе Палаты прадстаўнікоў 88 ва ўзросце 26 гадоў, Максмін прадставіла ў сваім штаце новы зялёны курс, цэнтраванне заканадаўства аб справядлівым пераходзе для работнікаў у сектары выкапнёвага паліва і інвеставанні ў сонечныя ўстаноўкі для нядаўна пабудаваных школ.
У Палаце прадстаўнікоў штата яна таксама выступіла спонсарам закона аб забеспячэнні доступу да грамадскага транспарту ў сельскай мясцовасці, пытанне, па якім яна выступала сёлета і званы «вялікі эквалайзер у сельскіх населеных пунктах». Акруга 13 Сената штата Мэн была прадстаўлены рэспубліканцамі на працягу большай часткі апошняга дзесяцігоддзя.
У той час як Нацыянальная дэмакратычная партыя часта выказвае насцярожанасць адносна ўзаемадзеяння з выбаршчыкамі ў традыцыйна кансерватыўных раёнах па пытаннях, якія памылкова лічацца "левымі", такімі як далёка ідучыя дзеянні па вырашэнні кліматычнай надзвычайнай сітуацыі, перамога Максміна сведчыць аб тым, што дэмакраты могуць дасягнуць большага поспеху з выбаршчыкамі ў сельскай мясцовасці, быць безапеляцыйнымі прыхільнікамі палітыкі, накіраванай на дапамогу людзям працы.
«Яна не сціхаючая фіялка і не спрабавала ўмераць сябе або быць кімсьці іншым, чым яна ёсць, і я думаю, што выбаршчыкі адрэагавалі на гэта», — сказаў Тыпінг.
Падчас кампаній Максмін і Вудворд бегалі разам, яны пісаў у артыкуле для Нацыя у 2018 годзе: «Мы ўнікаем у мясцовае насельніцтва, развіваем адносіны і выкарыстоўваем вынаходлівасць нашых сельскіх суполак, каб пабудаваць укаранёны рух... Мы бачым, што сельская Амерыка жывая і прыгожая, прагне, каб яе пачулі і запомнілі».
«Многія віталі нас у сваіх дамах і ўшаноўвалі нас гісторыямі членаў сем'яў, якія рэгістраваліся для галасавання толькі для нашай кампаніі, якія галасавалі за дэмакратаў у першы раз, якія ніколі не галасавалі на прамежкавых выбарах, але цяпер галасуюць, таму што наш рух дае ім надзея, - працягнулі яны.
«Мы разглядаем нашу кампанію як рух, заснаваны на агульных каштоўнасцях і сапраўдных размовах», — напісалі Максмін і Вудворд. «Мы будуем сапраўдную палітычную ўладу з трывалай сілай для доўгай барацьбы, з рухам унутры-звонку, які выбірае сапраўдных прадстаўнікоў, каб змагацца за ўсіх, і працягвае арганізоўвацца пасля выбараў, каб падтрымліваць ціск на нашых палітыкаў».
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць