Урад ЗША на гэтым тыдні адкрыў арабскамоўную спадарожнікавую тэлевізійную станцыю для мусульманскага Іраку.
Ён вырабляецца ў студыі — Grace Digital Media — пад кантролем хрысціян-фундаменталістаў, якія люта праізраільска настроеныя.
Гэта ласка, як у «міласцю Божай».
Grace Digital Media кантралюецца хрысціянскай мільянеркай-фундаменталісткай Шэрыл Рэйган, якая ў мінулым годзе адабрала кантроль над Федэральнай службай навін, службай транскрыпцыі навін, у яе былога ўладальніка Картэса Рэндэла.
Рэндэл кажа, што сустрэў Рэйган на малітоўным сходзе, прыцягнуў яе ў якасці інвестара ў Федэральную службу навін, а потым яна прымусіла яго пакінуць сваю кампанію.
Grace Digital Media і Федэральная служба навін размешчаны ў офісным будынку ў цэнтры Вашынгтона, акруга Калумбія, разам з Grace News Network.
Калі вы тэлефануеце на нумар Grace News Network, вам адказвае «Grace Digital Media/Федэральная служба навін».
Згодна з вэб-сайтам, Grace News Network «прысвечана перадачы доказаў прысутнасці Бога ў сучасным свеце».
«Grace News Network будзе паведамляць актуальныя свецкія навіны разам з агрэсіўнымі пракламацыямі, якія «зменяць навіны», каб яны адлюстроўвалі Царства Божае і яго мэты», — абвяшчае GNN.
Савет кіраўнікоў тэлерадыёвяшчаннем (BBG), дзяржаўнае агенцтва ЗША, якое выпускае тэлевізійныя навіны для Ірака, любіць казаць, што гэта BBC ЗША.
BBG кіруе Радыё Свабодная Еўропа, Голас Амерыкі і Радыё Сава — арабскае радыё для Блізкага Ўсходу.
"Наша місія ясна", - сказала нам Джоан Маўэр з BBG. «Перадаваць дакладныя і аб'ектыўныя навіны пра Злучаныя Штаты і свет. Мы не займаемся прапагандай, не займаемся ўлёткамі — мы ў гэтым плане падобныя на ВВС».
Ну, тады навошта звязвацца з Грэйс?
Джоан Маўэр з BBG сказала, што Grace Digital Media з'яўляецца асноўнай прадзюсарскай кампаніяй, якая выкарыстоўваецца рознымі інфармацыйнымі арганізацыямі.
«Грэйс не будзе мець нічога агульнага з рэдакцыйнай часткай выпуску навін», - сказала яна. «Нам арандуюць абсталяванне, памяшканне, студыю. Персанал Grace, які мы выкарыстоўваем, уключае тэхнічных спецыялістаў, вытворчых людзей, але не рэдактараў».
Але Маўэр сказала, што не можа даць нам копію кантракту паміж BBG і Grace Digital Media. Яна таксама не магла сказаць, як Grace Digital была абраная ў якасці прадзюсарскай студыі.
Grace News Network абвяшчае, што гэта будзе «ўнікальны інструмент у плане служэння Госпада для свету».
«Grace News Network забяспечвае сеткавыя спасылкі і парталы для розных міністэрстваў і інфармацыйных службаў, якія прынясуць карысць кожнаму верніку-хрысціяніну і шукальніку праўды», - гаворыцца ў заяве аб місіі кампаніі.
Генеральны дырэктар Grace News Network - Торн Аухтэр.
Той самы Торн Охтэр, які пачаў дэмантаж Адміністрацыі па ахове працы (OSHA) пры прэзідэнтах Рэйгане і Джорджы Бушы I.
Аухтэр не адказваў на нашы званкі з просьбай пракаментаваць гэтую гісторыю.
Нягледзячы на тое, што незразумела, ці сапраўды Grace News Network выпускае якія-небудзь навіны, яна падрыхтавала дакументальны фільм пад назвай «Ізраіль: Боскі лёс», які яна паказала ў Нацыянальным прэс-клубе ў верасні 2002 года.
Фільм пра «лёс Ізраіля і ролю Злучаных Штатаў у гэтым лёсе», паведамляе Grace News Network.
Кампанія Grace News заявіла, што зараз не можа зрабіць копію фільма даступнай для нас, паколькі зараз ідзе постпрадакшн-рэдагаванне. Ён таксама не змог даць стэнаграму.
Галоўныя СМІ задакументавалі моцныя і растучыя сувязі паміж правымі рэспубліканскімі хрысціянскімі фундаменталістамі і правымі шаранісцкімі ізраільскімі экспансіяністамі.
Гэты альянс увасабляецца ў групе Ральфа Рыда Stand Up for Israel, створанай для «мабілізацыі хрысціян і іншых людзей веры для падтрымкі Дзяржавы Ізраіль».
Прэзідэнт Буш мае вельмі моцныя сувязі з хрысціянамі-фундаменталістамі, асабліва з Франклінам Грэмам, сынам святара Білі Грэма.
На мінулым тыдні Франклін Грэм выступіў з пасланнем у Страсную пятніцу ў Пентагоне, нягледзячы на шум з-за яго папярэдняга паклёпу на іслам як на «вельмі злую і бязбожную рэлігію».
Дон Вагнер, прафесар рэлігіі і дырэктар Цэнтра вывучэння Блізкага Ўсходу пры Універсітэце Норт-Парк, евангельскім хрысціянскім каледжы ў Чыкага, шмат пісаў пра тое, што ён называе хрысціянскім сіянізмам, лідэрамі якога ён называе, сярод іншых, Ральфа Рыда, Джэры Фалуэл, Пэт Робертсан, Гэры Баўэр і Франклін Грэм.
«Хрысціянскія сіяністы гістарычна паказвалі на Быццё 12:3 - Я дабраслаўлю тых, хто дабраславіць вас. І таго, хто цябе праклінае, я пракляну», — сказаў доктар Вагнер. «Яны інтэрпрэтавалі гэта так, што людзі і народы, якія падтрымліваюць дзяржаву Ізраіль, будуць дабраславёны Богам. Гэта стала азначаць палітычную, эканамічную і маральную падтрымку, часта некрытычна аказаную дзяржаве Ізраіль».
Grace News Network, здаецца, адпавядае гэтай форме.
Джоан Маўэр кажа, што BBG зараз вырабляе і перадае шэсць гадзін навін у Ірак, уключаючы дубляваную версію штодзённых вячэрніх навін ад ABC, CBS, NBC, Fox і PBS, а таксама тры гадзіны арыгінальных праграм навін ад BBG.
BBG кажа, што не бачыць ніякіх праблем у тым, каб Грэйс прадзюсіравала вечаровыя навіны для Ірака.
Улічваючы наспяванне антыамерыканскага паўстання ва ўсіх сектарах іракскага грамадства, магчыма, гэта варта перагледзець.
Мы патэлефанавалі ў Grace Digital Media, каб пагаварыць з Шэрыл Рэйган.
Яе сакратарка паведаміла нам, што яна больш за месяц знаходзіцца ў працяглым адпачынку — у Ізраілі.
Калі яна вернецца? — спыталі мы.
Ніхто не ведае, сказаў сакратар.
Расэл Мокібер - рэдактар газеты Corporate Crime Reporter, якая базуецца ў Вашынгтоне, акруга Калумбія. Роберт Вайсман, рэдактар газеты Multinational Monitor, якая базуецца ў Вашынгтоне, акруга Калумбія. http://www.multinationalmonitor.org. Яны з'яўляюцца суаўтарамі Corporate Predators: The Hunt for MegaProfits and the Attack on Democracy (Monroe, Maine: Common Courage Press; http://www.corporatepredators.org).
(c) Расэл Мохібер і Роберт Вайсман
Гэты артыкул размешчаны па адрасе: http://lists.essential.org/pipermail/corp-focus/2003/000150.html
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць