Крыніца: Электронная Інтыфада
Фота KBYC photography/Shutterstock.com
У чацвер Еўрапейскі суд па правах чалавека нанёс сур'ёзны ўдар па спробах Ізраіля прымусіць замаўчаць сваіх крытыкаў, калі ён адмяніў крымінальныя прысуды ў дачыненні да 11 палестынскіх праваабаронцаў у Францыі.
Суд пастанавіў аднагалосна што абвінаваўчыя прысуды актывістам за заклікі пакупнікоў да байкоту ізраільскіх тавараў парушаюць гарантыю свабоды слова Еўрапейскай канвенцыі па правах чалавека.
Суд абавязаў урад Францыі выплаціць кожнаму з актывістаў каля 8,000 долараў у якасці кампенсацыі шкоды і пакрыў іх судовыя выдаткі.
Пастанова з'яўляецца значным штуршком для руху байкоту, пазбаўлення інвестыцый і санкцый, які накіраваны на ціск на Ізраіль, каб ён спыніў свае злачынствы супраць палестынцаў і парушэнні міжнароднага права.
«Гэта знамянальная пастанова суда — вырашальная перамога свабоды выказвання меркаванняў, праваабаронцаў і руху BDS за свабоду, справядлівасць і роўнасць Палестыны», — Рыта Ахмад. сказаў ад імя Палестынскага нацыянальнага камітэта байкоту, пазбаўлення інвестыцый і санкцый (BNC).
Рашэнне будзе мець сур'ёзныя наступствы для дзяржаўных рэпрэсій руху BDS па ўсёй Еўропе, асабліва ў Германія дзе «абаронцы правоў палестынцаў сутыкаюцца з жорсткімі абмежаваннямі іх грамадзянскіх правоў», дадаў BNC.
Ізраіль і яго лобі ў апошнія гады заахвочвалі ўрады ва ўсім свеце прыняць законы і палітыку, накіраваныя на тое, каб прымусіць замаўчаць прыхільнікаў правоў палестынцаў.
Amnesty International таксама вітаў пастанову.
«Сённяшняе знакавае рашэнне стварае значны прэцэдэнт, які павінен спыніць злоўжыванне антыдыскрымінацыйнымі законамі супраць актывістаў, якія змагаюцца супраць парушэнняў правоў чалавека Ізраілем у дачыненні да палестынцаў», — заявіў Марка Пераліні, даследчык праваабарончай групы ў Францыі.
Рашэнне прынята ў той час, калі Ізраіль прасоўвае планы па анексіі значнай часткі акупаванага Заходняга берага, несумненна, заахвочваючыся правал Еўрапейскага саюза і яго дзяржаў-членаў прыняць якія-небудзь значныя меры, каб спыніць гэта.
Дзяржаўнае абвінавачанне
,en выпадак быў прыцягнуты да Еўрапейскага суда па правах чалавека актывістамі, якія з'яўляюцца членамі Collectif Palestine 68, мясцовай групы, якая падтрымлівае кампанію байкоту, пазбаўлення інвестыцый і санкцый пад кіраўніцтвам Палестыны.
26 верасня 2009 г. і 22 мая 2010 г. актывісты бралі ўдзел у акцыях ля супермаркета Carrefour у горадзе Ільцах на паўночным усходзе Францыі.
Яны былі апранутыя ў майкі з надпісамі «Палестына будзе жыць» і «Байкот Ізраілю». Яны выкрыквалі лозунгі і раздавалі ўлёткі з заклікам не купляць ізраільскія тавары, каб прымусіць Ізраіль спыніць парушэнне правоў палестынцаў.
Яны папрасілі пакупнікоў падпісаць петыцыю, якая заклікае сетку супермаркетаў спыніць запасы ізраільскіх тавараў. Гэта былі цалкам мірныя акцыі.
Пасля акцыі ў траўні 2010 года пракуратура абвінаваціла актывістаў у падбухторванні да дыскрымінацыі, нянавісці і гвалту ў дачыненні да групы людзей па прычыне яе паходжання, расы, этнічнай або рэлігійнай прыналежнасці.
У якасці доказу ў абвінавачванні канкрэтна прыводзяцца іх перадвыбарныя лозунгі, у тым ліку тое, што «купля ізраільскай прадукцыі ўзаконьвае злачынствы ў Газе».
Сама сетка супермаркетаў не падавала скаргаў на актывістаў.
Гэта было цалкам дзяржаўнае абвінавачанне па ўказанні міністра юстыцыі Францыі, які ў 2010 годзе паведамілі ў мясцовай пракуратуры пераследваць актывістаў БДС.
У снежні 2011 года крымінальны суд горада Мюлуз апраўдаў актывістаў.
Суд адхіліў абвінавачанні ў тым, што актывісты мелі намер распальваць нянавісць або дыскрымінацыю, заклікаючы спажыўцоў не купляць ізраільскія тавары.
Але ў лістападзе 2013 апеляцыйны суд асудзіў актывістаў. Ён прысудзіў іх да выплаты штрафаў і выдаткаў на агульную суму дзясяткі тысяч даляраў.
У кастрычніку 2015 года Касацыйны суд, вышэйшы судовы орган Францыі па крымінальных скаргах, пакінулі прысуды ў сіле у пастанове, якую многія разглядалі як сур'ёзную перашкоду свабодзе слова.
Абараняецца слова
У сваёй пастанове ў чацвер Еўрапейскі суд па правах чалавека пацвердзіў, што «дзеянні і выказванні, якія ставяцца ў віну заяўнікам, тычыліся прадмета грамадскага інтарэсу» і «гэтыя дзеянні і словы ўваходзілі ў сферу палітычнага або ваяўнічага выказвання».
У ім дадаецца, што «ў прыродзе палітычнай прамовы быць супярэчлівым і часта жорсткім».
Пастанова вінаваціць французскія суды ў тым, што яны не паважалі артыкул 10 Еўрапейскай канвенцыі па правах чалавека - гарантыя свабоды выказвання - і не правялі «належную ацэнку фактаў».
Агітацыйная група BDS France знакаміты перамогу ў судзе і паабяцаў у чацвер «працягнуць дзеянні байкоту ізраільскай прадукцыі і транснацыянальных кампаній, якія з'яўляюцца саўдзельнікамі ізраільскага апартэіду».
«Мы таксама заклікаем да байкоту саўдзельніцкіх ізраільскіх універсітэтаў і інстытутаў, а таксама культурных і спартыўных мерапрыемстваў, якія прапагандуюць ізраільскі апартэід», - дадала група.
«Ізраіль, краіна апартэіду, не можа назаўсёды перашкаджаць трыумфу справядлівасці і свабоды для палестынскага народа».
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць