На мінулым тыдні ізраільская паліцыя выцесніла сям'ю Сіям з іх дома ў цэнтры акупаванага Усходняга Іерусаліма, што стала апошняй часткай іх 25-гадовай судовай бітвы супраць магутнай арганізацыі пасяленцаў.

Паражэнне сям'і было значна большым, чым простае высяленне. Ён меў намер нанесці сакрушальны ўдар па надзеях каля 20,000 XNUMX палестынцаў, якія жывуць у цені сцен Старога горада і мячэці Аль-Акса.

Дзясяткі сем'яў у мікрараёне Сілван перажылі той жа лёс, што і сям'ю Сіямаў, і ізраільскія суды ўхвалілі хуткае высяленне яшчэ многіх сотняў палестынцаў з гэтага раёна.

Але, у адрозненне ад гэтых сем'яў, цяжкае становішча Сіямаў ненадоўга прыцягнула ўвагу грамадскасці. Гэта адбылося таму, што адзін з іх, Джавад Сіям, стаў фігурай у супраціўленні Сільвана.

Г-н Сіям, сацыяльны работнік, узначаліў барацьбу супраць Элада, заможнай групы пасяленцаў, якая з пачатку 1990-х павольна сцірала палестынскую ідэнтычнасць Сільвана, каб перарабіць яго ў археалагічны парк Горад Давіда.

Г-н Сіям выступаў у якасці прэс-сакратара, звяртаючы ўвагу на цяжкае становішча Сілвана. Ён таксама дапамог арганізаваць суполку, стварыўшы моладзевыя і культурныя цэнтры, каб умацаваць ідэнтычнасць і пачуццё мэты Сільвана перад абліччам бязлітаснага прыгнёту Ізраіля.

Аднак пасяленцы Элада хочуць, каб Сілван быў расчлянены, а не ўмацаваны.

Місія Elad - ачысціць палестынскую суполку, каб выявіць пад ёй разбураныя рэліквіі, якія, як ён сцвярджае, з'яўляюцца доказам таго, што цар Давід заснаваў там сваё ізраільскае каралеўства 3,000 гадоў таму.

Гісторыя і археалагічная рацыяналізацыя могуць быць цьмянымі, але палітычнае бачанне яснае. Палестынцаў Сільвана трэба выціснуць, як непажаданых скваттэраў.

Ізраільская праваабарончая група Peace Now называе планы па горадзе Давіда «пераўтварэннем Сільвана ў Дыснэйлэнд месіянскага правага крыла».

Гэта самая няроўная барацьба, якую толькі можна сабе ўявіць – гісторыя пра Давіда і Галіяфа, у якой волат падманвае свет, каб паверыць, што ён аутсайдэр.

Гэта сутыкнула г-на Сіяма і іншых жыхароў не толькі з пасяленцамі, але і з урадамі ЗША і Ізраіля, паліцыяй і судамі, археолагамі, органамі планавання, чыноўнікамі нацыянальных паркаў і міжвольнымі турыстамі.

І, што дадае іх бяды, жыхары Сільвана вымушаны змагацца як над зямлёй, так і пад зямлёй адначасова.

Сцены і падмуркі дзясяткаў дамоў трэскаюцца і апускаюцца, таму што ізраільскія ўлады далі дазвол Эладу парушаць звычайныя правілы бяспекі і праводзіць раскопкі непасрэдна пад дамамі суполкі. Некалькі сем'яў прыйшлося эвакуяваць.

У канцы мінулага месяца Elad зноў папрацаваў мускуламі, на гэты раз завяршаючы свой апошні турыстычны праект: тунэль пад Сільванам, які цягнецца да падножжа Аль-Аксы.

Ад імя Элада амбасадар ЗША ў Ізраілі Дэвід Фрыдман і прадстаўнік Дональда Трампа па Блізкім Усходзе Джэйсан Грынблат валодалі кувалдай, каб разбіць сімвалічную сцяну, адкрываючы тунэль, які быў перайменаваны ў Дарогу паломніцтва.

Элад сцвярджае - хоць многія археолагі сумняваюцца ў гэтым - што ў рымскія часы тунэль быў вуліцай, па якой яўрэі падымаліся да храма на месцы, дзе сёння знаходзіцца ісламскае святое месца Аль-Акса.

Удзел двух пасланнікаў ЗША ў цырымоніі стаў яшчэ адным доказам таго, што Вашынгтон разрывае міратворчую кнігу, знішчаючы любую надзею палестынцаў на незалежную дзяржаву са сталіцай ва Усходнім Ерусаліме.

Г-н Фрыдман назваў комплекс Горад Давіда - у цэнтры акупаванага палестынскага Іерусаліма - «важным кампанентам нацыянальнай спадчыны Дзяржавы Ізраіль». Спыніць там акупацыю было б «падобна вяртанню Амерыкі Статуі Свабоды».

У той час як Ізраіль пры падтрымцы ЗША разбурае асновы Сільвана, ён таксама дамінуе ў небе над ім.

У мінулым месяцы вышэйшы орган планавання Ізраіля ўхваліў канатную дарогу з ізраільскай тэрыторыі ў Заходнім Ерусаліме ў цэнтр Сільвана.

Ён злучыцца з горадам Давіда і сеткай набярэжных, кавярняў і турыстычных тунэляў, такіх як Паломніцкая дарога, усімі кіруюць пасяленцы з Элада, каб падзяліць Сілван на часткі.

І каб паказаць, як наваколле адкрываецца, ізраільскі муніцыпалітэт, які навязвае акупацыю ва Усходнім Іерусаліме, нядаўна назваў некалькі галоўных вуліц Сільвана ў гонар вядомых яўрэйскіх рабінаў.

Былы мэр Нір Баркат сказаў, што мэта ўсяго гэтага развіцця - прыцягнуць у Сілван 10 мільёнаў турыстаў у год, каб яны "разумелі, хто насамрэч гаспадар у гэтым горадзе".

Здаецца, нешматлікія староннія пярэчаць. У гэтым месяцы турыстычны вэб-сайт TripAdvisor быў абвінавачаны Amnesty International за рэкамендацыю горада Давіда ў якасці галоўнай славутасці Іерусаліма.

І цяпер Элад знішчыў сям'ю Джавада Сіяма ў спробе знішчыць дух грамадства і пачуццё непадпарадкавання.

Як і ў выпадку з многімі домаўладальнікамі Сільвана, Элад вёў дзесяцігоддзі судовую бітву супраць сям'і, каб пазбавіць іх сродкаў і трываласці.

Лёс Сіямаў быў канчаткова вырашаны ў мінулым месяцы, калі ізраільскія суды распаўсюдзілі на Сільвана дзеянне драконаўскага закону 70-гадовай даўніны, Закона аб маёмасці адсутных.

Закон быў створаны спецыяльна для таго, каб скрасці землі і дамы 750,000 1948 палестынскіх бежанцаў, выгнаных у XNUMX годзе новай дзяржавай Ізраіль.

Права ўласнасці на дом Сіямаў падзелены паміж дзядзькамі і цёткамі Джавада, некаторыя з іх класіфікуюцца Ізраілем як «завочныя», таму што яны цяпер жывуць за мяжой.

У выніку ізраільскі чыноўнік з тытулам захавальніка завочнай маёмасці заявіў пра права ўласнасці на часткі дома, якія належаць гэтым сваякам, а затым, у парушэнне сваіх абавязацельстваў па міжнародным праве, прадаў іх Эладу. На мінулым тыдні міліцыя моцна ўзброіла сям'ю.

У дадатак да абразы суд таксама дазволіў канфіскаваць Элад грошы, сабраныя праз краўдфандынг больш чым 200 ізраільскімі мірнымі актывістамі, з мэтай дапамогі Сіямам з іх судовымі выдаткамі.

Такія палестынцы, як Джавад Сіям, ёсць на ўсіх акупаваных тэрыторыях – мужчыны і жанчыны, якія далі палестынцам пачуццё надзеі, адданасці і цвёрдасці перад тварам ізраільскай машыны пазбаўлення ўласнасці.

Калі Ізраіль нацэльваецца на Джавада Сіяма, разбурае яго дух, ён пасылае беспамылковы сігнал не толькі іншым палестынцам, але і самой міжнароднай супольнасці, што мір не стаіць на парадку дня.

Версія гэтага артыкула ўпершыню з'явілася ў National, Абу-Дабі.

Джонатан Кук атрымаў спецыяльную прэмію імя Марты Гелхорн у галіне журналістыкі. Сярод яго кніг «Ізраіль і сутыкненне цывілізацый: Ірак, Іран і план перабудовы Блізкага Ўсходу» (Pluto Press) і «Знікаючая Палестына: ізраільскія эксперыменты ў чалавечым адчаі» (Zed Books). Яго вэб-сайт www.jonathan-cook.net.

---