Мы займаем значную частку будынку Aston Webb, які ўключае офісы віцэ-канцлера і старэйшага кіраўніцтва, тэлекамунікацыі і палату Сената, каб патрабаваць права на бясплатную адукацыю, пратэсты і жыллё. Мы тут насуперак тактыцы кіраўніцтва, якое спрабуе здушыць студэнцкі пратэст шляхам выкарыстання дысцыплінарных спагнанняў, адхіленняў і забаронаў. Тэрыторыі, якія мы займаем, таксама гуляюць ключавую ролю ў акцыянаванні нашага ўніверсітэта, у якім улада сканцэнтравана ў руках нямногіх, адукацыя разглядаецца як тавар, а наша ўстанова становіцца больш падобнай на бізнес.
Мы асуджаем кіраўніцтва ўніверсітэта за дзеянні, якія яны распачалі супраць права на пратэст і адхіленне Кэлі Роджэрс і Саймана Ферса. Усе людзі павінны мець магчымасць свабодна выказваць сваю незадаволенасць, і студэнты не выключэнне. Мяркуецца, што ўніверсітэт будзе аплотам свабоды слова і іншадумства. Аднак ці відавочна, што Бірмінгемскі ўніверсітэт не прызнае гэтага права чалавека і актыўна імкнецца яго згарнуць.
Учора Келі і Сайман павінны былі падаць апеляцыю. Нягледзячы на адтэрміноўку, мы хацелі даць зразумець, што не забыліся пра гэтую несправядлівасць. Іх выпадак з'яўляецца прыкладам надзвычайнай ахвяры, якую гэты ўніверсітэт прыме, каб раздушыць сваю студэнцкую групу. Яны абодва былі вылучаны на фоне агульнанацыянальных заняткаў і з'яўляюцца адзінымі студэнтамі ў краіне, якіх адхілілі на 9 месяцаў з да 2010 года. Толькі Кэлі і Сайман былі адхіленыя, нягледзячы на тое, што каля сотні іншых студэнтаў таксама ўдзельнічалі. Трэцяя студэнтка, Хэці Крэйг, не мае права парушаць універсітэцкія правілы пад пагрозай адхілення на 6 месяцаў. Універсітэт імкнецца зрабіць з іх прыклад, каб запалохаць іншых студэнтаў, пакараючы. Такія паводзіны з'яўляюцца драконаўскім адказам на мірны пратэст. Гэтая знявага дэмакратыі пасароміла Бірмінгемскі ўніверсітэт, і мы не дазволім ім перашкодзіць студэнтам пратэставаць за лепшую і больш справядлівую адукацыю для ўсіх.
Мы выступаем за бясплатную, дэмакратычную і даступную сістэму адукацыі. У цяперашнім выглядзе не выконваюцца нават асноўныя правы на адукацыю, жыллё і пратэст. Такім чынам, мы патрабуем:
- Што Дэвід Іствуд і Бірмінгемскі ўніверсітэт павінны публічна адклікаць сваю пазіцыю аб павышэнні платы і скарачэнні стыпендый. Замест гэтага яны павінны лабіраваць урад за тое, каб адукацыя была бясплатнай, і за рэалізацыю стыпендый на жыццё.
- Павінен быць створаны орган, які складаецца з абраных студэнтаў, выкладчыкаў і дапаможнага персаналу. Гэта павінна мець канчатковы кантроль за рэструктурызацыяй кафедраў, інвестыцыйнымі рашэннямі універсітэта і яго лабісцкай пазіцыяй.
- Што кожнаму студэнту прапануецца жыллё, якое не перавышае суму, якую яны атрымліваюць у выглядзе крэдытаў і грантаў
- Каб універсітэт не атрымліваў прыбытак (ці «прафіцыт») ад платы за пражыванне
- Аднаўленне Саймана Ферса і Кэлі Роджэрс
- Зняцце цяжкіх і стрымліваючых абмежаванняў для Хэці Крэйг
- Што ўніверсітэт прызнае акупацыю як законную форму пратэсту з доўгай і славутай гісторыяй
- Каб універсітэт рэфармаваў свае дысцыплінарныя працэдуры, каб уключыць рэкамендацыі па вынясенні прысудаў, права студэнтаў на юрыдычнае прадстаўніцтва і патрабаванне, каб абвінавачанні былі даказаны па-за разумнымі сумненнямі, а не на аснове балансу верагоднасцей.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць
