Гібель даляра

Кастрычнік 07, 2009By Роберт Фіск 
Крыніца: The Independent (Вялікабрытанія)

Старонка ZSpace Роберта Фіска 
 

Нагляднай ілюстрацыяй новага сусветнага парадку з'яўляецца тое, што арабскія дзяржавы распачалі таемныя крокі з Кітаем, Расіяй і Францыяй, каб спыніць выкарыстанне амерыканскай валюты для гандлю нафтай

У выніку самых глыбокіх фінансавых змяненняў у найноўшай гісторыі Блізкага Усходу арабы Персідскага заліва плануюць - разам з Кітаем, Расіяй, Японіяй і Францыяй - спыніць даляравыя аперацыі па нафце, перайшоўшы замест гэтага на кошык валют, уключаючы японскую іену і кітайскі юань, еўра, золата і новая адзіная валюта, запланаваная для краін Савета супрацоўніцтва краін Персідскага заліва, уключаючы Саудаўскую Аравію, Абу-Дабі, Кувейт і Катар.

Міністры фінансаў і кіраўнікі цэнтральных банкаў Расіі, Кітая, Японіі і Бразіліі ўжо правялі сакрэтныя сустрэчы для распрацоўкі схемы, якая будзе азначаць, што нафта больш не будзе ацэньвацца ў доларах.

Гэтыя планы, пацверджаныя The Independent як арабскімі, так і кітайскімі банкаўскімі крыніцамі ў Ганконгу, могуць дапамагчы растлумачыць раптоўны рост коштаў на золата, але яны таксама прадказваюць незвычайны пераход ад даляравых рынкаў на працягу дзевяці гадоў.

Амерыканцы, якія ведаюць, што сустрэчы адбыліся - хоць яны не выявілі дэталяў - упэўнены, што будуць змагацца з гэтай міжнароднай групоўкай, якая будзе ўключаць у сябе дагэтуль верных саюзнікаў Японію і арабаў Персідскага заліва. На фоне гэтых валютных сустрэч Сунь Біган, былы спецыяльны пасланнік Кітая на Блізкім Усходзе, папярэдзіў, што існуе рызыка паглыблення рознагалоссяў паміж Кітаем і ЗША з нагоды ўплыву і нафты на Блізкім Усходзе. «Двухбаковых сварак і сутыкненняў не пазбегнуць», — сказаў ён Asia and Africa Review. «Мы не можам знізіць пільнасць да варожасці на Блізкім Усходзе з-за энергетычных інтарэсаў і бяспекі».

Гэта гучыць як небяспечнае прадказанне будучай эканамічнай вайны паміж ЗША і Кітаем за нафту на Блізкім Усходзе - зноў ператвараючы канфлікты ў рэгіёне ў бітву за панаванне вялікай дзяржавы. Кітай паступова выкарыстоўвае больш нафты, чым ЗША, таму што яго рост менш энергаэфектыўны. Пераходнай валютай пры адыходзе ад даляра, па дадзеных кітайскіх банкаўскіх крыніц, цалкам можа стаць золата. Пра велізарныя сумы можна даведацца з багаццяў Абу-Дабі, Саудаўскай Аравіі, Кувейта і Катара, якія разам валодаюць, паводле ацэнак, 2.1 трыльёна долараў у доларах.

Падзенне амерыканскай эканамічнай магутнасці, звязанае з цяперашняй сусветнай рэцэсіяй, было ўскосна прызнана прэзідэнтам Сусветнага банка Робертам Зэлікам. «Адной з наступстваў гэтага крызісу можа быць прызнанне змены эканамічных адносін сіл», — сказаў ён у Стамбуле напярэдадні сустрэч МВФ і Сусветнага банка на гэтым тыдні. Але гэта незвычайная новая фінансавая моц Кітая - разам з мінулым гневам сярод краін-вытворцаў і спажывальнікаў нафты на ўладу Амерыкі ўмешвацца ў міжнародную фінансавую сістэму - што стала прычынай апошніх дыскусій з удзелам дзяржаў Персідскага заліва.

Бразілія разам з Індыяй праявіла зацікаўленасць у супрацоўніцтве ў недаляравых плацяжах за нафту. Сапраўды, Кітай, здаецца, з найбольшым энтузіязмам з усіх задзейнічаных фінансавых дзяржаў, не ў апошнюю чаргу з-за яго велізарнага гандлю з Блізкім Усходам.

Кітай імпартуе 60% нафты, большую частку з Блізкага Ўсходу і Расеі. Кітайцы маюць канцэсіі на здабычу нафты ў Іраку - заблакаваныя ЗША да гэтага года - і з 2008 года заключылі пагадненне на 8 мільярдаў долараў з Іранам аб развіцці нафтаперапрацоўчых магутнасцей і газавых рэсурсаў. Кітай мае нафтавыя здзелкі ў Судане (дзе ён замяніў інтарэсы ЗША) і вядзе перамовы аб нафтавых канцэсіях з Лівіяй, дзе ўсе такія кантракты з'яўляюцца сумеснымі прадпрыемствамі.

Акрамя таго, кітайскі экспарт у рэгіён цяпер складае не менш за 10 працэнтаў імпарту кожнай краіны Блізкага Усходу, уключаючы велізарны спектр прадуктаў ад аўтамабіляў да сістэм узбраення, прадуктаў харчавання, адзення і нават лялек. У відавочным сведчанні росту фінансавай сілы Кітая прэзідэнт Еўрапейскага цэнтральнага банка Жан-Клод Трышэ ўчора папрасіў Пекін дазволіць юаню падняцца ў параўнанні з падзеннем даляра і, такім чынам, аслабіць залежнасць Кітая ад грашова-крэдытнай палітыкі ЗША. дапамагчы збалансаваць сусветную эканоміку і аслабіць узыходзячы ціск на еўра.

З часоў Брэтан-Вудскіх пагадненняў - пагадненняў пасля Другой сусветнай вайны, якія завяшчалі архітэктуру для сучаснай міжнароднай фінансавай сістэмы - гандлёвыя партнёры Амерыкі вымушаны былі спраўляцца з уплывам кантролю Вашынгтона і, у апошнія гады, гегемоніі ЗША. долар у якасці дамінуючай сусветнай рэзервовай валюты.

Кітайцы мяркуюць, напрыклад, што амерыканцы пераканалі Брытанію трымацца далей ад еўра, каб прадухіліць больш ранні адыход ад долара. Але кітайскія банкаўскія крыніцы кажуць, што іх дыскусіі зайшлі занадта далёка, каб зараз іх блакаваць. «Расейцы ў канчатковым выніку ўнясуць рубель у кошык валют», — сказаў The Independent вядомы ганконгскі брокер. "Брытанцы затрымаліся пасярэдзіне і прыйдуць на еўра. У іх няма выбару, таму што яны не змогуць выкарыстоўваць долар ЗША".

Кітайскія фінансавыя крыніцы лічаць, што прэзідэнт Барак Абама занадта заняты выпраўленнем эканомікі ЗША, каб засяродзіцца на экстраардынарных наступствах пераходу ад даляра праз дзевяць гадоў. Цяперашні тэрмін пераходу на валюту - 2018 год.

ЗША коратка абмеркавалі гэтую тэндэнцыю на саміце G20 у Пітсбургу; кіраўнік Цэнтральнага банка Кітая і іншыя чыноўнікі гадамі ўслых хвалююцца з нагоды курсу даляра. Іх праблема ў тым, што вялікая частка іх нацыянальнага багацця звязана з даляравымі актывамі.

"Гэтыя планы зменяць аблічча міжнародных фінансавых аперацый", - сказаў адзін з кітайскіх банкіраў. «Амерыка і Вялікабрытанія павінны быць вельмі занепакоеныя. Вы даведаецеся, наколькі заклапочаныя громам адмаўленняў, якія выклічуць гэтыя навіны».

У канцы мінулага месяца Іран абвясціў, што з гэтага часу яго валютныя рэзервы будуць захоўвацца ў еўра, а не ў доларах. Банкіры, вядома, памятаюць, што здарылася з апошнім блізкаўсходнім вытворцам нафты, які прадаваў сваю нафту ў еўра, а не ў доларах. Праз некалькі месяцаў пасля таго, як Садам Хусэйн абвясціў аб сваім рашэнні, амерыканцы і брытанцы ўварваліся ў Ірак.



ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.

ахвяраваць
ахвяраваць

пакінуць каментар адмяніць адказ

падпісвацца

Усё апошняе ад Z непасрэдна ў вашу паштовую скрыню.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. з'яўляецца некамерцыйнай арганізацыяй 501(c)3.

Наш нумар EIN № 22-2959506. Ваша ахвяраванне не абкладаецца падаткам у межах, дазволеных законам.

Мы не прымаем фінансаванне ад рэкламы або карпаратыўных спонсараў. Мы разлічваем на такіх донараў, як вы, каб зрабіць нашу працу.

ZNetwork: левыя навіны, аналіз, бачанне і стратэгія

падпісвацца

Усё апошняе ад Z непасрэдна ў вашу паштовую скрыню.

падпісвацца

Далучайцеся да супольнасці Z - атрымлівайце запрашэнні на мерапрыемствы, аб'явы, штотыднёвы дайджэст і магчымасці для ўдзелу.

Выйдзіце з мабільнай версіі