Расэл Мохібер
і Роберт Вайсман
,en
Ганебна павольная рэакцыя адміністрацыі Клінтана на дзікунства, развязанае
Інданезійскія ваенныя і апалчэнцы на жыхароў Усходняга Тымора дазволілі а
адбыцца жорсткая бойня. Сталіца Усходняга Тымора, Дылі, цяпер ляжыць у руінах,
сотні ці, хутчэй за ўсё, тысячы тыморцаў былі забітыя пасля галасавання
пераважнай большасцю за незалежнасць 30 жніўня і дзесяткі ці сотні тысяч
тыморцаў цяпер хаваюцца ў гарах, адчуваючы голад і страх
магчымыя напады ўзброеных сіл Інданэзіі.
Пры
ціск з боку нізавых актывістаў, Кангрэса і замежных урадаў і выклікаў
чыстай дзікасцю інданезійскага нападу на тыморцаў,
цяпер адміністрацыя ўзмацніла сваю рыторыку асуджэння, абвясціла
значныя скарачэнні ваеннай дапамогі і ўхвальна назіралі за міжнар
Валютны фонд і Сусветны банк прыпынілі выдачу новых крэдытаў. І ў выніку
міжнароднага ціску, Інданезія пагадзілася дапусціць міратворчыя сілы
Усходні Тымор.
Для
увесь гэты павольны прагрэс, пакуль не прызямліцца міратворчая аперацыя пад кіраўніцтвам Аўстраліі
Усходні Тымор, застаецца значная верагоднасць новага раунда
кровапусканне. Яшчэ мацнейшы ціск з боку ЗША, а таксама інш
міжнародныя сілы, будуць неабходныя, каб гарантаваць, што бедства не адбудзецца.
сыход
у баку ад жахлівай гісторыі ваеннай і дыпламатычнай падтрымкі жорсткіх людзей ЗША
і незаконная інданезійская акупацыя Усходняга Тымора — 24-гадовая акупацыя, у якой
паводле ацэнак, 200,000 XNUMX тыморцаў былі забітыя - чаму рэакцыя ЗША на
Разгортванне бойні ва Усходнім Тыморы было такім марудным?
,en
New York Times прапрацаваў доўгі шлях, каб адказаць на гэта важнае пытанне ў верасні
9 матэрыял на першай старонцы пад назвай «З іншымі мэтамі ў Інданезіі ЗША рухаюцца
Мякка на Усходні Тымор».
«Мы
маюць мноства інтарэсаў» у Інданезіі, растлумачыў Дзярждэпартамент
Прэс-сакратар Хайме Рубін на адным са сваіх штодзённых брыфінгаў, "а якая наша праца
гэта спроба збалансаваць гэтыя розныя інтарэсы».
іншыя
у дзяржаўным і балбатлівым класе, напрыклад, Элеанора Кліфт з Newsweek,
паўтарыў гэты асноўны настрой. Злучаныя Штаты павінны быць «рэалістычнымі»
у вызначэнні сваёй палітыкі ў дачыненні да Усходняга Тымора яны заклікалі, адзначаючы шматлікую зша
"інтарэсы" ў Інданезіі і важнасць прасоўвання
"стабільнасць".
З
рэцэпт заключаўся ў тым, каб збалансаваць гэтыя "інтарэсы".
«стабільнасць» супраць жыцця тыморцаў, варта вызначыць
якія яны.
«Мы
ёсць дзелавыя інтарэсы", - сказаў Рубін, вызначыўшы канкуруючых ЗША
інтарэсы ў Інданезіі. Гэта значыць, урад ЗША хоча абараніць ЗША
інвестыцыі ў Інданезіі — фабрыкі-субпадрадчыкі Nike, шахты ст
Freeport McMoRan, нафтавыя свідравіны Texaco, Chevron і Mobil. Моцны
дыпламатычны ціск на Інданезію, верагодна, мог прывесці да адмены
саступкі і прывілеі для карпарацый ЗША, занепакоілі практык
realpolitik.
Горш таго,
з гэтага пункту гледжання, была верагоднасць таго, што падтрымка тиморцев будзе
нейкім чынам успыхнуць інданэзійскія сепаратысцкія рухі ў Ачэх (дзе Mobil моцна
інвеставаны) і Ірыян Джая (дзе Freeport McMoRan валодае найбуйнейшым золатам у свеце
мой).
A
больш шырокі бізнес-зацікаўленасць ЗША была ў падтрыманні патоку сродкаў МВФ і Сусветнага банка
грошай у Інданезію, таму краіна захоўвае сваю прыхільнасць да
палітыка "структурнай перабудовы", якая патрабуе яго ліквідацыі
абмежаванні на замежныя інвестыцыі, далейшае арыентаванне сваёй эканомікі на экспарт,
прыватызаваць дзяржаўныя прадпрыемствы і скараціць субсідыі бедным.
Акрамя таго,
улічваючы хісткі стан інданезійскай эканомікі і поспех МВФ
у паглыбленні залежнасці Інданэзіі ад замежных грашовых патокаў, раптоўнага спынення
Грошы МВФ і Банка насамрэч могуць выклікаць шкодны шок для эканомікі (што заўгодна
доўгатэрміновыя перавагі разрыву сувязяў з міжнароднымі фінансавымі
установы). Абвешчанае спыненне сродкаў - фактычна прыпыненне будучыні
Грошы яшчэ не выдзелены, і гэта толькі часова, так што баяцца эфекту на
міжнародныя рынкі былі прыглушаны.
Of
Вядома, было б памылкова сказаць, што ўрад ЗША марудзіў з дзеяннямі
Інданезія/Усходні Тымор толькі таму, што хацеў абараніць Nike і іншыя ЗША
транснацыянальныя карпарацыі. У дадатак да камерцыйнай і больш шырокай эканамічнай стабільнасці
пытаннях знешняй палітыкі і ваеннага ведамства ЗША надаюць вялікую
геапалітычнае значэнне для падтрымання добрых сувязяў з урадам Інданезіі
і асабліва інданезійскія ваенныя (разгляданыя як процівага Кітаю і а
надзейны рэгіянальны саюзнік).
Тым не менш,
няма ніякіх сумненняў у тым, што «дзелавыя інтарэсы» зша згулялі
значную ролю ў прыняцці рашэння аб «мяккім пераходзе» на Усходні Тымор у
першыя дні паслявыбарчай бойні. Нават New York Times прызнала
занепакоенасць урада ЗША тым, што пагражае МВФ і спыненне дапамогі «таксама можа
нанесці шкоду амерыканскім карпарацыям, якія маюць вялікія інвестыцыі ў Інданезіі».
In
часу, мы даведаемся, колькі тыморцаў памерла на працягу некалькіх тыдняў пасля іх галасавання за
незалежнасці, часткова з-за занепакоенасці ўрада ЗША «нашым
бізнес-інтарэс» у Інданезіі.
Расэл
Мохібер - рэдактар вашынгтонскага Corporate Crime Reporter, акруга Калумбія.
Роберт
Вайсман з'яўляецца рэдактарам газеты Multinational Monitor, якая базуецца ў Вашынгтоне, акруга Калумбія. Яны
з'яўляюцца сааўтарамі кнігі "Карпаратыўныя драпежнікі: паляванне на мегапрыбыткі і атака"
аб дэмакратыі (Monroe, Maine: Common Courage Press, 1999; http://www.corporatepredators.org)