Саўл Ландау
Невывучаны ўрок
«Мы
стрымалі распаўсюджванне радыяцыі ў выніку ядзернай аварыі на мінулым тыдні",
Улады Японіі запэўнілі сваіх грамадзян. Яны вінавацяць у ланцуговай рэакцыі
няправільная апрацоўка матэрыялаў работнікамі нізкага ўзроўню. Як быццам тое тлумачэнне будзе
супакоіць японскую грамадскасць! Японцы вельмі добра ведаюць доўгатэрміновыя наступствы
радыяцыі на здароўе чалавека – дзякуючы вопыту працы з атамнымі бомбамі
скінулі на Хірасіму і Нагасакі ў 1945 г. Зусім нядаўна ў нас ёсць Чарнобыль
выбух на атамнай станцыі ва украіне. Украінскія дзеці па-ранейшаму пакутуюць
прамянёвая хвароба і людзі на шляху выпадзення за тысячы кіламетраў
атрымаў жудасныя ўрокі ядзернай «аварыі». Потым прыйшоў
Аварыя на востраве Тры Майл у ЗША. Памятаеце, якая там улада
кляліся, што яны стрымлівалі шкоду, калі не?
апошні
месяц на рэактары Хэнфарда ў Вашынгтоне ўтварыўся страшны радыеактыўны бурбалка.
Улады запэўнілі насельніцтва ў адсутнасці небяспекі. Згадайце Марыён, Агаё, Падука,
Кентукі два з многіх трыгераў памяці, якія ўспамінаюць ядзерныя аварыі.
In
лекары агульнай бальніцы Цынцынаці ў 1970-х выкарысталі грант Пентагона, каб
«лячаць» хворых на рак апраменьваннем усяго цела. Пентагон хацеў
каб даведацца, як людзі будуць рэагаваць ва ўмовах ядзернага бою. Ад
У 1945-1971 гадах ядзерная групоўка выкідвала радыеактыўныя адходы ў бочках у акіян.
Бочкі пацяклі. Успомнім наземныя выпрабаванні на Маршалавых выспах
і іншых ціхаакіянскіх атолаў, прычыняючы жудасныя пакуты людзям – у імя
Нацыянальная бяспека пад фасадам барацьбы з халоднай вайной. Ядзерная банда
сакрэтная інфармацыя, якая магла б папярэдзіць насельніцтва аб небяспецы для здароўя.
Сорак
некалькі гадоў таму мой сябар Пол Джэйкабс адправіўся на выпрабавальны палігон у Невадзе, каб даследаваць
патрабаванні Камісіі па атамнай энергіі.. Якабс узяў лічыльнік Гейгера ў
раёны, якія AEC палічыў бяспечнымі. Лічыльнік гейгера Джэйкабса звар'яцеў. AEC
У бяспечных месцах было зарэгістравана значна больш высокая радыяцыя, чым яны прызнавалі.
Jacobs
таксама выявіў, што пры змене ветру непасрэдна перад або пасля атамных выпрабаванняў
ядзерная банда не інфармавала падветраных, бо яны заклікалі іх забраць сваё
вопратку прыбіральшчыкам, праліць іх дамы з шланга і закапаць верхнюю частку зямлі.
Замест гэтага яны паслалі лекцыі і фільмы ў тыя суполкі, якія былі аблітыя выпадзеннем
і запэўніў жыхароў, што AEC не дазволіць прычыніць ім шкоду. Якаў
скраў сакрэтны дакумент з урадавай установы, які паказаў, што AEC
добра ведаў пра небяспеку для здароўя нізкага ўзроўню радыяцыі. Якабс таксама
выкрылі адсутнасць бяспекі ядзерных установак, набытых трэцім светам
краіны, якія не маглі дазволіць сабе плаціць за дарагія функцыі бяспекі. У 1979г
Пол Джэйкабс захварэў на рак лёгкіх. Яго лекары лічылі, што Пол, а хто не
дым, удыхнуў часціцы плутонію на атамным палігоне. Павел
стаў толькі адной з многіх ахвяр тэхналогіі, якая не павінна была адбыцца.
Ядзерны сакрэт — успомніце доктара Фаўста Гётэ — паставіў чалавецтва пад пагрозу.
Колькі яшчэ аварый, перш чым паўстане глабальны рух, каб пакласці гэтаму канец
ядзерная банда і іх небяспечная цацка?
,en
Адмова Сената падпісаць Дамову аб забароне выпрабаванняў
"
Сенат адмовіўся падпісаць дагавор аб забароне выпрабаванняў, тата, што гэта значыць?"
— спытала дачка-падлетак. Вярніся ў 1945 год, сказаў я. Вядучыя навукоўцы свету
пераўтварылі літаратурную метафару Гётэ ў пачварную рэчаіснасць. Вучоны, які
жадаў найвышэйшага сакрэту ведаў, ахвяраваў за гэта сваю душу д'яблу.
Навукоўцы 1945 г. рацыянал. Ім патрэбна была бомба А, каб перамагчы Гітлера - а
сапраўдны д'ябал. Але да вясны 1945 г. Германія капітулявала. Але яны не спыніліся
праект. Некаторыя казалі, што мы павінны забяспечыць свет танным, бяспечным і чыстым
энергіі. Але калі амерыканскія самалёты скінулі дзве ядзерныя бомбы на японскія гарады,
міжнародныя адносіны і ваенная стратэгія змяніліся — назаўжды. ЗША
урад адмовіўся перадаць сваю ядзерную манаполію міжнароднаму кантролю
некаторыя мудрыя людзі раілі. Неўзабаве нашы саюзнікі і Саветы зламалі нас
ядзерная манаполія. Як ні дзіўна, ядзерная зброя не напалохала нашу неядзерную
ворагі - як кіраўнікі Паўночнай Карэі, Кітая, В'етнама, Ірана ці Ірака. Такім чынам,
ядзерная зброя стала сімвалам улады. «Я не разумею, тата. Калі яны
толькі сімвалы, каго хвалюе, падпіша Сенат ці не?»
думаць
пра небяспеку для вашага пакалення! Распад савецкіх узброеных сіл
пакідае Расеі толькі ядзерную абарону. «Як вы выкарыстоўваеце ядзерную зброю
абараняць краіну", - спытала яна. Я сказаў, што ніхто гэтага яшчэ не растлумачыў. Але
наша адмова падпісаць дамову можа прымусіць карумпаваных чыноўнікаў прадаваць ядзерную зброю
зброі і праводзіць небяспечныя выпрабаванні з ёй. Бачыце, дагавор аб забароне выпрабаванняў выкананы
падтрымаць гонку ядзерных узбраенняў - асабліва ў Паўднёвай Азіі. Я сказаў. І думаць наперад.
Больш за 150 краін падпісаліся на яго.
больш
больш за 40 краін хочуць атрымаць ядзерную зброю. Яны не падпісалі
дагавор. Галасаванне сената ЗША наўрад ці пераканае іх у гэтым. Затым прыйшоў
ваенны пераварот у Пакістане, які выклікае асцярогі ядзернай вайны з Індыяй - і тое, і іншае
ядзерныя дзяржавы.
"Такім чынам,
што нам рабіць? - спытала яна. Дамова ад іх не пазбавіцца
зброя". Не, я пагадзіўся. Цяжка вярнуць ядзернага джына
бутэлька. Але без адмены ядзернай зброі наступным найлепшым крокам будзе
прадухіліць іх распаўсюджванне шляхам абмежавання тэставання. Вось чаму Сенат
Рэспубліканцы паводзілі сябе так безадказна, нібыта трэба было выпрабаваць зброю і тое будзе
абараняць нас. «У газэтах пісалі, што яны зрабілі гэта дзеля вузкай палітыкі
прычыны, — сказала яна. — Гэта праўда?
Так,
гэта парадокс. Геніяльныя навукоўцы вынайшлі ядзерную зброю, каб прынесці
мір і бяспечная энергія. Але яны пакінулі гэтую ўладу ў руках даволі пасрэдных людзей
людзей, якія не могуць думаць наперад - прынамсі, пасля выбараў 200 года
«Дэпрэсіўна», — заключыла яна. «Я мяркую, што майму пакаленню давядзецца
спелы кантроль над гэтым жудасным стварэннем».
Саўл
Ландау з'яўляецца старшынёй аддзела міждысцыплінарных прыкладных ведаў Х'ю О. ЛаБаўнці ў
Каліфарнійскі дзяржаўны політэхнічны універсітэт, Памона, 3801 W. Temple Ave. Памона, Каліфорнія
91768 тэл – 909-869-3115 факс – 909-869-4751