Разваліны дывана гарадскога рынку, рабізна вонкі хвалі разбурэння. Зламаныя бэлькі, паваліліся даху, разабраныя металічныя аканіцы і скамянела тавар рассыпаўся пад нагамі.
У адным з згарэлых абалонак крам, дзе разынкі, арэхі, тканіны, ладан і каменныя гаршкі гандляваліся на працягу сотняў гадоў, усё, што павінна было быць знойдзена была скрынка коксовых бутэлек, канапа і дзіця прыбіваючы драўляныя палачкі разам.
Гэта Саада, цокальны нуль 20 месяца Саудаўскай кампаніі ў Йемене, у значнай ступені забытага канфлікту, які забіў больш 10,000, выкарчавалі 3 мільёнаў і засталося больш за палову краіны не хапае ежы, многія на мяжы голаду.
Gaith Абдул-Ахад ў The Guardian, 12 / 9 / 16
Емен з'яўляецца найбольш пагражаемай з чатырох краін, дзе, як кажуць, надыходзячыя голады складаюць адзін з найгоршых гуманітарных крызісаў з часу заснавання ААН 2 маяnd, 2017, то Упраўленне ААН па каардынацыі гуманітарных пытанняў апублікавала змрочнае Інфаграфіка падрабязна ўмовы ў Емене, дзе 17 мільёнаў еменцаў - або каля 60 адсоткаў насельніцтва - не могуць атрымаць доступ да ежы. ЗША і іх саюзнікі працягваюць бамбіць Емен.
Ян Эгелан, Які ўзначальвае Нарвежскі савет па справах бежанцаў (NRC), кажа, што сем мільёнаў Йеменскіх людзей знаходзяцца на мяжы голаду. «Я ў шоку, каб мае косткі,» сказаў Egeland, пасля пяцідзённага візіту ў Емен. «Свет якая выпускае каля 7 мільёнаў мужчын, жанчын і дзяцей павольна, але дакладна будуць паглынутыя ...» Egeland абвінавачвае гэтую катастрофу на «мужчын са зброяй і сілай у рэгіянальных і міжнародных капіталаў, якія падрываюць ўсе намаганні, каб прадухіліць цалкам можна прадухіліць голад, а таксама развал аховы здароўя і адукацыі для мільёнаў дзяцей. »Egeland і заклік NRC ўсе бакі канфлікту, у тым ліку Саудаўскай Аравіі, Аб'яднаных арабскіх Эміратаў, Ірана, ЗША і Вялікабрытаніі, каб весці перамовы аб спыненні агню.
У гэтыя выхадныя, сітуацыя варта гатовая стаць значна горш з, па-відаць непазбежнага выбуху, Саудаўскай Аравіі, адзін з бліжэйшых саюзьнікаў ЗША ", у выратавальны круг дапамогі, якая з'яўляецца порт Ходейда.
Эгеланд падкрэслівае жыццёва важнае значэнне захавання гуманітарнай дапамогі, якая цячэ праз Хадэйду, порт, які знаходзіцца за некалькі дзён ці гадзін ад знішчэння. "Ваенная кааліцыя пад кіраўніцтвам Саудаўскай Аравіі, якая падтрымліваецца Захадам, пагражае атакаваць порт, - сказаў Эгеланд, - што, верагодна, знішчыць яго і скароціць пастаўкі мільёнам галодных мірных жыхароў". Людзі амерыканскага кангрэса, якія патрабуюць спынення разбурэння порта, да гэтага часу не атрымалі саступак з боку ўрадаў Саудаўскай Аравіі і ЗША.
Урад ЗША дагэтуль не прагучаў з асаблівай актуальнасцю наконт спынення альбо прыпынення канфлікту, а таксама блізкага саюзніка па дыктатуры Саудаўскай Аравіі. Міністр абароны Саудаўскай Аравіі, Прынц Махамед бін Салман нядаўна даў «Пазітыўны погляд на вайну ў Емене.» (Нью-Ёрк Таймс, Май 2, 2017). Ён лічыць, што саудаўскія сілы могуць хутка выкараніць паўстанцаў Хути, але замест таго, паставіць пад пагрозу саудаўскія войскі ён кажа «кааліцыя чакае мяцежнікі загнаць «.
"Час у нашу карысць», дадаў ён.
Нават калі Хадэйда пашкадуе, зніжэнне ўзроўню імпарту прадуктаў харчавання і паліва, уведзенага Саудаўскай Аравіяйскай блакадай, ставіць цану адчайна неабходных прадметаў першай неабходнасці за межы недаступнасці самых бедных. Між тым працяглы канфлікт, зацягнуты рэжымам, які адчувае, што "час на яго баку", і перапынены смяротнымі авіяўдарамі, выцесніў тых, хто жыве ў нястачы, у тыя раёны, дзе харчовая бяспека найбольш высокая.
Ўцекачы з трох краін Паўночнай Афрыкі, дзе канфлікт таксама пагражае накласці страшны голад ёсць Емен на іх шляху да ратуючыся кантынэнтам, таму яны пакінулі канфлікты і голад толькі быць злоўлены ў пастцы ў горшым выпадку прыбываюць трагедый гэтага страшнага года.
,en Вярхоўны камісар ААН па правах чалавека, Зейд Раад аль-Хусэйн, апісвае цяперашнюю сітуацыю, два гады з таго часу саудаўскія авіяўдары эскалацыя канфлікту:
«Гвалтоўныя смерці бежанцаў беглі яшчэ адну вайны, рыбакоў, сям'і на рынках - гэта тое, што канфлікт у Емене выглядае як два гады пасля таго, як пачалося ... зусім жахлівым, з невялікай колькасцю відавочнай сувяззю для грамадзянскага насельніцтва і інфраструктуры.
«Баявыя дзеянні ў Ходейде пакінула тысячы мірных жыхароў, захопленых - як гэта мела месца ў Аль-Мхе у лютым - і ўжо скампраметаваныя дрэнна неабходныя пастаўкі гуманітарнай дапамогі. Два гады бессэнсоўнага гвалту і кровапраліцця, тысячы смерцяў і мільёнаў людзей адчайных для іх асноўных правоў на харчаванне, ваду, здароўе і бяспека - дастаткова. Я настойліва заклікаю ўсе бакі ў канфлікт, а з уплывам на працу ў тэрміновым парадку ў кірунку поўнага спынення агню, каб давесці гэта катастрафічны канфлікт да канца, і для палягчэння, а не блакаваць дастаўку гуманітарнай дапамогі «.
Час на баку ніхто не ў тым, што тычыцца крызісу ў Емене. У кашмарных ўявах жывых шкілетаў з разадзьмутымі жыватамі і маленнем вочы зноў з'яўляюцца на экранах тэлевізараў планеты, мы ў ЗША будуць прапусцілі важную магчымасць прадухіліць свет, у якім незлічоныя мільёны павінны быць шакаваныя іх косці.
Кэці Кэлі ([электронная пошта абаронена]), Са-каардыната галасы для творчага ненасілля (www.vcnv.org)