Keçmiş Britaniya Leyboristlər Partiyasının lideri Ceremi Korbin, Pentaqon Sənədlərinin ifşaçısı Daniel Ellsberq və məşhur dilçi və dissident Noam Çomski bu ilin əvvəlində başqalarına qoşularaq prezident Baydeni Julian Assange qarşı ittihamları ləğv etməyə çağırıblar. WikiLeaks-in qurucusu ABŞ-a ekstradisiya üçün müraciət edərkən dörd ildən artıqdır ki, Londonun sərt Belmarş həbsxanasında yatıb. Əgər o, ekstradisiya edilərsə, mühakimə edilərsə və mühakimə olunarsa, Assange ABŞ-ın İraq və Əfqanıstanda hərbi cinayətlərini ifşa edən sənədləri dərc etdiyinə görə ABŞ-ın Casusluq Aktını pozduğuna görə 175 ilə qədər həbs cəzası gözləyir. Yanvar ayında Vaşinqtonda Milli Mətbuat Klubunda Belmarsh Tribunal Progressive International və Wau Holland Foundation tərəfindən təşkil olunub. Bir saatı fraqmentləri efirə verməklə keçiririk.
Transcript
AMY GOODMAN: Keçmiş Britaniya Leyboristlər Partiyasının lideri Ceremi Korbin, Pentaqon Sənədlərinin ifşaçısı Daniel Ellsberq və məşhur dilçi və dissident Noam Çomski bu ilin əvvəlində başqalarına qoşularaq prezident Baydeni Julian Assange qarşı ittihamları ləğv etməyə çağırıblar. WikiLeaks-in qurucusu ABŞ-a ekstradisiya üçün müraciət edərkən dörd ildən artıqdır ki, Londonun sərt Belmarş həbsxanasında yatıb. Əgər o, ekstradisiya edilərsə, mühakimə edilərsə və mühakimə olunarsa, Julian Assange ABŞ-ın İraq və Əfqanıstanda hərbi cinayətlərini ifşa edən sənədləri dərc etdiyinə görə ABŞ-ın Casusluq Aktını pozduğuna görə 175 ilə qədər həbs cəzası gözləyir.
Yanvar ayında Noam Çomski, Den Ellsberq və Ceremi Korbin Vaşinqtonda Milli Mətbuat Klubunda keçirilən Belmarş Tribunalında iştirak etdilər. Tribunal Proqressiv Beynəlxalq və Vau Holland Fondu tərəfindən təşkil edildi. Mən Xorvat filosofu və fəalı Srećko Horvat ilə tribunala həmsədrlik etdim.
Bu gün biz Belmarsh Tribunalının fraqmentlərini yayımlamağa bir saat sərf edirik. Biz Amerika Vətəndaş Azadlıqları İttifaqından Ben Wizner ilə başlayırıq. Baş vəkilidir NSA məlumat verən Edvard Snouden.
BEN WIZNER: Heç bir sistemdə heç bir hökumət könüllü olaraq öz cinayətlərini açıqlamaz. Bunun üçün bizim əlimizdən dəlilləri olan cəsur mənbələrə, azad mətbuata və bu məlumatı mənsub olduğu insanlara çatdırmağa hazır olan cəsur naşirlərə ehtiyacımız var.
İndi bu halda hökumət cəsarətli mənbə ilə cəsarətli naşirin əməkdaşlığını sui-qəsd kimi səciyyələndirir. Təbii ki, bu bir sui-qəsd idi. Yaxşı jurnalist araşdırması həmişə sui-qəsddir. Bu, hökumətlərin nəzarət etdiyi informasiya üzərində monopoliyaya son qoymaq və güclü insanları mühakimə edə bilməyimiz və onları məsuliyyətə cəlb edə bilməyimiz üçün insanlara masa arxasında oturacaqları vermək üçün bir sui-qəsddir. Lakin bu, ilk dəfədir ki, bu gün artıq eşitdiyiniz kimi, Casusluq Aktının yüzillik tarixində hökumət bu cür əməkdaşlığı cinayətkar sui-qəsd kimi ittiham edir. Və bu həyati əhəmiyyət kəsb edir.
Unutmayın, Chelsea Manning, Edvard Snowden kimi mənbələr olmasaydı, WikiLeaks kimi naşirlər və onun bu məlumatı çatdırmaq üçün işlədiyi tərəfdaşlar olmasaydı, biz nəyi bilməyəcəkdik? Sadəcə karyeram ərzində biz Əbu Qreybdə məhbusların işgəncələrə və cinsi alçaldılmalara məruz qaldığını bilmirdik. Bilməzdik ki CIA insanların ünsiyyətsiz saxlanıldığı və barbar rəftara məruz qaldığı zindanlar arxipelaqı qurdu. Heç bir günahsız insanın pilotsuz təyyarənin hücumu nəticəsində öldüyünü bilmirdik. Biz bilmirdik ki, hökumətlər ictimaiyyətin razılığı və ya xəbəri olmadan kütləvi nəzarət sistemlərini hazırlayıb tətbiq ediblər. Bütün bunlar hökumətlərin ən yüksək məxfilik səviyyəsində təsnif etdiyi şeylərdir. Bununla belə, həqiqətən kimsə deyə bilərmi ki, demokratiyada ictimaiyyətin mənim dediyim şeylərdən heç birini bilməyə haqqı yoxdur və ya bilməyə ehtiyacı yoxdur?
Bu ittiham irəliləsə və məhkumluqla başa çatsa, ABŞ-da mətbuat azadlığı üçün çox qaranlıq bir gün olacaq. Prokurorluq artıq ölkədəki xəbər redaksiyalarında soyuqqanlı təsir göstərib. Nəşrlərin hüquqşünasları artıq müəyyən məlumatların dərc edilməsinin risklərini əvvəllər heç olmadıqları şəkildə qiymətləndirirlər.
Amma gəlin təkcə ABŞ-da mətbuat azadlığına olan təhlükəyə diqqət yetirməyək, çünki bu, qlobal miqyasda mətbuat azadlığına hücumdur. Və bunun səbəbi, Birləşmiş Ştatlar mənim fikrimcə, ABŞ-dan kənarda nəşr edən əcnəbi naşirə ABŞ-ın cinayət məxfilik qanunlarını tətbiq edə biləcəyi ilə bağlı qeyri-adi iddianı irəli sürür. Gəlin bir anlıq bu barədə düşünək. Gəlin bir saniyəlik bunun üzərində dayanaq. Bu inanılmaz Pandora qutusunu açır. Hər bir ölkənin məxfilik qanunları var. Bəzi ölkələrdə çox sərt məxfilik qanunları var. Əgər o ölkələr ekstradisiya etməyə çalışırsa New York Times müxbirlər və naşirlər öz sirlərini dərc etdikləri üçün o ölkələrə getsələr, biz pis ağlayardıq və haqlı olaraq belədir. Bu administrasiya ölkələrin öz qanunlarını pozduqlarına görə xarici müxbirlərin və naşirlərin ekstradisiyasını tələb edə biləcəyi qlobal presedenti ilk yaratmaq istəyirmi? Mən həqiqətən ümid etmirəm.
SREĆKO HORVAT: Növbəti məruzəçini amerikalı hüquqşünas və keçmiş müdafiəçi Ceffri Sterlinqi elan etməkdən böyük məmnunluq duyuram. CIA Casusluq Qanununu pozmaqda ittiham olunan və həbs edilən işçi. Zəhmət olmasa, Cefri, səhnəyə qoşul.
JEFFREY STERLING: Casusluq Aktını pozmaqda heç bir sübut olmadan haqsız yerə məhkum edildikdən sonra iki il yarım həbsxanada yatdım. Bu, məhkəmənin saxtakarlığı idi. Və bu hökm Julian Assange-ın eyni Casusluq Qanununu pozduğuna görə burada mühakimə olunacağı ağlabatanlıq və ədalətliliyin parlaq nümunəsi kimi göstərildi. Təqiblərimin Julian Assange-ın burada mühakimə olunacağı ilə bağlı meyar kimi saxlanmasından bu günə qədər xəstələnirəm.
Təbii ki, onların danışmadıqları meyarlara Casusluq Aktına, qərəzli cinayət ədliyyə sisteminə qarşı mübarizə təcrübəm və burada ABŞ-da dəmir barmaqlıqlar arxasında olmanın reallıqları daxildir. Sizə deyə bilərəm ki, bizim cinayət ədalət sistemimizdə və həbsxanalarda Julian Assange üçün gözlənilən ədalətli və ya humanist rəftar iddiaları açıq-aşkar yalan idi.
Amma mən Culian Assancın guya pozduğu qanuna diqqət yetirmək istərdim. İlk növbədə, Casusluq Aktına qarşı müdafiə olunmaq faktiki olaraq mümkün deyil. Həqiqət müdafiə deyil. Əslində, həqiqətlə bağlı istənilən müdafiə qadağan olunacaq. Bundan əlavə, ona qarşı istifadə edilən sözdə sübutların heç birinə çıxışı olmayacaq. Və bunu daha da çətinləşdirmək üçün hökumətin heç bir zərər görməsi lazım deyil. Bu, hökumətin istədiyini dediyi bir qanun və təqibdir. Bu, “biz belə deyirik” qanundur, sorğu-sual olunmamalı, etiraz edilməməlidir. Məhkəmə, hökumətin Julian Assange danışdığı andan ona qarşı başlatdığı xarakterli sui-qəsdin təsdiqindən və davamından başqa bir şey olmayacaq.
Yaxşı, amma burada həqiqətən nədən danışırıq? Demək istəyirəm ki, bu qanun nədir, Casusluq Qanunu ki, o, pozmaqda ittiham olunur, mən də onu pozmaqda ittiham olunuram? Bilirsiniz, biz Julian və digər məlumat verənlərin bu ölkənin milli təhlükəsizliyinə təhdid olduğuna inanırıq, buna görə də Casusluq Aktını pozmaqda ittiham olunurlar. Amma mən ABŞ-da milli təhlükəsizliyin əslində nə demək olduğunun canlı sübutuyam.
Budur, sizə demədikləri real etalondur. Öz nümunəmdə mən məhkəməyə verdim CIA irqi ayrı-seçkiliyə görə, mənim ölkəmə xidmət edə bilməyəcək qədər böyük və qaradərili olduğumu söylədilər. Hökumətin fikrincə, Julian Assange-i mühakimə etmək niyyətində olduqları eyni məhkəmələr tərəfindən təsdiqləndiyi halda, konstitusiya hüquqları uğrunda mübarizə aparan qaradərili adam milli təhlükəsizliyə təhdiddir. Sürpriz deyil, həqiqətən. Bu ölkənin milli təhlükəsizliyinə ilkin və davamlı təhdidlərdən biri afroamerikalılar olub və həmişə olub. Məni afroamerikalı kimi məhkəməyə vermək cəsarətinə görə cəzalandırmaq CIA, Casusluq Aktını və bir qayda olaraq milli təhlükəsizliyimizi pozduğum üçün yalandan ittiham olundum və mühakimə olundum. Məni mühakimə etmək üçün lazım olan yeganə dəlil dərimin rəngi idi.
SREĆKO HORVAT: Mən çox şadam ki, indi tribunalın növbəti üzvünü, bütün karyerasını fəalların hüquqlarını dəstəkləməyə və müdafiə etməyə sərf etmiş əfsanəvi Amerika vətəndaş hüquqları vəkili Marqaret Kunstleri elan edə bilərəm. O, mənimlə birlikdə Nyu-Yorkda Belmarş Tribunalının həmsədri idi, lakin bu dəfə o, bu mərhələyə, bu otağa, Vaşinqtona, ABŞ-a qarşı iddia haqqında danışmaq üçün şahid kimi gəlir. CIA. Zəhmət olmasa, Marqaret, bizə qoşul.
MARQARET KUNSTLER: Yaxşı, mən təkcə şahid kimi bu məhkəmə prosesində dərindən iştirak etmirəm, həm də iddiaçı kimi bu məhkəmə prosesində dərindən iştirak edirəm. Və bir çox insanlar var - bəlkə də bu gün aramızda olmayanlar, Pompeoya qarşı iddianın adının Kunstler olduğunu eşitməkdən çox məmnun olacaqlar.
Bu, ABŞ-ın bu ölkədə Culianı niyə mühakimə edə bilməyəcəyinə dair əsas maddələrdən biri olacağına ümid etdiyimiz bir iddiadır. Onlar Culianı bu ölkədə mühakimə edə bilməzlər, çünki onlar öz pis davranışlarını həddən artıq aşmışlar. Onlar Julian Assange-ın müdafiəsinə müdaxilə etmək üçün yolverilməz dərəcədə pis davranışa yol veriblər.
Və bu ölkəyə gətirilib ki, insanlar Culian Assanja edilənlər, ona qarşı edilən hərəkətlər haqqında aysberqin görünən hissəsini başa düşsünlər. Julian Assange baş çəkən vəkillər, həkimlər və digər mütəxəssislər burada idilər - onların danışıqları lentə alınıb. Ancaq daha çox, onların avadanlıqları - telefonları və kompüterləri alındı və onlar keçdi.
İndi bu, 2017-ci ildə baş verməyə başladı. Ondan əvvəl biz düşünürdük ki, səfirliyin nəzarəti Culianı qorumaq üçündür. Ancaq İspaniyada qaldırılan bir məhkəmə prosesi ilə bildik ki, 2017-ci ildən başlayaraq iddia tamamilə dəyişdi - davam edən nəzarət növü tamamilə dəyişdi. İndi isə müşahidə bu ölkədə eşidilməyən və dünyanın heç bir yerində eşidilməyən səviyyədə idi ki, söhbətləri, hansı planların tərtib edildiyini, xüsusən də Culianın səhhəti haqqında məlumatları qeyd edib götürərdiniz. və məhkəmədə müdafiənin nə olacağı haqqında. İndi bunu etməyə icazəniz yoxdur. Bu, bu ölkədə ədalət anlayışını tamamilə pozur.
Və buna nə səbəb oldu? Culian Assancdan söhbət gedəndə nifrətin, qanunlara tabe olmamağın bu səviyyəsinə necə çatdıq? Bunun 2017-ci ildə başlaması əlamətdardır, çünki Pompeonun hakimiyyətə gəldiyi il idi. Və Pompeonun ilk çıxışı o oldu ki, o, Julian və WikiLeaks-i qeyri-dövlət düşmən kəşfiyyat agentliyi hesab edir. İndi bunu demək Julianın ona heç bir hüququ qalmadığını, içəri girə biləcəyini, onu öldürə biləcəyini, nə etmək istədiklərini izah etmək idi. Və bu, bu ölkədə ədalət anlayışımız üçün o qədər heyrətamiz bir şeydir ki, bu iddianın səbəbi budur.
AMY GOODMAN: Vətəndaş hüquqları üzrə vəkil Marqaret Kunstler Vaşinqtonda Milli Mətbuat Klubunda Belmarş Tribunalında ifadə verir. Gələndə biz Britaniyanın keçmiş İşçi Partiyasının lideri Ceremi Korbin, Noam Çomski, Dan Ellsberq və daha çoxunu eşidəcəyik. Bizimlə qal.
[fasilə]
AMY GOODMAN: Vaşinqtondakı Belmarş Tribunalında Rocer Uoters tərəfindən Culian Assanc üçün “Kaş ki burada olsaydın” xüsusi performansı İndi Demokratiya!, democracynow.org, Müharibə və sülh hesabatı. Yanvarda Milli Mətbuat Klubunda keçirilən tribunala qayıdarkən mən Emi Qudmanam. Mən xorvat filosof və fəal Srećko Horvat ilə prosesə sədrlik etdim.
SREĆKO HORVAT: Bizimlə, Britaniya siyasətçisi, keçmiş Leyboristlər Partiyası — keçmiş İşçi Partiyasının lideri, bizim böyük dostumuz, Proqressiv İnternasionalın üzvü və Culian Assancın səsli tərəfdarı. Əgər o, bu gün Böyük Britaniyanın baş naziri olsaydı, bəlkə də Culian Assanc artıq azadlıqda olardı. Amma heç vaxt gec deyil. Beləliklə, bu gün Vaşinqtonda Ceremi Korbini təqdim etməkdən böyük məmnunluq duyuram
JEREMY CORBYN: Çox sağ ol. Təşəkkür edirəm, Srećko və Culian Assancın xüsusi vasitələrlə İraqda günahsız mülki şəxslərin qətli - qətli ilə bağlı narahat həqiqətləri dünyaya açdığı Milli Mətbuat Klubunun bu heyrətamiz məkanında bugünkü tədbirə rəhbərlik etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm, Emi. Bunu etmək üçün hərbi əmrlər qanunu pozduqlarını yaxşı bilərək.
Julian nə ilə ittiham olunur? Həqiqəti söyləmək. Hökumətlərin etdikləri və hökumətlərin gizlətmək istədikləri haqqında bütün dünyada həqiqəti söyləmək. Mən seçilmiş bir siyasətçi kimi çox yaxşı bilirəm ki, seçilmiş siyasətçilər qəbul etdikləri qərarlarla bağlı sorğu-sual olunmağı sevmirlər. Lakin onların daim nəzarət altında və sual altında olması demokratik cəmiyyət üçün əsasdır. Onlar hər kəsi nəzarət altına almağa çox həvəslidirlər. Onların qərarları eyni zamanda nəzarət altında olmalıdır.
Beləliklə, Julian WikiLeaks vasitəsilə böyük həcmdə məlumat dərc etdi. Mənbələri anonimləşdirmək və eyni zamanda mənbələri qorumaq üçün qeyri-adi uzunluğa getdi. O, buna jurnalist yanaşmasında son dərəcə məsuliyyətli idi.
Onun xasiyyətinin bütün dünyada aşağılanması isə ayıb və biabırçılıqdır. Həqiqətləri ortaya qoyan biri üçün Casusluq Aktı - Casusluq Aktı ilə təhdid edildi. Əgər o, bu ölkəyə gəlsə və burada mühakimə olunsa, ümid edirəm ki, o, heç vaxt olmayacaq və ümid edirəm ki, etməyəcək, o zaman 175 il həbs cəzası gözləyir. Bu, əslində, ölüm hökmüdür və o, ömrünün sonuna qədər ən dəhşətli şəraitdə maksimum rejimli həbsxanada qalacaqdı.
O, Londonun cənub-şərqindəki Əlahəzrət Həbsxanasında - Əlahəzrət Belmarş həbsxanasında saxlanılır. Mən oradakı məhbusları ziyarət etmək üçün əvvəllər o həbsxanaya getmişəm. Dəhşətli yerdir. Bu vəhşi yerdir. İnsanlıqdan məhrum bir yerdir. Və o, orada ilişib qalıb - məhkum edilmiş cinayətkar deyil, potensial olaraq məhkəməni gözləyən bir istintaq məhbusu. O, həmin həbsxanada bu kateqoriyadan olan yeganə şəxsdir.
İndi o, ittiham olunur və WikiLeaks ABŞ hökumətinin, Britaniya hökumətinin, Fransa hökumətinin maraqlarına zərər vurmaqda ittiham olunur. Və əslində, oradakı on minlərlə sənədi vərəqləsəniz, görərsiniz ki, onlar dünyanın bütün hökumətləri, o cümlədən Rusiya hökuməti üçün olduqca utancvericidir. Julian, qüdrətli dövlətlərin gücü olmayan, bu gücü həyata keçirmələrinin qurbanı olan insanlara nə etdikləri barədə həqiqəti ortaya çıxarmaq istəyirdi. Beləliklə, o, həm də çarəsiz, yoxsul miqrant insanların Aralıq dənizində, La-Manş boğazında və bir çox başqa yerlərdə təhlükələrlə üzləşdiyini ifşa etdi.
Beləliklə, bizim yalvarışımız bu gün Culiana dəstək haqqındadır. Amma mən bunu bütün dünyada bunu izləyən jurnalistlərə deyirəm. Siz deyə bilərsiniz: “Yaxşı, bu Assanjdır. Bu fərqlidir. Bu yoldur”. Bağışlayın, belə deyil. Bir jurnalist kimi bu sizsiniz, çünki Culian Assanj ömrünün sonunadək ABŞ-da maksimum təhlükəsizlik həbsxanasına düşərsə, dünyanın hər yerindən hər bir jurnalist düşünəcək ki, “Oh, mən bu məlumatı həqiqətən bildirməliyəmmi? verilmişdir? Mən doğrudanmı dünyanın hər hansı bir ölkəsində insan haqlarının inkar edilməsi və ya ədalətin pozulması barədə danışmalıyam? Çünki Birləşmiş Ştatların casusluğunun uzun qolu mənə çata bilər və ekstradisiya müqaviləsi məni həmin həbsxanaya sala bilər”. Dünyada isə təəssüf ki, yüzlərlə çox cəsur və parlaq jurnalist var ki, onlar həqiqəti ifşa etməyə çalışırlar. Beləliklə, bu gün burada, Milli Mətbuat Klubunda biz bütün dünyada həqiqəti ifşa etmək istəyən jurnalistlərə, əsl jurnalistlərə müraciət edirik ki, biz daha yaxşı məlumatlıyıq və nəticədə demokratiya daha yaxşı işləyir.
İndi, dediyim kimi, mən seçilmiş siyasətçiyəm. Məni narahat edən isə dünya üzrə çoxlu seçilmiş siyasətçilərin susmasıdır. Beləliklə, bu gün buradakı xahişim budur. Siz demokratik seçki prosesi ilə seçilmisiniz. Sizi seçən insanlar özlərinin və demokratiyalarının müdafiəsi üçün sizə inandılar və etibar etdilər. Sənin susmağın Culianın vəziyyətini daha da pisləşdirir. Sizin susmağınız bütövlükdə demokratiyanı daha da pisləşdirir. Beləliklə, biz Böyük Britaniya Parlamentini, Böyük Britaniya Parlamentini, Parlament Evlərini bir zəncirvari adamla, minlərlə insanla Culianı dəstəkləyərək mühasirəyə alanda, parlamentimizin səsini çıxarması istəyimizi nümayiş etdirirdik. Eyni şəkildə, bir sıra ölkələrdə bəzi siyasətçilər çıxış ediblər.
Amma mən ABŞ-da seçilmiş siyasətçilərə müraciət edirəm. Demokratiyanı müdafiə etmək üçün danışın. Casusluq Aktının səlahiyyətlərinə qarşı çıxın. Və Julian Assange üçün danışın, çünki bizim insan hüquqlarımız bütün dünyada təhlükə altındadır. Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsinin, Avropa İnsan Hüquqları Bəyannaməsinin, İnsan Hüquqları üzrə Avropa Konvensiyasının və bir çox digərlərinin irəliləyişlərinin geri qaytarılması hazırda təhlükə altındadır. Julian-ı dəstəkləmək, bilmək hüququnu dəstəkləmək üçün dünyadakı hərəkətlərimiz, baş verənlərin gedişatını dəyişə bilər və inanıram.
Beləliklə, gəlin bu gün Vaşinqtondakı Milli Mətbuat Klubundan bir mesaj alaq. Biz ədalətin alçaldılmasına, insan haqlarından sui-istifadəyə, cəsarətlə özünü təhlükəyə atmış birinin azadlığının inkarına şahidlik edirik ki, Əbu-Qreybdə günahsızların, Əfqanıstanda günahsızların öldüyünü bilək. Aralıq dənizində günahsızlar ölür və bütün dünyada günahsızlar ölür, burada baxılmayan, məsuliyyətə cəlb olunmayan güclər əllərində olan hər hansı böyük plana mane olan insanları öldürməyin məqsədəuyğun və rahat olduğuna qərar verirlər. Biz yox deyirik. Ona görə də biz Culian Assanc üçün ədalət tələb edirik. Zəngi dinləyin. Gəlin Julian Assange azad edək və bunun nəticəsində hamımız daha təhlükəsiz olacağıq. Çox sağ olun.
SREĆKO HORVAT: Təəssüf ki, WikiLeaks-ə bağlı olan bəzi insanlar bu gün bizimlə ola bilməzdilər. İki adı xatırlatmaq istəyirəm, xüsusən də Julian Assange ilə yanaşı, sızma üzərində işləyən və bütün bu məxfi sənədləri təhlil edən, onların ABŞ-a gəlməsinə hələ də icazə verilmir, çünki onlar Virciniyaya və ya ABŞ-a düşəcəklər. yüksək təhlükəsizlik həbsxanası. Bir ad Sarah Harrison, digər adı isə Yakob Appelbaumdur.
Bu gün bizimlə Kristinn Hrafnsson olmalı idi, lakin ona vəkilləri bu gün gəlməmiş tribunalın bəzi digər üzvləri kimi ABŞ-a getməməyi tövsiyə etdilər. Yenə ABŞ haqqında çox şey. Kristinn Hrafnsson 2018-ci ildə Julian Assange həbsdə olduğu üçün təəssüf ki, WikiLeaks-in baş redaktoru olmuş islandiyalı araşdırmaçı jurnalistdir.
KRISTINN HRAFNSSON: Son həftələrdə mən Latın Amerikasının bir neçə ölkəsinə səfər etdim və Assanc işində müəyyən edilmiş presedentdən çox narahat olan prezidentlərlə görüşdüm.
Argentina prezidenti Alberto Fernandez və onun vitse-prezidenti Cristina de Kirchner ilə görüşdükdən sonra onların hər ikisi Assanc kampaniyasının tərəfini tutaraq, Bayden administrasiyasını ona qarşı ittihamları ləğv etməyə çağırıblar. Argentinalılar, bölgədəki digərləri kimi, onun imkanlarını yaxşı bilirlər CIA şəxslərin planlaşdırılmasında, oğurlanmasında və ya öldürülməsində. İndi bildiyimiz kimi, agentlik 2017-ci ildə Juliana qarşı sui-qəsd hazırlamışdı.
Mən Assanca tam dəstək verən Boliviya prezidenti Luis Arce ilə görüşdüm.
Eyni şey, Braziliyanın yeni seçilmiş prezidenti Lula da Silvaya da şamil edildi, o, Juliana qarşı qanunun mahiyyətini çoxdan yaxşı başa düşür, belə bir qanuna görə 500 gündən çox həbsxanada yatmış, qanunun yaxşı sənədləşdirildiyi bir qanundur. ABŞ Ədliyyə Nazirliyi bu işə qarışmışdı. Prezident Lula məni əmin etdi ki, Assanc işində baş verən ədalətsizliyə son qoymaq üçün mübarizə onun xarici siyasətində prioritet olacaq.
Julianın azad edilməsinə və təqiblərə son qoyulmasına çağıran Kolumbiyanın prezidenti Qustavo Petrodan da eyni güclü dəstəyi aldım.
Nəhayət, Julianın daimi dəstəkçisi olan və bu işin bir fərdin azadlığı uğrunda mübarizədən daha çox olduğunu, lakin əsas prinsiplər uğrunda prioritet mübarizə olduğunu başa düşən Meksika prezidenti Andrés Manuel López Obradorla görüşdüm. Məhz Obrador deyib ki, Julian ABŞ-a ekstradisiya edilərsə, Azadlıq heykəli sökülərək Fransaya qaytarılmalıdır. Meksika prezidenti bu ayın əvvəlində bizi WikiLeaks nümayəndə heyətində qəbul etdi və bizi əmin etdi ki, o, bu məsələni prezident Baydenlə şəxsən müzakirə edəcək. Onlar ötən həftə Mexikoda görüşüblər.
Avstraliyanın baş naziri Anthony Albanese bu yaxınlarda Culianın azadlığı tələbinə öz səsini əlavə etdiyinə görə, indi Culianın işinin ciddiliyini qəbul edən təkcə ABŞ sərhədinin cənubunda yerləşən hər bir böyük ölkənin siyasi liderləri deyil. O, Avstraliya parlamentində deyib ki, kifayətdir. Və razılaşırıq.
AMY GOODMAN: Növbəti məruzəçimiz məlumat verənləri və jurnalistləri müdafiə edən işinə görə tanınan insan hüquqları üzrə vəkil Cesselin Radakdır. Ədliyyə Departamentində işləyərkən o, açıqladı FBI John Walker Lindh-i dindirərkən etik pozuntulara yol verdilər. Onun bir çox rolları arasında Jesselyn ExposeFacts-da milli təhlükəsizlik və insan hüquqları direktorudur.
JESSELYN RADACK: Mən Jesselyn Radackəm və mən məlumat verənləri və əsasən yaşayış üçün mənbələri təmsil edirəm. Mən ABŞ-da Casusluq Aktı ilə araşdırılan və ittiham olunan ən çox media mənbəsini müdafiə etmişəm.
Bu yaxınlarda mən Daniel Heyli təmsil edirdim və indi də təmsil edirdim. Danielə böyük qışqırıq. Bilirəm ki, o, buna diqqət yetirir. Lakin, əsasən, Daniel ölkənin ən mühafizəkar federal məhkəməsində, Assanjın ittiham olunduğu eyni məhkəmədə, eyni hakimin qarşısında Casusluq Aktı ilə bağlı təqibi idarə etməli idi.
Daniel ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin veteranıdır və ABŞ-ın pilotsuz təyyarələrin sui-qəsd proqramında iştirak etmişdir. Hərbi Hava Qüvvələrindən ayrıldıqdan sonra o, ABŞ-ın hədəflənmiş öldürmə proqramının açıq-aşkar müxalifinə çevrildi. O, əsasən səmərəsizliyi və itkiləri hədəfləmək və pilotsuz təyyarələrin zərbələrinin düzgünlüyünü ardıcıl olaraq şişirtmək və mülki ölümlər barədə məlumat verməmək barədə ictimaiyyəti çağırıb və məlumatlandırıb. Danielin evində 2014-cü ildə axtarış aparılıb. Julian Assange kimi o, yetkinlik həyatının daha yaxşı bir hissəsi üçün Damocles qılıncı altında yaşayıb. 2019-cu ilin may ayında o, nəhayət, ABŞ ordusunun gizli pilotsuz uçuş aparatları proqramına aid məxfi sənədləri açıqlaması ilə bağlı ittihamlara görə həbs olundu və ona qarşı ittiham irəli sürülüb. Qarışıqlıq "Dron sənədləri" adlanır.
Daniel Casusluq Aktı ilə bircə dəfə günahını etiraf etdi və 45 ay həbs cəzasına məhkum edildi. Düşünürəm ki, onun işi Assanc-a qarşı Casusluq Aktı işinin necə davam edəcəyinə dair qabaqcadan xəbərdarlıqdır. Mənə döz. Hökm çıxararkən hakim tövsiyə etdi - o, Danielin məlumat verən olduğunu tanıdı və ona minimum təhlükəsizlik dərəcəsi olan tibbi həbsxanaya yerləşdirilməsini tövsiyə etdi. Lakin Həbsxanalar Bürosu əvəzinə onu Gitmo North ləqəbli Orwellian rabitə idarəsi bölməsinə göndərdi. Bu ölkədə cəmi iki belə obyekt var. 9 Sentyabr hadisəsindən sonra yaradılan onlar terrorçuları yerləşdirmək üçün nəzərdə tutulmuşdu. Daniel heç bir prioriteti olmayan pasifistdir. Bu yaxınlara qədər o, bu yaxınlarda azadlığa çıxmış “Ölüm taciri” Viktor But ilə birlikdə bu xüsusi həbsxanada yerləşdirilmişdi.
Beləliklə, ABŞ Assanjın supermax-a salınmayacağına dair zəmanət verdikdə, aldanmayın, çünki o, daha pis yerdə, bu kommunikasiya idarəetmə bölmələrindən birinə düşəcək. İçində CMU, Daniel dəstək şəbəkəsindən daha çox təcrid olunub, çox ehtiyac duyduğu tibbi və psixoloji yardımı ala bilmir və onun ünsiyyətinə, oxuma materiallarına və ziyarətçilərinə, digər insanlarla ölüm hökmündə olan hər kəsdən daha çox məhdudiyyətlər var.
SREĆKO HORVAT: Vaşinqtonda bütün bu illər ərzində Julian Assange haqqında danışmaqdan çəkinməyən bir neçə adam var və bizim növbəti tribunal üzvümüz onlardan biridir. Beləliklə, Hüquqları və Müxalifəti Müdafiə Təşkilatının siyasət direktoru olan yeganə və yeganə Çip Gibbonsu təqdim etmək mənim üçün böyük məmnunluqdur.
CHIP GIBBONS: Mən bu gün burada ola bilməyən üç nəfəri etiraf etməklə başlamaq istəyirəm. Bunlardan biri Belmarş adlı zindanda həbs edilən Culian Assancdır.
İkincisi, hazırda rabitə idarəsi bölməsində saxlanılan Daniel Haledir. Mənə dedilər ki, Daniel baxır İndi Demokratiya!, bunu yayımlayan. Daniel, əgər sən bunu eşidirsənsə, demək istəyirəm ki, bu otaqda olan hər kəs adından sən bizim həmrəyliyimiz var. Heç vaxt ruhunuzu qırmasınlar. Daha yaxşı dünya ancaq sizin kimi insanların sayəsində mümkündür.
Burada ola bilməyən üçüncü şəxs isə, əlbəttə ki, hökumətimizin bizə necə casusluq etdikləri barədə yalan danışdığını ifşa edən və bu vətənpərvər hərəkətinə görə, yalan danışarkən sürgünə göndərilən Edvard Snoudendir. casuslar, müharibədən qazanc əldə edənlər və kabel xəbər proqramları ilə gəlirli karyeralarından həzz almağa davam edirlər. Və özünüzə sual verməlisiniz: bunlara iki fərqli iş kimi baxırlarmı? Çünki, axır ki, kimsə cibini dolayan müharibələri satmalıdır.
ABŞ hökuməti, bildiyimiz kimi, bilir ki, mənbəsiz jurnalistika yoxdur. Lakin ABŞ hökuməti artıq yalnız mənbələrin arxasınca getməklə kifayətlənmir. Onlar Assanjı Casusluq Aktı ilə həqiqətə uyğun məlumat dərc etmək cinayətinə görə ittiham olunan ilk şəxs edib. Səhv etməyin: Assancı susdurmaq cəhdləri imperiya, militarizm və ABŞ milli təhlükəsizlik dövlətinin cinayətlərini ifşa edənləri susdurmaq üçün aparılan daha böyük müharibənin bir hissəsidir.
Və bu, təkcə təqibi əhatə edən hüquqi müharibə deyil, gizli fəaliyyət və təbliğatla bağlı qeyri-qanuni müharibədir. ABŞ-ın təhlükəsizlik dövləti məxfiliyə bürünsə də, üç hərfdən ibarət agentliklərin WikiLeaks-ə qarşı müharibəsi ilə bağlı açıqlamalar davamlı olaraq yayılır. The NSA Assange insan ovçuluq məlumat bazasına əlavə edildi. The CIA Assanjı oğurlamaq və hətta öldürmək üçün plan hazırlamışdı. Müxtəlif agentliklər WikiLeaks-in jurnalist olmadığını iddia edərək, mətbuat azadlığını qoruyan qaydalar ətrafında dolaşmağa çalışırdılar. The NSA WikiLeaks-in zərərli əcnəbi aktyor elan edilməsi ideyasını müzakirə edib. The FBI və CIA o, Barak Obamadan şəxsi auditoriya tələb edib ki, onu inandırsın ki, mətbuat azadlığını qoruyan qaydalar WikiLeaks-ə şamil olunmamalıdır, çünki WikiLeaks informasiya brokerləri kimi təsnif edilməlidir. İnformasiya brokerinin nə olduğundan əmin deyiləm; Mən düşünmürəm CIA və FBI ya bilsin. Və nəhayət, onlar “düşmən qeyri-dövlət kəşfiyyat orqanı” terminini icad etdilər. CIA WikiLeaks-ə qarşı hücum əks-kəşfiyyatı ilə məşğul olmaq, əvvəllər yalnız rəqib casus agentlikləri üçün nəzərdə tutulmuş bir şeydir və daha az nəzarət tələb edir - və bu barədə çox az nəzarət var. CIA - bitdi CIA gizli fəaliyyət.
ABŞ hökumətinin WikiLeaks-ə qarşı hüquqi və qeyri-qanuni müharibəsi jurnalistikanın özünə qarşı müharibədir.
AMY GOODMAN: Chip Gibbons, Defending Rights & Dissent təşkilatının siyasət direktoru, Milli Mətbuat Klubunda Vaşinqtonda Culian Assancın işi üzrə Belmarş Tribunalında ifadə verir. Gəlir, Noam Chomsky, Dan Ellsberg və daha çox.
[fasilə]
AMY GOODMAN: Billy Bragg və Wilco tərəfindən oxunan Vudi Qutrinin "Mənim pəncərəmdə kədərli və tənha". Budur İndi Demokratiya!, democracynow.org, Müharibə və sülh hesabatı. Mən Amy Qudmanam, indi Julian Assange işi üzrə Vaşinqtondakı Belmarsh Tribunalına qayıdırıq. Yanvar ayında Milli Mətbuat Klubunda keçirilib. Xorvat filosofu və fəalı Srećko Horvat ilə prosesə həmsədrlik etdim.
AMY GOODMAN: İndi isə Betti Medsgerə. üçün müxbir kimi The Washington Post 1971-ci ildə o, sızdırılmış sənədləri ifşa etmək istəyən yeganə jurnalistlərdən biri idi FBI cinayətlər, o cümlədən tələbələrin, akademiklərin, müharibə əleyhinə və vətəndaş hüquqları fəallarının izlənilməsi. Oğurlanmış fayllardan biri FTB-nin qeyri-qanuni proqramlarından birinin varlığını ortaya qoydu. COINTELPRO, Əks-kəşfiyyat proqramı, C. Edqar Huverin rəhbərliyi altında. O, San Fransisko Dövlət Universitetində Jurnalistika Departamentinin keçmiş sədri və müəllifidir Oğurluq: C.Edqar Huverin sirrinin kəşfi FBI. Betti Medsger.
BETTY MEDSGER: Mən Julian Assange üçün ədalət axtaran bu panelin bir hissəsi olmaqdan şərəf duyuram və təvazökaram.
Mən burada bir nümunə araşdırması ilə gəlmişəm, fikrimcə, məlumat verənlərin qorunmasının böyük əhəmiyyətini və azad mətbuatın zəruriliyini açıq şəkildə göstərir. Və bu, insanların hekayəsidir - oğurluq edən insanların təsiri FBI 1971-ci ildə ofisə girdi və sonra ofisdəki hər faylı oğurladı və ictimaiyyətə açıqladı. Mən onlarla iki dəfə işləmişəm – onları tanımadığım zaman, 1971-ci ildə mənə faylları göndərəndə, sonra da kitab üzərində işləyərkən kimliklərini açıqlayanda, FBI o zaman indiyə qədər apardıqları ən böyük axtarışı apardılar və oğruları tapmadılar. 2014-cü ildə çıxdılar.
Bu səkkiz nəfər kənardan xəbər verənlər idi. Qeyri-adi işlər görsələr də, onlar orta vətəndaş idilər. Əslində, onlar özlərini Təhqiqat üçün Vətəndaş Komissiyası adlandırdılar FBI. Onlar qərara gəldilər ki, Konqres və icra hakimiyyəti heç vaxt bu işə nəzarət etmək üçün məsuliyyət daşımayıb FBI, hökumətin müxalifəti sıxışdırıb-yatırmadığına dair sənədli sübut əldə etmək üçün vətəndaşlar kimi nəzarət edəcəkdilər. Və bu barədə çox ciddi düşünərək qərar verdilər. Onlardan üçünün çox azyaşlı uşaqları var idi və onlar başa düşdülər ki, həbs olunsalar və mühakimə olunsalar, uzun illər həbsdə qala bilərlər. Lakin onlar bu gizli, hər şeyə qüdrətli agentliyin nə etdiyini üzə çıxarmağın o qədər vacib olduğunu düşündülər ki, ofisə girməyə qərar verdilər. Onlar indiki xəbərçilərin alətlərindən tamamilə fərqli vasitələrdən istifadə edirdilər. Çoxsaylı baş barmaq diskləri və ya internetdə geniş yerlər əvəzinə onların alətləri lom, avtomobil oğurluğu, böyük çamadanlar, fənərlər və qaçış maşınları və nəhayət surət çıxaran maşınlar idi. Lakin onların motivasiyası - onların motivasiyası digər məlumat verənlərin motivasiyası ilə eyni idi: hökumətin gizli şəkildə etdiyi haqsızlıqlar haqqında ictimaiyyətə vacib məlumat əldə edin.
Onlar axtardıqlarını tapdılar: müxalifətin kütləvi şəkildə yatırılmasının sübutu. Ancaq onlar da tapdılar - və deməliyəm ki, bunun 52 il əvvəl olması vacibdir və ondan əvvəl heç kim kəşfiyyat agentlikləri haqqında heç nə yazmırdı. Həm hökumət, həm Konqres, həm nəzarət etməli olan insanlar, həm də jurnalistlər bu qurumlara öz sirlərini saxlamağa imkan verməyə borclu olduqlarını güman edirdilər. Heç bir məsuliyyət yox idi.
Bu insanların açıqladığı fayllarda bir şeyin şokedici siyasət olduğu göstərilirdi: paranoyanı gücləndirin, hər bir poçt qutusunun arxasında bir agent var. Kampus işçilərinin də işə götürüldüyünü tapdılar FBI tələbələr və müəllimlər haqqında məlumat vermək üçün məlumat verənlər. Və Philadelphia bölgəsindəki ən azı bir kampusdakı hər Qaradərili tələbə altında idi FBI müşahidə. Onlar həmçinin Hooverin bütün ölkədə qara amerikalılara qarşı kütləvi, Staziyə bənzər bir proqram işlətdiyini aşkar etdilər. Ölkədəki hər bir agent iştirak etmək məcburiyyətində qaldı və qaradərililər haqqında fayllar yaratmaq üçün bir xəbərçi tutmalı oldu. Qara olmaq, Huverin fikrincə, təhlükəli idi və buna görə də onların nəzarətinə məruz qalırdı FBI. Onlar həmçinin aşkar etdilər ki, Huver təhlükəsizlik indeksini, Huverin təxribatçı olduğuna inandığı və onlar tərəfindən gizli şəkildə saxlanılmalı olan insanların getdikcə genişlənən siyahısını saxlayır. FBI milli fövqəladə vəziyyət zamanı.
Huver və Konqresdə araşdırma aparmağa çağırır FBI oğurluqdan iki ay keçməmiş öldü. Konqresin buna iştahı yox idi. Amma şükür NBC Jurnalist Carl Stern, daha sonra konqres araşdırması məcburiyyəti halına gəldi. Karlın nəyi tapmaq üçün qəti səyi olmadan COINTELPRO Nəhayət, ən pis hesab edilən bu büro əməliyyatları heç vaxt açıqlanmaya bilərdi. Karl bu gün bizimlə olmaq istərdi və kaş ki, ola bilərdi, amma onun çox ciddi bir xəstəliyi var. COVİD. 1973-cü ilin dekabrında onun uğurlu məhkəmə çəkişməsi nəticəsində jurnalistlər indi bəyan edilmiş məqsədlə silahlanmışdılar. COINTELPRO: siyasi hərəkatları gizli şəkildə ifşa etmək, pozmaq və zərərsizləşdirmək. Və xahiş etməyə başladılar COINTELPRO faylları və onlar tökülməyə başladı.
İctimaiyyət indi ilk dəfə öyrəndi ki FBI kobuddan qəddarlığa, həyati təhlükə və qətlə qədər müxtəlif qanunsuz əməliyyatlar həyata keçirdi. Zöhrəvi xəstə olduğu bilinən fahişələr kampus fəallarını yoluxdurmaq üçün işə götürülüb. FBI Xəbərçilərə günahsız insanlara, ifadə verən şəxsə qarşı günahsız olduğu bilinən insanlara qarşı yalan ifadələr vermək, yalandan ittiham olunanlar üçün məhkumluq və onilliklər boyu həbsə səbəb olan ifadələr öyrədilirdi, əksəriyyəti Qara insanlardır. Martin Lüter Kinqi intihara və qətlə yetirmək üçün bir sui-qəsd hazırlanmışdı. An FBI xəbərçi Çikaqo polisinə Fred Hamptonu yatarkən polisə güllələməyə imkan verən mühüm məlumatları təqdim etdi.
1975-ci ilin yanvarında ortaya çıxan bütün bu məlumatlar sayəsində həm Nümayəndələr Palatasında, həm də Senatda araşdırmalar başladı. FBI və bütün kəşfiyyat orqanları. Konqres ilk dəfə idi ki, belə bir şey edirdi. Dinləmələrdə, yüksək FBI məmurlar and içərək ifadə verdilər ki, büro məmurları heç vaxt qanuniliyi və ya etikasını nəzərə almadılar COINTELPRO və ya hər hansı digər əməliyyatlar.
Bu dinləmələr və senatorların müvəffəqiyyətlə tövsiyə etdiyi islahatlar, azadlıqlarını riskə atan məlumat verənlər və onların mühüm ifşalarını bildirən azad mətbuat və nəhayət, kəşfiyyata daimi nəzarət komitələrinin yaradılması və gücləndirilməsi də daxil olmaqla, nəhayət hərəkətə keçməyə hazır olan Konqres olmadan baş tutmazdı. İnformasiya Azadlığı Qanunu. Bütün bu islahatlar, yəqin ki, otaqdakı hər kəsin bildiyi kimi, o vaxtdan bəri müxtəlif vaxtlarda döyülüb və əzilmiş, lakin onlar mövcuddur və hələ də dəyərlidir.
Məhz Co Baydenin Konqresi Media oğurluğundan irəli gələn islahatları həyata keçirdi. Bayden administrasiyası, şübhəsiz ki, keçmişdə məlumat verənlər tərəfindən edilən çox vacib açıqlamalardan bilir ki, bu mühüm məlumat mənbəyi nəinki təhdid edilməməlidir, həm də qorunmalıdır. 1917-ci il Casusluq Aktı əsasında cənab Assancın təqibini davam etdirmək təkcə Assancın onilliklər ərzində həbsini davam etdirə bilməz, həm də Konstitusiyanı pozaraq, jurnalistlərin Birinci Düzəliş hüquqlarını poza bilər – bu radikal nəticədir ki, nə Prezident Bayden və Baş Prokuror Qarland öz miraslarına sahib olmaq istəmirlər. Çox sağ ol.
SREĆKO HORVAT: Beləliklə, bu tribunalda növbəti məruzəçi və bizim daha üç nəfərimiz qalıb – hamınıza səbriniz üçün çox sağ olun – ABŞ tarixində deyil, qlobal tarixdə ən məşhur məlumat verənlərdən biridir. Onu bu gün təqdim etmək mənim üçün böyük şərəfdir, Daniel Ellsberq.
Daniela ELLSBERG: Birləşmiş Ştatlarda bizim idarəetmə formamızın və respublikamızda demokratiyanın təməl daşlarından biri Konstitusiyaya Konqres və ya ştatlar tərəfindən söz və ya mətbuat azadlığı ilə yanaşı, hər hansı qanunun qəbulunu qadağan edən Birinci Düzəlişdir. din və məclis. Bu mətbuat, əksər ölkələrin mövcud olduğu Britaniya tipli Rəsmi Sirrlər Aktının qəbuluna mane oldu. Demək olar ki, heç bir başqa ölkədə Birinci Düzəlişlə azadlığımızla qorunan mətbuatı fərqləndirən qanun yoxdur. Hökumət, icra hakimiyyəti tərəfindən qorunan məlumatların hər hansı və ya tamamilə açıqlanmasını, hətta ictimaiyyətə, mətbuata və ya Konqresə və ya Parlamentə açıqlamasını cinayət hesab edən Britaniya tipli Rəsmi Sirrlər Qanunu cinayət sayılır və həbsə məruz qalır. Birinci Düzəlişimizə görə heç vaxt belə bir hərəkətimiz olmayıb.
Əslində, biri 2000-ci ildə Konqres tərəfindən demək olar ki, təsadüfən qəbul edildi, lakin Prezident Klinton tərəfindən Birinci Düzəlişin açıq şəkildə pozulması kimi veto qoyuldu. O, yarım əsr əvvəl Pentaqon sənədlərinin işindəki bəzi fikirləri müşayiət edən fikrinə istinad etdi. Bu, mənim hökumətə o zaman podratçı kimi sahib olmaq icazəsi verdiyim məlumatı, ABŞ-ın Vyetnamda qərar qəbul etmə tarixinə dair 7,000 səhifəlik çox məxfi sənədləri açıqlamağım nəticəsində baş verdi. yalanlar və faktiki olaraq Konstitusiyanın, müqavilələrin pozulması və xüsusən də Konqresi çaşdırmaq müharibənin xərcləri kimi.
Məni 115 il həbs gözləyirdim, amma bizdə olmayan Rəsmi Sirrlər Qanununa görə yox. Bu, hər zaman xarici hökumətə, xüsusən də müharibə zamanı gizli şəkildə məlumat verən casuslara qarşı yönəldilmiş və istifadə üçün nəzərdə tutulmuş Casusluq Aktımızdan istifadə etmək prezident Niksonun bir təcrübəsi idi, Niksonun mənim məqaləmdə etdiyi kimi, heç vaxt istifadə edilməmişdir. ictimaiyyətə açıqlanmaq üçün rəsmi sirlər haqqında qanunu əvəz etmək üçün.
Julian Assange-nin ittiham aktına qədər, bu akt heç vaxt Rəsmi Sirrlər Aktı kimi istifadə edilməmişdi, bəli, mənim kimi məlumatı olan və onu ictimaiyyətə açıqlayan mənbələrdən başqa. Heç vaxt Julian Assange kimi bir jurnalistə qarşı istifadə edilməmişdi, baxmayaraq ki, hər bir halda, əlbəttə ki, bu cür açıqlamaların və ya sızmaların, hansısa formada medianın iştirak etdiyi, çoxlu sayda insanın iştirak etdiyi, lakin onlar heç vaxt buna görə ittiham edilməmişdilər. əvvəl.
Əslində, bir jurnalistə qarşı hərəkətdən istifadə edəcəksinizsə, Birinci Düzəlişin Konqresin jurnalistlərin hərəkətlərini kriminallaşdırmaq qabiliyyətini inkar etməsini açıq şəkildə pozaraq, mətbuat tərəfindən Birinci Düzəliş mahiyyətcə getdi. Dediyim kimi, demək olar ki, birinci bizik. Biz Müstəqillik Müharibəsi apardıq və Konstitusiya yaratdıq, ona görə də Birinci Düzəlişimiz var. İngiltərə yoxdur, Julian indi haradadır. Onların Rəsmi Sirrlər Aktı var, bizdə yoxdur. Əgər biz bunu əldə etsək, o İstiqlal Müharibəsinin əsas nəticəsini, deyərdim ki, o mənada ki, biz artıq respublika və ya demokrat deyilik. Bizim formal olaraq monarxal gücümüz, imperiya gücümüz var. Və hər bir imperiya imperatorluğu, Amerikanı saxlayan zorakılıq aktlarını gizlətmək üçün məxfilik tələb edir. Bu, bizim hökumət formamızda böyük dəyişiklikdir.
AMY GOODMAN: Təşəkkür edirəm, Dan Ellsberq. Noam Chomsky-yə müraciət etməzdən əvvəl, vəkil Suchitra Vijayan - əvvəllər Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yuqoslaviya və Ruandadakı müharibə cinayətləri tribunallarında işləyib. O, hazırda bütün dünyada vətəndaş müqavimətini dəstəkləyən Nyu-Yorkda yerləşən araşdırma və jurnalistika təşkilatı Polis Layihəsinin təsisçisidir.
SUCHITRA VİJAYAN: Culian Assancın təqibi təkcə Birinci Düzəlişlə bağlı deyil. Söhbət təkcə mətbuat azadlığından getmir. Bu, vətəndaşlıq böhranının, vətəndaş azadlıqlarının Qərbdəki dərin avtoritar demokratiyaların əlində sürətlə aşınmasının ürəyinə gedir. Heyvanın adını çəkməliyik. Biz Qərbin liberal demokratiyalarını necə adlandırmağa başlamalıyıq. Onlar dərin avtoritar, totalitar, dərin faşist ideologiyaları ilə bu gün deyil, uzun illərdir həyata keçirilir. Müxalifətçilərin kriminallaşdırılması, müxaliflərin təqib edilməsi, siyasi məhkəmələr, jurnalistlərin ciddi rejimli həbsxanalara salınması, onlara terrorçu kimi baxılması yeni deyil. Bunlar dövlət terrorunun çoxdan formalaşmış strategiyalarının bir hissəsidir. Tarix boyu ABŞ hökuməti siyasi rəqiblərini – qaradərili fəalları, tələbələri, əmək təşkilatlarını, yazıçıları, ziyalıları, müharibə əleyhinə fəalları, etirazçıları həbs edib. Siyahı uzundur. Bu gün ABŞ özünün ən təhlükəli düşməni kimi onun hakimiyyətdən sui-istifadə etməsinə etiraz edənləri və onun cinayətlərini həm daxildə, həm də xaricdə ifşa edənləri hesab edir.
Assanj siyasi məhbusdur. O, Qərbin dissidentidir. Onun cinayəti? Qəddar zorakılıq aktlarını, vəzifə səlahiyyətlərindən sui-istifadəni və günahsız mülki şəxslərə qarşı cinayətləri ifşa etmək. Bunun üçün ona qarşı hər cür qanunauyğunluq, aldatma və bədxahlıq – qanuni prosesin sistematik şəkildə pozulması, məhkəmə qərəzliyi, manipulyasiya edilmiş və hazırlanmış sübutlar, daimi müşahidə, böhtan, yalan, təbliğat, əsas ləyaqətin inkar edilməsi, sui-qəsd cəhdləri və hədələr tətbiq edilib. Sadəcə bunun içəri girməsinə icazə verin.
Bəs niyə Assanc təhdiddir? Mən 9 Sentyabr hadisəsindən sonra yetkinlik yaşına çatdım. Son 11 ildə biz hərbiləşdirilmiş sərhədlərin, düşərgələrin və karserli vətəndaşlıqların çoxalmasının şahidi olduq. Mən gənc hüquqşünas kimi Qahirədə iraqlı qaçqınlara hüquqi yardım göstərməyə çalışırdım. Bu müddət ərzində 20-dən çox ailəyə xidmət göstərmişik. Mənim yazdığım yüzlərlə hüquqi xülasə təkcə sığınacaq və ya köçürmə müraciətləri ilə bağlı deyildi. Bunlar həm də bir xalqın və onun xalqının məhv edilməsinin, onlara tətbiq edilən imperiya zorakılığının, işgəncələrin, ölümlərin, şikəstliyin, zorlamaların, itkinlərin tərcümeyi-halı idi. 800-cu ildə WikiLeaks, iki Reuters jurnalisti də daxil olmaqla, onlarla silahsız iraqlının öldürülməsini əks etdirən ABŞ hərbi videolarını dərc etdi. Buraxılış çoxlarımızın artıq bildiklərini təsdiqlədi. Əfqanıstan müharibəsi də bundan fərqli deyildi.
Oruell yazırdı: “Totalitarizmin qorxulu tərəfi onun “vəhşiliklər” törətməsi deyil, obyektiv həqiqət anlayışına hücum etməsidir: o, həm keçmişi, həm də gələcəyi idarə etmək iddiasındadır”.
SREĆKO HORVAT: Nəhayət, ABŞ-ın ən mühüm canlı ictimai ziyalılarından biri Noam Çomskinin çox qısa bir mesajı var.
NOAM ÇOMSKİ: Bugünkü mesajımız olduqca sadədir: Julian Assange azad olun.
Assange Casusluq Aktı ilə ittiham irəli sürülüb. Bu, mənşəyindən onun iyrənc tarixinin başqa bir utanc verici fəslidir, kitablardan çıxarılmalıdır. Azad və demokratik cəmiyyətdə aktın yeri yoxdur. Bəlkə də, bu aktın indi jurnalistika fəaliyyətini cəzalandırmaq üçün istifadə edilməsinə təəccüblənməməliyik. Vətəndaşlara onların adından nə edildiyini bildirmək dövlətin əzəmətinə qarşı bağışlanmaz hücumdur. Bu rüsvayçı qanunvericiliyə əsasən ittiham aktının cinayəti Culian Assancın artıq çəkdiyi həbs illəri və işgəncələrlə birləşir.
Bununla belə, ittihamnamənin hədəfləri birbaşa qurbanlarından çox uzaqlara çatır. Onlar, əslində, dünyada baş verənləri başa düşməyə ümid edən hamımıza və vəzifəsi bu mühüm xidməti demokratik qaydada yerinə yetirmək olan jurnalist peşəsinə çatır. Bu şərəfli vəzifəni yerinə yetirmək istəyənlər bu çətin günlərdə sərt hücumlara məruz qalırlar. Bu, jurnalistikaya edilən hücuma bəşər tarixinin ən güclü dövlətinin qoşulmayacağını təmin etmək üçün daha çox səbəbdir.
Bir sözlə, Julian Assange, daha vicdansız gecikmə olmadan azad olun.
AMY GOODMAN: Professor Noam Chomsky, yanvar ayında Milli Mətbuat Klubunda baş tutan Julian Assange işi ilə bağlı Belmarsh Tribunalında danışır. Tam iki saat yarım izləmək üçün məhkəmə, democracynow.org saytına daxil olun. Siz də bizim son videomuza baxa bilərsiniz müsahibə Bu yaxınlarda əməliyyat olunmayan mədəaltı vəzi xərçəngi diaqnozu qoyulan Dan Ellsberg ilə.
Charina Nadura, Denis Moynihan, Ismael Daro, Mike Burke, Robby Karran, Sam Alcoff, Deena Guzder və Julie Crosby-ə xüsusi təşəkkürlər. Mən Emi Qudmanam. Bizə qoşulduğunuz üçün çox sağ olun.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək