Nümayişçilər bazar ertəsi Vaşinqtonda yeni Yoxsul İnsanlar Kampaniyası tərəfindən təşkil edilən sonuncu etiraza eniblər, təşkilatçıların fikrincə, bu, ABŞ-da bu əsrdə zorakılıqsız birbaşa hərəkətin ən geniş dalğasıdır. Kampaniyanın təşkilatçıları möhtərəm Uilyam Barber və Liz Teoharis və təxminən 100 nəfər Ali Məhkəmənin Ohayo ştatının mübahisəli seçicilərin təmizlənməsi qanununu dəstəkləməklə səsvermə hüquqlarına ciddi zərbə vuran qərarına etiraz etdikləri üçün həbs ediliblər. Ölkə üzrə ən azı 300 nəfər həbs edilib. Keşiş Martin Lüter Kinqin ilk Yoxsullar Kampaniyasını başlatmasından 2,000 il sonra kampaniyanın başladığı gündən bəri ölkə daxilində təxminən 50 adam həbs edilib. Demokratiya İndi!-dən Emi Qudman və Karla Uills Vaşinqton küçələrində aksiyanı işıqlandırırdılar.
AMY GOODMAN: Bazar ertəsi Vaşinqtonda doqquz dini lider Ali Məhkəmənin pilləkənlərində həbs edilib. Onları beş saat qandalladılar, dini libaslarını soydular, sonra bir gecədə hamamböceği olan kameralarda həbs etdilər. Daha sonra onları ayaq biləyində dəmirlərlə məhkəməyə gətirdilər.
Dini liderlər yoxsulluğa və irqçiliyə etiraz edən yeni Yoxsul Xalq Kampaniyası üçün milli aksiyanın bir hissəsi olaraq Vaşinqtonda həbs edilən yüz nəfər arasında idi. Son beş həftə ərzində təşkilatçıların bu əsrin ən bahalı qeyri-zorakı birbaşa hərəkət dalğası kimi təsvir etdiyi 2,000-ə yaxın insan həbs edilib. Doktor Martin Lüter Kinqin ilk Yoxsul İnsanlar Kampaniyasını başlatmasından 50 il sonra, möhtərəm William Barber və Liz Theoharis etirazlara rəhbərlik edirlər.
Bazar ertəsi etiraz aksiyası Ali Məhkəmənin Ohayo ştatının mübahisəli seçicilərin təmizlənməsi qanununu dəstəkləyərək səsvermə hüququna ciddi zərbə vurmasından bir neçə saat sonra baş verib. İndi Demokratiya! aksiyanı işıqlandıran Vaşinqton küçələrində idi.
Etirazçılar: Kasıb Xalq Kampaniyası: Mənəvi Dirçəliş Milli Çağırışı!
REV. LIZ THEOHARIS: Tarixçilər bizə deyirlər ki, beş həftədən sonra biz 21-ci əsrdə ən böyük zorakılıqsız vətəndaş itaətsizliyi dalğasına sahibik. Artıq. Və biz yeni başlayırıq. Bu sadəcə buraxılışdır. Bu hələ başlanğıcdır.
Etirazçı: Düzdür. Düzdür.
REV. LIZ THEOHARIS: Və bu gün bizimlə birlikdə, 10-cu zonada, mitinq etməyə başladığımız zaman və ölkə daxilində bizə qoşulacaq başqaları var. Bizim hər cür insanımız var. Bizdə işləməli olduqları yerdən kilidlənmiş işçilərimiz var, çünki onlar daha yüksək əmək haqqını müdafiə edirlər.
Etirazçı: Düzdür.
REV. LIZ THEOHARIS: Düşərgələri dağıdılmış, lakin ədaləti müdafiə etməyə gələn evsizlərimiz var. Ölən insanlarımız var ki, biz bu gün də müdafiə edirik, çünki onlar heç vaxt sərfəli mənzil əldə edə bilmirdilər. Bu ölkə 45 dəqiqəyə prefabrik ev tikə biləndə—
Etirazçı: Düzdür.
REV. LIZ THEOHARIS: - İnsanlar mənzilsiz ölür.
Etirazçı: Düzdür.
REV. LIZ THEOHARIS: Yaşayış minimumundan az qazanan 62 milyon insan var. Ancaq saatda 400 dollar qazanan 97,000 nəfər var.
Etirazçı: Bu düzgün deyil.
REV. LIZ THEOHARIS: Bu dəlilikdir. Bu əxlaqsızlıqdır. Bu ədalətsizlikdir.
Etirazçı: Düzdür.
REV. LIZ THEOHARIS: Amma biz burdayıq.
Etirazçı: Düzdür.
Etirazçı: Kasıb Xalq Kampaniyası: Mənəvi Dirçəlişə Milli Çağırış!
AŞELİ MƏNZİL: Mənim adım Ashely Little. Mən Virciniya ştatının Richmond şəhərindənəm. Mən niyə buradayam, çünki mən Yoxsullar Kampaniyasının bir hissəsiyəm, həmçinin 15 dollar üçün Mübarizə ilə. Bu, bir növ gözlərimi açdı, çünki mən McDonald's-da 7.35 dollar qazanırdım və tam gün işləyirdim. Beləliklə, Fight ilə 15 dollara aldığım zaman, "Oh, bəli, mən 15 dollar istəyirəm, Medicaid istəyirəm, bunu istəyirəm, bunu istəyirəm." Və bu, məni qızışdırdı, harada davam etmək istəyirəm. Beləliklə, mən olmuşam - indi işlərimi Wendy-nin işinə dəyişdiyim zaman, sanki hələ də mübarizə aparacağam, çünki hələ də etmək istədiyimi edə bilmirəm. Elə insanlar var ki, 10-9 dollar, 10 dollar qazanır və yenə də “Oh, mən yaxşı pul qazanıram”. Yox, siz hələ də kasıbsınız. Necə ki, hələ də mübarizə aparırsan.
Etirazçı: Kasıb Xalq Kampaniyası: Mənəvi Dirçəlişə Milli Çağırış!
KATRICE JOHNSON: TAMAM. Mənim adım Katrice Johnson. Mən DC sakiniyəm. Hazırda Ronald Reyqan hava limanında işləyirəm. Birlikdə işlədiyim bu insanların çoxunun ailələri var. Əgər onlardan hekayələrini soruşmasanız, heç vaxt bilməyəcəksiniz. Onların bir çoxu depressiya kimi əziyyət çəkir. Və bilirsiniz, bu çətindir, çünki siz maaşdan maaşa qədər yaşayırsınız, həm özünüz, həm də uşaqlarınız üçün masaya yemək və əşyalar qoymağa çalışırsınız. Çətin olur. Və onların bir çoxunun işlədikləri iki, bəlkə də üç işi var. Və onların üzündəki yorğunluğu görürəm.
Etirazçı: Campaña por la Gente Pobre.
ISATA JALLOH: Mənim adım İsata Jallohdur. Mən bura ona görə gəldim - birliyə ehtiyacımız var. Mən hava limanında, Dulles hava limanında işləyirəm. Mənim şirkətim Huntleigh Corporation-dır. Biz yaşlı insanlara kömək etmək üçün əlil arabalarını itələyirik. İşimdən qovuldum. 14-cü ildən 2004 ilə yaxın orada işləmişəm. Dedilər ki, ittifaqla birlikdə iştirak edirik, çünki ittifaqı bəyənmirlər. Biz isə ittifaqı əlverişsizliyə, hörmətsizliyə görə bəyənirik, bilirsinizmi? Bizi afrikalı kimi hiss edirlər, ona görə də mənə hörmət etmirlər. Mənə əhəmiyyət vermirlər. Görürsən? Ona görə də mənimlə istədikləri kimi davranırlar. Yəni o biri yaxşı deyil. Hamımız eyniyik, görürsən? Hamımız insanıq, görürsən? Ona görə də. Üstünlükdən, hörmətsizlikdən ağlayacağam, bilirsən? Mənim üçün yaxşı deyil, görürsən?
Etirazçı: Kasıb Xalq Kampaniyası: Mənəvi Dirçəlişə Milli Çağırış!
Etirazçı: Kasıb Xalq Kampaniyası: Mənəvi Dirçəlişə Milli Çağırış!
VALERİ BLAKELY: Mənim adım Valerie Blakely. Mən Miçiqan ştatının Detroit şəhərindənəm. Mən də gəldim, çünki Yoxsullar Kampaniyasının böyük dəyişikliklərə səbəb olacağına inanıram. Detroiterlilərin 40 faizi yoxsulluq həddinin altında yaşayır. Və əmək haqqı və pul olmayanda - bilirsiniz ki, buna çıxışınız yoxdur, amma suyun qiyməti və elektrik enerjisi və əşyalar kimi əsas ehtiyaclarınız qalxır və sizdə yoxdur - siz sonunu təmin edə bilməz. Mən bir anda bağlı olan bir məhəllədə yaşayıram. Üç bloklu radius, hamımız bağlandıq. Bu, insanların yaşadığı endemik yoxsulluqdur - və bu, bütün şəhərdə baş verdi. İki oğlanı yük maşını ilə göndərib bütün məhəllələrə suyu bağlayacaqdılar.
Etirazçı: Kasıb Xalq Kampaniyası: Mənəvi Dirçəlişə Milli Çağırış!
JAIME CONTRERAS: Mən Jaime Contreras. Mən vitse-prezidentəm SEIU 32BJ. Təəssüf ki, bu ölkədə saatda 400 dollar qazanan 97,000 adamınız var, bilirsiniz ki, hava limanlarını təmizləyənlər, əlil arabası xidmətçiləri və skycaps olan insanlar, bacı maaşları və etibarsız məsləhətlər üçün işləyirlər, hava limanlarında iki və ya üç işdə işləyirlər. Ümid edirik ki, bu, bu ölkədə böyük gəlir bərabərsizliyini ortaya çıxaracaq, lakin təkcə bu deyil, həm də bilirsiniz, struktur irqçilik və sistematik irqçilik, müharibə iqtisadiyyatı, qadınlar üçün maaş bərabərliyi. Bu kampaniyanın məqsədi budur və buna görə də 32BJ onun bir hissəsidir.
YARA ALLEN: Səsiniz titrəyirsə, oxuyun. Ağlayırsansa, oxu. Mahnını oxu.
Etirazçı: Düzdür.
YARA ALLEN: Mənim adım Yara Allendir və mən Şimali Karolina ştatının Rocky Mount şəhərindənəm. Mən “Qozulmanın Təmirçiləri” ilə mədəniyyət sənətinin direktoruyam. Musiqi çox vacibdir, çünki əslində ürək döyüntüsüdür. Bu, hərəkatın həyat qanıdır. Və bir çox insan musiqi ilə hərəkətlərə cəlb olunur. Bilirsiniz, mən Şimali Karolinada Əxlaq Bazar ertəsi günlərimizi keçirən zaman “Musiqi eşitdim” deyən bir neçə insanla qarşılaşdım. Onlar orada olduqdan sonra həqiqətən bu mesajı eşidirlər. Beləliklə, bu xüsusi mahnı, Dr. Jimmy Collier, cənab Jimmy Collier, gedir, [oxuyur] ”Hər kəsin yaşamaq hüququ var / Hər kəsin yaşamaq hüququ var / Bu kampaniya uğursuzluğa düçar olmadan / Hamımız həbsxanaya düşəcəyik / Hər kəsin yaşamaq hüququ var".
REV. GRAYLAN HAQLER: Mən Möhtərəm Graylan Hagler, Plymouth Congregational Birləşmiş Məsih Kilsəsinin pastoruyam.
AMY GOODMAN: Və bu gün nə edirsən?
REV. GRAYLAN HAQLER: Bəli, mən burada müxtəlif problemləri gündəmə gətirmək üçün Yoxsulların Kampaniyası: Mənəvi Dirçəlişə Milli Çağırış kampaniyasını dəstəkləyirəm, çünki aydındır ki, biz bu ölkənin rəvayətini, bu ölkədəki müzakirələri dəyişdirməliyik. , bu, həqiqətən bir çoxumuzu narahat edən və böhran nisbətində olduğunu hiss etdiyimiz məsələlərlə məşğul olur, məsələn, seçicilərin sıxışdırılması baxımından nələr baş verir, iqtisadi məsələlər baxımından ölkənin hər yerində baş verənlər, növ siyasi dildə az qala qəbul edilmiş keyfiyyət kimi görünən ksenofobiya. Biz buna etiraz etmək üçün buradayıq. Biz bu cür ritorika və bu cür dialoqa meydan oxumağa davam etmək və açıq və əhatəli dialoq yaratmaq üçün buradayıq.
AMY GOODMAN: Yoxsulların Kampaniyası yeni bir ad deyil, 50 il əvvəl Dr. King-ə səslənir. Onda bundan və aktivliyinizdən danışa bilərsinizmi?
REV. GRAYLAN HAQLER: Doğru. Demək istəyirəm ki, bunu xatırlamaq vacibdir, çünki insanlar—mən mediada insanların “Oh, yeni Yoxsulların Kampaniyası” dediyini görürəm. Bu, bizim kim olduğumuzun, harada olduğumuzun, həqiqətən, tarixən masada olan şeylərin davamıdır, çünki biz Martin Kinqlə 50 il əvvəl məşğul oluruq, o, sui-qəsdə məruz qaldıqda, yarımçıq iş var idi. Yağış yağdı və yağış yağdı, sanki burada yağış yağdı və əsasən Diriliş Şəhərini yuyub apardı. Amma biz bu gün buradayıq ki, bu davam edən bir məsələdir, 50 il sonra bu ölkənin yeni dəyərlər toplusuna ehtiyacı olduğu aydın olana qədər basmağa davam etməliyik.
Etirazçılar: [mahnı oxuyur] Hər kəsin sevmək hüququ var / Bu kampaniya uğursuzluğa düçar olmadan / Hamımız həbsxanaya düşəcəyik.
AMY JO HUTCHISON: Mənim adım Amy Jodur və mən Qərbi Virciniyadanam. Bəli. Qərbi Virciniya, biz ölkənin ən yüksək yoxsulluq dərəcələrindən birinə sahibik. Uşaqlarım - Qərbi Virciniyada iki qızım var. Qızlarımın həddindən artıq dozada narkotikdən ölmək şansları orta məktəbi bitirdikdən sonra daha çox olur.
Etirazçılar: Ayıb! Ayıb!
AMY JO HUTCHISON: Bu ayıbdır. Deməli, anam 70-ci illərdə dul qalmışdı. Uşaqlığımda hər zaman çalınan bir mahnı varsa, o da “Təhsil al, Amy Jo. Təhsil al, çünki bu qədər işləmək lazım deyil”. İstəyirəm ki, buradakı hər kəs bu kolleclərdə təhsil alan və son 15 ildə dövlətdaxili təhsil üçün təhsil haqqının 120 faizdən 140 faizə yüksəldiyini görən kasıb Qərbi Virciniya tələbələri haqqında bir dəqiqə düşünsün. İstəyirəm ki, sizdən bir dəqiqənizi ayırıb, kampusdakı yemək anbarlarını ziyarət etməli olan Qərbi Virciniya tələbələri və Qərbi Virciniyadakı kollec şəhərciklərində yemək anbarlarının olması üçün bir səbəb olduğunu düşünəsiniz.
JOSHUA ARMSTEAD: Axşamınız xeyir, qardaşlar, bacılar, yoldaşlar. Mənim adım Josh Armstead. vitse-prezidentiyəm UNTE HERE Yerli 23 üçün DMV. Mən həm də, daha önəmlisi, güclü həmkarlar ittifaqı mağazası olan Georgetown Universitetinin mağaza müdiriyəm. Mən bütün həyatım boyu burada DC-də yaşamışam. Ölkənin paytaxtında kasıb olmaq bahadır. Bu, yaşaya bilməyəcəyiniz bir şeydir. Və mən birliyə daxil olduğum üçün şadam, çünki indi birlikdə dayanmağın faydalarını görə bilirəm və başqalarını birlikdə dayanmağa ruhlandıra bilirəm.
Mən bu gün Amerikadakı fəhlə sinfinə həmrəylik göstərmək, həmçinin bu ölkədəki milyonçulara və milyarderlərə “Kasıblar Kampaniyası” və həmkarlar ittifaqı və digər həmkarlar ittifaqları ilə birlikdə Kapitolinin qarşısındayam. ölməmiş. Biz böyüyürük.
AMY GOODMAN: Bu gün həbs olunursunuz?
JOSHUA ARMSTEAD: Tamamilə.
AMY GOODMAN: Niyə?
JOSHUA ARMSTEAD: Çünki artıq mövqe tutmağın və təkcə dükanlarımızda, iş yerlərimizdə deyil, küçələrdə də həyatımızı riskə atmağa hazır olduğumuz mesajını vermə vaxtıdır.
AMY GOODMAN: Siz “işləmək hüququndan” danışdınız. Nə dedin?
JOSHUA ARMSTEAD: Mən “işləmək hüququndan” danışdım, çünki bu ölkədə fəhlə sinfini parçalamaq irqçi bir strategiyadır. Bunu qara və ağ işçiləri bölmək istəyən, maaşları aşağı saxlamaq istəyən milyonçular və milyarderlər etdi. Kollektiv gücümüzü yenidən qurmalıyıq. Və biz başa düşməliyik ki, bu ölkədə irqçilik və kapitalizm bir-birinə qarışıb. Və onlar bizim maaşlarımızın bu qədər aşağı olmasının səbəbidir. Ağ Evin yaxınlığında, McPherson Meydanında yatan evsiz insanların olmasının səbəbi budur. Biz bir araya gəlib bu ölkədə oynanan oyunu dərk etməliyik və lövhəni çevirməliyik.
AMY GOODMAN: Mənə şəxsi hekayənizdən danışa bilərsinizmi, birliyə necə qoşulmusunuz?
JOSHUA ARMSTEAD: Anamı böyüdüyünü, mübarizə apardığını gördüyüm üçün ittifaqa qarışdım. Mən heç vaxt belə olmaq istəməzdim. Mən heç vaxt belə yaşamaq istəməzdim. Beləliklə, Corctauna çatanda birliyə qoşuldum. Və mən komitəyə daxil oldum. İş yoldaşlarımla danışdım. Və biz planetin üçüncü ən böyük qida xidməti korporasiyası olan Aramarka qarşı mübarizə apardıq. Və biz bu müqaviləni qazandıq. Və bu qələbə sayəsində mən görə bilirəm. Bunu səhnədə deməyə imkanım olmadı. Amma mən görə bilirəm, çünki bizdə həmkarlar ittifaqı müqaviləsində həmkarlar ittifaqı səhiyyəsi var.
REV. LIZ THEOHARIS: Yoxsul Xalq Kampaniyasının həmsədri: Mənəvi Dirçəlişə Milli Çağırış, Möhtərəm Dr. William Barber.
REV. WILLIAM Barber II: "Daha yox!" Deyin.
Etirazçılar: Daha yox!
REV. WILLIAM Barber II: "İnsanları müalicə etmək."
Etirazçılar: İnsanları müalicə etmək!
REV. WILLIAM Barber II: "Şeylər kimi."
Etirazçılar: şeylər kimi!
REV. WILLIAM Barber II: "Və korporasiyalar."
Etirazçılar: Və korporasiyalar!
REV. WILLIAM Barber II: "İnsanlar kimi."
Etirazçılar: İnsanlar kimi!
REV. WILLIAM Barber II: Gördünüz ki, ravvin, imam və xristian vəzirə bir yerdə dayanıb həmrəydirlər. Nəsə baş verir.
Və bu kampaniyada biz də Dr King və bir çox başqalarının danışdıqları bir şeyə inanırıq və bu, əsas zəmanətli gəlirdir. Əgər biz - banklar uğursuz olmaq üçün çox böyükdürsə, insanlar uğursuz olmaq üçün çox vacibdirlər. Dünyanın ən zəngin dövlətində insanlar bizim küçələrdə ölməməlidir. Və biz bilirik ki, xalqın pul baxımından ən varlı ölkəsi olan bu ölkədə bir xalqa yaşayış haqqı ödəməmək və həmkarlar ittifaqı hüquqlarını pozmaq və yoxsullar üçün sosial təhlükəsizlik şəbəkələrini kəsmək vicdansızlıqdır. Bu, mənəvi günahdır. 250,000 insanın ölməsi ilə bağlı bu reallıqlara malik olduğumuz halda bu, Konstitusiyamızın ədalətin bərqərar olması vədinin pozulmasıdır.
Və bilirəm ki, bu gün bəziləri deyirlər: “Yaxşı, biz burada bir saat dayandıq”. Ancaq təsəvvür edin ki, bütün günü 24 saat açıq havada yaşayırsınız. Təsəvvür edin ki, sutkanın 24 saatı səhiyyə ilə bağlı narahat olursunuz. Təsəvvür edin ki, hər gün sizə yaşayış minimumunu ödəməyən bir işdə işləyirsiniz. Təsəvvür edin ki, hətta əsas gəliriniz belə yoxdur və uşaqlarınızı necə qidalandıracağınızı bilmirsiniz. Bu ölkədə nə qədər dayanmağa hazır, nə qədər lazımdırsa təşkilatlanmağa, nə qədər lazımdırsa, mübarizə aparmağa hazır olan xalqımız olmalıdır.
Ali Məhkəmə bu gün səsvermə hüququ ilə bağlı bizi geriyə aparan 5-4 qərar verdikdə - və onlar əmək hüquqları ilə bağlı bir qərar gözləyirlər - və biz indi bu ölkədə 1883-cü ildən bəri görmədiyimiz şeyi görürük, Ali Məhkəmə 1875-ci il Mülki Hüquqlar Aktını ləğv edərkən, bu, vicdansızdır. Bu, mənəvi günahdır. Bu, ədalətin bərqərar olması vədlərinin pozulmasıdır.
Bu həftə sonu bir Tramp məsləhətçisinin cəhənnəmdə Trampa ticarətdə meydan oxuyanlar üçün xüsusi yer olduğunu dediyini eşitdim. Yaxşı, mən adətən cəhənnəm haqqında çox danışmıram, amma icazə verin sizə İncildə cəhənnəm və xüsusi yerlər haqqında əslində nə dediyini deyim, çünki o, bu haqda danışıb. Ceyms, 5-ci fəsildə deyilir ki, “sizə təkəbbürlü zənginlərə son söz: ağlamaqdan bəzi dərslər alın. Qəza başınıza gələndə göz yaşlarına ehtiyacınız olacaq. Pulunuz korlanıb. Gözəl paltarlarınız iy verir. Sizin acgöz dəbdəbələriniz millətinizin bağırsaqlarında xərçəngdir. Və o, səni həyatdan - həyatının içindən məhv edir. Siz sərvət yığdığınızı düşünürsünüz, amma əslində yığdığınız şey mühakimədir. Niyə? Sənin istismar etdiyin bütün işçilərə görə”. Bu İncildə var, hamınız.
İstismar etdiyiniz bütün işçilərə və aldatdığınız bütün işçilərə görə indi millətiniz mühakimə olunur. İstifadə etdiyiniz və sui-istifadə etdiyiniz işçilərin iniltiləri ustad intiqamçı olan Allahın qulağında guruldayır. Siz onu yer üzündə talan etmisiniz, onu yer üzündə yaşadınız, amma hamınız bunu göstərməli olacaqsınız. Dəyişməsən cəsəd kimi bitəcəksən. Əslində, sizin gördüyünüz yaxşı adamları qınamaq və öldürməkdir, onlar orada dayanıb onu alırlar.
Xüsusi bir yer haqqında danışmaq istəyirsən. Siyasətçilərin səhər oyandığı hər an xüsusi bir yer var və onların düşünə biləcəyi tək şey insanların sağlamlığına diqqət yetirməkdir. Oh, burada xüsusi bir yer var, insanlar səhər duranda və onların düşünə biləcəyi yeganə şey, yaşayış minimumunu necə kəsmək və yoxsullardan və ən kiçiklərdən qayğı göstərməkdir.
Və buna görə də əgər biz bu milləti və bu millətin xalqını həqiqətən seviriksə, bizdə kütləvi, zorakılıqsız, qaynaşma, mənəvi vətəndaş itaətsizliyi olmalıdır. Bizdə seçicilərin kütləvi səfərbərliyi olmalıdır. Biz yoxsullar arasında kütləvi güc quruculuğu aparmalıyıq. Və hər şey dəyişənə qədər dayanmamalıyıq!
Mən bütün müqayisəli dinləri öyrənmiş bir təbliğçi kimi sizə deməyə gəlmişəm ki, bu gün gördüyümüz yalnız sol siyasətlər və sağ siyasətlər, mühafizəkar siyasətlər və liberal siyasətlər deyil. Teoloji ənənədə günahdır. Acgözlərin kasıbdan, kasıbdan alıb aparması, alıb aparması pisliyin bir növüdür. İndi mən “pislik” sözünü işlətmirdim. Nensi, mənə kömək et, Ravvi. Mənim ravvinim haradadır? Bundan istifadə edən mən deyildim. Ancaq bu insanlar həmişə öz haqsız hərəkətlərinə xeyir-dua vermək üçün təbliğçiləri buraya gətirmək istədiklərinə və Kapitolinin hər yerində İncillərə sahib olduqlarına və vəzifəyə and içməyə hazırlaşanda həmişə əllərini İncilin üzərinə qoyduqlarına görə, yaxşı, siz indi qarışıqlıq etdiniz, çünki hərəkatda Müqəddəs Kitabın həqiqətən nə dediyini bilən bəzi insanlar var.
Bu İncildə var: Kasıbları günahlandırmaqdan əl çəkin! Dinlə oynamağı və inanclardan sitat gətirməyi dayandırın! Konstitusiyada yazılanları nəzərdə tutmamısansa, yazmamalıydın! Pislik dəstələrini buraxın! Yalan danışmağı və Amerikanın kifayət qədər resursları olmadığını söyləməyi dayandırın! Əgər 2 trilyon dollarlıq vergi endirimi tapa bilsəniz, hər kəsin sağlamlığına və yaşayış minimumuna sahib olması üçün resurslar tapa bilərsiniz.
Beləliklə, əgər biz bu xalqın Allah dərgahında yaxşı, ilahi ruhun yanında yaxşı görünməsini istəyiriksə, o zaman ucadan ağlamalı və aman verməməliyik. Biz bu pislik, ədalətsizlik və irqçilik dəstələrini və yoxsulluğa səbəb olan sistemli siyasətləri qırmağın bir hissəsi olmalıyıq. Biz milləti azad etməliyik.
Və bir dostumdan eşitdim. O öldü, amma mən onu bir kitabda eşitdim. O, gey idi. O, güclü qardaşdır. Və o, 1930-cu illərdə, travmatik dövrlərin ortasında bu gün də bizim üçün aktual olan belə bir şey söylədi:
Qoy Amerika yenidən Amerika olsun...
Heç vaxt olmayan torpaq -
Və yenə də olmalıdır - hər bir insanın azad olduğu torpaq.
Torpaq mənimdir - kasıbın, hindlinin, zəncinin, mən
Amerikanı kim yaratdı,
Kimin təri və qanı, kimin imanı və ağrısı,
Kimin əli tökmə zavodunda, kimin şumu yağışda,
Qüdrətli arzumuzu yenidən geri qaytarmalıdır.
Danış, Lenqston! Əlbəttə!
Sure!-Lenqston Hughes dedi-seçdiyiniz hər hansı bir çirkin adı çağırın
Amma azadlıq poladı ləkələnmir.
Xalqın həyatında zəli kimi yaşayanlardan,
Yenidən torpaqlarımızı geri almalıyıq,
Amerika! Amerika!
Oh, bəli,
Açıqca deyirəm,
Amerika mənim üçün heç Amerika deyildi,
Yenə də and içirəm ki,
Bu Amerika olacaq!
Orada kimsə varmı ki, mən Amerikanın olması lazım olanı etmək üçün əlimdən gələni edəcəyəm, elə burada və indi bəyan edəcək? Amerikanı olması lazım olan şeyə çevirin! Amerikanı olması lazım olan şeyə çevirin!
AMY GOODMAN: Möhtərəm Bərbər, nə edəcəyinizi bizə deyə bilərsinizmi?
REV. WILLIAM Barber II: Bəli, biz indi vətəndaş itaətsizliyinin əxlaqi birləşmə aktı etmək üzrəyik. Biz düz beş həftə olduq. Hal-hazırda bu, bütün Şərq Sahilində baş verir. Növbəti saatda bu, Mərkəzi bölgədə, sonra Qərbdə baş verəcək. Bu gün diqqətimiz əmək və yoxsulluq, yaşayış minimumu və zəmanətli gəlirlərdir. Biz inanırıq ki, bu ölkənin hekayəsini dəyişdirməliyik. Bunu edə biləcəyimiz yeganə yol, insanların öz həyatlarını və bədənlərini təhlükəyə atmasıdır. Sizin təbliğatçılarınız, yoxsullarınız və bu sıralarda olan təsirli insanlar var. Və biz indi baş verənləri evə aparmaq üçün mənəvi vətəndaş itaətsizliyi aktı ilə məşğul olmağa hazırıq. İnanırıq ki, bu ölkənin ətrafında Konqres salonlarında və əyalət kapitollarının salonlarında ədalətsizlik baş verir.
AMY GOODMAN: Bu gün harda həbs olunmağı planlaşdırırsınız?
REV. WILLIAM Barber II: Düzü, hələ ki, deyə bilmərəm. Ancaq deyə bilərəm ki, biz Kapitoliyaya və küçəyə doğru gedirik, çünki dediyimiz şey, dayanmalı olduğumuzu söyləmək üçün küçələrə çıxırıq, çünki bu ölkə yanlış istiqamətdə gedir.
Nəticə budur ki, yoxsulluğa baxanda 140 milyon insan yoxsulluq və aşağı sərvət içində yaşayır. Bu gün 68-ci ildəkindən daha çox yoxsulluq yaşayırıq. Biz bu gün müharibəyə Vyetnam müharibəsinin qızğın çağı olan 68-ci ildə xərclədiyimizdən daha çox pul xərcləyirik. Nə - öldürüldü. Hərəkət bitmədi, sui-qəsd edildi.
Və buna görə də Dr. Liz Teoharis, mən və başqaları dedilər ki, biz onunla yenidən məşğul olmalıyıq, lakin eyni şəkildə. Onlar DC-yə gəldilər. Biz ölkənin hər yerindəyik. Və biz hərəkatı bitirmirik, bir hərəkata başlayırıq. Və biz hər irqdən, dindən, rəngdən və cinsiyyətdən olan insanların koalisiyaları qururuq, onlar hekayəni dəyişdirmək, bu ölkədə səsverməni dəyişdirmək, seçici səfərbərliyi və bir güc olmaq üçün çoxillik bir kampaniya quracağımızı söyləyirik. yoxsullar arasından. Beləliklə, biz Dr. King və başqalarından ilham alırıq. Amma bizim də bildiyimiz odur ki, bu bir anım deyil, çünki peyğəmbərlik hərəkatı ilə etdiyiniz son şey onu xatırlamaqdır. Etməli olduğunuz şey qana əl uzatmaq, onu götürmək və yenidən məşğul olmaqdır. Və bu da budur.
Etirazçılar: İnanıram ki, qalib gələcəyik! İnanıram ki, qalib gələcəyik! İnanıram ki, qalib gələcəyik! İnanıram ki, qalib gələcəyik! İnanıram ki, qalib gələcəyik!
AMY GOODMAN: Bazar ertəsi danışan Yoxsul Xalq Kampaniyasının Möhtərəm Uilyam Bərbəri. O, Vaşinqtonda əmək liderləri, 15 dollar üçün mübarizə kampaniyasına qoşuldu - bu, saatda 15 dollardır. Mitinqdən sonra Möhtərəm Bərbər etirazçıları Kapitoliyadan Ali Məhkəmənin qarşısındakı küçəyə apardı və onlardan yüzə yaxını həbs olundu.
AMY GOODMAN: Onların həbsindən sonra Yoxsullar Kampaniyasının həmsədri Möhtərəm Liz Teoharis, daha sonra Ohayo ştatının mübahisəli seçicilərin təmizlənməsi qanununu qüvvədə saxlayan məhkəmənin qərarına etiraz etmək üçün səkkiz dini lideri Ali Məhkəmənin pilləkənlərinə apardı.
REV. LIZ THEOHARIS: Biz Kasıb Xalq Kampaniyası: Mənəvi Dirçəlişə Milli Çağırış. Beləliklə, Ali Məhkəməyə mesajımızı çatdırmaq üçün daha bir neçə şahid gəlir.
REV. WILLIAM H. LƏMƏR IV: William H. Lamar IV, Vaşinqtondakı Böyük Afrika Metodist Episkop Kilsəsinin pastoru
SHAILLY GUPTA BARNES: Shailly Gupta Barnes. Mən milli kampaniyanın yanındayam.
NOAM SANDWEISS-BACK: Mən Noam Sandweiss-Back. Mən Kairos Mərkəzinin və Yoxsulların Kampaniyasının yanındayam.
Nazir R.O.B. STEPENS: Nazir Rob Stephens Nyu Yorkdakı Middle Collegiate Kilsəsində.
REV. GRAYLAN HAQLER: Möhtərəm Graylan Hagler, Plymouth Birləşmiş Məsih Kilsəsinin pastoru, burada Ali Məhkəmənin qarşısında, bu qurumun qəbul etdiyi qərarlar və xüsusən də seçicilərin sıxışdırılması ilə bağlı verdikləri qərarlar haqqında həqiqətən sualları qaldırmaq üçün. Ohayoda və yalnız ötən gün verilən qərarlar baxımından ayrı-seçkiliyi qanuniləşdirən bir növ LGBTQ icma.
AMY GOODMAN: Biz burada Ali Məhkəmənin qarşısındayıq. Doqquz nəfər həbs olunur. Söhbət ABŞ Ali Məhkəməsinin hakimlərindən deyil, Möhtərəm Liz Teoharisin başçılıq etdiyi Yoxsul Xalq Kampaniyasının bir hissəsi olan Ali Məhkəmənin qərarlarına etiraz edən doqquz inanclı insandan gedir. Uilyam Barber, Yoxsul İnsanlar Kampaniyasına rəhbərlik edir, çünki onlar hər həftə ölkə daxilində yüzlərlə digər insanla birlikdə həbs olunurlar. Onlar hazırda dua edirlər və polis onlara həbs olunacaqlarını bildirib.
POLİS Zabit: Siz 40-cı Başlığı pozursunuz. Əgər getməsəniz, həbs olunacaqsınız.
Etirazçılar: Çox sağ ol! Biz sizi sevirik! Çox sağ ol! Biz sizi sevirik! Çox sağ ol! Biz sizi sevirik! Çox sağ ol! Biz sizi sevirik!
AMY GOODMAN: Yüzlərlə insan bu həbsin aşağı düşməsini seyr edərək, Ali Məhkəmə ilə Kapitoli arasında küçələrə düzülüb.
Etirazçılar: Çox sağ ol! Biz sizi sevirik! [mahnı oxuyur] Hər kəsin xəyal etmək hüququ var / Və bu kampaniya uğursuzluğa düçar olmadan / Hamımız həbsxanaya düşəcəyik / Hər kəsin xəyal etmək hüququ var / Hər kəsin sevmək hüququ var.
AMY GOODMAN: Bazar ertəsi Ali Məhkəmənin qarşısındakı səhnə, Möhtərəm Dr. Liz Teoharis, Yoxsul Xalq Kampaniyası: Mənəvi Dirçəliş üçün Milli Çağırış, Möhtərəm Qreylan Haqler və daha yeddi nəfər, ümumilikdə doqquz nəfər, tam qarşısında həbs edildi. məhkəmənin. Həmin gün yüzə yaxın adam həbs olundu. Onları Ali Məhkəmədən götürdülər - yaxşı, indi bizə Möhtərəm Dr. Liz Teoharis də qoşulur. O, dünən gecə həbsdən azad edilib, yəni doqquz dini lider 24 saatdan çox həbsdə saxlanılıb. Həbsxanada sizə nə olub, Möhtərəm Teoharis?
REV. LIZ THEOHARIS: Yaxşı, bizimlə olduğunuz üçün və bütün ölkədə insanlar haqqında hekayəni paylaşdığınız üçün təşəkkür edirik, bilirsiniz, ədalətin tərəfdarısınız və bu Yoxsul İnsanlar Kampaniyasını qurursunuz.
Beləliklə, biz həqiqətən də Ali Məhkəmənin qarşısında həbs olunduq və son 24 saat ərzində bir qədər hərəkət etdik. Amma biz, bilirsiniz, bir müddət Ali Məhkəmədə qaldıq, sonra bir növ şəhər holdinqinə keçdik, sonra isə...
AMY GOODMAN: Bütün bu müddət ərzində siz qandallı idiniz?
REV. LIZ THEOHARIS: Bəli. Beləliklə, biz Ali Məhkəmədə prosesdə olanda birinci, bilirsiniz, beş-altı saat qandallandıq. Bilirsiniz, məncə, biz bilirik ki, bu ölkədə bir növ yoxsul demokratiya var və bütün rənglərdən olan kasıb insanlar cinayət məsuliyyətinə cəlb olunurlar. Və bilirsiniz ki, biz bu kampaniya ilə niyə bu kampaniyaya ehtiyacımız olduğunu və insanların, o cümlədən Yoxsul Xalq Kampaniyasının inanc liderlərinin keçən həftə ədalət üçün ayağa qalxması arasındakı əlaqəni görürük. Beləliklə, bəli, bizi saatlarla əl-qolumuz bağlı saxladılar. Biz hər gün həyatın alçaqlığına məruz qalan bir çox yoxsul insanlarla birlikdə şəhər həbsxanalarına salındıq. Bizi bir müddət ədliyyədə saxladılar, sonra federal məhkəməyə keçirdilər.
AMY GOODMAN: Dini libaslarınızın soyulması ilə bağlı xəbərlərimiz var idi?
REV. LIZ THEOHARIS: Yaxşı, biz onları aradan qaldırmalı olduq. Və əslində, mənim oğurladığım “İsa kasıb adam idi” deyən Möhtərəm Bərbər [eşitilməz]—
AMY GOODMAN: Bu -
REV. LIZ THEOHARIS: - götürülüb.
AMY GOODMAN: Bu, taxdığınız qurşaqdır, “İsa kasıb adam idi”.
REV. LIZ THEOHARIS: Düzdür. Və bilirsiniz ki, bu, Müqəddəs Kitabdan gələn doğru ifadədir. Bu həm də 1968-ci ildə Yoxsulların Kampaniyası zamanı Missisipi ştatının Marks şəhərindən olan karvanda belə bir şey var idi. Beləliklə, biz 68 kampaniyası və İncillə həmrəy olanları geyinirik. Və beləliklə alındı. Və bizim bütün, bilirsiniz, dini yaxalarımız, paltarlarımız çıxarıldı. Namaz - kiminsə geyindiyi yəhudi dua şalları çıxarıldı. Və insanlar dünən onlardan bəzilərini geri aldılar. Mən hələ də oğurlananı geri almağı gözləyirəm.
AMY GOODMAN: Sizi bir gecədə saxladılar, kameralarınızda tarakanlar var?
REV. LIZ THEOHARIS: Bəli, demək istəyirəm ki, bu ölkədə hər gün bir çox yoxsul insanların yaşadığı kimi, biz də tarakanlarla, çox az yeməklə və...
AMY GOODMAN: Sizi hakimin qarşısına gətirəndə ayağınıza dəmir taxdılar?
REV. LIZ THEOHARIS: Deməli, biz bütün günü ayaq ütülərində qandallanmışdıq, bilirsinizmi, bu ölkədə müntəzəm olaraq insanların, yoxsulların gördüyü müalicə budur. Və, bilirsiniz, məncə, bu, sadəcə olaraq, bizim Kasıb Xalq Kampaniyasına nə üçün ehtiyac duyduğumuzla, niyə ayağa qalxıb yaşayış haqqı, mənzil hüququ və səsvermə hüququna ehtiyacımız olduğunu bəyan etməliyik.
AMY GOODMAN: Möhtərəm doktor Liz Teoharis, biz onu orada tərk etməliyik, Yoxsul Xalq Kampaniyası: Mənəvi Dirçəliş üçün Milli Çağırış. İyunun 23-də Vaşinqtonda böyük mitinq. Sam Alcoff, Carla Wills, Chris Belcher və xəbər direktorumuz Mike Burke-ə xüsusi təşəkkürlər.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək
