"Ramsfeld qədər pis?" Başlıq qabarıqdır, elə deyilmi? Bundan əlavə, müdafiə naziri Robert Qeyts sələfi Donald Ramsfelddən sonra belə asan bir hərəkət tapıb.

 

Lakin sarsıdıcı hissə, çoxumuzun Fawning Corporate Media (FCM) tərəfindən təqdim edilən nazik yulaf ezmesi ilə nə qədər qidalanmadığımızı əks etdirir.

 

Son bir neçə ay ərzində Müdafiə Naziri Geyts FCM ekspertlərindən - Washington Post-dan David İqnatius kimi - məzun məktəbi üçün tövsiyə məktubları kimi oxunan təriflər yaratdı.

 

Bu, bizim üçün, o cümlədən onun CIA-nın analitik bölməsindəki keçmiş həmkarları üçün – Qeytsin öz irəliləyişlərini təşkil etməkdə çevikliyinə bələd olanlar üçün təəccüblü deyil. Qeytsin qalmasına icazə verərək, yeni seçilmiş prezident Obamanın köhnə şərab qablarına yeni şərab qoymağa qərar verə biləcəyi ilə bağlı təkrarlanan söz-söhbət təəccüb doğurur.

 

Barak Obama nə düşünə bilər?

 

Mən şübhələnirəm ki, Obamanın çevrəsindəki Geytsi təbliğ edənlər Obamanın son prezidentlik kampaniyası ilə bağlı ən sadəlövh şərhinə cavabdeh olan eyni məsləhətçilər ola bilərlər: 2007-08-ci illərdə ABŞ qoşunlarının İraqa “sıxılması” “ən vəhşi arzularımızdan da artıq uğur qazandı”.

 

Müvəffəq oldu? Siz betcha — artım administrasiyanın əsas məqsədi baxımından böyük uğur idi. Məqsəd, prezident Corc Buş və vitse-prezident Dik Çeyni 20 yanvar 2009-cu ildə Qərb Qanadından qərbə doğru qürub edənə qədər İraqda qəti məğlubiyyətin qarşısını almaq idi.

 

Müəllif Stiv Kolun dediyi kimi, "[Buşun] prezidentliyi tarixin gözündə məğlubiyyətlə bitməyəcəyinə ən azı zəmanət verirdi. Bu yüksəlişə sadiq qalaraq [Prezident] heç olmasa nail olacağına əmin idi. dalana dirənir”.

 

Bob Vudvordun dediyinə görə, Buş 2005-ci ilin sonlarında əsas respublikaçılara deyib ki, o, İraqdan çəkilməyəcək, “hətta məni tək Laura və [birinci it] Barney dəstəkləsələr belə”.

 

Daha sonra Vudvord açıq şəkildə bildirdi ki, Buş 2006-cı ilin payızında ABŞ-ın uduzduğunu yaxşı bilirdi. Birdən, bəzi dəbdəbəli ayaq hərəkətləri ilə Laura, Barney və Robert Gates oldu. Və 2006-07-ci illərin sonunda qısamüddətli düzəlişlər oldu.

 

Amma xahiş edirəm, daha qoşun yoxdur!

 

2006-cı ilin payızında İraqda yeni kursun seçilməli və həyata keçirilməli olduğu qaçılmaz şəkildə aydın oldu və demək olar ki, hər bir ayıq mütəfəkkir daha çox qoşun göndərilməsinin əleyhinə görünürdü.

 

Yüksək rütbəli hərbçilər, xüsusən də CENTCOM-un komandiri general Con Abizaid və onun İraqdakı əsgəri general Corc Keysi vurğuladılar ki, İraqa daha çox ABŞ əsgəri göndərilməsi İraqın aparıcı siyasətçilərini sakitləşdirəcək ki, onlar dincələcəklər və həmişəlik bu işlərə davam edəcəklər. birlikdə hərəkət etsinlər.

 

Məsələn, general Abizaidin 15-cı il noyabrın 2006-də Senatın Silahlı Qüvvələr Komitəsində İraqa əlavə 20,000 hərbçi göndərilməsi üçün çoxdan ciddi şəkildə təzyiq göstərən senator Con Makkeynə verdiyi cavabı təqdim edirik:

 

“Senator Makkeyn, mən hər bir diviziya komandiri, general Keysi, korpus komandiri, general Dempsi ilə görüşdüm, hamımız birlikdə danışdıq. Mən dedim: “Sizin peşəkar fikrinizə görə, əgər biz indi daha çox Amerika qoşunu gətirsək, bu, İraqda uğur əldə etmək qabiliyyətimizə əhəmiyyətli dərəcədə kömək edəcəkmi?” Və hamısı yox dedilər. Səbəb isə iraqlıların daha çox iş görməsini istəməmizdir. İraqlılar üçün bu işi bizə etibar etmək asandır. Mən inanıram ki, daha çox Amerika qüvvələri iraqlıların daha çox iş görməsinə, öz gələcəkləri üçün daha çox məsuliyyət daşımasına mane olur”.

 

ABŞ-ın İraqdakı səfiri Zalmay Xəlilzad Vaşinqtona məxfi teleqram göndərərək xəbərdarlıq edib ki, “İraqa daha çox ABŞ qüvvəsi göndərmək təklifləri uzunmüddətli həll yolu yaratmayacaq və siyasətimizi daha çox deyil, daha az davamlı edəcək”. New York Times retrospektivi Maykl R. Qordonun 31 avqust 2008-ci ildə nəşr etdiyi “surge” haqqında.

 

Xəlilzad iraqlılarla siyasi həll yolu ilə danışıqlar aparmaq səlahiyyəti üçün uğursuz çıxış edirdi.

 

Konqres tərəfindən yaradılan və respublikaçı cəsur Ceyms Beyker və Demokrat Li Hamiltonun rəhbərlik etdiyi, ağır quruluşlu İraq Araşdırma Qrupu da var idi. Qeytsin üzv olduğu 2006-cı ildə aylarla davam edən siyasətin nəzərdən keçirilməsindən sonra o, 6 dekabr 2006-cı ildə “İraqda vəziyyət ağırdır və pisləşir” məşum cümləsi ilə başlayan yekun hesabatını dərc etdi. Bu çağırış etdi:

 

“ABŞ-ın İraqdakı əsas missiyasında dəyişiklik ABŞ-a öz döyüş qüvvələrini İraqdan məsuliyyətlə çıxarmağa başlamağa imkan verəcək... 2008-ci ilin birinci rübünə qədər... qüvvələrin qorunması üçün lazım olmayan bütün döyüş briqadaları İraqdan çıxa bilər. ."

 

Prezident Corc HV Buşun dövründə CIA direktoru olmuş və illər Texas A&M-in prezidenti vəzifəsində çalışan Robert Qeyts İraq Araşdırma Qrupunun üzvü kimi Vaşinqton səhnəsinə qayıtmışdı. ISG-də olarkən, o, ortaya çıxan nəticələrlə heç bir fikir ayrılığının olmadığını sübut etdi - ən azı 2006-cı ilin noyabr ayının əvvəlində Buş ondan Müdafiə Naziri olmasını xahiş edənə qədər.

 

Heç vaxt həqiqətin ambisiyasını pozmağa icazə verməyən Geyts birdən hər şeyi tamamilə fərqli gördü. Noyabrın 8-də Buş namizədliyini elan etdikdən sonra Qeyts ISG-ni tərk etdi, lakin onun artıq geniş yayılmış tövsiyələri ilə bağlı məsləhətini saxladı.

 

Geyts müdafiə naziri olmaq üçün nə etməli idi. Dekabrın 5-də təsdiqləmə dinləmələrində o, Senatın Silahlı Xidmətlərinə yalnız “İraq baxımından bütün variantların masada olduğunu” söyləməklə fikirlərini gizlətdi. Bununla belə, bir çox demokratlar hesab edirdilər ki, Qeyts Buşu ISG-nin qoşunların çıxarılması planını həyata keçirməyə inandırmağa kömək edəcək.

 

Demokratların yekdil dəstəyi və yalnız iki mühafizəkar respublikaçının qarşı çıxması ilə Qeyts dekabrın 6-da, ISG hesabatının rəsmi olaraq açıqlandığı gün tam Senat tərəfindən təsdiqləndi.

 

Xilasetmə qapıları

 

Bununla belə, Buşun Robert Geytsi Pentaqonun kürsüsünə fırlatmaq qərarının arxasında çox az başa düşülən hekayə Donald Ramsfeldin, bütün insanlar arasında Robert McNamara-nı çəkməsi heyrətamiz fakt idi; yəni, o, böyük ölçüdə öz təkəbbürlü, yalnış məsləhətlərinə əsaslanan müharibəyə yelləncək gedirdi.

 

Araşdırmaçı jurnalist Robert Parrinin etdiyi kimi məlumat, 2006-cı ilin payızında Ramsfeld reallıq hücumu keçirirdi. Ramsfeld-danışanda o, “məlum olan”la üz-üzə gəldi.

 

6-cı il noyabrın 2006-da, aralıq seçkilərə bir gün qalmış Ramsfeld bir memo O, etiraf etdiyi Ağ Evə, "Aydındır ki, ABŞ qüvvələrinin hazırda İraqda etdikləri iş kifayət qədər yaxşı və ya kifayət qədər sürətli deyil". Onun xatirəsinin qalan hissəsi İraq Tədqiqat Qrupunun ortaya çıxan qoşunların çıxarılması nəticələrinə çox bənzəyirdi.

 

Ramsfeldin memorandumunun ilk 80 faizi “ABŞ bazalarının 2007-ci ilin iyuluna qədər XNUMX-ə qədər sürətlə endirilməsi” və ABŞ qüvvələrinin “həssas mövqelərdən çıxarılması” kimi üstünlük verdiyi və ya “xəttdən yuxarı” variantları da daxil olmaqla “İllüstrativ variantlara” müraciət edib. — şəhərlər, patrul xidməti və s.... buna görə də iraqlılar corablarını çəkməli, addım atmalı və ölkələri üçün məsuliyyət daşımalı olduqlarını bilirlər."

 

Nəhayət, Ramsfeld generallarını və sonunun nə olduğunu bilən başqalarını dinləməyə başlamışdı.

 

maneə? Buş və Çeyni "yalvarmaqda" Ramsfelddən nümunə götürmək fikrində deyildilər. Robert MakNamara kimi, Vyetnam zamanı oxşar məqamda, Ramsfeld də prezidentin “müharibədə uduzmasına” səbəb olmamışdan əvvəl buraxılmalı idi.

 

Bu siyasi çaşqınlığa çox həssas olan Ramsfeld noyabrın 6-da yazdığı memorandumun üstünlük verilən seçimlər bölməsinin sonuna aşağıdakı cümlələri daxil etdi:

 

"Elan edin ki, ABŞ hansı yeni yanaşmaya qərar verərsə, ABŞ bunu sınaq əsasında edir. Bu, bizə lazım gələrsə, yenidən nizamlanmaq və başqa kursa keçmək imkanı verəcək və buna görə də "uduzmayaq"."

   

Xatirənin qalan hissəsi "Xəttin altında - daha az cəlbedici seçimlər" adlanır. “Daha az cəlbedici” kateqoriyasında ilk üçlük bunlar olub:

 

"-Mövcud yolla davam edin.

 - Bağdada nəzarət etmək üçün ABŞ qüvvələrinin böyük bir hissəsini Bağdada köçürün.

 - Briqada Döyüş Komandalarını və ABŞ qüvvələrini əhəmiyyətli dərəcədə artırın."

 

Başqa sözlə desək, “qalxma”. (Milli Təhlükəsizlik Şurasında Ramsfeldə sadiq olan adamların onu neokonservativ strateqlər tərəfindən həyata keçirilmə planları barədə xəbərdar etmələri təhlükəsizdir.)

 

Ağ Evin fikrincə, Ramsfeld öz faydalılığını çox yaşayıb. Güman etmək olar ki, o, 6-cı il noyabrın 2006-da faktiki memorandumu göndərməzdən əvvəl Çeyni və başqaları ilə “xəttdən yuxarı” sınaq balonlarını uçurdu. Buş və Çeyni nə etməli idilər?

 

Soldan çıxın

 

Bu yöndəmsiz idi. 7-cı il noyabrın 2006-də keçirilən aralıq seçkilərə bir həftə qalmış prezident Buş israr etmişdi ki, o, Ramsfeldi növbəti iki il ərzində vəzifəsində saxlamaq niyyətindədir. Qəfildən prezident Ramsfeldin dönükliyi ilə üzləşməli oldu.

 

Müdafiə naziri qeyd-şərtdən kənara çıxmışdı və o, öz tövsiyələrini heç də az olmayan yazılı şəkildə verirdi. Ramsfeld bütün yüksək rütbəli uniformalı zabitlərin çox sərt etirazları ilə birlikdə reallığın ona çatmasına icazə vermişdi - biri istisna olmaqla, iddialı Devid Petreus, o, "yüksəklik" eskalasiyası üçün təyyarədə idi.

 

Qanadlarında rüsvay edilmiş Petreus olduğu halda, Ağ Evə sadəcə olaraq Ramsfeldin yerini tutmaq, Ağ Evin göstərişlərini yerinə yetirmək və lazım olduqda Petraeusun keçmiş machinasını yerinə yetirmək üçün arxalana biləcək yeni Pentaqon rəhbərinə ehtiyacı var idi.

 

5-cı il noyabrın 2006-də Buş Kroufordda Qeytslə təkbətək görüşdü və razılaşma əldə olundu. İraq Araşdırma Qrupunun işgəncə ilə hazırlanmış tövsiyələrini unudun; hərbi komandirlərin dediklərini unut. Geyts qəfildən “qırmızı yüksəlişi” əla bir fikir tapdı.

 

Yaxşı, yox. O, Buşa inanmasına icazə verdi. Qeyts şöhrətpərəstlik və özünü reklamda heç kimdən, hətta Petreusdan da geri qalmır. O, müdafiə naziri olmaq, böyük şoudan təxminən 14 il sürgündən sonra Vaşinqtonda mərkəz səhnəyə qayıtmaq istəyirdi.

 

Tezliklə general Abizaidə təqaüdə çıxmağı söyləməyə razı oldu; General Keysiyə ordunun qərargah rəisi vəzifəsini təklif etmək, o şərtlə ki, ağzını bağlasın; və İqnatius kimi ekspertlərin köməyi ilə "realist" Qeytsin şərəfinə panegiriklər bəstələməklə Senatın təsdiqindən keçərək qartal kəşfiyyatçısı.

 

Senatorlar nifrət etdiyi, lakin qorxduğu Ramsfelddən o qədər rahatladılar ki, Senatın Silahlı Qüvvələr Komitəsinin dekabrın 5-də Geytsin namizədliyi ilə bağlı dinləmələrində pijama partiyası aurası var idi (mən orada idim).

 

Geyts onlara yatmazdan əvvəl hekayələr danışırdı. O, "generalların mühakiməsinə böyük ehtiram göstərəcəyinə" söz verdi. (sic) 

 

Dalğalanmanı izah etməyə çalışır

 

Demək olar ki, iki il əvvəl idi, lakin xatirələr sönür və Fawning Korporativ Media, əlbəttə ki, baş verənlərə işıq salmağa kömək etmir.

 

Geyts Abizaid və Casey-dən qurtulmaqda öz üzərinə düşəni etdi, lakin administrasiya yüksəlişi "əsaslandırmaq" üçün əsas gətirməkdə utanaraq ləngidi. Həqiqət, əlbəttə ki, seçim deyildi. Ağ Ev dəqiq deyə bilməzdi: "Biz sadəcə olaraq şəhəri tərk etməmişdən əvvəl müharibəni itirmək düşüncəsi ilə yaşaya bilmərik."

 

20 dekabr 2006-cı ildə Prezident Buş “Vaşinqton Post” qəzetinə demişdi ki, o, “qoşunlarımızı, ordumuzu və dəniz piyadalarını artırmağa ehtiyacımız olduğuna inanmağa meyllidir”. O, əlavə etdi: "Daha çox qoşunun əlavə edilməsi ilə yerinə yetirilə biləcək xüsusi bir missiya olmalıdır."

 

Və o, izahat vermək üçün Bağdada sürətli səfərdən qayıdan Geytsə baxacağını söylədi.

 

Prezident Buş "artım" üçün ilkin izahat yolu ilə "ideoloji mübarizə" ilə "məzhəb zorakılığı" arasında irəli-geri dolaşdı. O, Posta deyib ki, "Mən bunu dönə-dönə təkrar etməyə davam edəcəyəm, inanıram ki, biz ideoloji mübarizədəyik" və bundan əlavə, "məzhəb zorakılığı [açıqcası] qarşılaşdığımız əsl problemdir".

 

Bu itlərin ov etməyəcəyi aydınlaşdıqda, Ağ Ev İraq hökumət liderlərinə fikir ayrılıqlarını həll etmək üçün "nəfəs almaq üçün yer" vermək üçün lazım olan "artım"ı əsaslandırdı.

 

Aparıcı İraq rəsmiləri üçün nəfəs sahəsi Buşun 10 Yanvar 2007-ci il tarixli əsas müraciətində təklif etdiyi əsaslandırma idi. Bütün dayanacaqları aradan qaldıraraq, o, daha bir 9 Sentyabr hadisəsinin xəyalını qaldırdı və “zəmanəmizin həlledici ideoloji mübarizəsindən” danışdı. ."

 

Buş "iraqlıların ABŞ-dan həddən artıq asılı olmasından narahat olanları" və "həll yolu Amerikanın Bağdaddakı səylərini azaltmaq və ya döyüş qüvvələrimizi mərhələli şəkildə geri çəkməyi elan etmək" olanları rədd edib. 

 

Prezident xəbərdarlıq etdi ki, qarşıdan gələn il “strategiyamız işləsə belə, qanlı və şiddətli olacaq”.

 

Əgər biz 1,000-dən çox ABŞ əsgərinin tamamilə lazımsız şəkildə öldürülməsindən danışmasaydıq, Buşun özünü mənimsəməsinə və Qeytsin ambisiyasına gülmək şirnikləndiriləcəkdi, bu tanrının tərk edilmiş müharibəsində/işğalında öldürülən bütün ABŞ qoşunlarının dörddə biri.

 

Əslində, Bağdada 20,000-30,000 min əlavə hərbçi atmaqla, Buş və Çeyni iki illik nəfəs alanlar oldu.

 

Bəs bununla bağlı? Bəs "yüksəklik" zamanı öldürülən mindən çox ABŞ əsgəri haqqında nə demək olar? On minlərlə iraqlı? Bağdad bölgəsindəki yüz minlərlə evlərindən didərgin düşüb?

 

Qorxuram ki, münasibət belə idi: Vacib olan heç kim öldürülməyəcək, sadəcə olaraq, əsasən kiçik şəhər və Amerikanın daxili şəhərlərindən olan bir qrup iraqlı və GI-lər. Və hər halda, əsgərlərimiz və dəniz piyadalarımız hamısı könüllü idi, elə deyilmi? (Bunu dediyini eşitdiyim son adama az qala zorakılıq etdim.)

 

Buş, Çeyni və Qeyts, görünür, Amerikanın ilk genişmiqyaslı təcavüzkar müharibəsindən qaçınılmaz şəkildə geri çəkilməsində varis administrasiyanı günahlandırmaq imkanı vermək üçün ödəməyi kiçik bir qiymət hesab etdilər.

 

FCM bunu əldən verdi (sürpriz, sürpriz), lakin nə baş verdiyini görmək üçün bir kəşfiyyat analitiki olmaq lazım deyildi.

 

O vaxt polkovnik V. Patrik Lanq, ABŞ (təqaüddə olan) və mən yazırdım bir parça 20 dekabr 2006-cı il tarixdə biz fırıldaqçılığı ifşa etdik və belə bir "yüksəklik" strategiyasını "təxmin edilə bilən qoşun itkiləri və şiddətli yaralanma və ölümlə qarşılaşacaq çoxlu sayda iraqlılar baxımından əxlaqsızlıqdan başqa bir şey deyil" adlandırdıq.

 

Təəccüblüdür ki, bizə Oreqon ştatından senator Qordon Smit də qoşuldu və o, ABC-nin müxbiri Corc Stefanopulosa Smitin Senatda ABŞ-ın İraqla bağlı siyasətinin “cinayətkar” ola biləcəyini söyləməsinin səbəbini izah etdi.

 

"İstədiyiniz hər hansı sifətdən istifadə edə bilərsiniz, Corc. Amma mən çoxdan inanırdım ki, hərbi kontekstdə, eyni şeyi təkrar-təkrar qələbə üçün aydın strategiya olmadan, silahdakı gənclərin hesabına etdikdə, Bu, böyük əxlaqsızlıqdır”.

 

Qərbə get, gənc adam

 

Robert Qeytsdən seçilmiş prezident Obamanın vəzifədə qalmasını istəməməsinin bir çox səbəbi var. (Robert Parry 2004-cü ildəki kitabında Qeytsin tarixinin çoxunu bir araya gətirdi, Gizlilik və İmtiyaz, və siz mənim və karyerasının həmin dövründə Geytsi tanıyan digər keçmiş CIA analitiklərinin yazdıqlarını oxumaq istəyə bilərsiniz. Consortiumnews.com-un Geyts arxivi.)

 

Mənim üçün Qeytsin daha çox amerikalı və iraqlının lazımsız şəkildə öldürülməsindəki rolu onu diskvalifikasiya etmək üçün kifayətdir.

 

Mən Geytsi 40 ilə yaxındır tanıyıram; o, həmişə şəffaf iddialı olub, həm də parlaqdır. O, daha yaxşı bilirdi; və hər halda bunu etdi.

 

Yalnız ümid etmək olar ki, yeni seçilmiş prezident Obamanın Nazirlər Kabinetinin gələcək təyinatlarına ciddi diqqət yetirməyə vaxtı olduqda, o, Qeyts üçün şənlik edənlərin və ya Obamaya FCM-nin sadə şəkildə qucaqlamasını incələşdirməyi təklif edən sərsəm adamların məsləhətlərindən imtina edəcək. "Ən vəhşi arzularımızın ardınca müvəffəq oldu" deyərək "yüksəklik".

 

[“Artıq artımın” iddia edilən uğuru haqqında daha çox məlumat üçün Consortiumnews.com-un “İraq dalğasının artan qiyməti. "]

 

Qeyts üçün Ramsfeld izləmək çox asan bir hərəkət idi. Lakin, ən azı bir mənada, Qeyts Ramsfelddən daha pisdir, çünki Ramsfeld nəhayət, lazımi insanları dinləməyə və uyğunlaşmağa başlamışdı. Ramsfeldin 6 noyabr 2006-cı il tarixli memorandumunda təklif etdiyi “xəttdən yuxarı” düzəlişlərin indiyədək ABŞ qoşunlarının əksəriyyətini İraqdan çıxarması ironiya zirvəsi kimi görünür.

 

Ancaq Geytsi Ramsfelddən daha pis təsvir etmək olarmı? Məncə yox. İşgəncəyə, yalana və qanuna tam hörmətsizliyə düçar olduğunuz zaman, Ramsfeld əxlaqi pozğunluqda aydın bir üstünlük əldə edir. Yenə də mən şübhələnirəm ki, Geytsin imkan vermək üçün çox şey etdiyi “yüksəklik” səbəbindən indi ölən minlərlə insan və həlak olanların ailələri üçün bunun əhəmiyyəti yoxdur.

 

Şübhəsiz ki, seçilmiş prezident Obamanın müdafiə naziri vəzifəsinə Qeyts kimi prinsipsiz buqələmundan daha münasib birini tapacağını gözləmək o qədər də çox olmamalıdır.

 

 

Rey MakQovern, Xilaskarın ekumenik Kilsəsinin nəşriyyat qolu olan Sözü Söylə ilə işləyir. O, Sağlamlıq üçün Veteran Kəşfiyyat Peşəkarlarının Rəhbər Qrupunun (VIPS) üzvüdür. MakQovern MKİ analitiki kimi Qeytsin karyerasının başlanğıcında Robert Qeytsin şöbə müdiri idi; o, heç vaxt MakQoverndən tövsiyə məktubu istəməyib.

---