Jerusalem Post-un 25 iyul tarixli məqaləsinə cavab olaraq, Roz Rothstein və Roberta Seid tərəfindən ""Flotilla Folk" nə edir?".
Özümüz də “donanma xalqı” olduğumuz üçün biz Rotşteyn və Seidin gəmi yoldaşlarımızın kim ola biləcəyinə dair boş fərziyyələrini maraqla oxuduq, çünki onlar, şübhəsiz ki, boş fərziyyələrdir, yazıçılar heç birimizlə heç vaxt əlaqə saxlamayıblar. Əslində, ən azı Amerika bayraqlı qayığa gəldikdə, "Ümidin cəsarəti" biz təsəvvür etdiyimiz qədər sirr deyilik. Bizim tərcümeyi-halı bütün açıq dərc olunur t www.ustogaza.org.
Hekayələrimizə nəzər salsaq, başqa şeylərlə yanaşı, bizim yüzdə 58-imizin qadın olduğunu və orta yaşımızın 60 olduğunu aşkar edərdik.
Oxşar demoqrafik nümunələr digər qayıqlarda da mövcud idi. Çoxları təqaüdçüdür; ən təvazökar vasitələrlə. Biz əmanətlərimizi Afinaya uçmaq və orada həftələrlə qalmaq, otel otaqlarında iki və ya üç dəfə artırmaq, Qəzzaya üzmək üçün gözləyən insanları xərcləməyə hazırıq.
Biz hiss edən, hələ də hiss edən insanlarıq ki, vaxt ayırmalı və vasitə tapmalıyıq, çünki ədalət uğrunda mübarizə aparmaq əxlaqi bir şeydir. Çünki biz hamımız Hovard Zinin sözləri ilə desək, “Hərəkət edən qatarda neytral ola bilməzsiniz” – bütün anlayışların Rotşteyn və Seidin rişxənd və inamsızlıq qarışığı ilə baxdığına inandıq.
Amerikalılar olaraq, bir çoxumuz həm də bizim adımızdan danışan gücə həqiqəti söyləmək olduğunu hiss edirik - bu, eyni şəkildə, İsrail-Yəhudi cəmiyyətinin əksəriyyətinə olduqca yaddır, lakin başqa yerlərdəki yəhudilər üçün heç bir halda. . Ümid Cəsarətinin sərnişinləri və təşkilatçıları olan bizim üçdə birimiz ABŞ, Avropa, Cənubi Amerika, Cənubi Afrika və başqa yerlərdə yəhudilərin mütərəqqi fəallığının uzun və cəsur ənənəsini təmsil edən yəhudilərdir.
Rothstein və Seidin qeyd etməyi laqeyd qoyduğu (İsrailə Nifrət Sindromumuzun həvəslə təsviri ilə öz yerindən qaçdı) Ümid Cəsarətində bir çox sərnişinin uzun və görkəmli anti-müharibə fəallığına malik olmasıdır.
Onlar Amerikanın Vyetnamdakı müharibəsinin açıq-aşkar əleyhdarları olublar; onlar Amerikanın Mərkəzi Amerikada iştirakına qarşı və son on ildə ABŞ-ın İraq və Əfqanıstanda apardığı müharibələrə qarşı çıxış ediblər. Çoxları müharibənin dağıdılmış Bağdada və Əfqanıstana dəfələrlə səfər edib. Sərnişinlərimizdən biri olan Keti Kelli İraqa 26 dəfə səfər edib! XEYR, BİZ mütləq digər insanlar kimi deyilik, əgər "digər insanlar" dedikdə Rothstein və Seid özlərinə istinad edirsə. Rothstein və Seid-dən fərqli olaraq, biz təkcə Qəzzadan atılan raketlər nəticəsində öldürülən 23 nəfəri deyil, həm də İsrailin Qəzzada öldürdüyü 1,000-dən çox fələstinli mülki vətəndaşı Tökmə Qurğuşunda xatırlamaqda israrlıyıq. Və Cenində öldürülənlər və İordan çayının qərb sahilindəki nümayişlərdə müntəzəm olaraq güllələnənlər. Rothstein və Seid kimi insanlardan fərqli olaraq, Qəzzada 1.6 milyon insanın artıq beş ildir açıq hava həbsxanasında yaşadığını və ya Qərb Sahilində 2.6 milyon insanın 44 ildir hərbi işğal altında olduğunu unutmaq istəmirik. müasir tarixin ən uzun hərbi işğalı və indiki paralelləri tamamilə olmayan bir vəziyyət! Diqqətimizi ümumilikdə İsrail-Fələstin münaqişəsinə, xüsusən də fələstinlilərin işğalı və zülmünə yönəltməyimiz birbaşa başa düşməkdən irəli gəlir ki, bu münaqişələr ABŞ hökumətinin dəstəyi olmadan yaşaya bilməzdi. İsrailin fələstinliləri zəbt etməkdə davam etməsinə bilavasitə kömək edən və onilliklər boyu İsraili dəstəkləyən və qoruyan ABŞ hökumətidir.
mənalı danışıqlara girməkdən imtina. Nə qədər ki, biz amerikalıyıq və hərəkətimiz əsaslı şəkildə siyasi xarakter daşıyır, bu, öz xalqımızın məlumatlılığını artırmaq və öz kursunu dəyişmək üçün öz hökumətimizə təzyiq etmək məqsədi daşıyır.
Bəli, dünyanın başqa yerlərində dəhşətli hadisələr baş verir. Donanmanın bəziləri bundan çox narahat olublar. İHH – “Jerusalem Post”un cihadçı qruplarla əlaqələndirdiyi təşkilat – əslində, Türkiyədəki suriyalı qaçqınlara dəstək olmaq üçün vasitəçilik edib, Liviyanın Əl-Bayda və Benqazi xəstəxanalarına dərman və tibbi avadanlıqlar çatdırıb. İşiniz üçün nə qədər əlverişsizdir! Amma narahat olma. Əsas Qərb və ya İsrail mətbuatında bu faktların izinə rast gəlmək çətin olardı.
Sizin istehzalı şərhlərinizi oxuyanda - bütün bunlar flotiliyanı və onun sərnişinlərini alçaltmaq məqsədi daşıyır - bizi təəccübləndirir ki, əsas sual sizin verdiyiniz sual deyil, yəni biz kimik. Əksinə, ağlına çox fərqli bir sual gəlir. Sizin təsvirinizlə biz buradayıq – bir dəstə acınacaqlı uduzanlar, yanlış yola düşmüş tətilçilər, peşəkar fəallar və səbəbləri tükənmiş idealistlər.
Ümumilikdə cəmi 1,500 - başlamaq üçün həddindən artıq qiymətləndirmə - və əslində Mavi Mərmərə geri çəkildikdən sonra çox azdır.
Bununla belə, İsrail Dövləti bizi hücum itləri, snayperlər və gözlənilən ölüm təhdidləri ilə aylarca başlıqlarda saxlamağı məqsədəuyğun hesab edir. İsrail limanı tərk etməməyimizə əmin olmaq üçün ümumilikdə Aralıq dənizi ölkələrinə, xüsusən də Yunanıstana təzyiq göstərməkdə bütün dayanacaqları geri götürür. İsrailin BMT-dəki səfiri Ron Prosor iyunun 22-də beynəlxalq ictimaiyyəti “donanmanın qarşısını almaq və öz ölkələrinin vətəndaşlarını bu tip hərbi əməliyyatlarda iştirak riskləri barədə xəbərdar etmək üçün əllərindən gələni etməyə çağırıb.
təxribatdır”.
AMMA ƏGƏR biz aldanmış uduzmuşuqsa, bu, İsrail Dövlətini və onun isterik cavabını nə edir? Qəzza sahillərində kiçik bir yaxtada olan 16 sərnişin psixi pozğunluğu olan sıxılmış tətilçilərdirsə, bu, dörd tam silahlı qayığın onlara qarşı durmasına səbəb nədir? Məsələ burasındadır ki, İsrail bizdən heç bir yardım almadan, bizim başqa simvolik və kifayət qədər kiçik miqyaslı səylərimizi bütün dünyada baş xəbərə çevirən hədsiz gücləndirmə ilə təmin etdi və ən əsası, sizin məqalə, davam edən İsrail vəsvəsəsidir.
Fələstinlilərin acınacaqlı vəziyyətinin dünya tərəfindən diqqətə çatdırılmasını istəsək də, donanmanın böyük bir dünya hadisəsinə çevrilməsini qarşımıza məqsəd qoymadıq. Bununla belə, Dövlət Katibi Hillari Klinton Yunanıstana səfər etməyi məqsədəuyğun hesab etdikdən sonra bizə aydın oldu ki, göstərdiyi xidmətlərə - donanmamızın dayandırılmasına görə fPapandreuya ürəkdən təşəkkürünü çatdırmaq.
Açığı, minnətdarıq!
Ann Rayt təqaüdə çıxmış ABŞ Ordusunun Ehtiyatda olan polkovniki və keçmiş ABŞ diplomatıdır. Hagit Borer Cənubi Kaliforniya Universitetinin dilçilik professorudur.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək