Mən hər birinizə xüsusi bir salam verməklə başlamaq istəyirəm, ən çətin anlardan birində Lula Livre ilə təmsil olunan Braziliya xalqından hər gün aldığım sevgi və gücü xatırlamaq və ona qarşılıq verməklə. həyatımdan.
Bu gün, həyatımın ən xoşbəxt günlərindən birində sizə verdiyim salam başqa, bu qədər sadə və eyni zamanda bu qədər mənalı ola bilməzdi: Günortanız xeyir, Braziliya xalqı!
Seçki kampaniyasından əvvəl, kampaniya zamanı və ondan sonra siyasi zorakılıqla üzləşən, sosial şəbəkələri zəbt edib, günəşin, yağışın altında küçələrə çıxan, hətta bircə qiymətli səsi qazanmaq üçün də olsa, sizə təşəkkür edirəm. Şiddətli və anti-demokratik azlıq bizim rənglərimizi senzura etməyə və bütün Braziliya xalqına məxsus yaşıl və sarı rəngləri mənimsəməyə çalışarkən köynəyimizi geyinməyə cəsarət edən və eyni zamanda Braziliya bayrağını dalğalandıran kim idi. Bu ölkənin hər yerindən, yaxından və ya uzaqdan, təyyarə ilə, avtobusla, avtomobillə və ya yük maşınının arxası ilə, motosikletlə, velosipedlə, hətta piyada da əsl karvanla gələn sizə. bu demokratiya bayramına ümid edirəm.
Amma başqa namizədlərə üstünlük verənlərə də müraciət etmək istəyirəm. Mən 215 milyon braziliyalı üçün idarə edəcəyəm, nəinki mənə səs verənlər üçün. Mən bölünmə və dözümsüzlük keçmişinin arxa görünüş güzgüsü ilə deyil, parlaq ümumi gələcəyimizə baxaraq hamı üçün idarə edəcəyəm. Daimi müharibə şəraitində olan bir ölkə, harmoniya içində yaşayan ailə heç kəsi maraqlandırmır. Dostlar və ailə ilə yenidən əlaqə qurmağın, nifrət nitqi ilə qırılan bağların və çoxlu yalanların yayılmasının vaxtıdır. Kifayət qədər nifrət, saxta xəbərlər, silahlar və bombalar. Xalqımız rahat işləmək, oxumaq, ailəsinin qayğısına qalmaq, xoşbəxt olmaq istəyir. Seçki mübahisəsi bitdi.
Oktyabrın 30-da qələbədən sonra çıxışımda ölkənin birləşməsi zərurəti ilə bağlı dediklərimi təkrar edirəm. İki Braziliya yoxdur. Biz vahid ölkəyik, tək xalqıq, böyük millətik. Biz hamımız braziliyalıyıq və eyni fəziləti paylaşırıq. Biz heç vaxt təslim olmuruq. Bütün güllərimizi bir-bir, ləçək-ləçək qoparsalar da, bilirik ki, hər zaman təzədən əkmək vaxtıdır, o yaz gələcək, artıq bahar gəlib. Bu gün sevinc Braziliyanı ümidlə qucaqlayır.
Əziz dostlarım, mən bu yaxınlarda 2003-cü ildə Prezident kimi ilk andiçmə mərasimimdəki çıxışımı yenidən oxudum və oxuduqlarım Braziliyanın nə qədər geriyə getdiyini daha da aydın göstərdi. 2003-cü ilin birinci yanvarında, məhz bu yerdə, hörmətli vitse-prezidentim Xose Alenkar və mən Braziliya xalqının ləyaqətini və heysiyyətini bərpa etmək öhdəliyi götürdük. Və biz etdik. Ən çox ehtiyacı olanların həyat şərtlərini yaxşılaşdırmaq üçün sərmayə qoyduq və etdik. Sağlamlığa və təhsilə qayğı göstərdik və etdik. Lakin 2003-cü ildə üzərimizə götürdüyümüz əsas öhdəlik bərabərsizlik və həddindən artıq yoxsulluqla mübarizə aparmaq və bu ölkədə hər bir insana hər gün səhər yeməyi, nahar və şam yeməyi hüququna zəmanət vermək idi və biz bu öhdəliyi yerinə yetirdik, buna son qoyduq. aclıq və səfalətlə üzləşdik və biz bərabərsizliyi kəskin şəkildə azaltdıq.
Təəssüf ki, bu gün, 20 il sonra, dəfn edildiyini düşündüyümüz keçmişə qayıdırıq. Etdiyimiz işlərin çoxu məsuliyyətsiz və cinayət yolu ilə geri alındı. Bərabərsizlik və ifrat yoxsulluq yenidən yüksəlir. Aclıq taleyin hökmü ilə deyil, təbiətin işi ilə deyil, ilahi iradə ilə deyil, aclıq geri qayıdır. Aclığın qaytarılması cinayətdir, Braziliya xalqına qarşı törədilən cinayətlərin ən ağırı. Aclıq Braziliyanın inkişafını gecikdirən böyük bəlaların anası olan bərabərsizliyin qızıdır. Qeyri-bərabərlik qitə boyu ölkəmizi tanınmaz hissələrə bölməklə onu aşağılayır. Bir tərəfdə hər şeyə sahib olan əhalinin kiçik bir hissəsi, digər tərəfdə hər şeydən məhrum olan bir çoxluq və hökumətin ədalətsizliyi ucbatından ildən-ilə yoxsullaşan orta təbəqə. Biz birlikdə güclüyük, bölünmüşük, biz həmişə gələcəyin heç vaxt gəlməyən və xalqı ilə daimi borc içində yaşayan ölkəsi olacağıq. Əgər biz gələcəyimizi bu gün qurmaq istəyiriksə, hamı üçün tam inkişaf etmiş ölkədə yaşamaq istəyiriksə, bu qədər bərabərsizliyə yer ola bilməz. Braziliya böyükdür, lakin bir ölkənin əsl böyüklüyü onun xalqının xoşbəxtliyindədir və bu qədər bərabərsizliyin ortasında heç kim həqiqətən xoşbəxt deyil.
Dostlarım, idarə et deyəndə, mən qayğıya qalmağı nəzərdə tuturam. Mən idarə etməkdən daha çox bu ölkəyə və Braziliya xalqına böyük sevgi ilə baxacağam. Son bir neçə ildə Braziliya dünyanın ən qeyri-bərabər ölkələrindən birinə qayıtdı. Çoxdandır ki, küçələrdə belə tərki-dünyalıq və ruh düşkünlüyü müşahidə olunmur. Uşaqları üçün yemək axtarmaq üçün zibilləri qazan analar. Bütün ailələr açıq havada yatır, soyuq, yağış və qorxu ilə üzləşirlər. Məktəbdə olmaları lazım olan vaxtlarda konfet satan və ya dilənən uşaqlar, haqqı olan tam uşaqlıqlarını yaşayırlar. İşsiz kişi və qadın işçilər, svetoforun yanında hamımızı utandıran “lütfən, mənə kömək edin” ifadəsi olan karton lövhələr sərgiləyirlər. Aclığı aradan qaldırmaq üçün sümük axtarışında qəssab dükanlarının qapısında növbələr yaranır, eyni zamanda xaricdən gətirilən avtomobil və şəxsi təyyarələr almaq üçün növbə gözləyir. Belə bir sosial uçurum həqiqətən ədalətli və demokratik cəmiyyətin, müasir və firavan iqtisadiyyatın qurulmasına əngəldir.
Buna görə də mən və mənim vitse-prezidentim Geraldo Alkmin bu gün sizin və bütün Braziliya xalqı qarşısında ölkəmizdə hər cür bərabərsizliyə qarşı gecə-gündüz mübarizə aparmaq öhdəliyi götürürük. Gəlir bərabərsizliyi, gender və irq bərabərsizliyi, əmək bazarında, siyasi təmsilçilikdə, dövlət karyerasında bərabərsizlik, səhiyyə, təhsil və digər ictimai xidmətlərə çıxışda bərabərsizlik. Ən yaxşı özəl məktəbə gedən uşaqla məktəbi və gələcəyi olmayan avtovağzalda ayaqqabı parlayan uşaq, indicə hədiyyə olaraq aldığı oyuncağa sevinən uşaqla aclıqdan ağlayan uşaq arasında bərabərsizlik Milad gecəsində. Yeməyi çölə atanlarla yalnız qalıqları yeyənlər arasında bərabərsizlik. Bu ölkənin ən zəngin 5%-nin digər 95%-lə eyni gəlir payına sahib olması qəbuledilməzdir. Altı braziliyalı milyarderin sərvəti ölkənin ən yoxsul 100 milyon adamının sərvətinə bərabərdir. Minimum aylıq əməkhaqqı alan bir işçinin super varlı bir insanın bir ayda aldığının ekvivalentini almaq üçün 19 il lazım olduğunu bildirir. Viyadüklərin altında sıxışan, hər şeydən məhrum olan bacı-qardaşlarımızı görməmək üçün dəbdəbəli maşının şüşələrini bükməyin mənası yoxdur. Reallıq hər küncdə var.
Dostlar, qərəz, ayrı-seçkilik və irqçiliklə yaşamağa davam etməyimiz qəbuledilməzdir. Biz rəngarəng xalqıq və hamımız eyni hüquq və imkanlara malik olmalıyıq. Heç kim ikinci dərəcəli vətəndaş olmayacaq, heç kim Dövlətdən az-çox dəstək görməyəcək, heç kim sırf dərisinin rənginə görə az-çox maneələrlə üzləşməyə məcbur olmayacaq. Buna görə də biz quldarlıq keçmişimizin faciəvi irsini dəfn etmək üçün İrqi Bərabərlik Nazirliyini yenidən yaradırıq. Yerli xalqlar öz torpaqlarının sərhədlərini ayırmalı və qeyri-qanuni və soyğunçu iqtisadi fəaliyyətlərdən təhdidlərdən azad olmalı, mədəniyyətlərini qorumalı, ləyaqətlərinə hörmət etməli və davamlılığa zəmanət verməlidirlər. Onlar inkişafa maneə deyil. Onlar çaylarımızın, meşələrimizin keşikçiləridir və bir millət olaraq böyüklüyümüzün əsas hissəsidir. Buna görə də biz 500 illik bərabərsizliklə mübarizə aparmaq üçün Yerli Xalqlar Nazirliyini yaradırıq. Hər gün küçələrdə, evlərində zorakılığa məruz qalan qadınlara qarşı nifrət dolu zülmlə yaşamağa davam edə bilmərik. Eyni funksiyanı yerinə yetirərkən bu ölkənin çəkindirici instansiyalarında, siyasətdə, iqtisadiyyatda, bütün strateji sahələrdə getdikcə daha çox yer zəbt etməli olduqları halda, onların kişilərdən daha aşağı maaş almağa davam etməsi qəbuledilməzdir. Qadınlar olmaq istədikləri kimi olmalıdırlar, olmaq istədikləri yerdə olmalıdırlar. Ona görə də biz Qadın Nazirliyini geri gətiririk. Biz seçkidə qalib gəldik, bərabərsizlik və onun nəticələri ilə mübarizə apardıq. Və bu, hökumətimizin böyük əlaməti olacaq, bu əsaslı mübarizədən çevrilmiş bir ölkə, böyük və firavan bir ölkə, güclü və ədalətli, hamı üçün və hamı üçün bir ölkə, səxavətli və həmrəy bir ölkə meydana gələcək. biri arxada.
Əziz yoldaşlarım, mən bütün braziliyalıların, xüsusən də buna ən çox ehtiyacı olanların qayğısına qalmaq, bu ölkədə aclığa bir daha son qoymaq, yoxsulları sümük xəttindən çıxarmaq və onları yenidən İttifaqın büdcəsinə qoymaq öhdəliyi götürürəm. Bu ölkədə inqilab edən dövlət siyasətindən faydalanan və ya olmayan hər bir braziliyalının yaddaşında hələ də canlı olan böyük bir irsimiz var. Amma biz keçmişdə yaşamaqda maraqlı deyilik. Ona görə də hər hansı nostaljidən uzaq, irsimiz həmişə bu ölkə üçün quracağımız gələcəyin güzgüsü olacaq. Hökumətlərimizin dövründə Braziliya rekord iqtisadi artımı tarixdə ən böyük sosial inteqrasiya ilə uzlaşdırdı və dünyanın altıncı ən böyük iqtisadiyyatına çevrildi, eyni zamanda 36 milyon braziliyalı həddindən artıq yoxsulluqdan xilas oldu və biz imzalanmış iş kartları və bütün hüquqlara zəmanət verən 20 milyondan çox iş yeri. Biz minimum əmək haqqını həmişə inflyasiyadan yuxarı düzəldirdik. Biz Braziliyanı təkcə əmtəə və xammal ixracatçısı deyil, həm də zəka və bilik ixracatçısı etmək üçün uşaq bağçasından universitetə qədər təhsilə investisiya rekordları qırdıq. Biz ali məktəblərdə tələbələrin sayını iki dəfədən çox artırdıq və bu ölkənin kasıb gəncləri üçün universitetlərin qapısını açdıq. Gənc ağlar, qaradərililər və universitet diplomu əldə etmək mümkün olmayan bir arzu olan yerli insanlar həkim oldular. Biz qeyri-bərabərliyin, sağlamlığa çıxışın əsas istiqamətlərindən biri ilə mübarizə apardıq, çünki yaşamaq hüququ bankda olan pulun girovu ola bilməz. Biz Farmácia Popular (Populyar Aptek) yaratdıq, bu dərmanlara ən çox ehtiyacı olanları və ondan da çoxunu təmin etdi, bu da böyük şəhərlərin kənarlarında və Braziliyanın ən ucqar yerlərində təxminən 60 milyon braziliyalıya qayğı göstərdi. Biz bütün braziliyalıların ağız sağlamlığının qayğısına qalmaq üçün Gülən Braziliya yaratdıq. Biz Vahid Sağlamlıq Sistemimizi gücləndirmişik. Fürsətdən istifadə edərək, pandemiya zamanı bir virus, ölümcül virus və məsuliyyətsiz və qeyri-insani hökumətlə cəsarətlə üzləşən SUS peşəkarlarına böyük işlərinə görə xüsusi təşəkkür etmək istəyirəm.
Hökumətlərimizdə ailə kənd təsərrüfatına və süfrələrimizə çatan ərzaq məhsullarının 70%-nə cavabdeh olan kiçik və orta fermerlərə sərmayə qoyduq və biz bunu ildən-ilə rekord məhsula sərmayə qoyan aqrobiznesdən kənarda qalmadan etdik. Biz iqlim dəyişikliyi ilə mübarizə üçün konkret tədbirlər gördük və Amazon meşələrinin qırılmasını 80%-dən çox azaltdıq. Braziliya qeyri-bərabərlik və aclıqla mübarizədə dünya referansı kimi özünü möhkəmləndirdi və fəal və təkəbbürlü xarici siyasəti ilə beynəlxalq aləmdə hörmət qazandı. Biz bütün bunları tam məsuliyyətlə ölkənin maliyyəsi ilə məşğul olarkən həyata keçirə bildik; biz heç vaxt dövlət puluna məsuliyyətsiz yanaşmamışıq. Biz hər il fiskal profisit yaratmışıq, xarici borcu aradan qaldırmışıq, 370 milyard dollar ehtiyat toplamışıq və xarici borcumuzu vəzifəyə başlayanda olanın az qala yarısına endirmişik. Hökumətlərimizdə heç vaxt lazımsız xərclər olmayıb və olmayacaq da. Biz hər zaman ən qiymətli sərvətimiz olan Braziliya xalqına sərmayə qoymuşuq və yenidən sərmayə qoyacağıq.
Təəssüf ki, 13 ildə tikdiklərimizin çoxu bu vaxtın yarısından azında məhv oldu. Əvvəlcə 2016-cı ildə Prezident Dilmaya qarşı çevrilişlə, sonra isə mirası heç vaxt bağışlamayacaq olan milli dağıdıcı hökumətin dörd ili ilə: 700,000 braziliyalı covid-19 tərəfindən öldürüldü, 125 milyon insan orta dərəcədən çox ağır dərəcəyə qədər qida çatışmazlığından əziyyət çəkir. , və 33 milyon aclıq içindədir. Bunlar əslində yalnız rəqəmlər, statistika və göstəricilər olmayan bir neçə rəqəmdir. Bunlar 30 oktyabr 2022-ci ildə xalq tərəfindən nəhayət məğlub edilən yanlış hökumətin qurbanı olan insanlar, kişilər, qadınlar və uşaqlardır. Keçid kabinetinin texniki qrupları mənim vitse-prezidentim Alkmin tərəfindən koordinasiya olunurdu. Əvvəlki hökumətin içinə girərək, faciənin əsl ölçüsünü gün ışığına çıxardılar.
Braziliya xalqının son bir neçə ildə əziyyət çəkdiyi əsl soyqırımın yavaş və mütərəqqi qurulması olmuşdur. Nümunə olaraq keçid kabinetinin hazırladığı bu əsl xaos hesabatının yüz səhifəsindən kiçik bir sitat gətirmək istəyirəm. Hesabatda deyilir: Braziliya qadın öldürmə rekordları qırıb. İrqi bərabərlik siyasəti ciddi uğursuzluqlara məruz qaldı. Gənclər siyasəti dağıdılıb və yerli əhalinin hüquqları ölkənin yaxın tarixində heç vaxt bu qədər pozulmayıb. 2023-cü dərs ilində istifadəyə veriləcək dərsliklər hələ nəşrə başlamayıb. Məşhur aptekdə dərman çatışmazlığı var və covid-19-un yeni variantlarına qarşı peyvənd ehtiyatı yoxdur. Məktəb yeməklərinin alınması üçün vəsait çatışmazlığı var. Universitetlər dərs ilini başa vurmamaq riski ilə üzləşirlər. Mülki Müdafiə və qəzaların və fəlakətlərin qarşısının alınması üçün heç bir vəsait yoxdur. Bu işıqlandırmanın hesabını kim ödəyir, bir daha Braziliya xalqıdır.
Dostlar, bu son bir neçə il, şübhəsiz ki, tariximizin ən pis dövrlərindən birini, kölgələr, qeyri-müəyyənliklər və çoxlu iztirablar dövrünü yaşadıq. Lakin bu kabus ölkənin yenidən demokratikləşməsindən sonra keçirilən ən mühüm seçkidə suveren səsvermə ilə sona çatdı. Braziliya xalqının demokratiyaya və onun təsisatlarına sadiqliyini nümayiş etdirən seçki. Demokratiyanın bu qeyri-adi qələbəsi bizi irəliyə baxmağa və bizi əbədi birləşdirəndən qat-qat kiçik olan fərqlərimizi unutmağa məcbur edir: Braziliyaya olan sevgi və xalqımıza sarsılmaz inam.
İndi qonşumuza ümid, həmrəylik və məhəbbət alovunu yenidən alovlandırmağın vaxtıdır. İndi yenidən Braziliyanın və Braziliya xalqının qayğısına qalmaq, iş yerləri yaratmaq, minimum əmək haqqını inflyasiyadan yuxarı tənzimləmək, ərzağın qiymətini aşağı salmaq, universitetlərdə daha çox vakansiya yaratmaq, səhiyyə, təhsil, elm və mədəniyyətə böyük sərmayələr yatırmaq vaxtıdır. Minha Casa, Minha Vida, indi getmiş hökumətin laqeydliyi ilə tərk edilmiş infrastruktur işlərini davam etdirin. İnvestisiyalar gətirmək və Braziliyanı yenidən sənayeləşdirmək, iqlim dəyişikliyi ilə yenidən mübarizə aparmaq və biomlarımızın, xüsusən də sevimli Amazonumuzun məhvinə birdəfəlik son qoymaq vaxtıdır. Biz beynəlxalq təcriddən çıxmalı və bütün dünya ölkələri ilə əlaqələri bərpa etməliyik. Bu steril incikliklər üçün vaxt deyil. İndi Braziliyanın irəliyə baxmaq və yenidən gülümsəməsi vaxtıdır. Gəlin bu səhifəni vərəq edək və tariximizin yeni və həlledici səhifəsini birlikdə yazaq.
Bizim ümumi problemimiz bütün braziliyalılar üçün ədalətli, əhatəli, davamlı və yaradıcı, demokratik və suveren ölkə yaratmaqdır. Bütün kampaniya boyu demişəm: Braziliya möhkəmdir. Və mən bunu bir daha əminliklə deyirəm, hətta keçid kabinetinin ortaya qoyduğu məhv mənzərəsi qarşısında belə: Braziliya möhkəmdir. Bu, bizdən, hamımızdan asılıdır. Və biz bu ölkəni yenidən quracağıq.
Dörd il vəzifədə olduğum müddətdə biz Braziliya üçün hər gün çalışacağıq ki, 350 ildən çox köləliyin geridə qalmasını aradan qaldıraq, bu son illərdə itirilmiş vaxt və imkanları bərpa edək, dünyada öz görkəmli yerini bərpa edək və hər bir və hər bir braziliyalının yenidən xəyal etmək hüququ və xəyal etdiklərini həyata keçirmək imkanları. Sevimli ölkəmizi yenidən qurmaq və dəyişdirmək üçün hamımız birlikdə olmalıyıq. Ancaq biz bu ölkəni yalnız onu qeyri-bərabər edən hər şeyə qarşı bütün gücümüzlə mübarizə aparsaq, həqiqətən yenidən quracağıq və dəyişdirəcəyik. Bütövlükdə cəmiyyəti, fəhlələri, sahibkarları, sənətçiləri, ziyalıları, qubernatorları, merləri, deputatları, senatorları, həmkarlar ittifaqlarını, ictimai hərəkatları, sinfi birlikləri, dövlət qulluqçularını, liberal peşəkarları, dindarları əhatə edən bərabərsizliyə qarşı geniş cəbhə yaratmaq təcili və zəruridir. rəhbərlər, sadə vətəndaşlar. Axı, birləşib ölkəmizi yenidən qurmaq vaxtıdır. Buna görə də mən bu çağırışı daha ədalətli, həmrəy və demokratik Braziliya istəyən bütün braziliyalılara edirəm. Bərabərsizliyə qarşı böyük bir kollektiv səydə bizə qoşulun. Mən hər birinizdən xahiş etməklə bitirmək istəyirəm ki, bu günün sevinci sabahın və gələcək bütün günlərin mübarizəsinin xammalı olsun, bu günün ümidi hamı arasında bölüşdürüləcək çörəyi mayalandırsın, və demokratiyamızı təxribat etmək və məhv etmək istəyən ekstremistlərin istənilən hücumuna sülh və qaydada reaksiya verməyə həmişə hazır olduğumuzu bildiririk. Braziliyanın rifahı uğrunda mübarizədə düşmənlərimizin ən çox qorxduğu silahlardan, yalana qalib gələn həqiqətdən, qorxuya qalib gələn ümiddən və nifrətə qalib gələn sevgidən istifadə edəcəyik. Yaşasın Braziliya və yaşasın Braziliya xalqı!
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək