Mənbə: The Guardian
We, aşağıda imzası olan Fələstinli və Ərəb alimləri, jurnalistlər və ziyalılar Beynəlxalq Holokost Anma Alyansı (IHRA) tərəfindən antisemitizmin tərifi və bu tərifin Avropanın bir sıra ölkələrində tətbiqi, şərh edilməsi və tətbiqi ilə bağlı fikirlərimizi bildirirlər. Şimali Amerika.
Son illərdə antisemitizmlə mübarizə İsrail hökuməti və onun tərəfdarları tərəfindən Fələstin məsələsini qanuniləşdirmək və Fələstin hüquqlarının müdafiəçilərini susdurmaq üçün getdikcə daha çox kömək edir. Antisemitizmə qarşı lazımi mübarizəni belə bir gündəmə xidmət etmək üçün yönləndirmək bu mübarizəni alçaltmaq və beləliklə də onu nüfuzdan salmaq və zəiflətmək təhlükəsi yaradır.
Antisemitizm ifşa edilməli və onunla mübarizə aparılmalıdır. İddiadan asılı olmayaraq, dünyanın heç bir yerində yəhudilərə yəhudilərə qarşı nifrət ifadəsinə yol verilməməlidir. Antisemitizm yəhudilər haqqında geniş ümumiləşdirmələrdə və stereotiplərdə, xüsusən də güc və pulla bağlı, sui-qəsd nəzəriyyələri və Holokostu inkar etməkdə özünü göstərir. Bu cür yanaşmalara qarşı mübarizəni qanuni və zəruri hesab edirik. Biz həmçinin inanırıq ki, Holokost və müasir dövrün digər soyqırımlarının dərsləri yeni nəsillərin hər cür irqi qərəz və nifrətə qarşı tərbiyəsinin bir hissəsi olmalıdır.
Bununla belə, antisemitizmlə mübarizəyə prinsipial yanaşmaq lazımdır ki, bu, öz məqsədinə mane olmasın. Verdiyi “nümunələr” vasitəsilə İHRA tərifi bütün yəhudilərin sionist olduğunu və İsrail dövlətinin indiki reallığında bütün yəhudilərin öz müqəddəratını təyinetmə hüququnu təcəssüm etdirdiyini güman edərək yəhudiliyi sionizmlə birləşdirir. Biz bununla qəti şəkildə razılaşmırıq. Antisemitizmlə mübarizə fələstinlilərin zülmü, hüquqlarının inkarı və torpaqlarının davamlı işğalı ilə mübarizəni qanuniləşdirmək üçün bir strategiyaya çevrilməməlidir. Bu baxımdan biz aşağıdakı prinsipləri mühüm hesab edirik:
1. Antisemitizmlə mübarizə beynəlxalq hüquq və insan hüquqları çərçivəsində aparılmalıdır. Bu, islamafobiya da daxil olmaqla, irqçilik və ksenofobiyanın bütün formalarına, ərəb və Fələstin əleyhinə irqçiliyə qarşı mübarizənin tərkib hissəsi olmalıdır. Bu mübarizənin məqsədi bütün məzlum qrupların azadlığını və azadlığını təmin etməkdir. Zalım və yırtıcı bir dövlətin müdafiəsinə yönəldildikdə, dərindən təhrif edilir.
2. Yəhudilərin antisemit rejimlər və ya qruplar tərəfindən azlıq kimi seçildiyi, əzildiyi və sıxışdırıldığı bir vəziyyətlə Fələstində/İsraildə bir yəhudi əhalisinin öz müqəddəratını təyinetmə formasında həyata keçirildiyi bir vəziyyət arasında böyük fərq var. etnik eksklüziv və ərazi ekspansionist dövlətin. Hal-hazırda mövcud olduğu kimi, İsrail dövləti yerli əhalinin böyük əksəriyyətini - fələstinlilərin və ərəblərin Nəkbə adlandırdıqları şeyi - kökündən qoparmağa və hələ də tarixi Fələstin ərazisində yaşayan yerliləri ikinci dərəcəli vətəndaş kimi özünə tabe etməyə əsaslanır. və ya işğal altında olan insanlara öz müqəddəratını təyinetmə hüququnu inkar edir.
3. IHRA-nın antisemitizm tərifi və bir neçə ölkədə qəbul edilmiş müvafiq hüquqi tədbirlər, əsasən, Fələstin hüquqlarını dəstəkləyən solçu və insan haqları qruplarına və sağdan gələn yəhudilərə qarşı real təhlükəni aradan qaldıraraq, BDS kampaniyasına qarşı tətbiq edilmişdir. Avropa və ABŞ-da ağ millətçi hərəkatlar. BDS kampaniyasının antisemitizm kimi təsvir edilməsi, Fələstin hüquqları üçün qanuni qeyri-zorakı mübarizə vasitəsinin kobud şəkildə təhrifidir.
4. İHRA-nın tərifinin antisemitizm nümunəsinin “Yəhudi xalqının öz müqəddəratını təyinetmə hüququnu inkar etmək, məsələn, İsrail dövlətinin mövcudluğunun irqçi bir cəhd olduğunu iddia etməklə” ifadəsi olduqca qəribədir. Beynəlxalq hüquqa əsasən, hazırkı İsrail dövlətinin İHRA tərifinin dəstəkləndiyi ölkələrin hökumətləri tərəfindən tanındığı kimi, yarım əsrdən artıqdır ki, işğalçı dövlət olduğunu qəbul etmək narahat etmir. Bu hüququn etnik təmizləmə yolu ilə yəhudi çoxluğu yaratmaq hüququnu ehtiva edib-etmədiyini və bunun Fələstin xalqının hüquqlarına qarşı tarazlaşdırılıb-tarazlaşdırılmadığını düşünmək narahat etmir. Bundan əlavə, IHRA tərifi İsrail dövlətinin gələcəyinə dair bütün qeyri-sionist baxışları, məsələn, iki millətli dövlətin və ya bütün vətəndaşlarını bərabər şəkildə təmsil edən dünyəvi demokratik dövlətin müdafiəsi kimi potensial olaraq antisemitizm kimi rədd edir. Xalqın öz müqəddəratını təyinetmə hüququ prinsipinə həqiqi dəstək nə Fələstin xalqını, nə də digərini istisna edə bilməz.
5. Biz hesab edirik ki, öz müqəddəratını təyin etmək hüququna başqa xalqın kökünü kəsmək və onların öz torpaqlarına qayıtmasına mane olmaq hüququ və ya dövlət daxilində demoqrafik çoxluğu təmin etmək üçün hər hansı digər vasitə olmamalıdır. Fələstinlilərin özlərinin, valideynlərinin və nənə və babalarının qovulduğu torpağa qayıtmaq tələbi antisemitizm kimi qiymətləndirilə bilməz. Belə bir tələbin israillilər arasında təşviş yaratması onun nə ədalətsiz olduğunu, nə də antisemit olduğunu sübut edir. Bu, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyasının 194-ci il tarixli 1948 saylı qətnaməsində təmsil olunduğu kimi beynəlxalq hüquq tərəfindən tanınan hüquqdur.
6. Mövcud İsrail dövlətini irqçi hesab edən hər kəsə qarşı antisemitizm ittihamını qaldırmaq, onun əsaslandığı faktiki institusional və konstitusiya ayrı-seçkiliyinə baxmayaraq, İsrailə mütləq cəzasızlıq vermək deməkdir. Beləliklə, İsrail Fələstin vətəndaşlarını deportasiya edə, vətəndaşlıqlarını ləğv edə və ya səsvermə hüququndan məhrum edə bilər və yenə də irqçilikdə ittiham oluna bilər. İHRA-nın tərifi və onun tətbiqi üsulu etnik-dini ayrı-seçkiliyə əsaslanan İsrail dövlətinin hər hansı müzakirəsini qadağan edir. Beləliklə, o, elementar ədalətə və insan hüquqlarının və beynəlxalq hüququn əsas normalarına ziddir.
7. Biz hesab edirik ki, ədalət fələstinlilərin öz müqəddəratını təyinetmə hüququnun, o cümlədən ərazilərinin beynəlxalq səviyyədə tanınmış işğalına və fələstinli qaçqınların vətəndaşsızlığına və məhrumiyyətinə son qoyulması tələbi də daxil olmaqla, hərtərəfli dəstəyi tələb edir. İHRA tərifində fələstinlilərin hüquqlarının boğulması, yəhudi hüquqlarının əvəzinə Fələstində yəhudi imtiyazını və yəhudi təhlükəsizliyi əvəzinə yəhudilərin fələstinlilər üzərində üstünlüyünü müdafiə edən münasibətə xəyanət edir. Biz inanırıq ki, insan dəyərləri və hüquqları bölünməzdir və antisemitizmlə mübarizə bütün məzlum xalqlar və qruplar adından ləyaqət, bərabərlik və azadlıq uğrunda mübarizə ilə paralel getməlidir.
Samir Abdullah
Rejissor, Paris, Fransa
Nadia Əbu Əl-Hac
Ann Olin Whitney Antropologiya professoru, Kolumbiya Universiteti, ABŞ
Lila Əbu-Luqod
Joseph L Buttenwieser, Kolumbiya Universiteti, Sosial Elmlər Professoru, ABŞ
Bəşir Əbu Manneh
Postkolonial ədəbiyyat üzrə oxucu, Kent Universiteti, Böyük Britaniya
Gilbert Achcar
SOAS, London Universiteti, Böyük Britaniyanın İnkişaf Araşdırmaları üzrə professoru
Nadia Leyla Aissaoui
Sosioloq və feminist məsələlər üzrə yazıçı, Paris, Fransa
Məmduh Aker
Qəyyumlar Şurası, Birzeit Universiteti, Fələstin
Məhəmməd Alyahyai
Yazıçı və yazıçı, Oman
Suad Amiri
Yazıçı və Memar, Ramallah, Fələstin
Sinan Antoon
Dosent, Nyu-York Universiteti, İraq-ABŞ
Talal Əsəd
Antropologiya üzrə fəxri professor, Məzun Mərkəzi, CUNY, ABŞ
Hanan Ashrawi
Keçmiş Müqayisəli Ədəbiyyat professoru, Birzeit Universiteti, Fələstin
Əziz Əl-Əzməh
Universitet professoru, Mərkəzi Avropa Universiteti, Vyana, Avstriya
Abdullah Baabud
Körfəz tədqiqatları üzrə akademik və tədqiqatçı, Oman
Nadia Əl-Bağdadi
Vyana, Mərkəzi Avropa Universitetinin tarix professoru
Sam Bahur
Yazıçı, Əl-Bireh/Ramallah, Fələstin
Zeynəb Bəhrani
Edit Porada, Kolumbiya Universitetinin İncəsənət Tarixi və Arxeologiya professoru, ABŞ
Rəna Bərəkət
Fələstin, Birzeit Universitetinin tarix kafedrasının dosenti
Bəşir Bəşir
İsrail Açıq Universitetinin Siyasi Nəzəriyyə kafedrasının dosenti, Raanana, İsrail Dövləti
Taysir Batniji
Rəssam-rəssam, Qəzza, Fələstin və Paris, Fransa
Tahar Ben Jelloun
Yazıçı, Paris, Fransa
Məhəmməd Bennis
Şair, Məhəmmədiyyə, Mərakeş
Məhəmməd Berrada
Yazıçı və Ədəbiyyat Tənqidi, Rabat, Mərakeş
Ömər Berrada
Yazıçı və kurator, Nyu-York, ABŞ
Amahl Bişara
Tafts Universiteti, Antropologiya Departamentinin dosenti və sədri
Anouar Brahem
Musiqiçi və bəstəkar, Tunis
Salem Brahimi
Filmin yaradıcısı, Əlcəzair-Fransa
Əbubəkr Craibi
Professor, Ərəbşünaslıq kafedrası, INALCO, Paris, Fransa
Selma Dabbagh
Yazıçı, London, Böyük Britaniya
İzzət Dərvazeh
London Universitet Kollecinin kommunikasiya mühəndisliyi professoru, Böyük Britaniya
Mərvan Dərveyş
Dosent, Koventri Universiteti, Böyük Britaniya
Beshara Doumani
Mahmud Dərviş Fələstin Araşdırmaları və Tarix Professoru, Brown Universiteti, ABŞ
Heydər bayramı
Əl-Əqsa Universitetinin İngilis ədəbiyyatı kafedrasının dosenti, Qəzza, Fələstin
Ziad Elmarsafy
London Kral Kollecinin müqayisəli ədəbiyyat professoru, Böyük Britaniya
Nura Erakat
Rutgers Universiteti, Afrika Tədqiqatları və Cinayət Ədliyyəsi üzrə köməkçi professor, ABŞ
Samera Esmeir
Kaliforniya Universitetinin ritorika kafedrasının dosenti, Berkli, ABŞ
Xalid Fəhmi
FBA, Müasir ərəbşünaslıq professoru, Kembric Universiteti, Böyük Britaniya
Əli Fəxru
Akademik və yazıçı, Bəhreyn
Randa Farah
Dosent, Antropologiya kafedrası, Qərb Universiteti, Kanada
Leyla Farsax
Massaçusets Boston Universitetinin Siyasi Elmlər üzrə dosenti, ABŞ
Xalid Furani
Tel-Əviv Universitetinin Sosiologiya və Antropologiya kafedrasının dosenti, İsrail Dövləti
Burhan Qaliyun
Sosiologiya üzrə fəxri professor, Sorbon 3, Paris, Fransa
Əsəd Qanem
İsrail Dövləti, Hayfa Universitetinin siyasi elmlər professoru
Honaida Ghanim
Fələstin İsrail Araşdırmaları Forumunun baş direktoru Madar, Ramallah, Fələstin
George Giacaman
Birzeit Universitetinin fəlsəfə və mədəniyyətşünaslıq professoru, Fələstin
Rita Giacaman
Professor, İcma və İctimai Səhiyyə İnstitutu, Birzeit Universiteti, Fələstin
Amel Qrami
Tunis Universitetinin Gender Araşdırmaları professoru
Sübhi Hadidi
Ədəbiyyat Tənqidi, Suriya-Fransa
Ghassan Hage
Avstraliyanın Melburn Universitetinin antropologiya və sosial nəzəriyyə professoru
Samirə Hacı
Tarix üzrə fəxri professor, CSI/Graduate Center, CUNY, ABŞ
Yasin Əl-Hac Saleh
Yazıçı, Suriya
Dyala Hamzah
Kanadanın Montreal Universitetinin Ərəb tarixi kafedrasının dosenti
Rema Hammami
Fələstin, Birzeit Universitetinin Antropologiya kafedrasının dosenti
Sarı Hənəfi
Beyrut Amerika Universitetinin sosiologiya professoru, Livan
Adam Hanieh
İnkişaf Tədqiqatları üzrə Oxucu, SOAS, London Universiteti, Böyük Britaniya
Kazim Cihad Həsən
Yazıçı və tərcüməçi, INALCO-Sorbonne professoru, Paris, Fransa
Nadia Hicab
Müəllif və insan hüquqları müdafiəçisi, London, Böyük Britaniya
Cəmil Hilal
Yazıçı, Ramallah, Fələstin
Serene Hleihleh
Mədəniyyət fəalı, İordaniya-Fələstin
Bensalim Himmiç
Akademik, yazıçı və yazıçı, Mərakeş
Khaled Hroub
Şimal-Qərb Universitetinin Yaxın Şərq Tədqiqatları Rezidensiyasında professor, Qətər
Mahmud Hüseyn
Yazıçı, Paris, Fransa
Lakhdar Ibrahimi
Paris Beynəlxalq Münasibətlər Məktəbi, Institut d'Etudes Politiques, Fransa
Annemarie Jacir
Kinorejissor, Fələstin
Islah Jad
Fələstin, Birzeit Universitetinin Siyasi Elmlər kafedrasının dosenti
Lamia Joreige
Vizual Rəssam və Film Rəssamı, Beyrut, Livan
Amal Əl-Cubouri
Yazıçı, İraq
Mudar Kassis
Birzeit Universitetinin fəlsəfə dosenti, Fələstin
Nabeel Kassis
Keçmiş fizika professoru və Birzeit Universitetinin keçmiş prezidenti, Fələstin
Məhəmməd Əli Xalidi
CUNY Graduate Center, ABŞ-ın Fəlsəfə üzrə Prezident Professoru
Rəşid Xalidi
Edvard Said, Kolumbiya Universitetinin Müasir Ərəb Tədqiqatları üzrə professoru, ABŞ
Mişel Xleyfi
Kinorejissor, Fələstin-Belçika
Elias Khoury
Yazıçı, Beyrut, Livan
Nadim Khoury
Norveç, Lillehammer Universiteti Kollecinin Beynəlxalq Tədqiqatlar kafedrasının dosenti
Rachid Koreichi
Rəssam-rəssam, Paris, Fransa
Adilə Laidi-Hanieh
Fələstin Muzeyinin baş direktoru, Fələstin
Rabah Loucini
Əlcəzair, Oran Universitetinin tarix professoru
Rabab El-Mehdi
Qahirə, Misir, Amerika Universitetinin siyasi elmlər kafedrasının dosenti
Ziad Məcid
Paris Amerika Universitetinin Yaxın Şərq Tədqiqatları və İR kafedrasının dosenti, Fransa
Jumana Manna
Rəssam, Berlin, Almaniya
Faruk Mərdam bəy
Nəşriyyat, Paris, Fransa
Mai Masri
Fələstinli kinorejissor, Livan
Mazen Masri
Böyük Britaniyanın London City Universitetinin hüquq üzrə baş müəllimi
Dina Matar
Siyasi Ünsiyyət və Ərəb Media üzrə oxucu, SOAS, London Universiteti, Böyük Britaniya
Hişam Matar
Yazıçı, Barnard Kollecinin professoru, Kolumbiya Universiteti, ABŞ
Xalid Mattava
Şair, William Wilhartz, Miçiqan Universitetinin İngilis ədəbiyyatı professoru, ABŞ
Karma Nabulsi
Oksford Universitetinin Siyasət və İR professoru, Böyük Britaniya
Həsən Nəfaə
Qahirə Universitetinin siyasi elmlər üzrə fəxri professoru, Misir
Nadine Naber
Çikaqo İllinoys Universitetinin Gender və Qadın Araşdırmaları Departamentinin professoru, ABŞ
İssam Nassar
İllinoys Dövlət Universitetinin professoru, ABŞ
Sari Nusseibeh
Əl-Qüds Universitetinin fəlsəfə professoru, Fələstin
Nəcva Əl-Qəttan
Loyola Marymount Universitetinin tarix üzrə fəxri professoru, ABŞ
Ömər Əl-Qəttan
Kinorejissor, Fələstin Muzeyinin və AMQattan Fondunun sədri, Böyük Britaniya
Nadim N Rouhana
Tafts Universiteti, Fletçer Məktəbinin Beynəlxalq Əlaqələr üzrə professoru
Əhməd Səədi
Professor, Hayfa, İsrail Dövləti
Raşa Salti
Müstəqil Kurator, Yazıçı, İncəsənət və Film üzrə Tədqiqatçı, Almaniya-Livan
Elias Sanbar
Yazıçı, Paris, Fransa
Fares Sassine
Fəlsəfə və Ədəbiyyat Tənqidi professoru, Beyrut, Livan
Sherene Seikaly
Kaliforniya Universitetinin tarix kafedrasının dosenti, Santa Barbara, ABŞ
Səməh Səlim
Dosent, A, ME & SA Languages & Literatures, Rutgers Universiteti, ABŞ
Leyla Şəhid
Yazıçı, Beyrut, Livan
Nadera Şalhub-Kevorkyan
Lawrence D Biele Hüquq kafedrası, İvrit Universiteti, İsrail Dövləti
Anton Şammas
Miçiqan Universitetinin Müqayisəli Ədəbiyyat professoru, Ann Arbor, ABŞ
Yara Şərif
Böyük Müəllim, Memarlıq və Şəhərlər, Westminster Universiteti, Böyük Britaniya
Hənan Əl-Şeyx
Yazıçı, London, Böyük Britaniya
Raja Şehadeh
Hüquqşünas və yazıçı, Ramallah, Fələstin
Gilbert Sinoué
Yazıçı, Paris, Fransa
Əhdəf Sueif
Yazıçı, Misir/Böyük Britaniya
Mayssoun Sukarieh
London Kral Kollecinin İnkişaf Araşdırmaları üzrə baş müəllimi, Böyük Britaniya
İlya Süleyman
Kinorejissor, Fələstin-Fransa
Nimer Sultany
İctimai Hüquq üzrə oxucu, SOAS, London Universiteti, Böyük Britaniya
Jad Tabet
Memar və Yazıçı, Beyrut, Livan
Cihan Əl-Təhri
Kinorejissor, Misir
Səlim Tamari
Fələstin, Birzeit Universitetinin sosiologiya üzrə fəxri professoru
Wassyla Tamzali
Yazıçı, Müasir İncəsənət Prodüseri, Əlcəzair
Fəvvaz Trabulsi
Yazıçı, Beyrut Livan
Dominik Vidal
Tarixçi və Jurnalist, Fələstin-Fransa
Heysham El-Vardani
Yazıçı, Misir-Almaniya
Zeedani dedi
Fələstin Əl-Qüds Universitetinin Fəlsəfə üzrə fəxri dosenti
Rafeef Ziadah
Yaxın Şərqin Müqayisəli Siyasəti üzrə müəllim, SOAS, London Universiteti, Böyük Britaniya
Raef Zreik
Minerva Humanitar Mərkəzi, Tel-Əviv Universiteti, İsrail Dövləti
Elia Zureik
Fəxri professor, Kraliça Universiteti, Kanada
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək