Ətraf mühitin mühafizəsi hərəkatının bəzi hissələri uzun müddətdir ki, korporativ güclər və onların imperator nəzarətçiləri tərəfindən həyata keçirilən məhvə ciddi maneə törədir. Əksinə, hərəkatın digər nüfuzlu və yaxşı təbliğ olunan hissələri də imperiya maraqlarını təmin etmək üçün ekoloji mühitin azadedici potensialının sarsıdılmasında mühüm rol oynamışdır. Bu sonuncu “ekoloqlar” kateqoriyasına rahat şəkildə uyğun gələn ətraf mühit qruplarına kollektiv şəkildə Böyük Yaşıl və ya Onluq Qrupu adlandırılanlar daxildir, baxmayaraq ki, bu elit qrupun yalnız bir üzvü, Ümumdünya Təbiət Fondunun (WWF) işidir. , bu məqalədə araşdırılacaq. (WWF-nin kapitalist dostu gündəliyinə hərtərəfli baxış üçün mənim son məqaləmə baxın "Korporativ Ətraf Mühitin Xeyriyyə Kökləri" Qaranquşlar, 3 noyabr 2008.)
Bir çox qondarma yaşıl qeyri-hökumət təşkilatlarının imperialist təbiətinin tanınması, paradoksal olaraq, mühafizəkar şərhçilər tərəfindən geniş şəkildə təbliğ edilmişdir. Beləliklə, rezident alim Azad Müəssisənin Müdafiəsi Mərkəzi, Paul Driessen, bu yaxınlarda mübahisəli bir kitab nəşr etdi Eko-imperializm: Yaşıl Güc Qara Ölüm (Merril Press, 2003). Driessenin kitabına giriş yazıb Niger Innis, bir vaxtlar mütərəqqi vətəndaş hüquqları qrupunun İrqi Bərabərlik Konqresinin milli sözçüsü - indi "yaradılmış bir təşkilat"saxta” korporativ cəbhə qrupu. Girişində İnnis necə qeyd etdi:
“İdeoloji ətraf mühit hərəkatı ildə 4 milyard dollar qazanan güclü ABŞ sənayesi, illik 8 milyard dollarlıq beynəlxalq qorilladır. Onun bir çox üzvləri intensiv şəkildə ekosentrikdir və vəhşi təbiətə və ekoloji dəyərlərə insan tərəqqisindən və hətta insan həyatından daha yüksək dəyər verirlər. Onlar böyük biznesə, texnologiyaya, kimyəvi maddələrə, plastiklərə, qalıq yanacaqlara və biotexnologiyaya qarşı dərin qorxu və nifrət hissi keçirirlər və onlar israr edirlər ki, dünyanın qalan hissəsi onların qorxularını və ideologiyalarını qəbul edib yaşamalıdır. Onlar daha böyük güc əldə etmək üçün lazımsız elmdən, qorxutma taktikasından, hədə-qorxudan və saxta iqtisadi və sağlamlıq iddialarından istifadə etməkdə ustadırlar”. (pdf)
İnnis ətraf mühit hərəkatının çox milyard dollarlıq sənaye olduğunu müşahidə etməkdə haqlıdır, lakin Driessen kimi, bu sənayeni idarə edən ən güclü və yaxşı maliyyələşdirilən ekoloji qrupların böyük biznes və imperiya ilə əl-ələ necə işlədiyini bilərəkdən vurğulamaqda acizdir. hökumətlər. Digər tərəfdən, korporativ imtiyazlara ciddi şəkildə meydan oxuyan ətraf mühit təşkilatları ictimaiyyətdən və ya hətta bu məsələdə guya mütərəqqi liberal fondlardan az maliyyə alır. Nəticə etibarilə, mən İnnis və Driessen ilə razıyam ki, ətraf mühit hərəkatının kütləvi informasiya vasitələrində müntəzəm olaraq danışılan ən yaxşı maliyyələşdirilən hissələri eko-imperializmi təbliğ edir, lakin bu, güclü elitanın maraqlarına meydan oxuduqları üçün deyil, daha çox onlara xidmət etdiklərinə görədir. səmərəli. Məsələn, 2007-ci ildə WWF-nin Qlobal Şəbəkələrdən gəliri 0.8 milyard ABŞ dolları; buna görə də, güclü korporativ və siyasi elitalar tərəfindən qurulan və hazırda həmin elitalar tərəfindən maliyyələşdirilən bu cür qrupların ilk növbədə ekologiya pərdəsi altında kapitalist maraqlarını təşviq etmələri təəccüblü olmamalıdır. Bu barədə daha çox məlumat üçün baxın Elaine Dewar's təməlqoyma kitabı Yaşıl örtü: Əsas Ətraf Mühit Qrupları, Hökumət və Böyük Biznes arasındakı əlaqə (Lorimer, 1995).
Hazırda WWF-nin dünyanın 90-dan çox ölkəsində ofisləri var, ona görə də onların “mühafizə” səylərinin imperialist mahiyyətini qısaca göstərmək üçün bu məqalə sadəcə olaraq minerallarla zəngin Monqolustanda onların mövcudluğunun mübahisəli təbiətinə diqqət yetirir.
Bilməyənlər üçün Monqolustan yırtıcı dağ-mədən şirkətlərinin təbii ehtiyatları minimum xərclə talamaq niyyəti üçün sığınacaq yeridir ki, bu da ümumiyyətlə maksimum ekoloji və sosial-iqtisadi xərclərə bərabərdir. Monqolustanda mədənçıxarmanın yaratdığı potensial risklər, məşhurların mövcudluğu nəzərə alınmaqla xüsusilə aydındır Robert "Zəhərli Bob" Fridland şirkətinin idarə heyətində Şimali Amerika-Monqolustan Biznes Şurası – 1992-ci ildə təsadüfən WWF-nin Monqolustanda fəaliyyətə başladığı il, yanlış adlandırılmış Milli Demokratiya Fondundan qrant almış qrup.
WWF-nin saytında qeyd olunur ki, “əsas təhdidlər” Monqolustanda qeyd olunan mühafizə prioritetlərinə aşağıdakılar daxildir:
-
Qanunsuz ov və vəhşi təbiət ticarəti
-
Baralar və su ehtiyatlarının qeyri-davamlı yığılması
-
mədənçilik və Toxics kimyəvi maddələrin tətbiqi
Həqiqətən də, su ehtiyatlarının dayanıqsız yığılması, zəhərli kimyəvi maddələrin tətbiqi və torpağın deqradasiyası mədənçıxarma ilə sıx əlaqəli fəaliyyətlərdir, ona görə də uyğundur ki, “WWF şiddətlə Monqolustanda balanslı böyümə üçün məsuliyyətli mədənçilik təcrübələrini müdafiə edir. Bununla əlaqədar olaraq, WWF-nin saytında qeyd olunur ki, onların ən son layihəsi məsuliyyətli mədənçiliyin təşviqi olub
onların "Monqolustanın Mədən Sektorunda Korrupsiyanın İctimai Monitorinqi” (pdf) layihəsi, 2006-cı ilin dekabrından 2007-ci ilin dekabrına qədər həyata keçirilmişdir (bax: yekun hesabat, pdf). WWF-nin layihə konturunda bu layihənin iki qrup tərəfindən necə maliyyələşdirildiyi qeyd olunur Asiya İnkişaf Bankı, və daha az tanınan Şəffaflıq Fondu üçün Tərəfdaşlıq. Beləliklə, WWF-nin hazırda Monqolustanda “dayanıqlı” mədən nəticələrini müdafiə etmək üçün işlədiyi qruplar haqqında təsəvvür əldə etmək üçün növbəti bölmə Şəffaflıq üçün Tərəfdaşlıq Fondunu qısaca təqdim edəcək.
ABŞ-da yerləşən, Şəffaflıq Fondu üçün tərəfdaşlıq 2000-ci ildə Britaniyada yerləşən anonim xeyriyyə fondunun maliyyə dəstəyi ilə yaradılmışdır; Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İnkişaf Proqramı, İsveç Beynəlxalq İnkişaf Əməkdaşlıq Agentliyi və Dünya Bankı da daxil olmaqla, işlərinin sonrakı maliyyəçiləri ilə. Bu maliyyələşdirmə əlaqələrindən gözlənildiyi kimi, Fond demokratiyanı manipulyasiya edən qurumun daxilində sıx sıxışdırılıb. Fondun prezidenti və baş icraçı direktoru Pierre Landell-Mills əvvəllər Dünya Bankında 26 il çalışıb; Fondun Direktorlar Şurasının sədri hazırda Baş Katib vəzifəsini icra edən fiziki şəxs Kumi Naidoodur. CIVICUS. Bundan əlavə, Fondun sədr müavini Anabel Kruz həm də CIVICUS-un idarə heyətinin üzvü kimi fəaliyyət göstərir; şuranın xəzinədarı Randolf Andersen son olaraq Dünya Bankının kredit departamentinin direktoru vəzifəsini icra etmişdir; Asiya İnkişaf Bankının keçmiş vitse-prezidenti Gerry van der Linden isə Fondun idarə heyətinin üzvü sayılır.
Ən əsası, Şəffaflıq Naminə Tərəfdaşlıq Fondunun saytında qeyd olunur ki, “yaxın saxlayır Transparency İnternational ilə əməliyyat əlaqələri” qeyd etsə də, onlar Fondun “fərqli missiyası, əməliyyat prosedurları və işçi heyəti olan ayrıca təşkilat olduğunu” təklif edirlər. Bu iki təşkilatın nə dərəcədə bir-birindən ayrı olduğu, əlbəttə ki, müzakirəyə açıqdır, çünki Fond öz idarə heyətinə daxildir. Peter Eigen, Transparency İnternational təşkilatının həmtəsisçisi və keçmiş sədri (hazırda onların məsləhət şurasına rəhbərlik edir). Transparency İnternational təşkilatını qurmazdan əvvəl Eygen karyerasının böyük hissəsini Dünya Bankında işləmişdir, lakin o, Beynəlxalq Barış üçün Carnegie Endowment və Ford Fondu (hazırda sədri WWF-ABŞ-ın keçmiş prezidenti Kathryn Fuller olan fond) və Eygen hazırda təşkilatın yaradıcı üzvü hesab olunur. Budapeşt klubu. Bundan əlavə, Transparency International-ın digər həmtəsisçisi Frank Vogl Şəffaflıq üçün Tərəfdaşlıq Fondunun idarə heyətində işləyir. Bu günə qədər heç bir yazıçı Şəffaflıq Naminə Tərəfdaşlıq Fondunun işini tənqid etməyib, lakin eyni şey daha məşhur Transparency International üçün keçərli deyil.
Kevin Pinaya görə Transparency International “olmuşdur solda olan bir neçə Britaniya təşkilatı tərəfindən “korrupsiyanı ifşa etmək adı altında korporativ maraqlar naminə hökumətləri sabitsizləşdirmək üçün alət” kimi təsvir edilmişdir.” Bununla belə, bir çox demokratiyanı manipulyasiya edən qruplar kimi, Transparency International-ın da öz rolu ilə bağlı əsaslı şəkildə fərqli konsepsiyası var və buna görə də belədir. onlar öz internet səhifəsində qeyd edirlər ki, onlar “qlobal mülki korrupsiyaya qarşı mübarizəyə rəhbərlik edən ictimai təşkilat”. Transparency International-nin həmtəsisçisidir Michael Hershman o, terrorla mübarizə üzrə ekspertdir (beləliklə, o, Fairfax Qrupunun prezidentidir və Civitas Qrupuna rəhbərlik etməyə kömək edir) və o, əvvəllər ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyində (AID) Xarici Yardım Proqramı üzrə baş auditor müavini vəzifəsində çalışıb – burada “dünya üzrə bütün xarici AID missiyalarında təhlükəsizlik”. Transparency International kollegiya Demokratiyanı manipulyasiya edən mühüm əlaqələri olan üzvlərə sədr qadınlar Huguette Labelle (Kanada Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin keçmiş prezidenti və Beynəlxalq Təbiəti Mühafizə İttifaqının regional müşaviri) daxildir. Nensi Zuker Bosvel (USAİD-in Könüllü Xarici Yardım üzrə Məsləhət Komitəsinin üzvüdür) və Laura Puertas Meyer (Instituto Prensa y Sociedad-ın əsasını qoyan iqtisadçı və jurnalistdir. yardım aldı bədnam demokratiya-manipulyatordan, Milli Demokratiya Fondundan).
Uyğun olaraq Transparency International'S 2005 İllik Hesabat (pdf) onlardan maliyyə alırlar Ford Fondundan və Açıq Soros İnkişaf Fondundan çoxsaylı dövlət inkişaf agentlikləri (o cümlədən USAID) və bir çox korporasiyalar (məsələn, BP, Exxon, Rio Tinto və Shell – keçmiş rəhbəri, Con Loudon1976-cı ildən 1981-ci ilə qədər WWF International-ın prezidenti vəzifəsində çalışmışdır Beynəlxalq Özəl Müəssisə Mərkəzi və Amerikanın tərəfdaşları. Nəhayət, Transparency İnternational təşkilatının keçmiş icraçı direktoru Cermin Bruks (2000-03), hal-hazırda Milli Demokratiya Fondunun prezidenti ilə yanaşı, jurnalın redaksiya məsləhət şurasında işləyir. Ümumilikdə demokratiya. Transparency İnternational-ın ətraflı tənqidi üçün Julie Bajolle-nin əla hesabatına baxın "Korrupsiyaya cari diqqətin mənşəyi və motivləri” (pdf).
Transparency İnternational-ın işi ilə Demokratiya Naminə Milli Dəstək arasında əlaqələri nəzərə alaraq, Şəffaflıq üçün Tərəfdaşlıq Fondunun [Neoliberal] Demokratiya üçün Milli Dəstək ilə bir sıra layihələri maliyyələşdirməsi məqsədəuyğundur. Beləliklə, hər ikisi Argentinada yerləşən iki qrupu maliyyələşdirir Bərabərlik və İnkişafı Təşviq Edən Dövlət Siyasətlərinin Həyata keçirilməsi Mərkəzi (Beynəlxalq Özəl Müəssisə İslahatları Şəbəkəsinin üzvü olan) və Bərabərlik və Ədalət Uğrunda Vətəndaş Birliyi. Lakin 2007-ci ildə Monqolustana qayıdaraq Şəffaflıq üçün Tərəfdaşlıq Fondu Zoriq Fonduna maliyyə ayırdı. həyata keçirilməsinə nəzarət etmək Monqolustan Hökumətinin Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə üzrə Milli Fəaliyyət Planının. Bu əlaqə xüsusilə əhəmiyyətlidir, çünki Zoriq Fondu - 1998-ci ildə yaradılmışdır.qabaqcıl formalaşma demokratik cəmiyyət və Monqolustanda siyasi islahatlara dəstək” – təkcə deyil qrant aldı Milli Demokratiya Fondundan (2004-cü ildə), həm də əvvəllər sayılırdı Jack Buechner (Beynəlxalq Respublikaçılar İnstitutunun keçmiş prezidenti – Demokratiya üçün Milli Fondunun əsas qrantı) onun idarə heyətinin üzvləri arasında.
Bu qısa araşdırma WWF-nin Monqolustandakı işinin nəticələrini tənqid etməsə də, onların “mühafizə” fəaliyyətlərinin imperialist demokratiya manipulyatorları ilə uyğunluğu ilə bağlı əlavə fikirlər verir.
"Keçi al, bəbir saxla"!
Bu və keçmiş tədqiqatların göstərdiyi kimi, WWF özünəməxsus ekoloji imperializm və ya eko-imperializm formasına sponsorluq etmək üçün böyük miqdarda korporativ pul və fond maliyyəsi və müvafiq ictimaiyyətdən daha kiçik məbləğlər alır. Bu vəziyyət bir sıra səviyyələrdə problemlidir, çünki bu cür korporativ ekoloqlar nəinki ekoloji diskursunu effektiv şəkildə ələ keçirmişlər (onu imperiya gündəmlərinə bağlamışlar), həm də onlar eyni zamanda çoxlu dövlət maliyyə ehtiyaclarını daha kiçik köklü qruplardan yayındırmışlar. Kütləvi informasiya vasitələri WWF kimi güclü korporativ qeyri-hökumət təşkilatları haqqında lirik sözlər səsləndirməklə və ekoloji ədaləti təşviq etməyə çalışan demokratik alternativlərə məhəl qoymayaraq və ya aşağılayaraq, yəni dağıdıcı imperiya tərəfindən idarə olunan status-kvo təhlükəsini təbliğ etməklə bu gülünc fəlakəti asanlaşdırır.
Böyük Yaşıl ekoloqların bazara uyğun mesajlarını təkrarlamaq üçün əsas mediaya etibar etmək olar. WWF qeyd edir ki, yalnız 66 ABŞ dollarına siz “Keçi al, bəbir saxla” “Monqolustanda insanlar və qar bəbirlərinin harmoniya içində yaşamasına kömək etmək”; və ya alternativ olaraq, cəmi 9 ABŞ dolları əlavə edə bilərsinizkarbon emissiyalarını neytrallaşdırmaq” 15,000 km “böyük avtomobil” sürməkdən yaranmışdır. Cəfəngiyat elit donorların çoxluğuna görə bitməyən nəzakətdir. Planetimizin davam edən ləğvi ilə bağlı alternativ səslər və/yaxud həll yolları “dayanıqlı inkişaf”ın korporativ tələsi adı altında susdurulur.
Bəs biz nə edə bilərik? Başlanğıc üçün biz imperiya talançıları tərəfindən törədilən ekoloji ədalətsizliklərə gündəlik (əgər az maliyyələşdirilsə) meydan oxuyan sakit radikal səsləri gücləndirə bilərik. İdeal olaraq, bu cür qrupların işində fəal iştirak etmək olar, lakin ianələr, əlbəttə ki, həmişə xoşdur. Bundan əlavə, əgər çətin qazandığınız pullardan hər hansı birini korporativ ekoloqlara verirsinizsə və ya bunu edən hər hansı dostunuz varsa, bu pulun eko-imperializmə deyil, ekoloji ədaləti təmin edən səbəblərə yönəldilməsinə kömək edin.
Michael Barker-in digər işlərini burada tapa bilərsiniz http://michaeljamesbarker.wordpress.com
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək