Sübhdən bir neçə dəqiqə sonra İraq səhrasına gün işığı yayıldı, CNN-in "yerləşmiş" müxbiri Walter Rodgers canlı reportajla efirə çıxdı. Şəbəkənin başqa bir əməkdaşı, keçmiş ABŞ generalı Uesli Klark evdə televiziya studiyasında işləyən həmkarına sual verdi. Rodcers cavab verəndə o, Clark-a “ümumi” və “cənab” deyə müraciət etdi. Çatışmayan tək şey salam idi.
Bu hörmətli ton amerikalı jurnalistlərlə ABŞ ordusunun əsas televiziya şəbəkələrindəki ümumi münasibətini demək olar ki, yekunlaşdırır. Sahədəki müxbirlər qoşunlarla elə bir əlaqədə olublar ki, onların dili və açıqlanan dünyagörüşü çox vaxt fərqlənmir.
Bu arada, hansı gərginlik olsa da, jurnalistlər Pentaqon mənbələri ilə əsasən rahat qalırlar. Müzakirə üçün keçən şey nadir hallarda hərbi qərarların ikinci təxminindən başqa bir şey deyil. Müharibənin necə aparıldığını - amma niyə yox - sual vermək yaxşıdır.
Əlbəttə ki, bəzi jurnalistlər Vaşinqtonda ən yaxşı döyüşçülər üçün narahat suallar qaldırdılar. Bu nöqtədə, kütləvi informasiya vasitələrinin hüdudları daxilində, psevdo-müxalifətin ən yüksək səsləri ABŞ hökumətinin əvvəldən kifayət qədər qoşun yerləşdirməyərək səhv hesablayıb-yaxmadığını bilmək tələb etdi.
Media müzakirəsi ABŞ-ın İraqa adekvat qoşun gücü və kifayət qədər ölümcül zorakılıqla hücum edib-etməməsi ilə bağlı müzakirələr apardıqda, media balansının güman edilən dayaq nöqtəsi qızğın militarizm sferasındadır.
Amerika televiziyasında nadirliyi ilə diqqət çəkən müstəsna reportajlar daha dərin suallar verdi. ABC-nin “Nightline” proqramında müxbir Con Donvan “yerləşdirilmələrin” müntəzəm olaraq nəyi qaçırdığına işıq saldı. Donvan və digər cəsarətli “birtərəflilər” Pentaqonun qanadı altında səyahət etməkdənsə, özbaşına yola düşürlər. Onun işində nəticələrə İraqın Safvan şəhərindən gələn işıqlandırıcı göndəriş daxildir.
"İraqlıların Səddamı sevməmələri o demək deyil ki, onu çıxarmağa çalışdığımız üçün bizi bəyənirlər", - Donvan izah edib. "Əksinə. İnsanlar bizimlə mehriban danışmağa başlasalar da, bir müddət sonra bir az gərginləşdi. Bu insanlar Amerikaya dəli idilər, çox dəli idilər. Və bunun səbəbini bilmək istəyirdilər. Bunun səbəbi, onların dediyinə görə, şəhərdəki insanların ABŞ tərəfindən atəşə tutulması idi.
ABŞ əsgərləri ilə tandemdə səyahət etməkdən imtina edən Donvan, işğalçıların silahlarının lülələrinə baxan iraqlılar tərəfindən ifadə olunmayan fikirlər barədə məlumat verməyə qadir idi və buna hazır idi: “Niyə İraqı ələ keçirirsiniz? Bu izdihamdakı insanlar bunu gördülər - azadlığı yox, ələ keçirməyi."
Çoxlu sayda “yerləşmiş” amerikalı müxbirlərdən fərqli olaraq, “birtərəfli” Donvan keçici görüntülərdən daha dərin reallıqlara yönəlmişdi. Medianın sürətli yolunu yaxınlaşdırmaq əvəzinə, o, uzana bilərdi: "Bir sözlə, embedlər həmişə qoşunlarla birlikdə hərəkət edirsə, birtərəflilər keçdikdən sonra nə baş verdiyini görürlər."
İraq xalqının görünən qəzəbinin kökləri ABŞ media orqanları tərəfindən adətən antiseptik və evfemistik ifadələrlə təsvir edilən hadisələrdən qaynaqlanır. “Birtərəfli olaraq içəri girməklə başqa nə gördük? Girov zərərinin yaxından görünüşü. ABŞ mülki vətəndaşların xəsarət almasını məhdudlaşdırmağa çalışdığını bildirir. Bununla belə, girov zərəri siz olduğunuz halda bunu şəxsən qəbul etməmək çətindir”. Donvan həftə sonu arvadını itirmiş yaralı iraqlı, yəqin ki, avtobus sürücüsü haqqında məlumat verdi: “O, girov zədəsi idi. Onun iki qardaşı da belə idi. Onun iki övladı da belə idi”.
ABŞ mediasında xüsusilə cəsarətli görünə bilən jurnalistika başqa yerdə göz qamaşdırmaz. Məsələn, Milli İctimai Radio və BBC Radio və ya PBS “NewsHour with Jim Lehrer” və BBC Television arasında kəskin ziddiyyət var. Müqayisə üçün, ABŞ-da əksər ictimai yayımlar Sem dayının çəkmələrini həvəslə yalayır.
Düz bir üzlə və fundamental suallar qaldırmağa az həvəslə Amerika şəbəkələri ABŞ rəsmilərinin ölümcül İraq hərəkətlərini iyrənc, Amerikanın ölümcül hərəkətlərini isə müsbət kimi təsvir edən davamlı bəyanatlarını tənqid etmədən ötürür. Onların “ölüm dəstələri” var, bizim isə nəcib qoşunlarımız var. Onların güllələri və bombaları iyrəncdir; bizimkilər tiranlığa çarədir.
Bir neçə amerikalı əsgərin iraqlı kamikadzenin əli ilə ölməsindən sonra Pentaqon rəsmisi milli televiziyada deyib: "Bu, terrorizm kimi görünür və hiss olunur". Bəs İraq daxilində ABŞ əsgərlərinə qarşı hücumlar “terrorizmdirsə, Bağdadın davamlı olaraq kütləvi bombalanmasına nə ad verməliyik? Şübhəsiz ki, o şəhərdəki insanlara indiki hücum terror kimi görünür və hiss olunur.
Norman Solomon İctimai Dəqiqlik İnstitutunun icraçı direktorudur (www.accuracy.org ) və sindikatlaşdırılmış köşə yazarı.
İraq haqqında daha çox Normon Solomon məqalələri üçün gedin http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/norman_solomon.htm
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək