Boston marafonunda dəhşətli dərəcədə həlak olan və şikəst olan partlayışlardan sonra ölkəmizin siyasəti və kütləvi informasiya vasitələri ürəkdən mərhəmət hissi ilə doludur - və Corc Oruellin "əlverişsiz hala gələn hər hansı bir faktı unutmaq" istəyi kimi təsvir etdiyi refleksiv "ikili düşüncə".
Ölkə üzrə media orqanları ilə sinxronlaşdırılaraq, New York Times Çərşənbə gününün ön səhifəsində ürpertici bir başlıq qoyun: "Rəsmilər deyirlər ki, Boston bombaları Maimə yükləndi." Hekayədə mismarların və bilyalı podşipniklərin təzyiqli sobalara doldurulduğu, “partlayış yerinin çata bildiyi hər kəsə kəskin qəlpələri vurmaq üçün quraşdırıldığı” bildirilir.
Daha az xam və çəkisi 1,000 funt olan CBU-87/B döyüş başlıqları 14 il əvvəl Sam dayı adlı bombardmançı tərəfindən istifadəyə verildikdə “birləşmiş təsirli sursatlar” kateqoriyasında idi. ABŞ mediasının işıqlandırılması qısa və tez oldu.
Bir cümə günü günorta saatlarında ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi NATO qüvvələri tərəvəz bazarının yaxınlığındakı Nis şəhərinə kaset bombaları atdılar. “Bombalar xəstəxana kompleksinin yanında və bazarın yaxınlığında partladı, ölüm və dağıntılar gətirdi, Serbiyanın üçüncü ən böyük şəhərinin küçələrini qəlpələrlə doldurdu”. San Francisco Chronicle 8 may 1999-cu ildə məlumat verdi.
Və: “Bazardan çıxan bir küçədə parçalanmış cəsədlər qan gölməçələrində kök və digər tərəvəzlərin arasına səpələnmişdi. Bədəni çarşafla örtülmüş ölü qadın hələ də yerkökü ilə doldurulmuş alış-veriş çantasından yapışırdı”.
BBC müxbiri Con Simpson, kaset bombalarının "havada partladığını və qəlpələrin geniş radiusa atıldığına" işarə edərək yazıb. Sunday Telegraph: "İnsanlara qarşı istifadə edilən kaset bombaları müasir müharibənin ən vəhşi silahlarından biridir."
Savage istifadəni istisna etmirdi. Əslində, Baş Komandan Bill Klintona və Vaşinqtonda üstünlük təşkil edən hərbi təfəkkürə görə, vəhşi kaset bombalarının müsbət atributları ilə bağlı idi. Hər biri silah istehsalçısının “yumşaq hədəflər” kimi təsvir etdiyi yerə 60,000-ə qədər kəsikli polad qəlpə göndərə bilərdi.
Qeyri-adi çalışqan müxbir Paul Watson Los Angeles Times, məlumat Priştinadan, Yuqoslaviya: “Şahidlərin dediyinə görə, beş həftəlik hava hücumları ərzində NATO döyüş təyyarələri daha kiçik sursatları geniş ərazilərə səpələyən kaset bombaları atıb. Hərbi jarqonda daha kiçik döyüş sursatları bombalardır. Priştinanın əsas xəstəxanasının direktoru və cərrahı Dr. Rade Qrbiç, demək olar ki, xoşagəlməz ifadənin faciəvi təsirini gizlətdiyinə dair hər gün sübut görür. Digər oğlanlar şənbə günü tapılan kaset bombası ilə oynayarkən yaralanan iki etnik alban oğlanın həyatını xilas edən Qrbiç heç vaxt bu qədər çox amputasiya etmədiyini söylədi”.
The LA Times məqalədə Dr. Qrbiçdən sitat gətirilir: “Mən artıq 15 ildir ki, ortopedəm, tez-tez xəsarət aldığımız böhranlı bölgədə işləyirəm, lakin nə mən, nə də həmkarlarım heç vaxt kaset bombalarının yaratdığı kimi dəhşətli yaralar görməmişik.” O əlavə etdi: “Onlar böyük ölçüdə əlilliyə səbəb olan yaralardır. Əzalar o qədər əzilir ki, qalan yeganə variant amputasiyadır. Dəhşətdir, dəhşətdir”.
Qəzet yazısı davam etdi: “NATO-nun hava müharibəsi başladığı 300 martdan bəri təkcə Priştina xəstəxanası kaset bombalarından yaralanan 400-24 nəfəri müalicə edib, Qrbiç bildirib. Onun sözlərinə görə, bu qurbanların təxminən yarısı mülki şəxslərdir. Onun sözlərinə görə, bu rəqəmə kaset bombalarından ölənlər daxil deyil və Yuqoslaviyanın digər bölgələrində yaralananlar nəzərə alınmır, itkilərin sayı çox güman ki, daha çoxdur. “İnsanların çoxu zamanla aktivləşdirilən kaset bombalarının qurbanı olur və onlar düşdükdən bir müddət sonra partlayırlar” dedi.
Daha sonra, işğallar və işğalın ilk dövrlərində ABŞ ordusu Əfqanıstana kaset bombaları atdı və İraqda kaset bombaları atdı.
Bu gün ABŞ Dövlət Departamenti bu silahların qanunsuz elan edilməsinə qarşı olaraq qalır və öz rəsmi saytında bəyan edir: “Kaset sursatları hərbi cəhətdən faydalı olduğunu nümayiş etdirib. Onların ABŞ ehtiyatlarından silinməsi onun əsgərlərinin və koalisiya tərəfdaşlarının həyatını riskə atacaq”.
Dövlət Departamenti mövqe bəyanatı əlavə edir: “Üstəlik, kasetli sursatlar çox vaxt nəticələnə bilər daha az girov ziyanı Daha böyük bomba və ya daha böyük artilleriya mərmisi kimi unitar silahlardan daha çox, eyni missiya üçün istifadə olunarsa. Ola bilsin ki, Bostonda istifadə etmək üçün dırnaqları və bilyalı podşipnikləri təzyiqli sobalara dolduran bombardmançı(lar)ın da oxşar şəkildə təhrif edilmiş əsası var idi.
Ancaq ABŞ-ın gündəlik qəzetlərindən və ya kommersiya şəbəkələrindən - və ya NPR-nin "Səhər Nəşri" və "Hər şey nəzərə alındı" və ya PBS "NewsHour" kimi mövzulardan araşdırmalar gözləməyin. Mövzu öldürmək və şikəst etməkdirsə, bu cür xəbər agentlikləri ABŞ hökumətinin prezumptiv əxlaqi zirvəsi kimi qəbul edirlər.
Romanında 1984, Oruell şərtli refleks haqqında yazırdı: “Hər hansı bir təhlükəli düşüncənin astanasında sanki instinktlə qısa dayanmaq . . . və azğın istiqamətə aparmağa qadir olan hər hansı bir düşüncə qatarı tərəfindən darıxmaq və ya dəf etmək.
Kütləvi informasiya vasitələri tərəfindən davamlı olaraq gücləndirilən ikili düşüncə, intellektual və mənəvi ahəngə o qədər də xələl gətirməsə, sadəcə özünüsatiraya bərabər olan ironiyadan azad zonada qalır.
Bostonda finiş xəttində həlak olan və yaralanan uşaqlarla bağlı hər xəbər, əzalarının dəhşətli itkisi ilə bağlı hər xəbər məni Gülcümmə adlı balaca qızı xatırladır. 2009-cu ilin yayında bir gün Əfqan qaçqın düşərgəsində onunla görüşəndə onun yeddi yaşı vardı.
Həmin vaxt İ yazdı: “Gülcümmə keçən il bir səhər Əfqanıstanın cənubundakı Helmand vadisində evdə yatarkən başına gələnlərdən danışdı. Səhər saat 5 radələrində bombalar partladı. Onun ailəsində bəzi insanlar öldü. Bir qolunu itirdi”.
Bir neçə yüz ailənin bərbad şəraitdə yaşadığı Kabilin kənarındakı qaçqın düşərgəsində ABŞ hökuməti heç bir yardım göstərmirdi. Gülcümmə və atası sonuncu dəfə ABŞ hökuməti onları bombalayanda onlarla mənalı əlaqə saxlamışdı.
Müharibə abstraksiyalar üzərində inkişaf edir, amma Gülcümmə abstraksiya deyildi. O, Bostonda finiş xəttinin bombalanması ilə həyatları əbədi olaraq məhv edilmiş uşaqlardan daha çox və ya daha az abstraksiya idi.
Ancaq Bostonda dəhşətli şəkildə zərər çəkən uşaqların qiymətliliyini çatdıran eyni ABŞ xəbər mediası Gülcümmə kimi uşaqlarla az maraqlanır.
Xəbərlərə və ürpəyə baxanda yenidən onu düşündüm foto Aprelin 7-də Əfqanıstanın şərqində 11 uşaq ondan daha şanssız idi. Həmin uşaqlar ABŞ/NATO-nun hava zərbəsi nəticəsində həlak olublar. Əsas Amerika jurnalistləri üçün bu, çox da hekayə deyildi; Amerika rəsmiləri üçün bu, böyük bir şey deyildi.
"Təlimçi qamçısını sındıranda sirk itləri tullanır," Oruell qeyd etdi, "amma həqiqətən yaxşı öyrədilmiş it, qamçı olmayanda saltosunu çevirən itdir."
Norman Solomon həmtəsisçisidir RootsAction.org və İctimai Dəqiqlik İnstitutunun təsisçi direktoru. Onun kitabları arasında “Müharibə asanlaşdırıldı: Prezidentlər və ekspertlər bizi necə ölümə sürükləyirlər”. O, Siyasi Mədəniyyət 2013 rubrikasını yazır.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək