ABŞ-ın hələ də Reyqanın soyuq müharibəsi, Vyetnam müharibəsi və Koreya müharibəsinin zirvəsi dövründə olduğundan daha yüksək olan hərbi xərcləri var. Deyəsən, biz daimi müharibə vəziyyətindəyik və – bu yaxınlarda öyrəndik – kütləvi hökumət casusluğu və nəzarəti öz vətəndaşlarımızın. Bu, amerikalıların faktiki fiziki təhlükəsizliyi üçün getdikcə azalan təhlükəyə baxmayaraq. 19 sentyabr 11-ci ildən bəri ABŞ-da terror aktları nəticəsində cəmi 2001 nəfər həlak olub və bunların heç birinin və ya demək olar ki, heç birinin xarici terrorçularla əlaqəsi yoxdur. Həmçinin, ABŞ üçün əhəmiyyətli hərbi təhlükə yaradan heç bir “düşmən dövlətlər” yoxdur – əgər hər hansı hökumətləri ümumiyyətlə “düşmən dövlətlər” adlandırmaq olarsa.
Bu əlaqənin kəsilməsinin səbəblərindən biri də odur ki, kütləvi informasiya vasitələrinin əksəriyyəti kobud şəkildə təhrif olunmuş fikir verir. ABŞ-ın xarici siyasəti. O, Amerikanın xarici siyasətini dünyanın əksər ölkələrinin bildiyi imperiya reallığından qat-qat xeyirxah və haqlı olaraq təqdim edir. Yaxşı tədqiq edilmiş və hərtərəfli sənədləşdirilmiş məqalə Latın Amerikası üzrə Şimali Amerika Konqresi (NACLA) tərəfindən nəşr olunan Keane Bhatt bunun necə baş verdiyinə dair əla bir nümunə təqdim edir.
Bhatt diqqətini məşhur və maraqlı Milli İctimai Radio (NPR) şousu olan "Bu Amerika Həyatı" və ən əsası, Peabody Mükafatını qazanan epizod. Elektron jurnalistikada görkəmli nailiyyətlərə görə Peabody Mükafatı nüfuzlu mükafatdır. Beləliklə, nümunəni daha da aktual edir.
Epizod 1982-ci ildə baş vermiş qırğından bəhs edirdi Qvatemala. Hekayə, demək olar ki, bütün Dos Erres kəndinin, 200-dən çox insanın dəhşətli qətliamına dair inandırıcı şahid ifadələrini verir. Qadınlar və qızlar zorlanır və sonra öldürülür; kişilər güllələnir və ya balyozla vurulur; və bir çoxları, o cümlədən uşaqlar quru quyuya atılır – bəziləri hələ sağ ikən – bu onların kütləvi məzarına çevriləcək. Veriliş dinləyicini cinayətin qəhrəmancasına təhqiqatı ilə aparır - bu cür qətllərə görə cəza qazanan ilk. Və nəhayət, o zaman üç yaşında olan bir sağ qalanın hərəkətli hesabını təqdim edir. Üç onillikdən sonra, Massaçusetsdə yaşayarkən, araşdırmalar nəticəsində öz köklərini və bioloji atasını kəşf edir. Ata həyat yoldaşını və digər səkkiz uşağını itirdi, lakin qətliam günü təsadüfən şəhərdən kənarda olduğu üçün sağ qaldı.
Hekayədə aydın olur ki, bu qan gölməçəsi çoxlu hadisələrdən biridir:
Bu, 600-dən çox kənddə, on minlərlə insanda baş verib. Həqiqət komissiyası müəyyən etdi ki, öz hökumətləri tərəfindən öldürülən və ya yoxa çıxan Qvatemalalıların sayı 180,000-dən çoxdur.
Lakin diqqəti cəlb edən bir nöqsan var: 1999-cu ildə BMT-nin Həqiqət Komissiyasının sonradan soyqırım kimi müəyyən etdiyi hadisədə ABŞ-ın rolu. BMT xüsusi olaraq Vaşinqtonun rolunu qeyd etdi və Prezident Klinton buna görə açıq şəkildə üzr istədi – mənim bildiyimə görə, Amerika prezidentinin ABŞ-ın soyqırımda iştirakına görə ilk və yeganə üzr istəməsi. Kütləvi qatillərə silah, təlim, döyüş sursatı, diplomatik örtük, siyasi və digər dəstəklərin verilməsində ABŞ-ın rolu böyükdür. yaxşı sənədləşdirilmişdir, və 1982-83-cü illərdə hakimiyyətdə olmuş keçmiş hərbi diktator general Efrain Rios Monttun son məhkəməsi nəticəsində daha çox sənədləşmə və diqqət çəkdi. (Bhattın qeyd etdiyi kimi, proqramda bildirilir ki, ABŞ səfirliyi bu müddət ərzində qırğınlar barədə xəbərləri eşitmiş, lakin onları “qovmuşdur”; lakin bu, ən yaxşı halda çox yanıltıcıdır – səfirliyin nə baş verdiyini aydın şəkildə bildiyini göstərən kabellər var.)
Əslində, Dos Erres qətliamında iştirak edən əsgərlərdən biri, sonradan 6,060 il həbs cəzasına məhkum edilmiş Pedro Pimentel kütləvi qətlin ertəsi günü hava ilə Amerika Məktəbinə aparıldı. ABŞ ordusu harada təlimləri ilə tanınır regionun ən pis diktatorlarından və insan haqlarını pozanlardan bəziləri.
Təəccüblüdür ki, İkinci Dünya Müharibəsindən sonrakı dövrün ən dəhşətli soyqırımlarından biri ABŞ-ın materik hissəsindən cəmi bir neçə saatlıq uçuş zamanı, demək olar ki, heç bir media xəbər vermədən pik nöqtəsinə çatdı. Burada tapa bilərsiniz araşdırmaçı jurnalist Allan Nairn 1982-ci ildə Qvatemalalı əsgərdən müsahibə alır, o, Dos Erresdə olduğu kimi özünün və yoldaşlarının bütün kəndləri necə qətlə yetirdiyini təsvir edir. Bununla belə, əsas media buna məhəl qoymadı və Ronald Reyqana Rios Monttu “böyük şəxsi dürüstlük və öhdəliklərə sadiq insan” kimi tanıtmağa imkan verdi. Deməli, "Bu Amerika Həyatı"nın buraxılması bu tarixi kontekstdə də ironikdir.
Parçadan aydın olur ki, verilişin aparıcısı İra Qlass Qvatemala soyqırımında ABŞ-ın rolunu yaxşı bilirdi. Görünür, 1980-ci illərdə o, Mərkəzi Amerikaya səfər edib və regionda ABŞ tərəfindən maliyyələşdirilən müharibələrə və müharibə cinayətlərinə qarşı fəal olub. Bhatt ilə e-poçt yazışmalarında o, ABŞ-ın rolunu tərk etməklə "bəlkə də səhv zəng etdiyimizi" etiraf edir.
Bu, kiçik bir ifadədir, lakin həyati əhəmiyyətlidir. ABŞ-da ingilis dilində yayımlanan bir proqram üçün bu, amerikalıların soyqırım haqqında bilməli olduğu ən vacib şeydir.
Mən Glassı günahlandırmıram. O, yəqin ki, ABŞ-ın rolundan bir nöqtə qoysaydı və bəlkə də buna cavabdeh olan bəzi ABŞ rəsmilərini sorğu-sual etsəydi, NPR-də hekayənin problemlə üzləşəcəyini təxmin edə bilərdi. Bu, əlbəttə ki, Peabody Mükafatını almazdı.
Bunu ABŞ mediasında senzuranın və özünüsenzuranın necə işlədiyinin belə cəlbedici illüstrasiyasına çevirən də budur. Bu, mikro səviyyədə son 15 ildə jurnalistlərlə bu mövzularda danışarkən saysız-hesabsız gördüyüm bir şeyi nümayiş etdirir. Onlar sərhədlərin nə olduğunu və nə qədər həqiqətdən qaça biləcəklərini yaxşı bilirlər. Mən bu sərhədləri keçməyə çalışan çoxlu yaxşı jurnalistlərlə tanış olmuşam və bəziləri buna nail olur, lakin onlar çox vaxt uzun sürmür.
Scott Wilson, xarici redaktor idi The Washington Post və 2002-ci ildə Venesuelanın demokratik yolla seçilmiş hökumətinə qarşı qısamüddətli çevriliş zamanı Venesuelanı işıqlandırdı, bir reportajda ifadə etdi çevrilişdə "ABŞ-ın iştirakı var idi". Bununla belə, bu mühüm fakt heç vaxt “Post”un heç bir yerində yer almayıb və ABŞ-ın heç bir böyük media orqanı tərəfindən xəbər verilməyib. əhəmiyyətli dəlillərə baxmayaraq ABŞ hökumətinin sənədləri bunun doğru olduğunu göstərir. Yenə də bu, ABŞ auditoriyası üçün hekayənin ən vacib hissəsidir - xüsusən də son on ildə Vaşinqton və Karakas arasında münasibətlərin zəhərlənməsində böyük rol oynadığı və ehtimal ki, Cənubi Amerikanın bütün qitəsi ilə münasibətlərə əhəmiyyətli təsir göstərdiyi üçün. . Lakin Dos Erres hekayəsində olduğu kimi, cinayətdə ABŞ-ın rolunu qeyd etmək olmaz.
Eyni şey 2009-cu ildə Honduras demokratiyasını məhv edən çevrilişdə ABŞ-ın roluna da aiddir. Obama administrasiyasının əhəmiyyətli səylər Çevriliş hökumətini dəstəkləmək və qanuniləşdirmək ABŞ jurnalistləri tərəfindən xəbər dəyəri sayılmadı. (Bir proqram Honduras Bhattın "This American Life" filmindəki digər çəkilişi isə ABŞ-ın dəstəklədiyi çevrilişi onun çəkildiyi şəkildən kənarda qoyub. görkəmli yer tutmalı idi.) Amma bu da ABŞ mediası üçün qadağandır.
ABŞ-ın xarici, hərbi və qondarma “milli təhlükəsizlik” siyasəti media bu barədə ən mühüm faktları yaysaydı, necə görünərdi? Xaricdə və vətənə qayıdan meyitlər çox az olardı. Və biz olmazdıq "təkərlərdə yemək" kəsmək və ya dünyanın ən fantastik şəkildə şişmiş hərbi büdcəsini saxlamaq üçün yoxsullar və ya yaşlılar üçün digər qida proqramları.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək