Aşağıdakılar Noam Chomskinin yeni kitabından bir parçadır MÜDAXILƏLƏR tərəfindən nəşr Şəhər işıqları kitablar.
Şəhər İşıqları Kitabları / Açıq Media Seriyası
tərəfindən ön söz Peter Hart | Greg Ruggiero tərəfindən redaktorun qeydi
234 səhifə | 15.95 dollar
ISBN – 13: 978-0-87286483-2
Nəşr tarixi: İyul 2007
Vaşinqton və Tehran arasında soyuq müharibə
Mart 5, 2007
Enerji ilə zəngin Yaxın Şərqdə yalnız iki ölkə Vaşinqtonun əsas tələblərinə tabe ola bilməyib: İran və Suriya. Buna görə də hər ikisi düşməndir, İran daha əhəmiyyətlidir.
Soyuq Müharibə dövründə normaya çevrildiyi kimi, zorakılığa əl atmaq mütəmadi olaraq əsas düşmənin bədxassəli təsirinə reaksiya olaraq, çox vaxt ən cılız bəhanələrlə əsaslandırılır. Təəccüblü deyil ki, Buş İraqa daha çox qoşun göndərdikcə, İranın Vaşinqtonun dünyanı idarə etdiyi üstüörtülü fərziyyəsi əsasında hər hansı xarici müdaxilədən azad olan İraqın daxili işlərinə müdaxiləsi nağılları üzə çıxır.
Vaşinqtonda hökm sürən Soyuq Müharibəyə bənzər zehniyyətdə Tehran İrandan Livandakı Hizbullaha, şiələrin cənubu İraq və Suriyaya qədər uzanan şiə Ayparası adlanan zirvə kimi göstərilir. Və yenə də təəccüblü deyil ki, İraqda “yüksəklik” və İrana qarşı təhdid və ittihamların artması, gündəmi İraqla, daha dar mənada, ABŞ-ın İraqdakı məqsədlərinə çatmaqla məhdudlaşan regional güclərin konfransına qatılmaq istəyi ilə müşayiət olunur.
Güman ki, diplomatiyaya qarşı bu minimal jest Vaşinqtonun artan aqressivliyi nəticəsində yaranan artan qorxu və qəzəbi, İrana hücum etmək mövqeyində yerləşdirilən qüvvələr və müntəzəm təxribatlar və təhdidlərlə yatırtmaq məqsədi daşıyır.
Birləşmiş Ştatlar üçün Yaxın Şərqdə əsas məsələ onun misilsiz enerji resurslarına effektiv nəzarət olub və belə də qalır. Giriş ikinci dərəcəli məsələdir. Neft dənizlərdə olduqdan sonra hər yerə gedir. Nəzarət qlobal hökmranlığın aləti kimi başa düşülür.
İranın “aypara”dakı təsiri ABŞ-ın nəzarətinə meydan oxuyur. Coğrafiyanın təsadüfi nəticəsində dünyanın əsas neft ehtiyatları əsasən Yaxın Şərqin şiə bölgələrindədir: İraqın cənubunda, Səudiyyə Ərəbistanının və İranın bitişik bölgələrində, həmçinin təbii qazın bəzi ehtiyatları. Vaşinqtonun ən pis kabusu dünya neftinin böyük hissəsini idarə edən və ABŞ-dan asılı olmayan şiə ittifaqı olacaq.
Belə bir blok yaranarsa, hətta Asiya Enerji Təhlükəsizliyi Şəbəkəsi və Çində yerləşən Şanxay Əməkdaşlıq Təşkilatına (ŞƏT) qoşula bilər. Artıq müşahidəçi statusuna malik olan İran ŞƏT-ə üzv qəbul edilməlidir. Hong Kong South China Morning Post qəzeti 2006-cı ilin iyununda yazırdı ki, “İran prezidenti Mahmud Əhmədinejad Şanxay Əməkdaşlıq Təşkilatının (ŞƏT) illik toplantısında qrupu digər ölkələrə qarşı birləşməyə çağırmaqla diqqət mərkəzinə düşdü. onun nüvə proqramı." Qoşulmama hərəkatı bu arada İranın bu proqramları həyata keçirmək üçün “təcrübəsiz hüququnu” təsdiqlədi və ŞƏT (Oraya Mərkəzi Asiya dövlətləri daxildir) “ABŞ-ı bütün üzv dövlətlərdən hərbi obyektlərin çıxarılması üçün son tarix təyin etməyə çağırdı. 1
Buş planlaşdırıcıları bunu reallaşdırsalar, ABŞ-ın dünyadakı güc mövqeyini ciddi şəkildə sarsıdacaqlar.
Vaşinqton üçün Tehranın əsas günahı 1979-cu ildə şahın devrilməsinə və ABŞ səfirliyində girov böhranına qayıdaraq onun itaətkarlığı olub. Əvvəlki illərdə ABŞ-ın İrandakı acınacaqlı rolu tarixdən silinib. İranın itaətsizliyinə görə Vaşinqton tez bir zamanda yüz minlərlə insanın ölümünə və ölkəni xarabalığa çevirən Səddam Hüseynin İrana təcavüzünü dəstəkləməyə üz tutdu. Sonra ölümcül sanksiyalar gəldi və Buşun dövründə birbaşa hücum təhdidlərinin artması lehinə İranın diplomatik səylərini rədd etdi.
Keçən iyulda (2006-cı ildə) İsrail Livana hücum etdi, 1978-ci ildən bəri beşinci işğal. Əvvəllər olduğu kimi, ABŞ-ın təcavüzə dəstəyi kritik faktor idi, bəhanələr təftiş zamanı tez çökür və Livan xalqı üçün nəticələri ağırdır. ABŞ-İsrail işğalının səbəbləri arasında Hizbullahın raketlərinin ABŞ-İsrailin İrana potensial hücumu üçün maneə ola biləcəyi də var.
Qılınc çaxnaşmalarına baxmayaraq, məncə, Buş administrasiyasının İrana hücum edəcəyi ehtimalı azdır. Dünya ciddi şəkildə buna qarşıdır. Amerikalıların 75 faizi İrana qarşı hərbi təhdidlərə qarşı diplomatiyaya üstünlük verir və daha əvvəl də qeyd edildiyi kimi, amerikalılar və iranlılar nüvə məsələlərində böyük ölçüdə həmfikirdirlər. “Terror Free Tomorrow” təşkilatının sorğuları göstərir ki, “İranın fars şiə əhalisi ilə etnik cəhətdən müxtəlif ərəb, türk və pakistanlı qonşularının sünni əhalisi arasında dərin tarixi düşmənçiliyə baxmayaraq, bu ölkələrdə insanların böyük faizi nüvə silahına malik İranı qəbul etməkdən yanadır. Amerikanın istənilən hərbi əməliyyatı”. Belə görünür ki, ABŞ ordusu və kəşfiyyat ictimaiyyəti də hücuma qarşıdır.
İran ABŞ-ın hücumuna qarşı özünü müdafiə edə bilməz, lakin o, İraqda daha çox təxribatı qızışdırmaqla başqa yollarla cavab verə bilər. Bəziləri daha ciddi xəbərdarlıqlar verir, o cümlədən hörmətli britaniyalı hərbi tarixçi Corelli Barnett, "İrana hücumun faktiki olaraq III Dünya Müharibəsini başlayacağını" yazır.
Buş administrasiyası Katrinadan sonrakı Yeni Orleandan İraqa qədər demək olar ki, hər yerdə fəlakətlər buraxdı. Nəyisə xilas etmək üçün çarəsiz qalan administrasiya daha böyük fəlakətlər riskini üzərinə götürə bilər.
Bu arada Vaşinqton İranı daxildən destabilləşdirməyə cəhd edə bilər.2 İranda etnik qarışıqlıq mürəkkəbdir; əhalinin çoxu fars deyil. Ayrılıqçılıq meylləri var və çox güman ki, Vaşinqton onları qızışdırmağa çalışır – məsələn, İran neftinin cəmləşdiyi Körfəzdəki Xuzistanda, fars deyil, əsasən ərəb bölgəsində.
Təhlükənin eskalasiyası həm də Avropada proqnozlaşdırıla bilən müvəffəqiyyətlə İranı iqtisadi cəhətdən boğmaq üçün ABŞ-ın səylərinə qoşulmaq üçün başqalarına təzyiq etməyə xidmət edir. Başqa bir proqnozlaşdırıla bilən nəticə, ehtimal ki, nəzərdə tutulmuşdur, İran rəhbərliyini mümkün qədər sərt və repressiv olmağa sövq etmək, nizamsızlıq və bəlkə də müqaviməti qızışdırmaqla yanaşı, Vaşinqtonun taktikalarına kəskin etiraz edən cəsarətli İran islahatçılarının səylərini sarsıtmaqdır. Rəhbərliyi iblisləşdirmək də lazımdır. Qərbdə İran prezidenti Mahmud Əhmədinejadın hər hansı vəhşi bəyanatı dərhal şübhəli şəkildə tərcümə olunaraq manşetlərdə tirajlanır. Amma məlum olduğu kimi, Əhmədinejadın xarici siyasət üzərində heç bir nəzarəti yoxdur və bu, onun ali rəhbəri, Ali Rəhbər Ayətullah Əli Xameneinin əlindədir.
ABŞ mediası Xamneyinin bəyanatlarına məhəl qoymur, xüsusən də onlar barışdırıcıdırsa. Məsələn, Əhmədinejadın İsrailin olmamalı olduğunu söyləməsi geniş yayılmış xəbərlərdir, lakin Xamneyi İranın “ən mühüm İslam-ərəb məsələsində, yəni Fələstin məsələsində ərəb ölkələri ilə ortaq baxışı paylaşdığını” söyləyəndə sükut hökm sürür. İranın Ərəb Liqasının mövqeyini qəbul etməsi demək olardı: ABŞ və İsrailin demək olar ki, təkbaşına müqavimət göstərməkdə davam etdiyi iki dövlətli nizamlanmaya dair beynəlxalq konsensus baxımından İsraillə münasibətlərin tam normallaşdırılması.3
ABŞ-ın İraqa müdaxiləsi faktiki olaraq İrana nüvə qarşısının alınması üçün göstəriş verdi. İsrailli hərbi tarixçi Martin van Creveld yazır ki, ABŞ-ın İraqı işğalından sonra “iranlılar nüvə silahı yaratmağa cəhd etməsəydilər, onlar dəli olardılar”. İşğalın yüksək və aydın mesajı, hədəf müdafiəsiz olduğu müddətcə ABŞ-ın istədiyi kimi hücuma keçəcəyi idi. İndi İran Əfqanıstanda, İraqda, Türkiyədə və Fars körfəzində ABŞ hərbi qüvvələri tərəfindən çevik vəziyyətdədir və ABŞ-ın dəstəyi sayəsində nüvə silahına malik Pakistan və xüsusən də regional superdövlət olan İsrail onun yaxınlığındadır.
Artıq müzakirə edildiyi kimi, İranın həll edilməmiş məsələləri müzakirə etmək səyləri Vaşinqton tərəfindən rədd edildi və görünür, Vaşinqtonun hücum təhdidlərini geri götürməkdən imtina etməsi ilə Aİ-İran razılaşması pozuldu. İranda nüvə silahının inkişafının qarşısını almaqda əsl maraq və regionda artan müharibə gərginliyi Vaşinqtonu Aİ sövdələşmələrini həyata keçirməyə, mənalı danışıqlara razılıq verməyə və İranın beynəlxalq iqtisadi sistemə inteqrasiyası istiqamətində hərəkətə keçmək üçün başqaları ilə birləşməyə səbəb olacaq. ABŞ, İran, qonşu dövlətlər və demək olar ki, bütün dünyanın ictimai rəyinə uyğun olaraq.
qeydlər
1. Bax MK Bhadrakumar, “Çin, Rusiya İranı salamlayır,” Asia Times, 18 aprel 2006-cı il. Bill Savadove, “President of Iran calls for unity against west,” South China Morning Post, 16 iyun 2006-cı il; “Qoşulmayan dövlətlər İranın nüvə proqramını dəstəkləyir”, Yaponiya İqtisadi Newswire, 30 may 2006-cı il; Edvard Kodi, “İran Qərbə müqavimət göstərməkdə Asiyaya yardım istəyir”, Washington Post, 15 iyun 2006-cı il.
2. Baxın, digərləri arasında William Lowther və Colin Freeman, “ABŞ İranda xaos səpmək üçün terror qruplarını maliyyələşdirir”, Sunday Telegraph, 25 fevral 2007-ci il.
3. Xameneinin bəyanatı üçün baxın “Lider İmam Xomeyninin 17-ci vəfat ildönümünü qeyd edən anım mərasimində iştirak edir”, 4 iyun 2006. http://www.khamenei.ir/ EN/News/detail.jsp?id=20060604A.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək