Hər şey çox uzaqda görünür. Amma Cənubi Sakit Okeandakı qaranlıq bir ada dövlətində baş verənlər indi bizim işimizə çevrilib. Bir neçə həftə əvvəl “korporativ sosial məsuliyyətə” ən çox sərmayə qoyan Britaniya şirkəti BP Yeni Qvineya adasının qərb yarısı olan Qərbi Papuada qaz yatağının işlənməsinə başlamaq üçün yekun razılıq aldı.(1) Heç nə yoxdur. bu barədə qeyri-adi: neft və qaz şirkətləri hər zaman yeni yataqlar açır. Bu əməliyyatı maraqlı edən BP-nin orada olmaq hüququnun olub-olmaması məsələsidir.
Onun işi ilk baxışdan aydın görünür. BP bildirir ki, fəaliyyət göstərmək üçün lisenziya “böyük Britaniya və Birləşmiş Millətlər Təşkilatı da daxil olmaqla, beynəlxalq səviyyədə Papuanın suveren hökuməti kimi tanınan İndoneziya Hökuməti tərəfindən bizə verilir” (2) Bu doğrudur. Lakin onun həqiqəti qrotesk ədalətsizlikdən irəli gəlir.
1962-ci ilin əvvəlində Qərbi Papua öz müstəmləkəçi hökmdarı Hollandiya tərəfindən müstəqillik üçün hazırlanırdı. Lakin həmin ilin aprelində C.F.Kennedi Hollandiyanın baş nazirinə məktub yazaraq onu xəbərdar etdi ki, əgər o, ölkəni İndoneziyaya verməsə, “Asiyadakı bütün azad dünya mövqeyi ciddi şəkildə zədələnəcək”.(3) İndoneziya hökuməti Əgər sakitləşməsəydi, “kommunizmə tab gətirmək”. Kennedinin MKİ müşaviri Robert Komer daha birbaşa idi. “Kommunist İndoneziyası olmasa da, blok tərəfdarı, Hindlərin bir neçə min mil adamyeyən torpaqlara sahib olmasından daha böyük təhlükədir.”(4)
Ancaq bunu açıq şəkildə etmək mümkün deyildi. Kennedi təklif etdi ki, indoneziyalılara Qərbi Papua üzərində “müəyyən müddətə” nəzarət etməyə icazə verilsin, bundan sonra Papua xalqına “öz müqəddəratını təyinetmə hüququ” verilsin. Nyu Yorkda BMT-nin “bütün yetkin papualıların iştirak etmək hüququna malik olduğu” referenduma nəzarət edəcəyini bildirən saziş tərtib edildi.(5)
ABŞ-ın İndoneziyadakı səfirinin müşahidə etdiyi kimi problem əhalinin “85-90 faizi”nin “Azad Papua məsələsinə rəğbət bəsləməsi” idi.(6) Sərbəst səsvermə müstəqilliyin lehinə aydın nəticə verəcəkdi. Beləliklə, ABŞ BMT-yə nəticənin saxtalaşdırılmalı olduğunu söylədi. 1968-ci ildə ABŞ səfirliyinin Dövlət Departamentinə göndərdiyi məktubdan məlum olduğu kimi, əmrə əməl edilib. BMT nümayəndəsi “İndoneziya suverenliyinin təsdiqi ilə nəticələnəcək… formul hazırlamağa cəhd edir”(7)
Beləliklə, 1969-cu ildə "bütün yetkin papualıların" iştirak etdiyi referendum əvəzinə, BMT olduqca fərqli bir prosesə nəzarət etdi. 1,022 kişi İndoneziya əsgərləri tərəfindən seçildi, “Mən İndoneziya istəyirəm” sözlərini öyrətdi, sonra silah gücü ilə sıraya düzüldü.(8) Sətirlərini söyləməkdən imtina edən bir adam güllələndi. Digərləri isə vertolyotlardan atılmaqla hədələnmişdilər.(9) Bu ciddi demokratik məşq İndoneziya idarəçiliyi üçün yekdilliklə səsvermə ilə nəticələndi.
Bu suverenliyin ötürülməsini tədqiq edən heç kim bunun ədalətli olduğuna inanmır. Dörd il əvvəl BMT Baş Katibinin keçmiş müavini CV Narasimhan etiraf etdi: “Bu, sadəcə olaraq, ağartma idi. Birləşmiş Millətlər Təşkilatındakı əhval-ruhiyyə bu problemdən tez bir zamanda qurtulmaq idi... Orada fundamental insan hüquqlarının tapdalanan bir milyon insanın olduğunu heç kim ağlına da gətirmirdi.”(10) Dekabrda parlamentin cavabında. keçən il Böyük Britaniyanın xarici işlər naziri Baronessa Saymons razılaşdı ki, “1,000 seçilmiş nümayəndə var və onlar əsasən İndoneziyada daxil olmaq üçün bəyan etməyə məcbur ediliblər.”(11) Altı il sonra Şərqi Timor kimi, Qərbi Papua da faktiki olaraq ilhaq edildi. .
BP-nin Qərbi Papuada fəaliyyət göstərmək üçün İndoneziyadan lisenziya almaq üçün qanuni hüququ var. Amma bunun necə mənəvi hüquqa çevrildiyini görmək çətindir.
İndoneziyanın razılığı ilə işləməklə, BP işğalçı dövlətin mövcudluğuna legitimlik vermək riski altındadır. Bu təhlükəli mənəvi zəmindir. Yale Hüquq Məktəbinin akademiklərinin son hesabatında belə nəticəyə gəlinir ki, “İndoneziya hökumətinin Qərbi Papualara qarşı soyqırım törətdiyinə dair güclü dəlillər var”.(12) İnsan haqları qrupları İndoneziya tərəfindən təxminən 100,000 papuanın öldürüldüyünü irəli sürür.(13) Silahlı qüvvələr qəbilə kəndlərini bombalayıb, napalm edib və onların əhalisinə işgəncə verib qətlə yetiriblər.(14) Hökumət məcburi assimilyasiya və kütləvi immiqrasiya yolu ilə Papua mədəniyyətini məhv etməyə çalışıb. Qərbi Papuanın keçmiş qubernatorunun dediyinə görə, bu sxemlərin məqsədi “daha gözəllik üçün toxum səp, qıvrım saçları olmayan yeni nəsil insanlar dünyaya gətirmək” idi.(15) İndoneziyanın soyqırım niyyəti tükənməzdir. Bu gün də Papua dağlarında kəndlər hələ də əsgərlər tərəfindən yandırılır və onların əhalisi öldürülür və ya meşəyə qaçmağa məcbur edilir.
BP bütün bunları göz ardı edir. Veb saytında "Kontekst: Papua" etiketli bir səhifə var. Bu sizə ağac kenqurularından və cənnət quşlarından bəhs edir, lakin yalnız prezident Suharto (1998-ci ildə devrilmiş) dövründə “insan hüquqlarının pozulmasının” baş verdiyini qeyd edir. O vaxtdan bəri İndoneziya hökuməti Papua xalqına muxtariyyət verməyə başlayıb.(16)
Belə bir şey etməyib. Qəbul etdiyi "xüsusi muxtariyyət" qanunlarını həyata keçirə bilmədi və bunun əvəzinə milləti birbaşa Cakarta tərəfindən idarə olunan üç bölgəyə böldü. Papualılar öz məclislərini - Papua rəyasət şurasını qurmağa çalışdıqda, onun sədri Onlars Eluay ordu tərəfindən öldürüldü. İndoneziya hökuməti hazırda əlavə 15,000 17 əsgər göndərir.(XNUMX) Son bir neçə həftədə repressiyalar güclənib.
Muxtariyyətin olmaması BP üçün xüsusi problemə səbəb olur, o, öz sxemini “Papua”nın gəlirdən pay almaqla fayda görəcəyini iddia etməklə əsaslandırır.(18) Bəs Papua kimdir? Papua xalqının heç bir qanuni hökuməti yoxdur ki, onun vasitəsilə onu idarə edə bilsin. BP-nin pulu verəcəyi “mərkəzi, əyalət və yerli hökumətlər” Cakartaya cavab verəcək.(19) İndoneziya Transparency İnternational təşkilatının korrupsiya siyahısında birinci yerdədir.(20) Mart ayında İndoneziya ordusu başçı tərəfindən ittiham edilmişdi. Qərbi Papua üçün nəzərdə tutulmuş 267,000 dollarlıq yardımı oğurlayan baptist kilsəsi.(21) Qaz layihəsindən gələn pulun eyni yolla getməyəcəyinə nə qədər əmin ola bilərik?
BP soyqırımı törədənlərlə birbaşa əlaqədə olmamağa çalışıb. Qaz zavodunun mühafizəsi üçün əsgər tutmaq əvəzinə, o, yerli əhalini öyrədir.(22) Lakin Azad Qərbi Papua Kampaniyası kimi (www.freewestpapua.org) qeyd edir ki, İndoneziya ordusu hasilat sənayesinə nəzarəti ələ keçirmək üçün standart texnikaya malikdir. O, bir insident yaradır, tez-tez öz əsgərlərinə hücum edir və ya bir-iki kəndi yandırır, günahı üsyançıların üzərinə yükləyir və sonra “ərazinin təhlükəsizliyini təmin etməli” və təbii ki, ərazidən gələn hər hansı gəliri təkid edir. Ordu artıq qaz yatağının yaxınlığında mülki milislər qurur. Onların bəziləri Əl-Qaidə ilə əlaqəli olan Laskar Cihad tərəfindən idarə olunur.(23)
Ancaq bütün bunlar əsas sual ətrafındadır: razılıq. BP yerli əhali ilə məsləhətləşmələr və müzakirələr aparıb. Ancaq layihənin davam edib-etməməsi və hansı şərtlərlə icra olunacağına qərar vermək səlahiyyətinə malik heç bir Papua məclisi yoxdur. BP soyqırım cəhdinin ortasında işğalçı dövlətdən hərəkət etmək səlahiyyətini alır. Bəs onda onun əllərinin təmiz olduğuna dair iddiaları nə dərəcədə etibarlıdır?
References:
1. BP-nin Tangguh layihəsi ölkənin şimal-qərbində, Bintuni körfəzində yerləşir. BP 37.2% iş payı ilə layihənin operatorudur.
2. David Nicholasdan elektron məktub, BP-nin mətbuat ofisi, 29 aprel 2005-ci il.
3. Con Kennedinin Dr. JE de Quay-a məktubu, 2 aprel 1962. Dünya Yerlilərin Tədqiqatları Mərkəzi, Olimpiya, Vaşinqton tərəfindən yayılır.
4. Robert Komer, Qərbi Papua Xalq Nümayəndəliyi tərəfindən sitat gətirilmişdir, dekabr 2004. Ümumi məlumat və Tərəqqi Hesabatı: Qərbi Papuada 1969-cu ildə Azad Seçim Aktında “BMT-nin Davranışına Daxili Baxış” kampaniyası haqqında.
http://www.westpapua.net/docs/papers/free/wppro/briefing04a.doc
Komer daha sonra Vyetnamda ən amansız CIA əməliyyatçısı oldu (o, "Blowtorch Bob" kimi tanınırdı).
5. Maddə 18, “Qərbi Yeni Qvineya (Qərbi İrian) haqqında İndoneziya Respublikası ilə Niderland Krallığı arasında Nyu-York Sazişi”. 15-ci il avqustun 1962-i.
6. Bütün teleqramı oxumaq olar: http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB128/29.%20Airgram%20A-278%20from%20Jakarta%20to%20State%20Department,%20July%209,%201969.pdf
Əlçatan: http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB128/
Con Saltford, 2003. Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və Qərbi Papuanın İndoneziya tərəfindən ələ keçirilməsi, 1962-1969-cu il. Routledge, London.
7. Teleqramı buradan əldə etmək olar http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB128/18.%20Airgram%20A-803%20from%20Jakarta%20to%20State%20Department,%20October%204,%201968.pdf
8. Şahidlərin ifadələri ilə tam təsviri Qərbi Papua Xalq Nümayəndəliyi, dekabr 2004-cü il. Ümumi məlumat və Tərəqqi Hesabatı: Azad Seçim Aktında “BMT-nin Davranışına Daxili Baxış” Kampaniyası haqqında 1969-cu ildə Qərbi Papuada. http://www.westpapua.net/docs/papers/free/wppro/briefing04a.doc
9. eyni zamanda.
10. Slobodan Lekiç, 23 noyabr 2001. Tarixi səsvermə Şam idi. Sydney Morning Herald.
11. Baronessa Symons of Vernham Dean, 13 dekabr 2004. Parlamentin Oksford Yepiskopuna cavabı. Hansard Sütunu 1084.
12. Elizabeth Brundige et al, Aprel 2004. Qərbi Papuada İndoneziya İnsan Haqları Sui-istifadələri: Soyqırım Qanununun İndoneziya Nəzarət Tarixinə Tətbiqi. İndoneziya İnsan Hüquqları Şəbəkəsi üçün hazırlanmış sənəd
Allard K. Lowenstein Beynəlxalq İnsan Hüquqları Klinikası Yale Hüquq Məktəbi tərəfindən. http://www.law.yale.edu/outside/html/Public_Affairs/426/westpapuahrights.pdf
13. Məsələn, Qərbi Papua Fəaliyyəti: http://westpapuaaction.buz.org/unreview/; Qərbi Papua Fəaliyyət Şəbəkəsi: http://www.westpapua.ca/?q=en/node/372. Eyni qiymətləndirməni papualı fəallar Con Rumbiak və Neles Tebay da ediblər.
14. Məsələn, George Monbiot, 1989-a baxın. Zəhərli Oxlar: İndoneziya vasitəsilə araşdırma səyahəti. Macmillan, London.
15. Məsələn, Survival International-a baxın, tarix yoxdur. Sibirdən Saravaka: Asiyanın qəbilə xalqları. http://survival-international.org/pdf/Asia%20report.pdf
16. http://www.bp.com/subsection.do?categoryId=755&contentId=2016171
17. Greg Poulgrain, 22 mart 2005. Papua əyalətinə daha çox qoşun. Kuryer-poçt; və Con Roberts, 12 aprel 2005-ci il. Cakarta intensiv repressiya əlamətləri fonunda Qərbi Papuaya qoşun yeridir. http://www.wsws.org/articles/2005/apr2005/indo-a12.shtml
18. Məsələn, David Nicholasdan elektron məktub, BP-nin mətbuat ofisi, 29 aprel 2005-ci il.
19. eyni zamanda.
20. Və ya, daha dəqiq desək, dibi, çünki TI ən az korrupsiya ilə başlayır. Görmək http://www.transparency.org/cpi/2004/dnld/media_pack_en.pdf
21. Müəllif yoxdur, 16 mart 2005. İndoneziya ordusu Papua əməliyyatları üçün yardım fondlarından istifadə edir: Avstraliya hesabatı. AFP.
22. David Nicholasdan elektron məktub, BP-nin mətbuat ofisi, 29 aprel 2005-ci il.
23. Tarix, 16 mart 2005. Proqramın transkripti. http://news.sbs.com.au/dateline/index.php?page=transcript&dte=2005-03-16&headlineid=940
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək