Biri açılır The New York Times ABŞ-da baş verən müharibəyə hazırlıq haqqında ən son məqaləni oxumaq üçün gündəlik olaraq. Fars körfəzi ərazisinə daha bir batalyon, daha bir təyyarədaşıyan və kreyser dəsti, getdikcə artan təyyarələr, yeni zabit kontingenti köçürülür. Keçən həftə sonu Körfəzə daha 62,000 min əsgər göndərilib. Amerika tərəfindən xaricdə nəhəng, qəsdən qorxuducu bir qüvvə qurulur, ölkə daxilində isə iqtisadi və sosial pis xəbərlər birgə amansızlıqla çoxalır. Nəhəng kapitalist maşını, vətəndaşların böyük əksəriyyətini əzməsinə baxmayaraq, sanki zəifləyir. Buna baxmayaraq, Corc Buş əhalinin nisbətən zəngin olan bir faizi üçün daha bir böyük vergi endirimi təklif edir. Dövlət təhsil sistemi böyük böhran içindədir və 50 milyon amerikalı üçün tibbi sığorta sadəcə mövcud deyil. İsrail 15 milyard dollar əlavə kredit zəmanəti və hərbi yardım istəyir. Hər gün daha çox iş yerləri itirildiyi üçün ABŞ-da işsizlik nisbətləri amansız şəkildə artır.
Buna baxmayaraq, ağlasığmaz dərəcədə baha başa gələn müharibəyə hazırlıqlar nə ictimai razılıq, nə də kəskin şəkildə nəzərəçarpacaq narazılıq olmadan davam edir və davam edir. Ümumiləşdirilmiş laqeydlik (böyük bütövlükdə qorxu, cəhalət və narahatlığı gizlədə bilər) administrasiyanın müharibə aparmasını və Şimali Koreyanın son vaxtlar ona məcbur etdiyi çağırışa qəribə təsirsiz cavabını qarşıladı. Kütləvi qırğın silahları olmayan İraq məsələsində ABŞ müharibə planlaşdırır; Şimali Koreya vəziyyətində isə həmin ölkəyə iqtisadi və enerji yardımı təklif edir. Ərəblərə hörmətsizliklə Şimali Koreyaya hörmət, eyni dərəcədə qəddar və qəddar diktatura arasında nə qədər alçaldıcı bir fərq var.
Ərəb və müsəlman dünyasında vəziyyət daha özünəməxsus görünür. Bir ilə yaxındır ki, Amerika siyasətçiləri, regional ekspertlər, administrasiya rəsmiləri, jurnalistlər İslam və ərəblər baxımından standart tarifə çevrilmiş ittihamları təkrarlayırlar. Kitablarımda göstərdiyim kimi, bu xorun əksəriyyəti sentyabrın 11-nə təsadüf edir Şərqşünaslıq və İslamı əhatə etmək. Bugünkü praktiki olaraq yekdil səslənən xora Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Ərəb dünyası üzrə İnsan İnkişafı Hesabatının nüfuzu da əlavə edildi ki, bu da ərəblərin demokratiya, bilik və qadın hüquqları baxımından dünyanın qalan hissəsindən kəskin şəkildə geri qaldığını təsdiqləyir. Hər kəs (əlbəttə ki, müəyyən əsaslarla) deyir ki, İslamın islahata ehtiyacı var və ərəb təhsil sistemi fəlakətdir, əslində, təkcə dəli imamlar və onların zəngin ardıcılları (Usamə Bin Laden kimi) tərəfindən maliyyələşdirilən dini fanatiklər və kamikadzelər üçün məktəbdir. ) həm də Birləşmiş Ştatların müttəfiqi hesab edilən hökumətlər tərəfindən. Yeganə “yaxşı” ərəblər mediada müasir ərəb mədəniyyətini və cəmiyyətini heç bir qeyd-şərtsiz tənqid edənlərdir. Cümlələrinin cansız kadanslarını xatırlayıram, çünki özləri, xalqları və dilləri haqqında müsbət heç nə demədən, onlar sadəcə olaraq efirləri və çap səhifələrini dolduran yorğun Amerika düsturlarını təkrarlayırlar. Bizdə demokratiya çatışmır, deyirlər, biz İslama kifayət qədər meydan oxumamışıq, ərəb millətçiliyi xəyalını və ərəb birliyi inancını aradan qaldırmaq üçün daha çox iş görməliyik. Bütün bunlar gözdən düşmüş, ideoloji zibildir. Yalnız bizim və amerikalı müəllimlərimizin ərəblər və islam haqqında dedikləri doğrudur - Bernard Lyuis kimi yorulmaz bir sıradanlığın təkrarladığı qeyri-müəyyən şərqşünas klişelər. Qalanları kifayət qədər realist və ya praqmatik deyil. "Biz" müasirliyə, əslində Qərbə, qloballaşmağa, azad bazara, demokratikliyə - bu sözlərin mənası nə olursa olsun, müasirliyə qoşulmalıyıq. (Vaxtım olsaydı, dilindən itaətkarlıq, qeyri-mümkünlük və ümidsiz şəkildə təqlid qoxusu qoyan akademiklər, Əcəmi, Qerges, Makiya, Təlhami, Fandi və başqalarının nəsr üslubu haqqında bir esse yazılacaqdı. bu onların üzərinə qoyulmuşdur).
Corc Buş və əlaltılarının İraqa qarşı qabaqlayıcı neft və hegemonluq müharibəsi üçün pərdə kimi uydurmağa çalışdıqları sivilizasiyaların toqquşması demokratik dövlət quruculuğu, rejim dəyişikliyi və zorla modernləşmənin qələbəsi ilə nəticələnməlidir. Ã l'américaine. Bombalara və sanksiyaların dağıdılmasına əhəmiyyət verməyin. Bu, məqsədi Səddam və onun adamlarını qovmaq və onların yerinə bütün regionun yenidən çəkilmiş xəritəsini qoymaq olan təmizləyici müharibə olacaq. Yeni Sykes Picot. Yeni Balfour. Yeni Wilsonian 14 xal. Tamamilə yeni dünya. İraqlı dissidentlərin dediyinə görə, iraqlılar onların azadlığını alqışlayacaq və bəlkə də keçmiş əzablarını tamamilə unudacaqlar. Bəlkə.
Bu arada, Fələstində ruhu-bədəni məhv edən vəziyyət getdikcə pisləşir. Bütün dünyaya itaətsizliklərini ucaldan Şaron və Mofazın qarşısını almağa qadir heç bir qüvvə görünmür. Qadağan edirik, cəzalandırırıq, qadağan edirik, sındırırıq, məhv edirik. Bütöv bir xalqa qarşı amansız zorakılıq axını davam edir. Bu sətirləri yazarkən mənə bir elan göndərilir ki, İordan çayının qərb sahilinin Qalkilya bölgəsindəki bütün Əl-Dəba kəndi 60 tonluq Amerika istehsalı olan İsrail buldozerləri ilə yer üzündən silinmək üzrədir: 250 fələstinli 42-ni itirəcək. evlər, 700 dunum kənd təsərrüfatı sahəsi, məscid, 132 uşaq üçün ibtidai məktəb. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının qətnamələrinin hər saat pozulduğuna baxır. Tipik olaraq, təəssüf ki, Corc Buş İsrail əsgərləri tərəfindən canlı qalxan kimi istifadə edilən 16 yaşlı fələstinli uşaqla deyil, Şaronla eyniləşir.
Bu arada, Fələstin Administrasiyası sülhməramlılığa və ehtimal ki, Osloya qayıtmağı təklif edir. İlk dəfə 10 il yanmış Ərafat, anlaşılmaz görünür ki, ona başqa bir yol vermək istəyir. Onun sadiq leytenantları bəyanatlar verir və mətbuat üçün rəy yazıları yazır, az-çox hər şeyi qəbul etməyə hazır olduqlarını bildirirlər. Maraqlıdır ki, bu qəhrəman xalqın böyük kütləsi sülh və möhlət olmadan, qanaxmadan, aclıqdan, gündən-günə ölməyə davam etməyə hazır görünür. Onların liderləri kimi İsrailə rüsvayçılıqla boyun əymək üçün öz işlərinin ədalətliliyinə həddən artıq ləyaqət və inam var. İsrail işğalına qarşı müqavimət göstərən adi Qəzzalı üçün liderlərinin amerikalıların qarşısında diz çökdüyünü görməkdən daha məyusedici nə ola bilər?
Bütün bu viranəlik panoramasında diqqəti cəlb edən bütövlükdə ərəb dünyasının tamamilə passivliyi və acizliyidir. Amerika hökuməti və onun qulluqçuları məqsəd bəyanatından sonra bəyanat verir, qoşun və material köçürür, tanklar və esmineslər daşıyırlar, lakin ərəblər tək-tək və kollektiv şəkildə çətin ki, mülayim imtina edirlər (ən çox deyirlər ki, yox, hərbi bazalardan istifadə edə bilməzsiniz) ərazimizdə) yalnız bir neçə gündən sonra özlərini geri qaytarmaq üçün.
Niyə bu qədər səssizlik və belə heyrətamiz acizlik var?
Tarixin ən böyük dövləti başlamaq üzrədir və indi qorxunc bir rejim tərəfindən idarə olunan suveren ərəb ölkəsinə qarşı müharibəyə başlamaq niyyətini ardı-arası kəsilmədən təkrar edir, bu müharibənin açıq-aydın məqsədi təkcə Baas rejimini məhv etmək deyil, həm də yenidən müharibə etməkdir. bütün bölgəni dizayn edin. Pentaqon gizlətmir ki, onun planları bütün ərəb dünyasının xəritəsini yenidən cızmaq, bəlkə də prosesdə digər rejimləri və bir çox sərhədləri dəyişdirməkdir. Gələndə heç kim kataklizmdən qoruna bilməz (əgər gələcəksə, bu hələ tam əminlik deyil). Buna baxmayaraq, cavab olaraq nəzakətli demurralın bir neçə qeyri-müəyyən səsi ilə müşayiət olunan yalnız uzun bir sükut var. Axı milyonlarla insan təsirlənəcək. Amerika onlarla məsləhətləşmədən onların gələcəyini nifrətlə planlaşdırır. Bu cür irqçi istehzanı qoruyuruqmu?
Bu, nəinki qəbuledilməzdir: inanmaq mümkün deyil. Demək olar ki, 300 milyon ərəbin yaşadığı bir region kollektiv müqavimət gurultusu və alternativ baxışı yüksək səslə elan etmədən zərbələrin enməsini necə passiv gözləyə bilər? Ərəb iradəsi tamamilə dağılıbmı? Hətta edam edilmək üzrə olan məhbusun da adətən son sözləri olur. Nə üçün indi tarixin bir dövrünün, əzilmək və tamamilə dəyişmək üzrə olan sivilizasiyanın, çatışmazlıqlarına və zəifliklərinə baxmayaraq, fəaliyyət göstərməyə davam edən cəmiyyətin son sübutu yoxdur? Ərəb körpələri hər saat doğulur, uşaqlar məktəbə gedir, kişilər və qadınlar evlənir, işləyir və uşaq sahibi olurlar, oynayırlar, gülürlər və yeyirlər, kədərlənirlər, xəstəlik və ölüm çəkirlər. Sevgi və yoldaşlıq, dostluq və həyəcan var. Bəli, ərəblər repressiyaya məruz qalır və səhv idarə olunurlar, dəhşətli dərəcədə yanlış idarə olunurlar, lakin onlar hər şeyə rəğmən yaşamaq işinə davam edirlər. Bu, həm ərəb liderlərinin, həm də ABŞ-ın orta şərqşünaslar tərəfindən uydurulmuş “ərəb küçəsi” adlanan yerə boş jestlər atarkən, sadəcə olaraq, görməzlikdən gəlməsi faktıdır.
Bəs indi bir xalq olaraq gələcəyimizlə bağlı ekzistensial sualları kim verir? Tapşırığı dini fanatiklərin və müti, fatalist qoyunların kakofoniyasına buraxmaq olmaz. Amma deyəsən belədir. Ərəb hökumətləri - yox, yuxarıdan aşağıya doğru ərəb ölkələrinin əksəriyyəti - öz yerlərində oturub Amerikanın mövqelərini, sıralarını, təhdidlərini və zərbəni vurmaq üçün daha çox əsgər və F-16 göndərdiyini gözləyirlər. Səssizlik qulaq asır.
Atlantik okeanından körfəzədək yüzlərlə həbsxanada və işgəncə kameralarında qırılan sümüklər, məhv edilmiş ailələr, sonsuz yoxsulluq və əzab-əziyyət illəri. Böyük, bahalı ordular. Nə üçün?
Bu, partiya və ya ideologiya və ya fraksiya məsələsi deyil: söhbət böyük ilahiyyatçı Paul Tillichin son ciddilik adlandırdığı məsələdir. Texnologiya, modernləşmə və əlbəttə ki, qloballaşma indi bir xalq olaraq bizi təhdid edənlərə cavab deyil. Bizim ənənəmizdə başlanğıclar və sonluqlar, həyat və ölüm, sevgi və qəzəb, cəmiyyət və tarix haqqında danışan bütün dünyəvi və dini diskurslar var. Bu var, amma heç bir səs, heç bir böyük dünyagörüşü və əxlaqi nüfuzu olan heç bir şəxs indi buna toxuna və diqqətə çatdıra bilmir. Biz bir fəlakət ərəfəsindəyik ki, bizim siyasi, əxlaqi və dini liderlərimiz pıçıltı, göz qırpma və bağlı qapılar arxasında fırtınadan birtəhər qurtulmaq üçün planlar qurduqları halda, ancaq bir az danlaya bilər. Onlar sağ qalmağı, bəlkə də cənnəti düşünürlər. Bəs indiki, dünya, torpaq, su, hava və varlıq üçün bir-birindən asılı olan canlar kimin əlindədir? Deyəsən heç kim məsul deyil. İngilis dilində gözəl bir danışıq ifadəsi var ki, bizim qəbuledilməz acizliyimizi, passivliyimizi və gücümüzə ən çox ehtiyac duyulan anda özümüzə kömək edə bilməməyimizi çox dəqiq və ironik şəkildə tutur. İfadə belədir: sonuncu ayrılan adam işığı söndürəcəkmi? Biz sönmə üçün yalvaran son göstəriş istisna olmaqla, çox az dayanacaq və hətta qeyd etmək üçün təhlükəli dərəcədə az qalacaq bir növ çevrilişə yaxınıq.
Bizim kollektiv olaraq dünyamızı udmaq üzrə olan dağıntılara qarşı əsl ərəb alternativini tələb etmək və formalaşdırmağa çalışmağın vaxtı çatmayıbmı? Bu, təkcə rejim dəyişikliyi ilə bağlı əhəmiyyətsiz bir məsələ deyil, baxmayaraq ki, Allah bilir ki, biz bununla kifayət qədər məşğul ola bilərik. Şübhəsiz ki, bu, Osloya qayıdış ola bilməz, İsrailə varlığımızı qəbul etmək və sülh içində yaşamağa icazə vermək üçün başqa bir təklif, mərhəmət üçün başqa bir səs-küylü sürünən eşidilməz yalvarış ola bilməz. Boş güc və hədsiz təkəbbürün simvolu olan Donald Ramsfeld və Paul Wolfowitz tərəfindən yazılmış ssenariyə əsaslanmayan gələcəyimizə dair bir baxışı ifadə etmək üçün heç kim gün işığına çıxmayacaqmı? Ümid edirəm kimsə dinləyir.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək