BMT nəhayət ki, baş əydi. Oktyabrın 16-da Təhlükəsizlik Şurasında səsvermə keçirildi: 15-Sevgililər ABŞ-ın 1511 saylı qətnaməsinin lehinə. XNUMX. Rusiya prezidenti Putin fransalı Jak Şirak və alman Gerhard Şröderi yekdil hökmə qoşulmağa inandırmaq üçün bir saatdan az vaxt sərf etdi. Britaniyanın xarici işlər naziri Cek Strou Çinin xarici işlər naziri Li Zhaoxing-i vetosunu yenidən cibinə qoymağa çağırıb. Bu yaxınlarda Dəməşqin şimalındakı hücumuna görə İsraili qınamaq cəhdlərinə qarşı çıxan Suriyanın döyüşməyə mədəsi yox idi. Uzun müddətdir bütün dünyada arzulanan BMT örtüyü indi bütün venal güclərin İraqı parçalamaq üçün əlçatandır, artıq ulduzlar və zolaqlar altında deyil, indi toz mavisi altında.
Avqust ayında Kofi Annan BMT-nin İraqdakı əməliyyatını əyləndirərkən, deyəsən, müstəqil kursa üstünlük verirdi, “təkcə yükü bölüşdürmür, həm də qərarları və məsuliyyəti başqaları ilə bölüşürdü. Bu baş verməsə, düşünürəm ki, hamını qane edəcək ikinci qətnaməni əldə etmək çox çətin olacaq”.
Belə bir şey olmadı. 1511 saylı qətnamə (ABŞ, Böyük Britaniya, İspaniya və Kamerun tərəfindən irəli sürülüb) sadəcə olaraq İraqın suverenliyini təsdiq edir, lakin onun dərhal həyata keçirilməsini tələb etmir. O, Koalisiya Müvəqqəti Hakimiyyətini (“Səlahiyyət”, yəni ABŞ-Böyük Britaniya qüvvələri) “müvəqqəti” adlandırır və 5-ci maddədə Hakimiyyətdən “idarəetmə vəzifələrini və səlahiyyətlərini mümkün qədər tez İraq xalqına qaytarmağı xahiş edir. .”
Müəyyən bir cədvəl yoxdur, ancaq "yükün bölüşdürülməsi" üçün dərhal tələb var. 8-ci bənddə deyilir ki, BMT “İraqdakı həyati rolunu, o cümlədən humanitar yardım göstərmək, İraqın iqtisadi yenidən qurulmasını və davamlı inkişaf üçün şəraiti təşviq etmək və nümayəndəli hökumət üçün milli və yerli institutları bərpa etmək və yaratmaq səylərini artırmaqla gücləndirməlidir”. Bunlar, əlbəttə, şifrəli sözlərdir: ABŞ hökuməti İraqdakı fəaliyyəti ilə göstərdi ki, “dayanıqlı inkişaf” termini əslində özəlləşdirmə deməkdir.
Bundan əlavə, 14-cü bənd “üzv dövlətləri Birləşmiş Millətlər Təşkilatının mandatı altında hərbi qüvvələr də daxil olmaqla, çoxmillətli qüvvəyə yardım göstərməyə çağırır”: BMT türklərin, pakistanlıların və hindilərin qəhvəyi bədənləri mənfəət maşını uğrunda ölməsinə kömək etmək üçün əhatə edir.
1511 saylı qətnamə qoşunlara aiddir, lakin o, həm də pul üçündür. Colin Pawell səsvermədən qısa müddət sonra Millətçi İctimai Radioya getdi və dedi: "Yaxşı, açıq-aydın, biz indiki 1511 saylı Qətnamə ilə bağlı yekdil səsvermədən çox məmnunuq. Bu, beynəlxalq ictimaiyyətin bir araya gəldiyini göstərir."
Pauellin açıqlamalarının konteksti pul idi: 87 milyard dollar rəqəmi. Demokratlar və onların bənzərləri yenidənqurma paketinin ölçüsü ilə bağlı çox səs-küy yaradırlar. Siz bizə bunun ucuz müharibə olacağını söylədiniz, deyəsən Buşa deyirlər və bu yalandır. Müharibə daha ucuz başa gəlsəydi, biz daha xoşbəxt olardıq? Ucuz müharibələrə dəstək verərdikmi? Təkcə bu hücum zamanı hesablanmış dağıntılara görə deyil, onillik sanksiyalar rejiminə görə təzminat rəqəmi haqqında danışmağın vaxtı çatmayıbmı? BMT-nin dəstəyi oktyabrın 23-24-də İraqa donorların Madrid toplantısı üçün meydançanın qurulmasını asanlaşdırdı.
İtaliyanın xarici işlər naziri Franko Frattini dediyi kimi, “Mən bu qətnamə qəbul edilməzdən əvvəl gözlədiyimdən daha böyük dərəcədə səxavət və iradə gözləyərdim”. Madrid görüşü dünyanın qalan hissəsi üçün anteni artırdı, lakin hətta bu qrup açıq şəkildə bildirdi ki, ABŞ vergi ödəyicisi xərclərin əsas hissəsini öz üzərinə götürməlidir: siz onu pozursunuz, siz düzəldirsiniz. Bundan başqa, Əfqanıstanın yenidən qurulması üçün Tokio donorlarının toplantısında dövlətlər çek kitabçalarını açacaqlarına söz vermişdilər, lakin indiyədək bunu etməyiblər və bütün əlamətlərə görə bunu etməyə də bilərlər. Məhz tiryək sərkərdəsi/Kərzai/yerində qalan ABŞ rejimi üçün sabitliyi təmin edib.
BMT BushCo-nun iradəsinə bir daha boyun əyərək, “birtərəflilik-çoxtərəflilik” debatının boşluğunu ifşa edir: bizim hərəkatımızdakı səslər BushCo-nun BMT-də İraqın çoxtərəfli işğalı üçün konsensus yaratmasını istəyirdi ki, biz də “Tək getməyin” və biz “heç bir avropalını geridə qoymayaq”.
Multi-uni çərçivəsi, BushCo-nun hegemonluğa qarşı onsuz da ən azı iki çoxtərəfli yanaşma izlədiyini, heç biri yaxşı olmadığını və onun yanaşmasını birtərəfli adlandırmaq onun gücünə görə dünyanın korrupsiyalaşmış liderləri arasında əldə etdiyi real dəstəyi əldən verdiyini qəbul etmir. BushCo çoxtərəfliliyinə iki yanaşma var:
(1) BMT örtüyü: Güclər dünyanın korrupsioner, qeyri-demokratik dövlətlərinə heç bir daxili legitimliyi itirmədən kapitalist qloballaşmasına təslim ola bilmələri üçün “BMT örtüyü” verməkdən açıq danışırlar. BMT mücərrəd bir qurum deyil ki, həmişə öz Nizamnaməsinə uyğun yaşamaq iqtidarındadır. “BMT” deyəndə biz çox vaxt Təhlükəsizlik Şurasını nəzərdə tuturuq – əsasən ona görə ki, onun digər funksiyaları maliyyə çatışmazlığı səbəbindən yoxsullaşıb və ya bağlanıb (məsələn, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Transmilli Korporasiyalar Mərkəzi otuz il ərzində qlobal korporasiyaları tənzimləməyə çalışıb). 1992-ci ildə ləğv olunmadan və neoliberal Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Ticarət və İnkişaf ofisinə çevrilməmişdən əvvəl - indi korporasiyaları tənzimləmək üçün deyil, özəlləşdirməyə çağırmaq üçün). Və “Təhlükəsizlik Şurası” dedikdə biz veto hüququna malik olan beş dövləti nəzərdə tuturuq, çünki onlar nüvə silahlarını sınaqdan keçirən və yerləşdirən ilk dövlətdirlər.
Nüvə silahına sahib olmaq dünya işlərinə veto hüququna sahib olmaq deməkdir: təəccüblü deyil ki, bütün yaramazlar orijinal yaramazlar qalereyasına qoşulmaq üçün öz bombalarına sahib olmaq istəyirlər. BMT-nin “üzv dövlətləri” həmişə öz ictimaiyyətinin fikirlərini təmsil etmirlər: onların arasında bizdə monarxiyalar, hərbi diktaturalar və ya kapitalist demokratiyaları var ki, burada ən çox pul qazanan namizədlər önə çıxır. Bu iqtidar qrupları hakimiyyəti qoruyub saxlamağa imkan verən ehtiyatlı tarazlığı pozmamağa can atırlar - onların "sabitlik" və "təhlükəsizlik" adlandırdıqları.
Onların əhalisi ABŞ-ın gücündən narahat olduqda, liderlər yəhudilərə qarşı (Malayziyanın Məhəmmədin bu yaxınlarda etdiyi kimi), müsəlman terrorizminə (Hindistanın hakim partiyasının həmişə etdiyi kimi), ABŞ-ın bu və ya digər konkret siyasətinə qarşı (almanlar tez-tez etdiyi kimi) nominal jestlər edirlər. : lakin günün sonunda, bütün bu hökumətlər ABŞ-la xoş münasibət qurmağa çalışırlar, çünki onların ABŞ yardımında xüsusi marağı var, BVF yardımı üçün ABŞ-ın dəstəyi və digər bu kimi ehtiyaclarla bağlı sosial problemlər inkişaf. ABŞ imperializminə kömək etmək üçün onlara BMT-nin örtüyü lazımdır.
(2) Qarşılıqlı fəaliyyət: ABŞ hərbçiləri Sinqapur donanmasından Özbəkistanın Xüsusi Qüvvələrinə qədər bütün planetdəki qüvvələrlə məşq edir. Bu “birgə təlimlərin” məqsədi “qarşılıqlı fəaliyyətə” nail olmaq və ya iki və ya daha çox hərbi qüvvənin döyüş meydanında birgə hərəkət etməsinə şərait yaratmaqdır. Dünyanın qalan ölkələrinin silahlı qüvvələri ABŞ ordusuna uyğun olmaq üçün - lazım olduqda Pentaqonun texnikasına qoşulmaq üçün hazırlanır. Bu münasibətlər neytral deyil, sadəcə olaraq texniki nou-haunun yayılması ilə bağlıdır.
2003-cü ildə ABŞ və Hindistan xüsusi təyinatlıları həm Mizoram meşələrində, həm də Çinlə həmsərhəd olan Ladax dağlarında təlim keçiblər; Bundan əlavə, Hindistan və ABŞ donanmaları Körfəzdən Çin və Yaponiyaya neft nəqli üçün əsas kanal olan Malakka Boğazında birgə əməliyyatlar həyata keçirib – Yeni Dehlidə özəl maliyyələşdirilən Siyasət Araşdırmaları Mərkəzinin Brahma Chellaney və bir quyu kimi. Tanınmış və yaxşı məlumatlı Çin əleyhdarı şahin deyir ki, 2001-ci ilin noyabrında Benqal körfəzində iki donanmanın keçirdiyi Amphex təlimləri “Çinə qarşı yönəlmişdi. Rəhbərliyimiz bilir ki, amerikalılar Pekinin Hind okeanında hərbi mövcudluğunu bəyənmirlər və Nyu Dehliyə müdafiə tədbirləri görməsini söyləyə bilərlər”. Hindistan İraqa bir dəstə qoşun göndərməkdə qürur duyurdu, lakin öz ordusunun başqa yerdə İmperiya xidmətinə verilməsini dayandırmadı.
Biz nə çoxtərəfli, nə də birtərəfli imperializmin tərəfdarıyıq: nəticə budur. Biz imperializmə qarşıyıq, istər tək ABŞ silahlı qüvvələri tərəfindən, istərsə də dünyanın müxtəlif yerlərində Nerudanın dediyi kimi, “peyin və tər əmən üzümlər/boğucu lianalar/feodal boa zəncirləri” olan müxtəlif “liderlərin” köməyi ilə. Gəlin bizi Şimal-Cənub, Birtərəfli-Çoxtərəfli çərçivələri ilə aldatmayaq – bütün bu yollar, eyni zamanda analitik qəzəbimizi dünyanın qalan hissəsində hökmranlıq edən müttəfiqlərinə yönəltmədən, təkbaşına ABŞ quruluşunu ləkələməkdir. “BMT” artıq ola bildiyi kimi deyil; 77-lik Qrup yalnız 7-lik Qrupa, sonra 8-ə (Rusiya), indi yavaş-yavaş, bəlkə də 9-a (Hindistanla) və ya 10-a (İsrail ilə) qoşulmağa can atır və saymaqda davam edir.