24 yaşlı işləyən tək ana Jaquayla Burton mənə dedi: "Mən San-Fransiskoda doğulub böyüdüm, lakin gənc əkizlərimi təmin etmək üçün Oklendə köçməli oldum". “Mən sevdiyim şəhərdə ailəmin yanında qalmaq istəyirdim və maaşlar daha yüksək olsaydı, iş imkanları mövcud olsaydı və mənzil daha münasib olsaydı, ala bilərdim”.

Jaquayla tək deyil. Bu, Amerikanın ən varlı şəhərlərindən birində artan bərabərsizliyin nağılıdır və bunun belə olması lazım deyil.

San-Fransisko, təmtəraqlı su girişləri və körfəzləri ilə əhatə olunmuş inanılmaz mənzərəli mənzərələri ilə Sakit okeanda istirahət edən dünyanın ən gözəl şəhərlərindən biridir.

150 il əvvəl çarəsiz çinli işçilər arzuladıqları yerləri “Qızıl Dağ” adlandırırdılar. Avropalı macəraçılar “Qərbin Parisi” ifadəsini işlətdilər. Müasir dövrdə o, sadəcə olaraq “Körfəz kənarındakı şəhər” kimi tanınırdı.

Yerli sakinlər sadəcə Şəhəri deyirlər və onu tərk edirlər.

Ancaq nə adlanmasından asılı olmayaraq, hamı onun dünyanın ən gözəl şəhərlərindən biri olduğuna razıdır. Bu, aparıcı turizm məkanıdır və eyni zamanda ardıcıl olaraq yaşamaq üçün ən yaxşı yerlərdən biri kimi yer alır Bloomberg-in Business Week onu 2012-ci ildə ən zirvəyə qoydu.

Lakin San-Fransiskoda onu digərlərinin üstünə qoyan başqa bir fərq var. Bu, Amerikanın istənilən yerində varlılar və kasıblar arasında yayılan ən sürətlə artan bərabərsizliklə birinci yerdədir.

Bu, böyük korporativ vergi güzəştləri ilə şəhərə cəlb edilən Google, Twitter və texnoloji startaplarda iş yerlərinin partlaması nəticəsində həyat standartlarında dramatik artımdan zövq alanları pisləmək deyil.

Əksinə, narahatlıq ondan ibarətdir ki, iqtisadi bum, eynilə Sakit okeanın güclü geriləməsi kimi, bir çox San-Fransiskanı yüksək və quru tərk edir.

Və statistika həyəcan vericidir.

 

Bərabərsizliyin Genişlənməsi və Yoxsulluğun Artması 

Kaliforniya İctimai Siyasət İnstitutu və Stenford Yoxsulluq Mərkəzinin məlumatına görə bərabərsizlik haqqında hesabat, San-Fransiskonun təxminən 800,000 sakini 23% yoxsulluq səviyyəsindən əziyyət çəkir. Təəccüblüdür ki, bu, əhalinin demək olar ki, dörddə birini təşkil edir.

Başqa bir səlahiyyətli öyrənmək Brookings İnstitutu tərəfindən 2014-cü ildə açıqlanan mağara gəlir fərqini təsdiqləyir.

Məsələn, hesablanmışdır ki, ən yüksək 5 faiz gəlir aralığında olan San Fransisko ailəsi ən aşağı 17 faizlik bir ailədən təxminən 20 dəfə çox qazanır.

San-Fransisko yazıçısı Barbara Koh Brookings-in məlumatlarına istinad edərək qeyd etdi ki, eyni tendensiya Amerikanın bütün şəhərlərində baş verir, lakin “San-Fransiskoda gəlir fərqi fərqlidir, çünki bizim zənginlərimiz çox zəngindir və getdikcə varlanır. San-Fransiskonun ən varlı 353,500 faizinin 5 dollarlıq gəliri hər hansı digər böyük şəhərdəki həmkarlarından yüksəkdir”.

Koh-un qeyd etdiyi kimi, gəlir fərqi tendensiyası həqiqətən bütün Amerikada artır, lakin əsasən ona görədir ki, 20%-dən aşağı olanların gəlirləri San-Fransiskodakından daha kəskin şəkildə aşağı enir, burada hətta ölkədə ən yüksək olan cüzi 10.74 dollar minimum əmək haqqı belə kömək edir. Mübarizə çəkən ailələri xilas etmək üçün bir az.

Qeyd etmək lazımdır ki, milli minimum əmək haqqı əslində olacaq $ 21.72 bir saat 1968-ci ildən bəri işçilər tərəfindən əldə edilən məhsuldarlıq artımlarına dəqiq düzəliş edilsə.

“Aydındır ki, bu məhsuldarlıq qazanclarından əldə edilən gəlir, artıq bolluq olan işəgötürənlərin və səhmdarların ciblərini kökəldəcək və bu, bu şəhərdə, bu ştatda və bu ölkədə yoxsulluğun və sərvət bərabərsizliyinin artmasına kömək edən şeylərdən biridir. "dedi Jessica Bartolow.

Bartolov siyasət üzrə ekspert və nüfuzluların qanunvericilik müdafiəçisidir Kaliforniyada yerləşən Hüquq və Yoxsulluq üzrə Qərb Mərkəzi.

Müsbət bir qeyddə, San Fransisko icma və əmək qruplarının mütərəqqi koalisiyası 2014-ci ilə qədər minimum əmək haqqını davamlı olaraq 15 dollara qaldıracaq Bələdiyyə Başçısı və Müşahidə Şurasının on üzvü tərəfindən dəstəklənən 2018-cü ilin noyabrında səsvermə bülleteni təklifini elan etdi.

Bu seçki bülleteni tədbirinə məsləhət verən işçilər və ya şirkət tərəfindən təmin edilən səhiyyə xidməti olanlar üçün heç bir istisna daxil edilmir, artıq işəgötürənlər üçün məcburi şəhər tələbi. Nəticədə, o, ölkədə ən qabaqcıl minimum əmək haqqı təklifi hesab olunur və qəbul olunarsa, aşağı pillələrdə olanların həyat səviyyəsini xeyli yüksəldəcək.

Bu əvvəllər işləmişdir.

2008-ci ilin böyük tənəzzülü ilk dəfə vurduqda, San-Fransisko Kaliforniyanın qalan hissəsindən daha yaxşı idi, kampaniyanın həm-direktoru Karl Kramer San Fransisko Yaşayış Əmək haqqı Koalisiyası. Şəhərdə daha az işsizlik var idi ki, bunun da "mövcud minimum əmək haqqı qanunvericiliyi kimi qoruyucu qanunlar flotiliyası" ilə əlaqədar olduğuna inanır.

Həqiqətən də, ciblərində pulu olan çoxlu sayda aşağı maaşlı işçilər, böyük və kiçik yerli bizneslərdə geniş pul xərcləyərək əslində bütün iqtisadiyyatı gücləndirdilər.

Bələdiyyə Başçısı Ed Li * vəzifəyə gələndə, onun iqtisadi siyasəti böyük vergi subsidiyalarını salmaqla yüksək texnologiyalı biznesə üstünlük verməli idi. Bu, şəhərə yüksək ixtisaslı və yüksək maaşlı işçi qüvvəsini cəlb etdi və demək olar ki, dərhal artan kirayələrin mənzil böhranını başlatdı.

San Francisco Sentinel hesabat 2014-cü ilin ən son rübündə “bir yataq otağı sizə 2,795 dollara, iki yataq otağı 3,875 dollara və üç yataq otağı 4,750 dollara başa gələcək”.

Ancaq bu, əlaqəli problemlərdən yalnız biridir.

Merin bu balanssız iqtisadi yanaşmasında "itirilən" Kramer mənə "aşağı maaşlı işçilər üçün iş yerlərinin yaradılmasına diqqətin azalmasıdır" deyir. Və bu, daha sonra şəhəri tərk etmək məcburiyyətində qalan fəhlə ailələrinə ziyan vurur.

Bartolou mənə dedi ki, Jaquaylanın ailəsinin “iqtisadi çətinliklərə görə oranı tərk etmək məcburiyyətində qalması çox yanlışdır”.

Onun təkliflərinin nə olacağı ilə bağlı suala qanunverici vəkil dərhal cavab verdi ki, şəhər siyasəti ilk növbədə əlverişli mənzilləri daha əlçatan etməklə və maaşları əsas ehtiyaclara uyğunlaşdırmaqla işləyən ailələrin köçünü dayandırmalıdır.

Əslində onun bir fikri var. 184,000-ci ilin məlumatlarına görə, 2011 San-Fransiskalı yoxsulluq içində yaşayır. Ancaq məsələn, kirayə haqlarının artmasının çətinlikləri həm də işə sahib olmaq şanslı olanların üzərinə düşür və beləliklə, lüğətimizin daimi hissəsinə çevrilmiş yeni “işləyən yoxsullar” terminini yaradır.

Kaliforniyada yoxsulluq həddində yaşayanların 64%-i qazancı olan bir ailədə yaşayır.

 

Pis Siyasətlər Bu Gün Bizi İzləyir 

Bu şərtlərdə qaçılmaz heç nə yoxdur. Bunlar son bir neçə onillikdə qəbul edilmiş milli və yerli siyasətlərin nəticəsidir ki, bu da təhsil, uşaqlar üçün qida proqramları və yaşlılar üçün subsidiyalar kimi geniş ictimai xidmətlərə sosial xərcləri azaldır.

Məsələn, Bartolou qeyd etdi ki, əsas ehtiyaclar (CalWORKs) yardımı almaq hüququ olan uşaqları olan yoxsul ailələr “20 il əvvəl yoxsulluğu azaldan gücün yarısına sahib olan aylıq qrant məbləği alırlar”.

Çoxluğu təmsil edən şüurlu və səfərbər edilmiş icma və əmək koalisiyası San-Fransiskoda 15 dollar minimum əmək haqqı uğrunda mübarizə zamanı bu yaxınlarda olduğu kimi səfərbər olmağa başlamasa, işlər daha da pisləşəcək.

"Bu, mübarizə aparacaq," Kramer mənə deyir, "amma bu, qalib gəlmək mümkün bir mübarizədir". Şəhərimiz üçün San-Fransiskonun indi getdiyi yerdən çox fərqli, daha yaşana bilən, daha ədalətli və daha ədalətli bir baxış yaradaraq.

*Meriya şərh sorğumuza cavab vermədi.

Carl Finamore San-Fransisko şəhərinin ən yüksək işsizlik və yoxsulluq səviyyəsinə malik Hunters Point məhəlləsində yaşayır. O, San Fransisko Əmək Şurasının, AFL-CIO-nun Machinist Lodge 1781 nümayəndəsidir.