ويبدو الأمر وكأنه إعادة لحرب الخليج عام 1991. وبالفعل فإن الصحفيين الأميركيين يقاتلون كالنمور من أجل الانضمام إلى "البركة"، لكي "يندمجوا" في المؤسسة العسكرية الأميركية حتى يتسنى لهم أن يروا الحرب مباشرة ـ ويخضعوا للرقابة بطبيعة الحال. قبل أحد عشر عامًا، وصلوا إلى الظهران في المملكة العربية السعودية، وهم مجهزون بالفعل بالخوذات، وأغطية الغاز، وحصص الشوكولاتة، وأعينهم التي ضاقت عندما نظروا إلى الشمس، تمامًا مثل الجنرال مونتغمري. أراد نصف المراسلين ارتداء الزي العسكري، وظهر شاب تلفزيوني من الغرب الأوسط الأمريكي، كما أتذكر جيدًا، مرتديًا زوجًا من الأحذية المموهة. كان كل حذاء مموهًا بأوراق مطلية. أولئك منا الذين كانوا في الصحراء - حتى أولئك الذين لم يروا سوى صورة للصحراء - تساءلوا عما يعنيه هذا.
حسنًا، بطبيعة الحال، كان يرمز إلى الخيال، وهي الصفة ذاتها التي يعتمد عليها أغلب المشاهدين الآن عند مشاهدة الحرب "المباشرة" ــ أو مشاهدة الموت "مباشرة" على شاشة التلفزيون.
وهكذا، على مدى الأسابيع الأربعة الماضية، تدفقت أعداد كبيرة من شبكات التلفزيون الأمريكية على الكويت للتقرب من الجيش الأمريكي، وللبحث عن مواقع "البركة" المرغوبة، ولتجربة أزياءهم العسكرية أو البحرية والتأكد من ذلك. ــ إذا أو عندما يأتي اليوم ــ فسوف يحصلون على ذلك النوع من التغطية التي يريدها كل مراسل وكل جنرال: بعض الحقائق، وصور جيدة، ولا شيء قذر يجعل المشاهدين يتقيؤون على مائدة الإفطار. أتذكر كيف أنه في عام 1991، فقط أولئك الجنود العراقيون الذين أرغموا على الموت في أوضاع رومانسية - ذراعهم مرفوعة للخلف لإخفاء الملامح المتحللة أو وجوههم للأسفل ومجهولة الهوية في الرمال - هم وحدهم الذين تمكنوا من العيش في الحياة. لقد تحول هؤلاء الجنود إلى كابوس محرقة الجثث أو الذين تمزقت جثثهم إلى أشلاء بواسطة الكلاب البرية - لقد رأيت بالفعل طاقم ITV يصور هذا المشهد المروع - ولم يتم تكريمهم على الشاشة. بطبيعة الحال، لم يكن من الممكن عرض الفيلم الذي أنتجته قناة آي تي في ـ خشية أن يقنع العالم أجمع بأنه لا ينبغي لأحد أن يذهب إلى الحرب مرة أخرى.
في الواقع، يستخدم الأمريكيون كلمة "مضمن". يجب أن يكون المراسلون "مدمجين" في الوحدات العسكرية. وتتلخص مخاوف القيادة المركزية في تامبا بولاية فلوريدا في أن يرتكب صدام بعض الأعمال الوحشية ـ هجوم بالغاز على الشيعة، وقصف جوي للمدنيين العراقيين ـ ثم يلقي اللوم بعد ذلك على الأميركيين. وبالتالي، يمكن نقل الصحفيين الموجودين في "المسبح" إلى مكان الحادث لإثبات أن عمليات القتل كانت من عمل وحش بغداد الغادر وليس "أضرارًا جانبية" - وينبغي منح وسام الجرأة المتميز لجميع الصحفيين الذين حتى أذكر هذه العبارة – للشباب الطيبين الذين يحاولون تدمير الركيزة الثلاثية لـ “محور الشر”.
وبالفعل، فإن علاقة "الصديق-الصديق" - وهذا هو في الواقع ما أطلق عليه شباب وزارة الدفاع قبل 11 عاماً - قد بدأت بالفعل. وتقدم القوات الأمريكية في الكويت دورات في الحرب الكيماوية والبيولوجية للصحفيين الذين قد يرافقون الجنود إلى "الجبهة"، إلى جانب "التدريب" على ضرورة حماية الأمن أثناء العمليات العسكرية. بطبيعة الحال، تدعم شبكة سي إن إن بحماس هذه الدورات التدريبية التي تبدو غير ضارة ــ متناسية كيف سمحت "للمتدربين" في البنتاغون بالجلوس في غرفة التحرير أثناء حرب الخليج عام 1991.
إذن، إليك قائمة مصغرة حول كيفية الحذر من الأكاذيب والدعاية التي تظهر على شاشتك بمجرد بدء حرب الخليج الثانية (أو الثالثة إذا أضفت الصراع الإيراني العراقي في الفترة 1980-88). يجب أن تشك في ما يلي:
المراسلون الذين يرتدون الزي العسكري الأمريكي أو البريطاني - الخوذات والسترات المموهة والأسلحة وما إلى ذلك.
المراسلون الذين يقولون "نحن" عندما يشيرون إلى الوحدة العسكرية الأمريكية أو البريطانية التي "يتواجدون فيها".
أولئك الذين يستخدمون عبارة "أضرار جانبية" بدلاً من "قتلى مدنيين".
أولئك الذين يبدأون الإجابة على الأسئلة بالكلمات: "حسناً، بالطبع، بسبب الأمن العسكري لا أستطيع الإفصاح عن ذلك..." أولئك الذين، الذين ينقلون التقارير من الجانب العراقي، يصرون على الإشارة إلى السكان العراقيين على أنهم "خاصته" (أي صدام) الناس.
الصحفيون في بغداد الذين يشيرون إلى "ما يصفه الأمريكيون بانتهاكات صدام حسين لحقوق الإنسان" - بدلاً من التعذيب الواضح والبسيط الذي نعرف جميعاً أن صدام يمارسه.
الصحفيون الذين ينشرون التقارير من كلا الجانبين يستخدمون عبارة "المسؤولون يقولون" المريعة والمخيفة دون أن يذكروا، على وجه التحديد، من هم هؤلاء "المسؤولون" الكاذبون في كثير من الأحيان.
ترّقب.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع