الليلة الماضية، تم سحقنا ودفعنا عندما اندفعت الحشود إلى قصر ميرافلوريس للاستماع إلى خطاب النصر الذي ألقاه شافيز. كان الناس سعداء للغاية، ولم يمانعوا أن تداس أقدامهم، ورطوبة الهواء وعرق الأجساد وكل الوقوف، كانوا مندفعين وصرخوا ورقصوا وقفزوا لأعلى ولأسفل وصرخوا للغرباء. وألقوا البيرة في الهواء، وحتى بعض الأحذية. ومع ذلك، شعرت بالإحباط بعض الشيء من بينهم، لأن النتائج كانت متقاربة للغاية، لأن أكثر من ستة ملايين شخص دعموا، من خلال التصويت لكابريليس، الأنانية (كان قد ركز حملته على فنزويلا التي أنهت تضامنها مع البلدان الأخرى) والدمار والفوضى. بيع بلادهم.
النتائج
بعد فرز معظم الأصوات، فاز تشافيز بحصوله على 8,044,106 صوتًا، أو 55.11% مقابل 6,461,612 صوتًا لكابريليس (44.27%)، بفارق 1,582,494 صوتًا، أو ما يقرب من 11%. كما فاز تشافيز (بحسب النتائج كما هي اليوم) في 21 ولاية ومنطقة العاصمة (كراكاس)، وخسر أمام كابريليس في ولايتي ميريدا وتاتشيرا. لقد فاز في زوليا وكارابوبو – حيث يوجد حاليًا حكام معارضون. ولم يصوت أحد للمرشحين الآخرين، فيما ذهب المركز الثالث إلى رينا سيكيرا بنسبة 0.47% من الأصوات.
وكانت الانتخابات آنذاك تدور حول تشافيز، والمرشح ضد شافيز. على الرغم من أن نسبة 11% تمثل تقدمًا كبيرًا وفقًا للمعايير العالمية، مقارنة بانتخابات 2006 الرئاسية (عندما حصل شافيز على 62.9% من الأصوات، ومانويل روزاليس على 36.9%؛ أي بفارق 26%)، إلا أنها نسبة ضئيلة جدًا، ومثير للقلق لأن شافيز يميل إلى الحصول على أصوات. عدد الأصوات التي حصل عليها بمفرده أكبر بكثير من أصوات مرشحي الحزب الاشتراكي الموحد المتنافسين في انتخابات الجمعية الوطنية أو الانتخابات الإقليمية.
ونظراً للإقبال الكبير على التصويت، فقد حصل الجانبان على عدد غير مسبوق من الأصوات، ولكن صوت المعارضة الذي بلغ 6.5 مليون صوت كان أعلى بنحو 20% إلى 50% من العدد القياسي الذي كان يتراوح بين 4 إلى 5 ملايين صوت على مدى الأعوام الثلاثة عشر الماضية. وكان صوت تشافيز البالغ 13 ملايين أيضًا أعلى بكثير من الرقم القياسي البالغ 8 ملايين أو نحو ذلك في الانتخابات، على الرغم من أن الزيادة أقل إلى حد ما من حيث التناسب. علاوة على ذلك، كانت شركات الاقتراع - الخاصة والعامة - تعطي كابريليس بشكل ثابت تقريبًا حوالي 6٪ من الأصوات، منذ فبراير عندما تم اختياره مسبقًا كمرشح حتى سبتمبر. وهذا يعني أن نسبة كبيرة من الأصوات المترددة ذهبت إلى المعارضة.
ورغم ذلك فإن النتيجة تمثل تفويضاً واضحاً لشافيز، وللاشتراكية في فنزويلا.
حب الديمقراطية: إقبال كبير على التصويت
80.9% من الفنزويليين، على الرغم من هطول الأمطار في بعض أنحاء البلاد، أدلوا بأصواتهم طوعاً أمس؛ وهو رقم قياسي تاريخي لفنزويلا وعدد ملحوظ مقارنة بالانتخابات الطوعية في أجزاء أخرى من العالم. وفي الانتخابات الرئاسية الفنزويلية عام 2006، شارك 75% في التصويت.
وهذا أمر مهم لأسباب عديدة. فهو يظهر أن الانتخابات الفنزويلية تخلف ما يكفي من العواقب الحقيقية في أذهان الناس الذين يشعرون بدافعهم للتصويت، وأن فنزويلا هي على النقيض تماماً من الدكتاتورية التي تصورها وسائل الإعلام الرئيسية. وبدلا من ذلك، وعلى النقيض من معظم البلدان الأخرى، فإن يوم التصويت يكون متوقعا، ويستمتع به، ويؤخذ على محمل الجد، وينتهي باحتفال عاطفي.
إن فنزويلا تعمل على بناء ديمقراطية تشاركية، وأصبح فهم الناس للديمقراطية واهتمامهم بها أعلى بكثير من معظم البلدان. لقد أثبت النظام الانتخابي في فنزويلا، للمرة الألف، وعلى الرغم من التوصيفات الإعلامية التي تشير إلى العكس، مرة أخرى أنه نظام مفتوح ونزيه وجدير بالثقة. وهذه ضربة كبيرة لقطاعات المعارضة التي خططت، في ظل يأسها المتراكم، لإعلان الاحتيال، ومن بينها كابريليس، الذي قضى أشهراً في محاولة التشكيك في نزاهة ونزاهة المجلس الانتخابي الوطني. ولم تنجح استراتيجيتهم، ولم يقتنع بها أنصارهم عموماً، لأنهم صوتوا على أية حال. لم تكن هناك اضطرابات كبيرة أمس، ومثل هذه الاستراتيجيات لا تحظى بتأييد ناخبي المعارضة، وبالتالي فإن المعارضة في وضع صعب لأنها لا تستطيع الفوز في الانتخابات، ولا باستخدام أساليب غير ديمقراطية.
لماذا إذن تضيق الفجوة بين المعارضة وتشافيز؟
هناك أسباب ملموسة ومشروعة، وأيضا أسباب باطلة وسخيفة وراء تصويت الناس ضد تشافيز. إن الخوض في الأسباب الملموسة سيكون بمثابة مقال منفصل عن المشاكل داخل الثورة، ولكن باختصار أود أن أزعم أن هناك استياء من البيروقراطية الدائمة والفساد داخل صفوف الحزب الاشتراكي الموحد والمؤسسات الحكومية، ومن البطء الحقيقي في عملية الإصلاح. معالجة مسألة خلل نظام العدالة ومعدلات الجريمة. هناك طبقة من القيادة التشافيزية ذات مستوى منخفض من الوعي ولا تقوم بعملها، ويمكن للناس أن يروا ذلك ويتأثرون به بشكل مباشر في كثير من الأحيان.
ومع ذلك، فإن العديد من الذين صوتوا ضد شافيز، فعلوا ذلك نتيجة لحملة الأكاذيب المكثفة التي شنتها وسائل الإعلام الوطنية الخاصة ضد الثورة، حيث اشتكى أفراد الطبقة المتوسطة المريحة الذين يمتلكون سيارات، وأجهزة تلفزيون بشاشات عريضة، ووجبات يومية ضخمة من أن فنزويلا أصبحت "كارثة". ، هناك "ندرة" الغذاء، والاقتصاد "حطام" وما إلى ذلك. كما ساعدت الحملة الإعلامية الدولية الضخمة في تعزيز كابريليس.
شعر ناخبون آخرون أن شافيز قد أخذ المشروع الاشتراكي "بعيدًا جدًا"، إلى ما هو أبعد من السياسات الاجتماعية التقدمية وإلى منطقة راديكالية، بينما كان لدى آخرين "ظاهرة الولاية الثالثة". هذا الاعتقاد بأن الرئيس لا ينبغي أن يبقى في السلطة "لفترة طويلة جدًا" وأن أي نوع من البديل، حتى لو كان شخصًا متحيزًا جنسيًا وجاهلًا وغير كفء مثل كابريليس، يعد "تغييرًا ضروريًا". في الواقع، بالنسبة للمرشح لولاية ثالثة، كان تقدم شافيز كبيرا للغاية.
عواقب نتيجة الانتخابات والخطوات التالية
ومع ذلك، فإن المعارضة ستخرج من هذه الانتخابات أكثر جرأة. ولو أنهم حصلوا على النتيجة المتوقعة بنسبة 35%، بالإضافة إلى الانقسام الموجود بالفعل، لكانوا قد ذهبوا إلى انتخابات الولايات الإقليمية في ديسمبر/كانون الأول وانتخابات رئاسة البلدية في أبريل/نيسان وهم مرتبكون ومشوشون ومتقاتلون فيما بينهم. لكن التصويت بنسبة 45% وتضييق الفجوة يمنحهم التفاؤل. أيضًا، في عدد من الولايات، على الرغم من خسارتهم، كانت النتيجة متقاربة بدرجة كافية بحيث أنه مع حملة انتخابية قوية، أو مرشح سيء يمثل التشافيزيين، سيكون لدى المعارضة فرصة. وتشمل تلك الولايات منطقة العاصمة، وأمازوناس، وأنزواتيغي، وبوليفار، وكارابوبو، ولارا، ونويفا إسبارتا، وزوليا، بالإضافة إلى الولايتين اللتين فاز فيهما كابريليس.
والانتصار الأضيق يعني أيضاً أن الثورة لن تتمكن من الاستلقاء والاسترخاء لبعض الوقت. سوف يكون هناك تفكير ونقد ذاتي، وهو أمر إيجابي، ولكن سيكون هناك أيضاً خطر بالنسبة لبعض قطاعات السكان، بما في ذلك تشافيز، أن تشعر بالهزيمة إلى حد ما وتحاول تخفيف سياسات الثورة من أجل استيعاب أنصار المعارضة. ومن المحتمل أيضاً أن تركز القاعدة الشعبية، مع اقتراب انتخابات ديسمبر/كانون الأول، على الحملات الانتخابية، بدلاً من إجراء المناقشة التي تشتد الحاجة إليها وتقديم مقترحات حول مشروع خطة تشافيز الحكومية للفترة 2013-2019. ومن الممكن أن يؤدي مثل هذا النقاش إلى تعميق الوعي والتطرف، فضلاً عن تمهيد الطريق لمشاركة أكبر وأكثر استنارة في الفترة المقبلة. ولكن من المؤسف أن مرشحي حكومة الحزب الاشتراكي المتحد الموحد تم اختيارهم من قِبَل السلطة التنفيذية الوطنية وتشافيز، وهم أشخاص بعيدون عن الواقع المحلي وغير مدركين للاستياء من العديد من المرشحين الذين اختاروهم بالفعل. وهذا يعني أنه من المرجح أن تكون معركة ديسمبر/كانون الأول أقرب بكثير من المعركة الرئاسية.
وقال تشافيز إن السنوات الست المقبلة يجب أن تأخذ فنزويلا إلى الاشتراكية "إلى ما هو أبعد من نقطة اللاعودة". لقد تم وضع الأسس، ولكن حان الوقت الآن لجعل المجالس المجتمعية ومجالس العمال هي القاعدة، وحان الوقت للحديث عن القضايا الصعبة التي تم تجنبها (من قبل قيادة الحزب الاشتراكي الموحد) من أجل تجنب خسارة الأصوات، مثل حقوق المثليين، الإجهاض والتمييز على أساس الجنس، ودمقرطة الحزب الاشتراكي الموحد، والنزعة الاستهلاكية. إذا لم نتغلب على الفساد والبيروقراطية في الفترة المقبلة، فمن الممكن أن نخسر هذه الثورة. والآن بعد أن انتهت الانتخابات الرئاسية، أصبح لدينا سؤالان رئيسيان: كيف سنعمق الثورة، وهل ستستمر؟
أحد الأشياء التي شعرنا بها بالأمس، على حد تعبير الصحفي في فيرجينيا إيوان روبرتسون، هو "مدى أهمية هذه الثورة، ومدى ما هو على المحك ... وإدراك الحاجة إلى القتال بقوة أكبر".
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع