المصدر: تروث أوت
الصورة بواسطة بغروكر / شترستوك
وبينما تهز الاحتجاجات ضد عنف الشرطة العنصرية البلاد، وتصاعد الفاشية في البيت الأبيض في عهد ترامب، واستمرار جائحة كوفيد-19، فإن هذا البلد يمر بلحظة محورية. تحدثت عن نقطة الوميض هذه في التاريخ مع نعوم تشومسكي، المعروف بأبي اللسانيات الحديثة، وهو أحد أبرز المثقفين العامين في العالم ومؤلف أكثر من 100 كتاب، بما في ذلك الهيمنة أو البقاء, الدول الفاشلة, التفاؤل بدل اليأس, الآمال والآفاق, سادة البشرية و من يحكم العالم؟
في المقابلة التالية، يقدم تشومسكي نظرة ثاقبة حول أفضل السبل للتعامل مع اللحظة الحالية - والاستعداد للمستقبل الواقعي.
جورج يانسي: قبل أن أسألك عن كوفيد-19، أود أن أبدأ بطرح أفكارك حول جريمة القتل المروعة لجورج فلويد وكيف تفهم الاحتجاجات التي حدثت في جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم. أنا مهتم بشكل خاص بردك على خطاب ترامب بشأن نشر الجيش لقمع ما يسمى بالتمرد.
نعوم تشومسكي: "القتل الفظيع" هو الصحيح. ولكن دعونا نكون واضحين بشأن جرائم قتل الأمريكيين السود الجارية الآن. إن وحشية عدد قليل من رجال الشرطة العنصريين في مينيابوليس تشكل جزءًا صغيرًا من الجريمة.
وقد لوحظ على نطاق واسع أن معدلات الوفيات الناجمة عن الوباء أعلى بكثير بين السود. وجدت دراسة حالية أن “الأميركيين الذين يعيشون في مقاطعات ذات عدد سكان أسود أعلى من المتوسط ثلاث مرات أكثر عرضة للوفاة بسبب فيروس كورونا مثل تلك الموجودة في المقاطعات البيضاء فوق المتوسط. إن مذبحة السود هذه ترجع جزئيًا إلى كيفية تخصيص الموارد للتعامل مع الأزمة، معظمها "في المناطق التي كانت أكثر بياضًا وأكثر ثراءً". لكنها متجذرة بشكل أعمق في سجل بشع يمتد لأربعمائة عام من العنصرية الخبيثة. لقد اتخذ الطاعون أشكالًا مختلفة منذ إنشاء نظام العبودية الأكثر شراسة في تاريخ البشرية - وهو الأساس الرئيسي للصناعة والتمويل والتجارة والرخاء العام في البلاد - ولكن تم تخفيفه على الأكثر، ولم يقترب أبدًا من العلاج.
كانت العبودية الأمريكية فريدة من نوعها، ليس فقط من حيث وحشيتها، ولكن أيضًا من حيث ارتباطها بلون البشرة. ضمن هذا النظام، تم تمييز كل وجه أسود بشعار "طبيعتك هي أن تكون عبدًا".
وتعرضت قطاعات أخرى لمعاملة قاسية. كان اليهود والإيطاليون موضع خوف واحتقار قبل قرن من الزمان، لدرجة أن قانون الهجرة العنصري لعام 1924 تم تصميمه لمنعهم من دخول البلاد، مما أدى إلى إرسال العديد من اليهود إلى محارق الجثث. ودعمًا لذلك، يمكن للعنصريين اليوم أن يدافعوا عن ضرورة حماية أنفسنا من اليهود والإيطاليين الذين يديرون العصابات الإجرامية الكبرى، من مخلوقات مثل ماير لانسكي وآل كابوني وبوغسي سيجل. لكن تم استيعابهم في النهاية. حدث الشيء نفسه مع الأيرلنديين.
لكن الأمر مختلف مع السود. ويُنظر إليهم على أنهم غير قابلين للاندماج بشكل دائم في مجتمع ملعون بالعنصرية والتفوق الأبيض. بالنسبة للضحايا، تتفاقم الآثار بسبب الفجوات الاجتماعية والاقتصادية الدائمة التي أحدثتها اللعنة، والتي تفاقمت بسبب الهجوم النيوليبرالي على مدار الأربعين عامًا الماضية، وهي نعمة عظيمة للثروة الهائلة، وكارثة للفئات الأكثر ضعفًا.
إن مذبحة الأمريكيين السود تجري تحت الرادار. لقد كان الرئيس، الذي لا يعرف حقده حدودًا، يستغل التركيز على الوباء لمواصلة خدمته لدائرته الانتخابية الرئيسية وثروته الكبيرة وسلطته الشركاتية. إحدى الطرق هي إلغاء الأنظمة التي تحمي الجمهور ولكنها تضر بالأرباح. وفي خضم جائحة تنفسية غير مسبوقة، تحرك ترامب لزيادة تلوث الهواء، وهو ما يؤدي إلى ظهور مرض كوفيد-19 أكثر فتكاً بكثيرلدرجة أن عشرات الآلاف من الأمريكيين قد يموتون نتيجة لذلك، حسبما ذكرت الصحافة التجارية. وكالعادة، لا يتم توزيع الوفيات بشكل عشوائي: "الأكثر تضررا هي المجتمعات ذات الدخل المنخفض والأشخاص الملونين"، الذين يضطرون إلى العيش في المناطق الأكثر خطورة.
من السهل جدًا الاستمرار. والمتظاهرون يعرفون كل هذا جيدًا. لا يحتاجون إلى دراسات. بالنسبة للكثيرين، هذه هي تجربتهم الحياتية. ولا تدعو الاحتجاجات إلى وضع حد لوحشية الشرطة في مجتمعات السود فحسب، بل إلى إعادة هيكلة أكثر جوهرية للمؤسسات الاجتماعية والاقتصادية.
وهم يتلقون دعما ملحوظا، كما نرى ليس فقط من خلال الإجراءات التي اتخذت في جميع أنحاء البلاد ولكن أيضا من استطلاعات الرأي. ان استطلاع أوائل يونيو "وجدت أن 64% من البالغين الأمريكيين كانوا متعاطفين مع الأشخاص الذين يخرجون للاحتجاج الآن، بينما قال 27% إنهم لم يفعلوا ذلك، و9% غير متأكدين".
ويمكننا أن نقارن رد الفعل هذا بمناسبه أخرى حدثت فيها احتجاجات مماثله: عام 1992، بعد تبرئة ضباط شرطة لوس انجليس الذين ضربوا رودني كينغ حتى الموت تقريبا. وتلا ذلك أسبوع من أعمال الشغب، التي أسفرت عن مقتل أكثر من 60 شخصًا، وتم قمعها أخيرًا من قبل الحرس الوطني بدعم من القوات الفيدرالية التي أرسلها الرئيس بوش. واقتصرت الاحتجاجات في معظمها على لوس أنجلوس، وليس مثل ما نشهده اليوم.
لدى ترامب هم واحد مهيمن، وهو رفاهيته الشخصية: كيف يمكنني استخدام هذه المأساة لتعزيز فرصي الانتخابية من خلال إثارة العناصر الأكثر عنصرية وعنفا في قاعدتي الانتخابية؟ غرائزه الطبيعية تدعو إلى العنف: "أكثر الكلاب شراسة، والأسلحة الأكثر شراً التي رأيتها على الإطلاق". وأرسلوا الجيش لتلقين "الحثالة" درسًا لن ينسوه أبدًا.
أثارت خطة ترامب "للسيطرة" على السكان الضالين عن طريق العنف غضبًا واسع النطاق، بما في ذلك الإدانة المريرة من قبل الرؤساء السابقين لهيئة الأركان المشتركة إلى جانب التعبير عن التعاطف مع المتظاهرين. كتب رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق الأدميرال مايك مولن: "كرجل أبيض، لا أستطيع أن أدعي الفهم الكامل للخوف والغضب الذي يشعر به الأمريكيون من أصل أفريقي اليوم... ولكن كشخص موجود هنا لفترة من الوقت، فأنا أعرف ما يكفي - ورأيت ما يكفي - لأفهم أن هذه المشاعر حقيقية وأنها كلها أسست بشكل مؤلم للغاية.
ربما تكون التغيرات التي طرأت على العقدين الماضيين إشارة إلى أن قطاعات كبيرة من السكان بدأت تعترف بحقائق ظلت مخفية لفترة طويلة عن مجتمعنا، وهي شعاع من الضوء في الأوقات المظلمة.
كثيرا ما يقال لنا أن الولايات المتحدة هي أقوى دولة في العالم. نحن نتغذى على نظام «الاستثناء الأميركي». ومع ذلك، على مستوى العالم، لدينا أكبر عدد من الوفيات بسبب كوفيد-19. كنا غير مستعدين بشكل منهجي. كيف تفسر هذا التناقض، وما هو الدور الذي يلعبه ترامب في كل هذا؟
إن الافتقار إلى الاستعداد له ثلاثة أسباب أساسية: المنطق الرأسمالي، والعقيدة النيوليبرالية، وطبيعة القيادة السياسية. دعونا نمر عبرهم لفترة وجيزة بدورهم.
بعد احتواء وباء السارس عام 2003، كان العلماء يدركون جيدًا أن الوباء محتمل وأنه قد يكون ناجمًا عن فيروس تاجي آخر. لقد عرفوا أيضًا كيفية اتخاذ التدابير اللازمة للاستعداد. لكن المعرفة ليست كافية. يجب على شخص ما استخدامه. والمرشح الواضح هو شركات الأدوية، التي تمتلك كل الموارد اللازمة وتحقيق أرباح ضخمة، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى براءات الاختراع الباهظة التي منحتها لها اتفاقيات "التجارة الحرة" التي تحمل عنواناً خاطئاً. لكن المنطق الرأسمالي منعهم من ذلك. ليس هناك ربح من الاستعداد لكارثة محتملة في المستقبل - وكما قال الاقتصادي ميلتون فريدمان في فجر عصر الليبرالية الجديدة قبل 40 عاما، فإن المسؤولية الوحيدة التي تقع على عاتق الشركة هي تعظيم قيمة المساهمين (وإدارة الثروات). حتى عام 2017، شركات الأدوية الكبرى رفضت اقتراحًا من الاتحاد الأوروبي لتسريع الأبحاث حول مسببات الأمراض، بما في ذلك فيروس كورونا.
والمرشح الآخر هو الحكومة، التي تمتلك أيضًا الموارد اللازمة ولعبت دورًا مهمًا في تطوير معظم اللقاحات والأدوية. لكن هذا المسار مسدود بسبب العقيدة النيوليبرالية التي سادت منذ ريغان، الذي أخبرنا أن الحكومة هي المشكلة - بمعنى أن القرارات يجب أن تنتقل من الحكومة، التي تتأثر إلى حد ما بالمواطنين، إلى الطغاة الخاصة غير الخاضعة للمساءلة والتي كانت العوامل الأساسية (والمستفيدون) من انتصار الليبرالية الجديدة. لذلك، الحكومة محظورة أيضا.
أما العامل الثالث فهو الحكومات الفردية. والتزاماً بالولايات المتحدة، قام الرئيس جورج بوش الأب بتأسيس مجلس مستشاري الرئيس لشؤون العلوم والتكنولوجيا (PCAST) لإبقاء الرئيس على اطلاع دائم بالقضايا العلمية المهمة. كان أحد الإجراءات الأولى التي اتخذها الرئيس أوباما عند توليه منصبه في عام 2009 هو التكليف بإجراء دراسة PCAST حول كيفية التعامل مع الوباء. وتم تقديمه إلى البيت الأبيض بعد بضعة أسابيع. شرعت إدارة أوباما ذات التوجه العلمي في إنشاء بنية تحتية للأوبئة خططت للاستجابة المبكرة لتهديدات الأمراض المعدية. وظل ذلك قائمًا حتى 20 يناير 2017، عندما تولى الرئيس ترامب منصبه، وفي غضون أيام بدأ في تفكيك البنية التحتية العلمية للسلطة التنفيذية بالكامل. بما في ذلك الاستعدادات لمواجهة الوباء، وانتقلت بالفعل إلى رفض العلم بشكل عام من دوره في توجيه السياسات، وعكس المبادرات الحزبية منذ الحرب العالمية الثانية والتي كانت حاسمة لتطوير اقتصاد التكنولوجيا الفائقة الحديث.
ولدق المزيد من المسامير في النعش، قام ترامب بإلغاء البرامج التي عمل فيها العلماء مع زملائهم الصينيين للتحقيق في الفيروسات التاجية. في كل عام، قام بوقف تمويل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC). واستمر ذلك مع اقتراح الميزانية الذي قدمه في فبراير 2020 بينما كان الوباء مستعرا، داعيا إلى مزيد من التخفيضات من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (مع زيادة الدعم لصناعات الوقود الأحفوري). لقد تم استبدال العلماء بشكل منهجي بمسؤولين في الصناعة الذين كانوا يضمنون تعظيم الربح الخاص مهما كان التأثير على الجمهور غير ذي الصلة.
وتتوافق قرارات ترامب مع حكم الناقد المفضل لديه، راش ليمبو، الذي منحه وسام الحرية الرئاسي. ويعلمنا أن العلم هو أحد "أركان الخداع الأربعة"، إلى جانب الأوساط الأكاديمية ووسائل الإعلام والحكومة، وكلها "توجد بحكم الخداع". وقد تم التعبير عن المبدأ التوجيهي للإدارة بشكل أكثر بلاغة من قبل القائد العام لفرانكو في عام 1936: «يسقط الذكاء! فيفا الموت!
ونتيجة لذلك، كانت الولايات المتحدة "غير مستعدة بشكل منهجي" عندما ضرب الوباء.
في فبراير/شباط، قال ترامب إن فيروس كورونا 19 (COVID-19) سوف يختفي، وأنه "في يوم من الأيام، سيكون الأمر بمثابة معجزة، وسوف يختفي". لقد كان مخطئاً للغاية ثم ألقى اللوم على الصين، بل وعمد إلى "إضفاء طابع عنصري" على المرض. قد يزعم البعض أن يدي ترامب ملطختان بالدماء بسبب سوء تعامله الفادح مع فيروس كورونا. ماهي أفكارك حول هذا؟
لقد مات عشرات الآلاف من الأميركيين نتيجة لخدمة ترامب المتفانية لدائرته الانتخابية الأساسية: الثروة الهائلة وسلطة الشركات. واستمر حقده بعد أن أصابه المرض. وبعد أسابيع قليلة من اكتشاف الأعراض الأولى في ديسمبر/كانون الأول الماضي، حدد العلماء الصينيون الفيروس، وقاموا بتسلسل الجينوم، وقدموا المعلومات إلى منظمة الصحة العالمية والعالم. وكان رد فعل بلدان آسيا وأوقيانوسيا فورياً، وتمكنت من السيطرة على الوضع إلى حد كبير. وتنوعت أخرى. لقد طرح ترامب المؤخرة. وعلى مدار شهرين حاسمين، حاول مسؤولو المخابرات والصحة الأمريكية جذب انتباه البيت الأبيض، دون جدوى. وأخيرا، لاحظ ترامب ذلك - ربما عندما انهارت سوق الأسهم، كما ورد. ومنذ ذلك الحين عمت الفوضى.
وليس من المستغرب أن يبحث ترامب وأتباعه يائسين عن كبش فداء لتحميله المسؤولية عن جرائمه ضد الأميركيين، غافلين عن عدد الأشخاص الذين يذبحهم. يعد وقف تمويل منظمة الصحة العالمية ثم الانسحاب منها بمثابة ضربة سادية للأفارقة واليمنيين والعديد من الفقراء واليائسين الآخرين الذين تم حمايتهم من الأمراض المتفشية من خلال المساعدات الطبية لمنظمة الصحة العالمية حتى قبل ظهور فيروس كورونا، ويواجهون الآن بالإضافة إلى كوارث جديدة. ولا يمكن الاستغناء عنها إذا كان ذلك سيؤدي إلى تحسين فرصه الانتخابية.
إن اتهام ترامب لمنظمة الصحة العالمية، وهو أمر مثير للسخرية للغاية بحيث لا يمكن مناقشته، هو أنها كانت خاضعة لسيطرة الصين. ومن خلال انسحابه، فإنه يزيد من النفوذ الصيني. ولكن من الظلم أن ننتقده على حماقته. تؤكد النتيجة فقط حقيقة أنه لم يهتم بهذا الأمر في المقام الأول.
عند الحديث عن المسؤولية والدماء الملطخة بالأيدي، يبدو أن تفسيرًا معينًا للحقوق الفردية يتجاوز المسؤولية الاجتماعية الجماعية للكثيرين في الولايات المتحدة الذين لا يلتزمون بتوصيات منظمة الصحة العالمية ومركز السيطرة على الأمراض، بما في ذلك الرفض الصارخ لارتداء الأقنعة. ما الذي تعتقد أنه يؤجج هذا الغضب وانعدام المسؤولية تجاه صحة وسلامة الآخرين؟
فالجمهوريون يثقون بأغلبية ساحقة في الرئيس، بغض النظر عن مدى الضرر الذي تلحقه بهم أفعاله. يتم تضخيم صورته الشبيهة بالإله من قبل أولئك الذين يحيطون به، وذلك بفضل حملته الناجحة للتخلص من الجميع باستثناء المتملقين، مثل الرجل الثاني في القيادة، وزير الخارجية مايك بومبيو، الذي يعتقد أن الله ربما أرسل ترامب إلى الولايات المتحدة. الأرض لإنقاذ إسرائيل من إيران. ومن المرجح أن يوافق زملاء بومبيو الإنجيليون، وهم أكبر قاعدة لمؤيدي ترامب، على ذلك. وهم يسمعون نفس الشيء بشكل عام من الحزب الجمهوري، الذي تخلى عمليا عن أي ذرة من النزاهة ويعبده بخنوع مهما كان ما يفعله. وينطبق الشيء نفسه على غرفة صدى وسائل الإعلام الخاصة به. أظهرت الدراسات أن المصدر الأساسي للمعلومات بالنسبة للجمهوريين هو فوكس نيوز، ليمبو و Breitbart. في الواقع، لقد تطور ثنائي مثير للاهتمام: أصدر ترامب بعض التصريحات العشوائية، وقد أشاد بها شون هانيتي باعتبارها اكتشافًا رائدًا، وفي صباح اليوم التالي يتحول ترامب إلى فوكس نيوز لمعرفة ما يجب التفكير فيه.
استطلاعات الرأي العام تكشف العواقب. وقد وجد استطلاع للرأي أجراه مركز بيو في إبريل/نيسان، عندما كانت مسؤولية ترامب عن الكارثة المتنامية خارج نطاق النقاش الجاد، أن هذا ما وجده قيّم 83% من الجمهوريين والمؤيدين للحزب الجمهوري استجابة ترامب لتفشي المرض بأنها ممتازة أو جيدة (مقارنة بـ 18 بالمائة من الديمقراطيين والمؤيدين للديمقراطيين). إنهم يستمعون إلى رئيس كان يقارن الفيروس بـ”الأنفلونزا العادية”، والذي قام في منتصف أبريل/نيسان بتغريد تعليمات لمؤيديه مفادها: “حرروا فرجينيا، واحفظوا التعديل الثاني العظيم. إنها تحت الحصار!". التعديل الثاني ليس له أدنى أهمية، لكن ترامب يعرف ما هي الأزرار التي يجب الضغط عليها. لقد كان، بكل شفافية، يحث قواته على حمل السلاح، كجزء من قواته محاولات أكثر عمومية لتشجيع المتظاهرين المسلحين على انتهاك الأوامر في الولايات ذات الحكام الديمقراطيين (مثل فرجينيا)، في وقت كان هناك ما يقرب من 50,000 ألف حالة وفاة مسجلة.
دعونا نقتل المزيد من الأميركيين، وليس فقط اليمنيين والأفارقة، إذا كان ذلك سيحسن فرصي الانتخابية. "يسقط الذكاء! فيفا الموت!
عندما نستبعد عمليات العشب الصناعي والولاء الشديد لقاعدة التصويت، فليس من الواضح أنه بقي الكثير من المناشدة بـ "الحقوق الفردية" بأي معنى ذي معنى.
وليس من الواضح أن المتظاهرين يتجاهلون المسؤولية الاجتماعية. ومن الواضح أنهم لا يرون الأمر بهذه الطريقة. وسوف تفزعهم فكرة أن ما يفعلونه يشبه ما يفعله أشخاص يحملون بنادق هجومية ويركضون في الشوارع ويطلقون النار بشكل عشوائي، على الرغم من أن المقارنة ملائمة. ولا يعتقدون أنهم يعرضون أي شخص للخطر. بل إنهم يتبعون زعيمهم الموقر في الاحتجاج على الجهود التي يبذلها اليسار الراديكالي، ربما بناء على تعليمات من الصين، لتدمير حقوقهم الأساسية، بل وحتى سحب أسلحتهم.
وكل ذلك يدل على أن البلاد تعاني من مشكلة عميقة، وفي ضوء قوة الولايات المتحدة، فإن العالم معها.
وبعيداً عن عدم كفاءة ترامب، ما الذي يتعين علينا القيام به على مستوى العالم حتى نتمكن من منع حدوث جائحة آخر، وماذا يتعين علينا أن نفعل لنكون أفضل استعداداً في المستقبل؟
لا أعتقد أن كلمة "عدم الكفاءة" هي الكلمة الصحيحة تمامًا. إنه مؤهل تمامًا لتحقيق أهدافه الأساسية: إثراء الأثرياء، وتعزيز سلطة الشركات وأرباحها، والحفاظ على قاعدته في صفه بينما يطعنهم في الظهر، وتركيز السلطة بين يديه عن طريق تفكيك السلطة التنفيذية، وبالتالي تخويف الجمهوريين في الكونجرس. أنهم يقبلون أي شيء تقريبًا على استحياء. ولم أسمع منهم أي صوت عندما قام ترامب بطرد العالم المسؤول عن تطوير اللقاحات لأنه تجرأ على التشكيك في أحد العلاجات الدجالة التي يروج لها. ويخيم صمت مطبق على هذه الرتب وهو ينفذ حملة تطهير المفتشين العامين الذين يفرضون بعض الضوابط على المستنقع الذي أنشأه في واشنطن، كما يهين أحد أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين احتراما، وهو تشاك جراسلي البالغ من العمر 86 عاما، والذي كرس مسيرته الطويلة في تأسيس هذا النظام.
إنه إنجاز مثير للإعجاب.
وما يجب القيام به على المستوى العالمي هو اتباع النصائح التي يقدمها العلماء. ومن المرجح حدوث جائحة جديد، وربما أسوأ من هذا الوباء بسبب الانحباس الحراري العالمي، والذي قد يصبح مناخيا متقلبا مع أربع سنوات أخرى من طاعون ترامب. ولابد من اتخاذ الخطوات اللازمة للتحضير لها، من النوع الذي أوصي به في عام 2003، والذي تمت ملاحقته إلى حد كبير إلى أن استخدم ترامب كرته المدمرة. ويجب أن يكون هناك تعاون دولي في البحث عن فيروسات كورونا وغيرها من المخاطر المحتملة، وتطوير الفهم العلمي اللازم للتطوير السريع للقاحات والأدوية لتخفيف الأعراض، وتنفيذ خطط الطوارئ التي سيتم وضعها في حالة حدوث جائحة مرة أخرى.
وبالنسبة للولايات المتحدة على وجه الخصوص، فإن هذا يعني تحرير المجتمع من العقيدة النيوليبرالية، التي كانت لها عواقب مريرة في مجال الصحة (وغيرها الكثير). إن نموذج العمل للمستشفيات، التي لا تحتوي على نفايات أو طاقة احتياطية، هو بمثابة دعوة إلى الكارثة. وبشكل أكثر عمومية، يشكل نظام الرعاية الصحية المخصخص الذي يفتقر إلى الكفاءة عبئاً رهيباً على المجتمع، حيث تبلغ تكاليفه ضعف التكاليف التي تتحملها البلدان المتقدمة الأخرى، كما أن بعض النتائج هي الأشد فقراً. حديثا مبضع وتقدر الدراسة تكلفتها السنوية بنحو 500 مليار دولار و68,000 ألف حالة وفاة إضافية. ومن المثير للغضب أن الولايات المتحدة لا تستطيع الارتقاء إلى مستوى المجتمعات الأخرى، وتعتمد بدلاً من ذلك على النظام الأكثر قسوة وتكلفة للرعاية الصحية الشاملة: غرف الطوارئ. إذا تمكنت من سحب نفسك إلى واحدة، فيمكنك الحصول على الرعاية - وربما تليها فاتورة صحية.
نفس العقيدة النيوليبرالية تمنع المعاهد الوطنية للصحة من المضي أبعد من البحث والتطوير الأساسيين للأدوية إلى اختبارها وتوزيعها، وتجاوز الشركات الخاصة وتنفيذ أحكام القانون الأمريكي، التي يتم تجاهلها باستمرار، والتي تتطلب أن يتم إنتاج الأدوية بمساعدة الحكومة (جميعها تقريبًا) ) أن تكون متاحة للجمهور بتكلفة معقولة. إن الدراسات الأكثر دقة التي أعرفها عن هذه الأمور هي التي أجراها دين بيكر، الذي يقدر التوفير الهائل دون فقدان الابتكار إذا تم تقديم مثل هذه التدابير (انظر كتابه مزور، متاح مجانا).
وهذه مجرد بداية عارية. هناك مشاكل اجتماعية وثقافية ومؤسسية عميقة ينبغي معالجتها.
على افتراض أن انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني قريبة، هل ترى أن ترامب يستخدم حيلة تزوير التصويت للبقاء في السلطة؟ إذا حدث ذلك، ما الذي تتوقعه فيما يتعلق بهذا الأمر سياسيا؟
ويدفع ترامب ورفاقه بالفعل إلى هذا الاحتيال بقوة، وهذه ليست المرة الأولى. وهم يعرفون أنهم يترأسون حزب أقلية وعليهم اللجوء إلى الخداع والاحتيال للحفاظ على السلطة السياسية. وبالنسبة لهم، هناك الكثير على المحك. ومن شأن أربع سنوات أخرى أن تمكنهم من ضمان أن سياساتهم اليمينية المتطرفة سوف تسود لجيل كامل بغض النظر عما يريده السكان. كان هذا هو هدف استراتيجية ماكونيل المتمثلة في وضع السلطة القضائية، من أعلى إلى أسفل، في أيدي القانونيين الشباب اليمينيين المتطرفين الذين يمكنهم منع البرامج التي تخدم الصالح العام. فقدان الفرصة الحالية قد يحكم على مشروعهم. وبالنسبة لترامب شخصياً فإن احتمالات الخسارة قد تكون شديدة، حتى لو كان قادراً نفسياً على تقبلها كإنسان عادي. وقد يكون عرضة لتهم قانونية خطيرة إذا فقدت حصانته. ومع استسلام الحزب الجمهوري لسلطته، على الطريقة الكورية الشمالية، فإنه لا يواجه سوى القليل من العوائق. ويمكننا أن نترك الباقي للخيال.
أدرك أن هذا يبدو بائسا، ولكن من يستطيع أن يقول إن ترامب، بسبب شهوته المطلقة للسلطة، لن يحشد ميليشيا لدعم رغبته في البقاء في السلطة؟ أي أفكار؟
لا يمكن استبعاده. وكما هو معترف به على نطاق واسع، تواجه البلاد أزمة دستورية طويلة الأمد. إن مجلس الشيوخ مؤسسة غير ديمقراطية بشكل جذري، وبدرجة أقل المجمع الانتخابي. ولأسباب ديموغرافية وبنيوية، تستطيع أقلية صغيرة من الناخبين البيض والمسيحيين والريفيين والتقليديين، والمتعصبين للبيض في كثير من الأحيان، الحفاظ على سيطرتهم إلى حد يتجاوز ما مارسه الديمقراطيون الجنوبيون العنصريون قبل أن تجلبهم "استراتيجية نيكسون الجنوبية" إلى الحظيرة الجمهورية. وهذا عمليا غير قابل للتغيير عن طريق التعديل الدستوري. ليس من المستبعد أن تقع الأزمة الوشيكة بين يدي ترامب قريبًا جدًا.
نعوم، أعلم أنك تفضل عدم التحدث كثيرًا عن نفسك، ولكن بعمر 91 عامًا، كيف تتعامل شخصيًا مع اللحظة التاريخية السريالية التي نعيشها في ظل كوفيد-19؟
من الناحية الشخصية الضيقة، لا يشكل الأمر صعوبة كبيرة بالنسبة لي ولزوجتي. بالنسبة للعديد من الآخرين، إنها قصة مختلفة جذريًا. اللحظة سريالية بالفعل. وسوف يتشكل المستقبل من خلال كيفية خروجنا من الأزمة. إن القوى المسؤولة عن ذلك، وعن الهجوم النيوليبرالي على السكان والذي أدى إلى تكثيفه بشكل حاد، لا تجلس مكتوفة الأيدي. إنهم يعملون بلا هوادة لضمان أن ما سيظهر هو نسخة أكثر قسوة واستبدادية لما خلقوه لمصلحتهم الخاصة. هناك قوى شعبية تسعى إلى اغتنام الفرص الحالية لعكس كوارث الماضي القريب والمضي قدما نحو عالم أكثر إنسانية وكرامة. والأهم من ذلك، مواجهة الأزمات الأشد خطورة التي تلوح في الأفق.
سوف نتعافى من الوباء، بتكلفة باهظة. ولن نتعافى من الذوبان المستمر للصفائح الجليدية القطبية والعواقب الأخرى المترتبة على تحميص الأرض، والتي من شأنها أن تجعل العديد من المناطق السكنية البشرية غير صالحة للعيش قبل فترة طويلة إذا واصلنا مسارنا الحالي. أربع سنوات أخرى من ورم ترامب الخبيث ستزيد بشكل حاد من صعوبات التعامل مع هذه الكارثة الوشيكة - حتى لو هربنا من تهديد الحرب النووية النهائية التي يعمل ترامب على تصعيدها من خلال تفكيك نظام الحد من الأسلحة الذي قدم بعض الحماية والسباق لتطوير جديد وأكثر. وسائل التدمير الخطيرة التي تقوض أمننا المتناقص.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع