"بدلاً من تقليد ألفارو أوريبي، يتعين على سانشيز دي لوزادا أن يتعلم من لولا".
ايفو موراليس
باستثناء كولومبيا، مع تفكك الأحزاب السياسية "التقليدية" والاقتصادات الوطنية، تحركت أمريكا الجنوبية بسرعة نحو اليسار في الألفية الجديدة: فقبل ما يزيد قليلاً عن عام، شهدت الأرجنتين انتفاضة جماهيرية ذات أبعاد غير مسبوقة، في حين تتولى الأنظمة الشعبوية الجديدة الآن السلطة في البلاد. البرازيل وفنزويلا والإكوادور. وفي بوليفيا، الدولة التي لم تحصل فيها الأحزاب اليسارية قط على أكثر من 3.5% من الأصوات، فاز إيفو موراليس، زعيم اتحاد نقابات مزارعي الكوكا وحزب المعارضة الرئيسي في البلاد، الحركة نحو الاشتراكية، بنسبة 20% من الأصوات. التصويت. لقد خسر الانتخابات الرئاسية في يونيو 2002 بفارق ضئيل، وذلك فقط لأنه رفض الدخول في تحالفات مع أي من الأحزاب النيوليبرالية. عندما أدى غونزالو سانشيز دي لوزادا، الذي حكم بوليفيا في الفترة من 1993 إلى 97، اليمين الدستورية رئيساً للمرة الثانية في أغسطس/آب الماضي، كان من الواضح أن النيوليبرالية كانت تتأرجح على قدميها الأخيرة.
واجه سانشيز دي لوزادا سيناريو سياسي مختلف عن ذلك الذي ساعد في خلقه عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ في عام 1985 بموجب المرسوم رقم 21060 والسياسة الاقتصادية الجديدة، التي جلبت الليبرالية الجديدة الكاملة إلى بوليفيا. لقد تحطمت حركة عمال مناجم القصدير الشيوعية ـ التي كانت نواة البروليتاريا الأكثر كفاحية في أمريكا اللاتينية في النصف الثاني من القرن العشرين ـ على يد الرئيس فيكتور باز إستينسورو، وهو نفس الرجل الذي وصل إلى السلطة بفضل قوة الثورة الوطنية التي قادها عمال المناجم. في عام 1952. وتدهورت حركة أيمارا في المرتفعات، التي عادت إلى الظهور بقوة في لاباز والمناطق الريفية المحيطة بها أثناء وبعد دكتاتورية الجنرال هوغو بانزر سواريز (1971-78)، إلى المحسوبية التقليدية والحزبية في ظل تحالف يسار الوسط UDP ( 1982-85). وكانت حركة مزارعي الكوكا في الأراضي المنخفضة الشرقية قد بدأت بالكاد في التشكل. ظهر جيش توباك كاتاري (EGTK)، المكون بشكل حصري تقريبًا من مرتفعات أيمارا، بعد عام 1986، لكنه لم يشكل أي تهديد للهجوم النيوليبرالي، وتم تدميره على يد نظام سانشيز دي لوزادا الأول في عام 1993.
وبموجب نصيحة الاقتصادي جيفري ساكس من جامعة هارفارد، الذي سيتم تطبيق "علاجاته بالصدمة" قريبًا على أوروبا الشرقية والاتحاد السوفييتي السابق، تمت خصخصة مناجم القصدير المؤممة بعد عام 1985 - وهي أساس الاقتصاد البوليفي بعد عام 1952. بالاشتراك مع شركائه التجاريين البريطانيين والأمريكيين، أصبح سانشيز دي لوزادا رائد أعمال التعدين الرائد في بوليفيا، بثروة شخصية تقدر بـ 200 مليون دولار. تم "نقل" 20,000 من عمال المناجم من المرتفعات، العديد منهم إلى تشاباري، وعندما نزلوا إلى الأراضي المنخفضة الشرقية لزراعة الكوكا، أخذوا معهم تقاليد النقابات العمالية الراديكالية التي صاغوها في المناجم وفي مجتمعات التعدين في نصف القرن السابق.
وفي الفترة 1988-90، نجحت حركة مزارعي الكوكا، التي بلغ قوامها مائتي ألف عضو، في ترسيخ نفسها باعتبارها طليعة مقاومة الإمبريالية في بوليفيا، مع تصعيد الولايات المتحدة لحرب المخدرات في جبال الأنديز. وفي عام 200,000، أنتجت بوليفيا ما يكفي من معجون الكوكا لصنع 1989 طنا من الكوكايين، وفي عام 286، جعل القانون رقم 1988 المتاجرين مذنبين حتى تثبت براءتهم. وقام سفير الولايات المتحدة الحالي لدى بوليفيا ديفيد جرينلي، الذي كان آنذاك موظفاً في وكالة المخابرات المركزية، بإصلاح استراتيجية القضاء على الكوكا من خلال دمج الجهود العسكرية وجهود الشرطة. نظم مزارعو الكوكا، المنظمون في اتحادات نقابية، مسيرات حاشدة "من أجل الحياة والكرامة"، حيث مجدوا ورقة الكوكا، باعتبارها تختلف عن الكوكايين، كجزء من تقاليدهم الثقافية الألفية. لقد رفضوا أي صلة بتجارة المخدرات ومع ميليشيات بدائية للدفاع عن النفس، وحاربوا العسكرة المتزايدة لمنطقتهم تحت رعاية الولايات المتحدة. وتزايدت قوتهم السياسية الجماعية في أوائل التسعينيات، وعندما تولى سانشيز دي لوزادا السلطة في عام 1008، أصبحوا حركة يحسب لها حساب. ومن ثم تعرض مناضلوهم للتعذيب والاحتجاز والقتل بشكل متكرر أكثر من أي حركة اجتماعية أخرى في تاريخ بوليفيا الحديث.
ومع ذلك، أصدر سانشيز دي لوزادا سلسلة من الإصلاحات - خصخصة معاشات التقاعد، وشركة الطيران، وشركة الهاتف، وشركة النفط؛ مرونة العمل إصلاح البلديات والأراضي - الذي دمر المزارعين الريفيين والعمال الحضريين على حد سواء. وفي ظل غياب المعارضة المنظمة في الوديان والمرتفعات، ظل مزارعو الكوكا معزولين في السهول الشرقية. لقد أصبحت بوليفيا نموذجاً لليبرالية الجديدة، ومختبراً، و"قصة نجاح" صندوق النقد الدولي. ولكن مثلها كمثل تلك الدولة النموذجية الأخرى، الأرجنتين، تبين أن انتصارات بوليفيا كانت مجرد سراب باهظ الثمن، وانفجر الصراع الاجتماعي في عهد الدكتاتور السابق هوغو بانزر (1998-2001)، الذي كانت علاقاته بتجارة المخدرات واسعة النطاق وكان برنامج حكمه يتألف بشكل شبه حصري من من "صفر الكوكا". ادعى خليفة بانزر، مانويل "توتو" كيروجا (2001-2)، أنه خفض إنتاج الكوكايين المحتمل إلى 13 طنًا سنويًا. لقد قتل كل من بانزر وكويروجا عددًا أكبر من الأشخاص كرؤساء منتخبين ديمقراطيًا مقارنة بما قتله بانزر كديكتاتور.
في أبريل 2000، في مدينة كوتشابامبا (500,000 نسمة)، تحالف من عمال المصانع، وطلاب المدارس الثانوية والجامعات، والمهنيين، والموظفين بأجر، والفلاحين من الوادي المحيط، و"سُقاة" الفلاحين من المرتفعات، ومعلمي المدارس، ولجان الأحياء، أساتذة الجامعات، والعمال الذين لا يتقاضون رواتب، والعاطلين عن العمل، وأطفال الشوارع منعوا خصخصة المياه من خلال عصيان مدني واسع النطاق. فلأول مرة منذ أوائل الثمانينيات، حققت حركة شعبية من الأسفل انتصاراً ملموساً في بوليفيا، حيث هزمت شركة أميركية شمالية متعددة الجنسيات وموظفيها البوليفيين في الحكومة.
انتشرت الاحتجاجات في أبريل ومايو من عام 2000 إلى مرتفعات أيمارا، التي أغلقت المنطقة المحيطة بلاباز من خلال حواجز الطرق، حيث قام فيليبي كويسبي، زعيم حرب العصابات السابق في EGTK، ببث حياة جديدة في اتحاد نقابات فلاحي الأيمارا. ورغم أن مزارعي الكوكا ـ الذين يعرفون قيمة التضامن ـ دعموا التمرد في كوتشابامبا والحصار حول لاباز، إلا أنهم تعرضوا لنكسات خطيرة في ظل الاستئصال القسري لبانزر، وسرعان ما بدأوا يخسرون الأرض لصالح الإمبراطورية. ومن ناحية أخرى، تضاعفت زراعة الكوكا في كولومبيا ثلاث مرات لتصل إلى 162,000 ألف هكتار في عام 2000، في حين أنها لم تغطي قط أكثر من 46,000 ألف هكتار في بوليفيا. (وينبغي لنا أن ننظر إلى هذه الإحصائيات بحذر). وقد تم خسارة ما يقدر بنحو 500 مليون دولار سنويا بسبب الاستئصال القسري.
وبدأت الدورة في نيسان/أبريل 2000، وكثفت على مدى العامين التاليين وبلغت ذروتها مع عودة مزارعي الكوكا إلى الظهور والانتصار الوشيك لإيفو موراليس في حزيران/يونيه 2002؛ جاء ذلك بعد أن حذر السفير الأمريكي السابق مانويل روشا البوليفيين من التصويت لصالح موراليس. وعلى الرغم من أن الأساس المادي لحركة مزارعي الكوكا (الكوكا) قد تم القضاء عليه إلى حد ملحوظ، إلا أن الحركة من أجل الاشتراكية - التي تمكنت، في خطابها القومي الراديكالي، من الاستيلاء على الطبقة المتوسطة الحضرية الساخطة وأصوات البروليتاريا - استعادت الأراضي المفقودة. وكذلك فعل فيليبي كويسبي ومرتفعات أيمارا، حيث حصل حزب الثورة الهندية* على خمسة مقاعد في الكونجرس بعد عام من عدم امتثال الحكومة لاتفاقيات جزيرة الشمس.
على الرغم من الجودة العالية لقيادتها والطبيعة الديمقراطية الجذرية لهيكلها التنظيمي، إلا أن التنسيق من أجل الحياة والمياه في كوتشابامبا كان على وشك التفكك. وبينما صوت العديد من أنصار فيليبي كويسبي لصالح إيفو موراليس، فمن الناحية العملية، كانت هناك هاوية تفصل بين مزارعي الكوكا في الأراضي المنخفضة ومزارعي الأيمارا في المرتفعات، والتي اتسعت بفعل الخلاف المستمر بين الزعيمين بين كويسبي وموراليس. ولم تظهر أي وحدة في الأفق.
وكما كان المرء ليتوقع، ونظراً للترتيبات الاستعمارية الجديدة التي حكمت بوليفيا منذ انفصالها عن أسبانيا، فإن الحركة نحو الاشتراكية والحركة العمالية الدولية لم تحققا أي شيء في البرلمان، باستثناء تحويل الموارد الشحيحة بعيداً عن تنظيم الحركات. وبعد ستة أشهر من بداية نظام سانشيز دي لوزادا، أصبح التوازن كارثيا: فقد قُتل العديد من مزارعي الكوكا في مواجهات مع الجيش؛ وأربعة فلاحين لا يملكون أرضاً قتلوا على يد ميليشيات الملاك؛ مقتل ستة آخرين في تشاكو؛ خمس محادثات حول الاستئصال القسري للكوكا دون نتائج؛ استمرار عدم الامتثال لاتفاقيات جزيرة الشمس.
ومع ذلك، لا يمكن إلقاء اللوم الحصري على هذا المشهد المحبط على قدمي سانشيز دي لوزادا، لأنه كان على استعداد لمناقشة إمكانية الوقف المؤقت للإبادة القسرية والالتزام بدراسة سوق الاستهلاك القانوني لأوراق الكوكا. - حتى وصول رجل بوش لأميركا اللاتينية، الأميركي الكوبي أوتو رايش، في أوائل تشرين الأول (أكتوبر).
ومنذ ذلك الحين، ظلت الحوارات بين إيفو موراليس وسانشيز دي لوزادا هزلية، إذ لم يبق لهما ما يتحدثان عنه. وتحت ضغط كبير من جمعيات مزارعي الكوكا، أعلن موراليس في أواخر ديسمبر/كانون الأول عن إغلاق الطرق خلال شهر يناير/كانون الثاني - إلا إذا كانت الحكومة مستعدة لعكس سياساتها المتعلقة بالإبادة وإشراك نقابات مزارعي الكوكا في تخطيط وتنفيذ دراسة سوق الكوكا. استهلاك أوراق الكوكا. ومع ذلك، لم يستشر موراليس فيليبي كويسبي، وانتهك الاتفاق الشفهي الذي توصل إليه الاثنان بشأن الحصار في أبريل. بعد لقد مر موسم الحصاد في المرتفعات. كما لم تتم استشارة أوسكار أوليفيرا، زعيم هيئة التنسيق من أجل الحياة والمياه، على الرغم من أن كوتشابامبا هي البوابة إلى تشاباري.
لم يضيع موراليس أي وقت في تجميع قائمة المنظمات التي ستنضم إلى تعبئة يناير: المدينين، وخدم المنازل وخدم المنازل، والمدرسين، والعمال الذين ليس لديهم أموال للتقاعد، والمستعمرين الفلاحين من يونغاس، وتعاونيات التعدين، واتحادات عمال المقاطعات؛ مجموعة من المجموعات التي تجاهلت إدارة سانشيز دي لوزادا مطالبها. وبدأ موراليس يركز خطابه على القضايا التي تتجاوز الاهتمامات القطاعية، مثل الخصخصة، وتصدير الغاز الطبيعي البوليفي إلى الولايات المتحدة عبر شيلي ومنطقة التجارة الحرة للولايات المتحدة، وادعى أنه يتحدث بمصداقية أكبر من المعتاد من أجل المصلحة الوطنية. وبدا الأمر وكأن موراليس والحركة نحو الاشتراكية سوف يفيان أولاً بوعدهما بتعزيز معارضة يسارية ذات قاعدة عريضة تعمل على الجمع بين الحركات الاجتماعية المنفصلة مكانياً وقطاعياً، وثانياً، العودة إلى الجذور خارج البرلمان.
أرسل موراليس والمعارضة إلى سانشيز دي لوزادا خطابًا عشية عيد الميلاد يحدد خمسة عشر مطلبًا للمناقشة ويعلنون عن الحصار في 6 يناير 2003. ولم يتلقوا ردًا. وبدلاً من ذلك، استثمرت الحكومة ووسائل الإعلام مواردها في إنتاج وتعميم الدعاية المناهضة للحصار طوال موسم العام الجديد، معلنة أن الحصار مناهض للوطنية، ويعاقب الفقراء، ويهدد "الديمقراطية".
بمجرد بدء الحصار يوم الاثنين 13 يناير/كانون الثاني، سرعان ما أصبح من الواضح أنه من بين جميع المجموعات المدرجة في قائمة موراليس، فإن مزارعي الكوكا فقط هم من يملكون القوة الجماعية لفرض الحصار؛ وأن الحكومة، بدعم من الصحف ومحطات التلفزيون الرئيسية في البلاد وكذلك سفارة الولايات المتحدة، ستستخدم القوة المفرطة لوقفهم. بحلول صباح يوم الاثنين، مع إغلاق الطريق من ساكابا (كوتشابامبا) إلى ياباكاني (سانتا كروز)، نزل 7,000 جندي إلى أراضي تشاباري المنخفضة، بينما في المرتفعات، تم إرسال 3,000 جندي إلى أورورو ولاباز، و1,000 إلى سوكري وبوتوسي. تم حشد 22,000 ألف شرطي في جميع أنحاء البلاد وتم إرسال شرطة مكافحة الشغب "الدلماسية" من لاباز إلى كوتشابامبا، حيث اشتبكوا مع طلاب الجامعات تضامنًا مع مزارعي الكوكا. وبحلول نهاية اليوم، تم اعتقال 160 شخصاً، بعضهم من الآباء الذين يسجلون أبنائهم في المدارس، وتم إرسالهم إلى قواعد القوات الجوية، كما تلقى أحد مزارعي الكوكا الشباب رصاصة في الفك لم تقتله بأعجوبة.
لم يكن رومولو غونزاليس، وهو مزارع كوكا يبلغ من العمر 22 عامًا من تشاباري، محظوظًا جدًا: ففي اليوم الثاني من الحصار، قُتل بالرصاص من مسافة 500 متر بالقرب من كولومي، إحدى البلدات الأخيرة قبل الطريق المؤدي إلى سانتا كروز. يسقط آلاف الأمتار في شاباري. وتظاهر سانشيز دي لوزادا بأن كل شيء تحت السيطرة، فغادر لحضور مراسم أداء لوسيو جوتيريز اليمين الدستورية في الإكوادور، بينما بثت وسائل الإعلام صوراً مضللة لطرق تم تطهيرها مما دفع الناس إلى السفر إلى حيث لا شأن لهم بذلك. وتفاوض فيليبي كويسبي وفلاحو الأيمارا في المرتفعات على توفير 500 جرار منصوص عليها في اتفاقيات جزيرة الشمس، في حين قطع كبار السن المحادثات مع الحكومة بشأن القانون 2434 وربط استحقاقات التقاعد الخاصة بهم بالدولار، معلنين أنهم سينظمون مسيرة. في لاباز احتجاجا.
تحت سيطرة قطب الإعلام ونائب الرئيس كارلوس ميسا، عاشت بوليفيا، يوم الأربعاء 15 كانون الثاني (يناير)، أحد أحلك أيامها في الذاكرة الحديثة: على بعد 40 كيلومترًا من كوتشابامبا، قُتل فيليكس إيبارا على يد قناصة حكوميين؛ توفي ويلي هينوجوسا، 23 عاماً، متأثراً بجراحه التي أصيب بها بالرصاص في مستشفى فيلا توناري في تشاباري؛ توفي فيكتور هينوجوسا متأثراً بجراحه في لافين. ونصبت ميليشيات مزارعي الكوكا كمينًا وأصابت ثمانية جنود في كريستال مايو. والأكثر مأساوية هو أن ستة من كبار السن، أجبرتهم شرطة "الدالماسيون" على ركوب الحافلات التي استأجرتها الحكومة لتفريق المسيرة في لاباز في الساعات الأولى من الصباح، لقوا حتفهم في حادث على الطريق المؤدي إلى أورورو، على طول الطريق المؤدي إلى أورورو. مع سبعة ركاب آخرين. ولم يكن للحافلة التي استأجرتها الحكومة تأمين إلزامي وليس من الواضح من سيدفع للناجين. امتدت الحصارات جزئيًا من شاباري إلى سانتا كروز وبوتوسي وأورورو، بينما في إل ألتو، وهي مدينة أيمارا يبلغ عدد سكانها 500,000 نسمة على الحافة العليا من لاباز، سار الطلاب وبائعو الأسواق وأولياء أمور الجنود المجندين مع كبار السن المحليين. وصل السفير الأمريكي ديفيد جرينلي إلى لاباز في الوقت الذي بدا فيه أن الوضع قد خرج عن سيطرة الحكومة، لكنه رفض التعليق حتى عاد سانشيز دي لوزادا لحضور مراسم البروتوكول.
وفي يومي الخميس والجمعة، استعاد الرئيس سانشيز دي لوزادا زمام المبادرة، ودعا إيفو موراليس إلى الحوار في كوتشابامابا، واجتمع زعيم كبار السن مع نائب الرئيس في لاباز. ومع ذلك، عندما وصل موراليس إلى كوتشابامبا، قيل له إن الرئيس لن يجتمع به حتى يتم رفع الحصار وأعطي ثلاث ساعات لاتخاذ الإجراءات اللازمة. وفي المقابل، وعدت الحكومة برفع ما أسمته "إجراءات المراقبة"، أي القمع. أشارت المدافعة عن الشعب، آنا ماريا روميرو، وهي مسؤولة حكومية، إلى أن مثل هذه الحدود الزمنية القصيرة المدى يمكن أن تحبط فرص الحوار، حيث أن الحركات الشعبية تستغرق وقتًا أطول بكثير للوصول إلى القرارات من خلال التجمع والتوافق.
لقد كشفت الحكومة عن جهلها المطلق بالآليات التشاركية التي تعمل من خلالها الديمقراطية الشعبية في بوليفيا. أو ربما تم تصميم الحد الزمني بثلاث ساعات لجعل الحوار مستحيلاً. على أية حال، ومن خلال سحر وسائل الإعلام، ظهر موراليس على أنه متعنت، والحكومة على أنها عقلانية. وبذكاء، قامت الحكومة ووسائل الإعلام بالتلاعب بكبار السن ضد مزارعي الكوكا. وفي حين أن الأولين عملوا بشكل حصري ضمن حدود الدستور، كما قيل لنا، فإن الأخيرين كانوا عنيفين ومنتهكين لحقوق الإنسان ويسعون إلى زعزعة استقرار البلاد على حساب الفلاحين الفقراء والبروليتاريا الحضرية.
وفي يوم الجمعة، وصلت مسيرة كبار السن إلى لاباز وسط ضجة إعلامية كبيرة، وحظيت بعرض مذهل للتضامن المادي والدعم المعنوي من كافة قطاعات سكان المناطق الحضرية. سعى نائب الرئيس كارلوس ميسا إلى تخليص نفسه بمساعدة الكاميرات والموسيقى. ومع ذلك، بحلول نهاية يوم الجمعة، كان هناك 700 شخص محتجزين في قواعد جوية مختلفة في جميع أنحاء البلاد، وكانت القوات الحكومية قد قتلت خمسة أشخاص وكانت مسؤولة عن مقتل ستة آخرين. وذكرت آنا ماريا روميرو، المدافعة عن الشعب، أن السجناء تعرضوا للإيذاء بألقاب عنصرية، وأن النساء المحتجزات تعرضن للاغتصاب والتهديد بالاغتصاب. استمرت الحصارات في تشاباري وسانتا كروز ويونجاس شبه الاستوائية شمال لاباز، لكن المرتفعات كانت تحت سيطرة الحكومة بشدة. وعلى الرغم من تصاعد الضغوط من داخل اتحاد نقابات العمال في أيمارا للانضمام إلى التعبئة، أعلن فيليبي كويسبي عن حصار في شهر فبراير/شباط. وفي يوم السبت، سار 1500 من عمال المناجم من هوانوني، محاطين بالدبابات وتحت المراقبة الجوية، باتجاه أورورو، ولكن في ماشاماركيتا اشتبك 500 منهم مع القوات الحكومية، وتم إطلاق النار على عامل المناجم أدريان مارتينيز وقتله.
في ما يبدو أنه التطور الأكثر أهمية منذ صعود الحركة نحو الاشتراكية، عقد إيفو موراليس اجتماعًا لهيئة الأركان المشتركة للشعب في كوتشابامبا يوم الأحد الموافق 19 يناير/كانون الثاني. ولم يكن هناك سوى فيليبي كويسبي وساتورنينو مالكو، الزعيم المفلس لحزب العمال البوليفي المحتضر. المركزية (COB)، تم استبعادها. ما يجعل المجموعة مهمة للغاية هو أنها يمكن أن تنجح في ترسيخ الوحدة التي أقرضها عمال المناجم لـ COB في سنوات النضال الذهبية قبل الثمانينيات. في تلك الأيام، شكلت COB جدارًا متينًا من المعارضة للحكومات العسكرية الدكتاتورية ومارس أحيانًا سلطة مزدوجة.
وإذا اجتمعت لجنة التمرد الجديدة التي يدعو إليها موراليس، فربما تمارس الحركات الشعبية قوة مزدوجة مرة أخرى في المستقبل غير البعيد. ويكاد يكون من المؤكد أن الحكومة ستعلن حالة الحصار، الأمر الذي يجعل سياسات المعارضة غير قانونية، في اللحظة التي تظهر فيها بوادر مثل هذا التطور. وتخضع مدينة كوتشابامبا بالفعل لحالة حصار فعلية، وقد دعا الصناعيون ومصدرو المنتجات الزراعية الحكومة إلى تطبيق هذا الحصار على مستوى البلاد. وقد تعرضت المنظمات غير الحكومية الأجنبية لانتقادات بسبب دعمها المزعوم للتعبئة، ويمكن اعتقال و/أو ترحيل أعضائها مع تدهور الأمور من سيئ إلى أسوأ. وسيكون المتغير الرئيسي هو معنويات الجيش. وقد اشتكى أهالي المجندين بالفعل من أن أبنائهم، الذين كان من المفترض أن يعودوا إلى ديارهم في نهاية عام 2002، "يُستخدمون لقتل إخوانهم الذين يزرعون الكوكا". وطعام المجندين نادر وذو نوعية رديئة، وبعض الأهالي لا يعرفون مكان أبنائهم.
بعد توقف دام يومين تم فيه إخلاء شارع شاباري أمام حركة المرور، ظلت الحكومة ترفض مناقشة المطالب الشعبية تحت ضغط العمل المباشر، وبدا الأمر وكأن هيئة الأركان المشتركة للشعب ستكون حالة أخرى من حالات عدم التحقيق. إمكانية. لكن يوم الأربعاء 23 يناير، أصبح فيليبي كويسبي جزءًا من القيادة. وهكذا، من خلال اتحادهم النقابي، انضم فلاحو الأيمارا في المرتفعات إلى اتحادات نقابات العمال في المقاطعات (CODs)؛ اتحاد مجتمعات الأيمارا والكيشوا (CONAMAQ)؛ عمال المصانع، وتنسيق الحياة والمياه، وعمال الري الفلاحين، وطلاب الجامعات في كوتشابامبا؛ المستعمرين الفلاحين في يونغاس؛ اتحادات الفلاحين من سوكري، وبوتوسي، وكوتشابامبا، وأورورو، وجزء من لاباز؛ واتحاد الفلاحين النسائي في بارتولينا سيسا؛ وكذلك العاطلين عن العمل وتعاونيات عمال المناجم.
في الأرجح أن تدفق الأشخاص والبضائع سوف يصاب بالشلل في بوليفيا في الأيام المقبلة، ومن المشكوك فيه أن تقدم الحكومة تنازلات دون رفع مستوى القمع بشكل كبير أولاً من خلال تشريع حالة الحصار. وإذا تمكنت المعارضة من الحفاظ على وحدتها الهشة، فهناك من الأسباب ما يجعلنا نأمل في نجاحها في الحصول على تنازل سانشيز دي لوزادا وكارلوس ميسا ـ وهو ما من شأنه أن يشكل نصراً شعبياً ذا أبعاد تاريخية. وبدلاً من استبدال الرئيس بنسخة كربونية، فإن الجمعية التأسيسية، التي طُرحت على الطاولة لأول مرة أثناء حروب المياه في إبريل/نيسان 2000، قد تبدأ في رسم الخطوط العريضة لنظام اجتماعي جديد في بوليفيا. ورغم أنه من المستحيل أن نقول كيف ستنتهي مثل هذه العمليات المعقدة من تلقاء نفسها، فإن المزيد من التطرف لدى المعارضة المناهضة لليبرالية الجديدة يبدو أمرا لا مفر منه في الوقت الحاضر. ولا نملك إلا أن نأمل أن يدرك لولا أن الصراع البوليفي من الممكن أن يشكل نقطة انطلاق أخرى للدبلوماسية البرازيلية، حيث ما زالت أصداء التحولات اليسارية تتردد في مختلف أنحاء أميركا الجنوبية، تحت مظلة المنتدى الاجتماعي العالمي.
* P في MIP هو ل باتشاكوتيك، من باشا، أو الزمان والمكان، و kutic يعني الدوران حول الثورة، بمعنى عالم مقلوب إلى اليمين.
فورست هيلتون يجري بحث الدكتوراه في التاريخ في بوليفيا ويمكن الوصول إليه على [البريد الإلكتروني محمي].
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع